Traduzir "adicionamos novos vídeos" para francês

FR Nous mettons à disposition 9 nouveaux boutons de partage, ce qui vous permet d'atteindre plus facilement un public plus large et de générer plus de trafic sur votre site web. Nous avons ajouté de nouveaux canaux, dont Outlook, qui vous permettront...

• mettons à disposition
• boutons de partage
• public plus large
• web
• canaux
• Outlook

FR Nous avons également ajouté des annotations avancées afin que vous puissiez utiliser des épingles, des cases et des flèches et fournir des commentaires plus ciblés, ainsi que des corrections au niveau de la trame pour les vidéos.

• avons également ajouté
• cases
• flèches
• fournir des commentaires
• ciblés
• corrections au niveau

FR Plus de 40 % du contenu des formations a été ajouté l'an dernier. Avec ces compétences récentes, vous serez prêt à relever les prochains défis de votre entreprise.

• contenu des formations
• ajouté l'an dernier
• compétences récentes

FR Nous avons ajouté deux nouveaux raccourcis Siri - i) vérifier votre statut IntelliAssign, ii) obtenir le nombre de chats en attente…

• raccourcis Siri
• vérifier votre statut
• ii
• obtenir le nombre

FR Nous ajoutons de nouvelles offres et des partenariats en permanence. Vérifiez régulièrement.

• ajoutons de nouvelles
• partenariats en permanence
• Vérifiez

FR Mais pas avec OutSystems ; nous prenons régulièrement en charge de nouveaux systèmes d’exploitation pour vous permettre de suivre le rythme du changement.

• OutSystems
• nouveaux systèmes
• permettre de suivre

FR Nous ajoutons de nouvelles offres et des partenariats en permanence. Vérifiez régulièrement.

• ajoutons de nouvelles
• partenariats en permanence
• Vérifiez

FR Vous pouvez accéder au gestionnaire de vidéos en cliquant sur Gérer les vidéos sur la page d'accueil ou en passant la souris sur Gérer les vidéos dans la navigation supérieure et en sélectionnant Mes vidéos dans le menu

• vidéos en cliquant
• Gérer les vidéos
• page d'accueil
• passant la souris
• navigation supérieure
• sélectionnant Mes vidéos
• menu

FR C'est un outil idéal pour réaliser des vidéos artisanales, des vidéos de tableaux blancs, de courtes séquences marketing, des vidéos d'infographies animées et des vidéos éducatives

• C'est un outil
• réaliser des vidéos
• vidéos de tableaux
• courtes séquences marketing
• vidéos d'infographies animées
• vidéos éducatives

FR Si vous ne possédez pas d'abonnement Majestic, nous avons ajouté un reCaptcha qui vous permet d'accéder gratuitement à nos statistiques-clés.

• possédez pas d'abonnement
• permet d'accéder gratuitement

FR Comme vous pouvez le constater plus haut, nous avons seulement ajouté un slot là où nous souhaitions faire atterrir le contenu - et c’est tout. C’est fait !

• pouvez le constater
• haut
• avons seulement ajouté
• slot là où
• souhaitions faire atterrir
• contenu

FR Nous n'ajoutons aucun "watermark" sur les fichiers compressés, ils conservent le même nom de fichier.

• n'ajoutons aucun
• fichiers compressés

FR Nous comptabilisons une "infraction" DMCA sur votre compte.

FR Étude de cas: mise en œuvre de la signature électronique dans les processus BHD León

• mise en œuvre
• processus BHD León

FR Dans ces cas, nous avons ajouté des instructions détaillées et, au besoin, des liens vers des articles et des didacticiels vidéo qui vous aideront à comprendre et à compléter ces sections.

• détaillées
• besoin
• aideront à comprendre

FR Ce problème va s'estomper avec le temps, au fur et à mesure que nous ajouterons de nouveaux championnats et saisons

• problème va s'estomper
• fur
• nouveaux championnats
• saisons

FR Remarque : en raison d'une demande de Google, nous ajoutons des attributs nofollow à la fois aux liens que nous mettons sur vos pages et aux liens qui apparaissent de nos sites vers votre site

• Remarque
• raison d'une demande
• Google
• ajoutons des attributs
• fois aux liens
• liens qui apparaissent

FR En ajoutant 6 lignes de codes dans votre configuration MikroTik, nous allons créer un tunnel GRE entre nos serveurs et votre routeur. Seules les sessions marquées "DIVI" seront routées vers nos serveurs via le tunnel GRE.

• configuration MikroTik
• routeur
• Seules les sessions
• seront routées vers

FR Mise à jour 1145 BST du 7 mai : nous avons ajouté un "L'application collecte-t-elle des données personnelles et révèle-t-elle mon identité?" section ci-dessous.

• mai
• collecte-t-elle des données
• révèle-t-elle mon identité
• section

FR Nous avons ajouté cette réponse 0925 BST, le 7 mai, pour répondre aux questions que nous avons reçues sur les spécificités de l'application en vie. NHSX a utilisé quelques techniques intelligentes pour améliorer les résultats ici.

• BST
• mai
• répondre aux questions
• spécificités de l'application
• NHSX a utilisé
• résultats

FR Dans Unity 2018.2, nous avons ajouté l'entrée “Vertex Position” au Shader graphique, ce qui vous permet d'ajuster et d'animer vos maillages

• Unity
• avons ajouté l'entrée
• Vertex
• Shader graphique
• permet d'ajuster
• d'animer vos maillages

FR Lorsque nous avons abandonné LogMeIn, nous avons économisé environ 2 500 $ par an, ce qui a permis d'augmenter le nombre de clients que nous pouvions mettre en ligne, maintenir en permanence et ajouter à notre contrat".

• Lorsque nous avons
• LogMeIn
• avons économisé environ
• an
• a permis d'augmenter
• nombre de clients
• maintenir en permanence

FR Lorsque vous créez une boutique, nous ajoutons automatiquement des pages de produits et un processus de paiement à votre site Web

• Lorsque vous créez
• boutique
• produits
• processus de paiement
• Web

FR Lorsque vous achetez un domaine dans Mailchimp, nous ajoutons l'authentification d'e-mail et divers enregistrements de domaine pour publier du contenu Web par défaut.

• Lorsque vous achetez
• domaine dans Mailchimp
• ajoutons l'authentification d'e-mail
• publier du contenu

FR Vous pouvez désormais choisir le son pour les notifications. Nous avons également ajouté un raccourci intégré à l'appli pour les notifications.

• pouvez désormais choisir
• notifications
• avons également ajouté

FR Nous avons maintenant ajouté notre système Tetra Top, afin de rendre cette installation puissante accessible à une gamme encore plus large de clients et de produits

• avons maintenant ajouté
• système Tetra Top
• rendre cette installation
• large de clients
• produits

FR Nous avons ajouté des éléments à notre cycle de développement d’application pour construire les fonctionnalités conformément aux principes de la protection de la vie privée dès la conception

• cycle de développement
• construire les fonctionnalités

FR Pour désactiver la protection que nous avons ajoutée manuellement à votre environnement, veuillez contacter notre équipe de support.

• désactiver la protection
• avons ajoutée manuellement
• environnement

FR Nous avons ajouté "&width=320&height=240" au lien pour calibrer la vidéo en 320 x 240 pixels

• avons ajouté
• lien pour calibrer
• vidéo en pixels

FR Utilisez une police qui reflète le thème de votre diagramme. Nous ajoutons régulièrement de nouvelles polices.

• Utilisez une police
• reflète le thème
• diagramme

FR Kinsta a une empreinte mondiale massive, qui consiste en 28 centres de données répartis sur les cinq continents. Nous ajoutons un nouveau site chaque fois qu’un nouveau site est disponible. 

• mondiale massive
• consiste en centres
• cinq continents
• ajoutons un nouveau
• fois

FR Ainsi nous nous sommes associés à Chris Bauch, à Madhur Anand, et à Ed Thommes. Nous avons également ajouté l'alors-PhD-stagiaire Yigit Yargic de Lee qui est l'autre auteur important du papier et avec qui j'ai travaillé très attentivement.

• Bauch
• Madhur Anand
• Ed Thommes
• avons également ajouté
• l'autre auteur important
• papier

FR Pour plus de facilité, nous avons ajouté quelques liens rapides pour naviguer facilement directement vers les sections américaines ou britanniques, ce qui vous permet de trouver plus rapidement votre offre idéale.

• facilité
• avons ajouté quelques
• rapides pour naviguer
• américaines
• britanniques
• permet de trouver
• rapidement votre offre

FR Découvrez comment l'ONG internationale Let’s Do It World fait le ménage sur la planète chaque année avec l'aide de Pipedrive.

• Découvrez comment l'ONG
• Do It World
• année avec l'aide

FR Pour la toute première fois, nous avons ajouté à notre membrane étanche la propriété de perméabilité à l'air

• première fois
• perméabilité à l'air

FR Nous avons ajouté le système Quantum Wireless™ à rechargement rapide à la Rival 650 et avons intégré toutes les fonctionnalités de la Rival 600 originale

• Quantum
• Rival
• originale

FR En utilisant cette plateforme, nous avons depuis développé environ 200 mégawatts de parcs éoliens et ajouté efficacement 55 mégawatts grâce à des acquisitions

• utilisant cette plateforme
• avons depuis développé
• mégawatts de parcs
• ajouté efficacement mégawatts
• acquisitions

FR Hast crée des chemises et vêtements intemporels, haut de gamme à prix honnêtes.

• vêtements intemporels
• haut de gamme
• prix

FR Nous avons ajouté de nombreux modules, la plupart sont indispensables à notre activité

• modules
• plupart sont indispensables
• activité

FR Si vous souhaitez, il est possible d’avoir des packs Website Design et VRMS distincts

• souhaitez
• possible
• packs Website Design
• VRMS distincts

FR Dans le bouton de recherche, nous ajoutons d'abord le "Clé d'abonnement Ocp-Apim" en tant que paramètre d'en-tête

• bouton de recherche
• d'abonnement
• tant que paramètre

FR Nous avons ajouté une règle de redirection 302 pour notre tag de suivi des conversions en ligne (oct.js) et notre tag de suivi des conversions universel (uwt.js). Cette redirection fonctionne de la manière suivante :

• suivi des conversions
• ligne
• tag de suivi
• conversions universel
• manière suivante

FR Nous avons ajouté la validation de la deuxième couche pour les IBAN croates. La validation du compte interne est disponible dans notre API et nos interfaces manuelles pour le calcul et la validation de l’IBAN

• IBAN croates
• validation du compte
• calcul

FR La validation de compte interne a été ajoutée à notre moteur de validation IBAN pour les IBAN émis à partir de l'ancienne République yougoslave de Macédoine (ARYM). Vous pouvez tester cela en validant les IBAN de FYROM à travers notre système.

• validation de compte
• a été ajoutée
• moteur de validation
• l'ancienne République yougoslave
• Macédoine
• ARYM
• pouvez tester cela
• validant les IBAN
• FYROM à travers

FR Nous avons ajouté un support aux IBAN nouvellement lancés par les banques d'Irak

• IBAN nouvellement lancés
• banques d'Irak

FR Nous avons ajouté une nouvelle section à notre site web pour mieux décrire la structure de l’IBAN pour le Royaume-Uni. Vous pouvez voir la nouvelle page d’information sur : https://www.iban.com/united-kingdom.html

• web pour mieux
• Royaume-Uni
• page

FR Utilisez une police qui reflète le thème de votre diagramme. Nous ajoutons régulièrement de nouvelles polices.

• Utilisez une police
• reflète le thème
• diagramme

FR Si vous ne possédez pas d'abonnement Majestic, nous avons ajouté un reCaptcha qui vous permet d'accéder gratuitement à nos statistiques-clés.

• possédez pas d'abonnement
• permet d'accéder gratuitement

FR Comme vous pouvez le constater plus haut, nous avons seulement ajouté un slot là où nous souhaitions faire atterrir le contenu - et c’est tout. C’est fait !

• pouvez le constater
• haut
• avons seulement ajouté
• slot là où
• souhaitions faire atterrir
• contenu

FR Comme vous pouvez le constater plus haut, nous avons seulement ajouté un slot là où nous souhaitions faire atterrir le contenu - et c’est tout. C’est fait !

• pouvez le constater
• haut
• avons seulement ajouté
• slot là où
• souhaitions faire atterrir
• contenu