PT O website de design online tem um blogue de design separado onde pode encontrar recursos relacionados com o design como dicas de design, tutoriais, e artigos
Traduzir "design" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "design" de português para francês
Tradução de português para francês de design
português
francês
FR Le site de conception en ligne dispose d'un blog de conception distinct où vous pouvez trouver des ressources liées à la conception comme des conseils, des tutoriels et des articles
| português | francês |
|---|---|
| design | conception |
| blogue | blog |
| separado | distinct |
| encontrar | trouver |
| recursos | ressources |
| dicas | conseils |
| tutoriais | tutoriels |
PT Selecione seu design de Design de site favorito (ou dois! ou três!). E o design será todo seu.
FR Choisissez votre design préféré (ou choisissez en deux ! ou trois !). Le design sera pour vous.
| português | francês |
|---|---|
| selecione | choisissez |
| design | design |
| favorito | préféré |
PT Selecione seu design de Outro design para site ou aplicativo favorito (ou dois! ou três!). E o design será todo seu.
FR Choisissez votre design préféré (ou choisissez en deux ! ou trois !). Le design sera pour vous.
| português | francês |
|---|---|
| selecione | choisissez |
| design | design |
| favorito | préféré |
PT Todas as categoriasDesign de logo (1)Design de site (36) Design de landing page (18) Rede social (1) Anúncio em banner (3) Outro design para site ou aplicativo (3)Cartão postal, flyer ou impresso (1) Folder (1) E-mail (1)Embalagem de produto (1)
FR Toutes les catégoriesLogo (1)Design de page web (36) Design de landing page (18) Page de réseau social (1) Bannière web (3) Autre design web ou d'application (3)Carte postale, flyer ou print (1) Brochure (1) Modèle d'e-mail (1)Packaging produit (1)
| português | francês |
|---|---|
| banner | bannière |
| outro | autre |
| cartão | carte |
| folder | brochure |
| embalagem | packaging |
| produto | produit |
PT Obtenha ícones gratuitos de Art and design em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
FR Obtenez des icônes gratuites Art and design de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
| português | francês |
|---|---|
| obtenha | obtenez |
| ícones | icônes |
| gratuitos | gratuites |
| ios | ios |
| windows | windows |
| web | web |
| móveis | mobiles |
| gráficos | graphiques |
| material | material |
PT Esse é um ponto realmente positivo do design - que não é apenas design pelo design.
FR Cest un point vraiment positif à ressortir du design - quil ne sagit pas seulement de design pour le design.
| português | francês |
|---|---|
| ponto | point |
| positivo | positif |
| design | design |
PT Uma agência de branding e design pode ajudar de várias maneiras e oferecer serviços de agência de branding, como estratégia de marca, design de branding e design de mercadoria para o cliente
FR Une agence de marque et de design peut aider de différentes manières et offrir des services d'agence de marque tels que la stratégie de marque, la conception de la marque et la conception de produits destinés aux clients
| português | francês |
|---|---|
| maneiras | manières |
| oferecer | offrir |
| estratégia | stratégie |
| cliente | clients |
PT Paralelamente, Paloma também está envolvida em projetos e iniciativas de design participativo como o evento Ladies, Wine & Design, de Madri (Espanha), além de ser cofundadora da Open Design Area
FR En sus des projets du studio, Paloma s’implique également dans des projets et des initiatives de conception participative comme l’événement Ladies, Wine & Design de Madrid
| português | francês |
|---|---|
| madri | madrid |
| evento | événement |
PT Uma agência de branding e design pode ajudar de várias maneiras e oferecer serviços de agência de branding, como estratégia de marca, design de branding e design de mercadoria para o cliente
FR Une agence de marque et de design peut aider de différentes manières et offrir des services d'agence de marque tels que la stratégie de marque, la conception de la marque et la conception de produits destinés aux clients
| português | francês |
|---|---|
| maneiras | manières |
| oferecer | offrir |
| estratégia | stratégie |
| cliente | clients |
PT Quer você deseje trabalhar com design gráfico, dominar o design de produtos ou criar sua própria linha de roupas desenvolvendo habilidades de design de moda, este é um espaço que está em constante evolução
FR Devenez un expert du graphisme, maîtrisez la conception de produits ou créez votre propre ligne de vêtements grâce à vos talents de styliste : autant de domaines en constante évolution
| português | francês |
|---|---|
| linha | ligne |
| habilidades | talents |
| constante | constante |
| evolução | évolution |
PT Selecione seu design de Design de site favorito (ou dois! ou três!). E o design será todo seu.
FR Choisissez votre design préféré (ou choisissez en deux ! ou trois !). Le design sera pour vous.
| português | francês |
|---|---|
| selecione | choisissez |
| design | design |
| favorito | préféré |
PT Selecione seu design de Design de site favorito (ou dois! ou três!). E o design será todo seu.
FR Choisissez votre design préféré (ou choisissez en deux ! ou trois !). Le design sera pour vous.
| português | francês |
|---|---|
| selecione | choisissez |
| design | design |
| favorito | préféré |
PT Esse nível de liberdade criativa no construtor de websites Wix é maravilhoso para artistas com alguma experiência de design que querem fazer design de web design mas não querem codificar a partir do zero
FR Ce niveau de liberté créative dans le constructeur de sites Web Wix est merveilleux pour les artistes ayant une certaine expérience de la conception qui veulent s'initier à la conception de sites Web mais ne veulent pas coder à partir de zéro
| português | francês |
|---|---|
| nível | niveau |
| criativa | créative |
| construtor | constructeur |
| wix | wix |
| maravilhoso | merveilleux |
| artistas | artistes |
| experiência | expérience |
| querem | veulent |
| liberdade | liberté |
| codificar | coder |
PT Pixpa isola a camada de design do conteúdo do seu website, o que significa que pode fazer quaisquer alterações de design e que o seu conteúdo se adaptará automaticamente ao novo design.
FR Pixpa isole la couche de conception du contenu de votre site web, ce qui signifie que vous pouvez apporter n'importe quel changement de conception et que votre contenu s'adaptera automatiquement à la nouvelle conception.
| português | francês |
|---|---|
| camada | couche |
| conteúdo | contenu |
| significa | signifie |
| alterações | changement |
| e | et |
| automaticamente | automatiquement |
| novo | nouvelle |
| ao | à |
PT O curso introduz a história do design gráfico e responde a perguntas como a evolução do design gráfico como disciplina e quais são as tendências actuais e futuras do design
FR Le cours présente l'histoire du design graphique et répond à des questions telles que : comment le design graphique a-t-il évolué en tant que discipline et quelles sont les tendances actuelles et futures en matière de design
| português | francês |
|---|---|
| curso | cours |
| história | histoire |
| design | design |
| e | et |
| responde | répond |
| disciplina | discipline |
| actuais | actuelles |
| futuras | futures |
PT Não é necessário investir tempo, dinheiro e recursos para se inscrever num curso a tempo inteiro numa escola de design e obter uma licenciatura em design gráfico para exercer a profissão de design gráfico
FR Il n'est pas nécessaire d'investir du temps, de l'argent et des ressources pour s'inscrire à un cours à plein temps dans une école de design et obtenir un diplôme en graphisme pour faire du graphisme une profession
| português | francês |
|---|---|
| necessário | nécessaire |
| investir | investir |
| inscrever | inscrire |
| curso | cours |
| inteiro | plein |
| design | design |
| escola | école |
PT Made Architects é uma empresa de design multidisciplinar com projectos de arquitectura, design de interiores e design de mobiliário
FR Made Architects est un cabinet de design pluridisciplinaire qui réalise des projets d'architecture, de design d'intérieur et de design de mobilier
| português | francês |
|---|---|
| é | est |
| projectos | projets |
| interiores | intérieur |
| e | et |
| mobiliário | mobilier |
PT Elizabeth O'meara é uma designer gráfica, com experiência na criação de design de embalagens, revistas, design de catálogos, design de logótipos, convites de casamento, websites, e muito mais
FR Elizabeth O'meara est une graphiste expérimentée dans la création d'emballages, de magazines, de catalogues, de logos, d'invitations de mariage, de sites Web et bien plus encore
| português | francês |
|---|---|
| elizabeth | elizabeth |
| embalagens | emballages |
| revistas | magazines |
| catálogos | catalogues |
| convites | invitations |
| casamento | mariage |
| e | et |
| logos | logos |
PT Darvishi trabalhou com várias empresas de design e estimados clientes, oferecendo as suas capacidades e talentos em Design Gráfico, Publicidade, Pré-impressão, Fotografia e Design de Interiores
FR Darvishi a travaillé avec plusieurs sociétés de conception et des clients estimés, offrant ses compétences et ses talents en matière de conception graphique, de publicité, de prépresse, de photographie et de décoration intérieure
| português | francês |
|---|---|
| várias | plusieurs |
| design | conception |
| e | et |
| clientes | clients |
| oferecendo | offrant |
| fotografia | photographie |
| trabalhou | travaillé |
| publicidade | publicité |
PT Todas as categoriasDesign de logo (1)Embalagem de produto (1)Cartão postal, flyer ou impresso (1) Folder (1) E-mail (1)Design de site (51) Design de landing page (17) Rede social (1) Anúncio em banner (3) Outro design para site ou aplicativo (3)
FR Toutes les catégoriesLogo (1)Packaging produit (1)Carte postale, flyer ou print (1) Brochure (1) Modèle d'e-mail (1)Design de page web (51) Design de landing page (17) Page de réseau social (1) Bannière web (3) Autre design web ou d'application (3)
PT Todas as categoriasDesign de logo (1)Embalagem de produto (1)Cartão postal, flyer ou impresso (1) Folder (1) E-mail (1)Design de site (51) Design de landing page (17) Rede social (1) Anúncio em banner (3) Outro design para site ou aplicativo (3)
FR Toutes les catégoriesLogo (1)Packaging produit (1)Carte postale, flyer ou print (1) Brochure (1) Modèle d'e-mail (1)Design de page web (51) Design de landing page (17) Page de réseau social (1) Bannière web (3) Autre design web ou d'application (3)
PT Se você é um designer ou faz parte de uma equipe de design, uma sessão de design critique é uma das melhores maneiras de obter um feedback acionável e melhorar seu processo de pensamento em design
FR Si vous êtes un concepteur ou si vous faites partie d'une équipe de conception, une séance de critique de conception est l'un des meilleurs moyens d'obtenir des retours exploitables et d'améliorer votre processus de conception
PT Durante a transferência de arquivos do seu concurso de design de camisa, o designer concorda em transferir os direitos autorais e você se torna responsável pelos direitos autorais totais do design vercedor.
FR Pendant l'étape de transmission des fichiers du design, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de la création d'étiquette gagnante.
| português | francês |
|---|---|
| arquivos | fichiers |
| concorda | accord |
| direitos | droits |
| e | et |
| torna | devenez |
PT Seu design vencedor será entregue em formatos diferentes e próprios para impressão e web. Há também a transferência dos direitos autorais para que o design seja só seu.
FR Votre design gagnant sera téléchargé dans divers formats, adaptés pour le web et l'impression. De même, vous recevrez les droits de propriété du fichier et deviendrez donc l'unique propriétaire du design.
| português | francês |
|---|---|
| design | design |
| vencedor | gagnant |
| formatos | formats |
| diferentes | divers |
| impressão | impression |
| direitos | droits |
PT Oferecemos 100% de satisfação ou seu dinheiro de volta dentro dos 60 dias após o pagamento do seu concurso de design de ilustração & design gráfico, com exceção dos que garantiram o prêmio e dos que iniciaram a Etapa Final
FR Nous offrons une garantie 100 % satisfait ou remboursé dans les 60 jours suivants le paiement sur tous les concours d'illustration, exceptés ceux dont le prix est garanti et ceux qui sont entrés en Phase Finale
| português | francês |
|---|---|
| oferecemos | nous offrons |
| dias | jours |
| pagamento | paiement |
| concurso | concours |
| prêmio | prix |
| e | et |
| etapa | phase |
| final | finale |
PT Toda categoria de design tem um preço flexível para todos os orçamentos. Design de logo está a partir de 269 €. Comece escolhendo uma categoria.
FR Chaque catégorie a une gamme de prix flexible pour tous les budgets. Le design de logo commence à partir de 269 €. Commencez par choisir une catégorie.
| português | francês |
|---|---|
| categoria | catégorie |
| design | design |
| preço | prix |
| flexível | flexible |
| orçamentos | budgets |
| logo | logo |
| escolhendo | choisir |
PT Abra seu briefing para toda nossa comunidade de design. Os designers enviam suas ideias e você escolhe seu design favorito.
FR Dévoilez votre brief à toute notre communauté de design. Les designers proposent leurs idées et vous choisissez votre design préféré.
| português | francês |
|---|---|
| ideias | idées |
| escolhe | choisissez |
| comunidade | communauté |
| favorito | préféré |
PT Pessoas que querem exploram conceitos, estilos e ideias diferentes. Recomendamos fortemente para Design de logo entre outros designs. Tudo começa com o design que você precisa.
FR Les personnes qui souhaitent explorer différentes idées, styles et concepts. Nous recommandons vivement cela pour la création de Logo en particulier. Cela commence avec le design dont vous avez besoin.
| português | francês |
|---|---|
| diferentes | différentes |
| recomendamos | nous recommandons |
| fortemente | vivement |
| começa | commence |
PT Escolha um design que você tenha amado de verdade e trabalhe com o designer nos ajustes e alterações para finalizar seu design
FR Choisissez un design que vous aimez et travaillez étroitement avec le designer gagnant pour affiner et finaliser votre design
| português | francês |
|---|---|
| escolha | choisissez |
| trabalhe | travaillez |
PT Além de receber total direito autoral, portanto o design é todo seu.Importante: o Concurso de Design de Aplicativo não inclui a programação.
FR En plus, vous obtiendrez la totalité des droits de propriété intellectuelle, si bien que la création vous appartient totalement.
| português | francês |
|---|---|
| receber | obtiendrez |
| design | création |
PT Os designers participam dos Concursos de Design para competirem em projetos interessantes, melhorar suas habilidades em design e aumentar sua rede de clientes.
FR Les graphistes participent à des Concours de Design pour se lancer des défis avec des projets intéressants, aiguiser leurs compétences en design et élargir leur réseau de clients.
| português | francês |
|---|---|
| concursos | concours |
| interessantes | intéressants |
| habilidades | compétences |
| rede | réseau |
| clientes | clients |
| aumentar | élargir |
PT Mais de 444.306 pessoas e empresas vieram até nós para criar seus logotipos, sites, livros e todo o tipo de design gráfico personalizado. Leia suas opiniões sobre a 99designs e entenda como um excelente design mudou a vida deles.
FR Plus de 444 306 personnes et entreprises ont fait appel à nous pour leurs logos personnalisés, leurs livres et tous types de designs graphiques. Lisez leurs commentaires sur 99designs pour comprendre comment un design de qualité a changé leur vie.
| português | francês |
|---|---|
| empresas | entreprises |
| logotipos | logos |
| livros | livres |
| tipo | types |
| gráfico | graphiques |
| leia | lisez |
| opiniões | commentaires |
| vida | vie |
| excelente | qualité |
| mudou | changé |
PT Um problema de design compartilhado é um problema de design resolvido.
FR Exprimez votre besoin graphique afin que nous puissions vous aider.
PT Seu app pode ser maravilhoso mas e o design? É incrível também? Tenha downloads regularmente com um design de app que é pura beleza. Programação não está incluída.
FR Votre appli est-elle sexy ? Transformez les téléchargeurs en utilisateurs réguliers avec un super design d'appli. Le code n'est pas inclus.
| português | francês |
|---|---|
| mas | un |
| design | design |
| incluída | inclus |
PT Seus projetos de design são t˜ão originais que não se encaixam em nenhum de nossas categorias? Oferecemos um design único para qualquer projeto que suas ideias queiram criar.
FR Vos besoins en design sont trop uniques pour une de nos catégories ? Nous pouvons vous fournir un design sans pareil, peu importe le type de projet que votre esprit a concocté.
| português | francês |
|---|---|
| categorias | catégories |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) design de site.
FR Un guide rapide et interactif permet aux designers de comprendre le style recherché et ce dont le client a besoin pour son design.
| português | francês |
|---|---|
| guia | guide |
| rápido | rapide |
| interativo | interactif |
PT Quando você receber as propostas de design, é preciso classificá-las para que os designers saibam o que você prefere ou não em seu design.
FR Quand vous recevez des propositions de design, vous pouvez les noter pour faire savoir aux designers ce que vous recherchez.
| português | francês |
|---|---|
| receber | recevez |
| propostas | propositions |
PT Escolha seu design preferido e trabalhe com o designer vencedor para refinar e finalizar seu design
FR Choisissez votre design préféré et travaillez étroitement avec le designer gagnant pour peaufiner et finaliser votre design
| português | francês |
|---|---|
| escolha | choisissez |
| seu | votre |
| trabalhe | travaillez |
| vencedor | gagnant |
| preferido | préféré |
PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de design de site?
FR Puis-je travailler en direct avec un designer pour créer un design ?
| português | francês |
|---|---|
| trabalhar | travailler |
| diretamente | direct |
| posso | puis-je |
PT Inicie um Concurso de Design e nossos designers criarão um design de blog personalizado que você vai amar.
FR Commencez un concours de design et nos designers vont créer un blog complet personnalisé que vous allez adorer, c'est garanti.
| português | francês |
|---|---|
| inicie | commencez |
| concurso | concours |
| e | et |
| blog | blog |
| amar | adorer |
| de | de |
| personalizado | personnalisé |
PT Diga todas as especificações - não deixe nenhuma de lado - dimensões, design que você gosta, requerimentos do desenvolvedor e qualquer outra especificação sobre o design.
FR Incluez le plus de détails possibles, comme les dimensions, des designs que vous aimez, des détails de marque, des images et toutes autres spécifications que pourraient affecter votre design.
| português | francês |
|---|---|
| dimensões | dimensions |
PT Seu concurso de design inclui um design vencedor
FR Votre concours de design de page de réseau social inclut des graphiques pour une chaine de média social (de votre choix)
| português | francês |
|---|---|
| concurso | concours |
| design | design |
| inclui | inclut |
PT Seu concurso de design inclui um design de ícone vencedor
FR Votre concours d'icône personnalisée inclut une icône gagnante
| português | francês |
|---|---|
| seu | votre |
| concurso | concours |
| inclui | inclut |
| um | une |
| ícone | icône |
| vencedor | gagnante |
PT Diga todas as especificações - não deixe nenhuma de lado - dimensões, design que você gosta e qualquer outra especificação sobre o design.
FR Incluez le plus de détails possibles, comme le style musical, des détails sur le groupe, des paroles, des extraits de chanson, des dimensions, des designs que vous aimez, et toutes autres spécifications que pourraient affecter votre design.
| português | francês |
|---|---|
| dimensões | dimensions |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) design de logo.
FR Un guide rapide et interactif permet aux designers de comprendre le style recherché et ce dont le client a besoin pour son design.
| português | francês |
|---|---|
| guia | guide |
| rápido | rapide |
| interativo | interactif |
PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de design de logo?
FR Puis-je travailler en direct avec un designer pour créer un design ?
| português | francês |
|---|---|
| trabalhar | travailler |
| diretamente | direct |
| posso | puis-je |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) design de aplicativo.
FR Un guide rapide et interactif permet aux designers de comprendre le style recherché et ce dont le client a besoin pour son design.
| português | francês |
|---|---|
| guia | guide |
| rápido | rapide |
| interativo | interactif |
PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de design de aplicativo?
FR Puis-je travailler en direct avec un designer pour créer un design ?
| português | francês |
|---|---|
| trabalhar | travailler |
| diretamente | direct |
| posso | puis-je |
PT Selecione seu design de Capa de revista favorito (ou dois! ou três!). E o design será todo seu.
FR Choisissez votre design préféré (ou choisissez en deux ! ou trois !). Le design sera pour vous.
| português | francês |
|---|---|
| selecione | choisissez |
| design | design |
| favorito | préféré |
PT A mais longa competição de projetos de design em andamento nos Estados Unidos, 50 Books | 50 Covers, está levando os seus premiados conceitos de design para as páginas de um livro que fará parte de uma exibição em Nova Orleans
FR La plus ancienne des compétitions de design des États-Unis, 50 Books | 50 Covers, transpose les principes de design de ses livres vainqueurs sur les pages d’un livre qui accompagnera une exposition à la Nouvelle-Orléans
| português | francês |
|---|---|
| unidos | unis |
| exibição | exposition |
| nova | nouvelle |
| orleans | orléans |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
design de design design design de personagem design digital grande design design compartilhado é design incrível design semelhante outro design design personalizado e design personalizado prezi design design fique design esperar design adotado design será design colaborativo design independente design liso design fáceis próprio design excelente design design inclui design e criar design design vencedor design de capa design agora design necessários design hoje design usando briefing do design facilita design único design gráfico design inovador qual design design original bom design design minimalista design premiada design diretamente design online facilita design template design interno web design design hisense design adicionando ícones design criativo design simples design intuitivoTraduzir design para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe