FR Le Lean UX Canvas vous donne une vue d'ensemble de ce que vous créez, pourquoi vous le créez et pour qui vous le créez
"lorsque vous créez" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
FR Le Lean UX Canvas vous donne une vue d'ensemble de ce que vous créez, pourquoi vous le créez et pour qui vous le créez
PT O template Lean UX Canvas oferece um panorama do que você está criando, por que está criando e para quem está criando
FR Par les Services : nous pouvons collecter des Informations personnelles via les Services, par exemple lorsque vous créez ou signez une pétition, que vous vous inscrivez pour recevoir une newsletter ou lorsque vous faites un don.
PT Através dos Serviços: Podemos coletar Informações Pessoais por meio dos Serviços, como quando você cria ou assina um abaixo-assinado, se inscreve para receber uma newsletter ou faz uma doação.
francês | português |
---|---|
services | serviços |
informations | informações |
don | doação |
newsletter | newsletter |
collecter | coletar |
ou | ou |
personnelles | pessoais |
un | um |
pouvons | podemos |
vous | você |
créez | cria |
recevoir | receber |
faites | faz |
des | meio |
lorsque | se |
pour | para |
via | através |
par | por |
les | os |
une | uma |
que | o |
FR Par les Services : nous pouvons collecter des Informations personnelles via les Services, par exemple lorsque vous créez ou signez une pétition, que vous vous inscrivez pour recevoir une newsletter ou lorsque vous faites un don.
PT Através dos Serviços: Podemos coletar Informações Pessoais por meio dos Serviços, como quando você cria ou assina um abaixo-assinado, se inscreve para receber uma newsletter ou faz uma doação.
francês | português |
---|---|
services | serviços |
informations | informações |
don | doação |
newsletter | newsletter |
collecter | coletar |
ou | ou |
personnelles | pessoais |
un | um |
pouvons | podemos |
vous | você |
créez | cria |
recevoir | receber |
faites | faz |
des | meio |
lorsque | se |
pour | para |
via | através |
par | por |
les | os |
une | uma |
que | o |
FR Lorsque vous déplacez un bloc, des lignes appelées repères apparaissent pour vous indiquer où vous placez le bloc. Elles sont très pratiques lorsque vous créez des colonnes et des lignes.
PT Ao mover um bloco, linhas-guia aparecem para mostrar onde o bloco está. Elas são úteis principalmente ao se criarem colunas e linhas.
FR Renforcez votre confidentialité lorsque vous faites des achats en ligne, lorsque vous accédez à des réseaux Wi-Fi publics ou lorsque vous souhaitez tout simplement garder pour vous vos activités en ligne
PT Adicione um toque extra de privacidade ao fazer compras online, acessar redes Wi-Fi públicas ou quando estiver apenas procurando manter sua navegação privada
FR Vous pouvez également l’utiliser lorsque vous intégrez une publication sur les réseaux sociaux à un e-mail standard ou lorsque vous créez un e-mail qui s’inscrit dans le parcours client.
PT Você também pode usá-lo ao adicionar uma publicação de rede social a um e-mail normal ou criar um e-mail de Jornada do cliente.
francês | português |
---|---|
standard | normal |
client | cliente |
publication | publicação |
ou | ou |
également | também |
à | ao |
vous | você |
un | um |
pouvez | pode |
sociaux | social |
le | o |
une | uma |
FR Lorsque vous créez des éléments de menu sur votre site, vous créez des liens internes vers les pages d?article. Ce sont les liens internes que les sites Web ont.
PT Ao criar itens de menu em seu site, você está criando links internos para as páginas de itens. Estes são os links internos que sites têm.
francês | português |
---|---|
menu | menu |
de | de |
site | site |
sites | sites |
pages | páginas |
vous | você |
article | o |
votre | seu |
internes | internos |
créez | criar |
des | itens |
liens | links |
FR Par exemple, lorsque vous créez une page vierge, un bloc Texte s’affiche lorsque vous commencez à modifier la page.
PT Por exemplo, quando você cria uma página em branco, aparece um Bloco de Texto quando ela começa a ser editada.
francês | português |
---|---|
bloc | bloco |
commencez | começa |
page | página |
texte | texto |
vous | você |
un | um |
la | a |
lorsque | quando |
exemple | exemplo |
créez | cria |
à | em |
une | uma |
FR Il y a une fine ligne à tracer, lorsque vous créez n'importe quelle œuvre d'art, lorsque vous prenez l'inspiration. Dans les jeux, quand il s'agit de
PT Há uma linha fina a ser trilhada, ao criar qualquer obra de arte, ao inspirar-se. Nos jogos, quando se trata de modos de jogo e gênero, quase todo gra...
francês | português |
---|---|
œuvre | arte |
nimporte | qualquer |
à | ao |
de | de |
jeux | jogos |
ligne | linha |
lorsque | se |
FR Par exemple, lorsque vous créez une page vierge, un bloc Texte s’affiche lorsque vous commencez à modifier la page.
PT Por exemplo, quando você cria uma página vazia, aparece um Bloco de Texto quando ela começa a ser editada.
francês | português |
---|---|
bloc | bloco |
commencez | começa |
page | página |
vous | você |
texte | texto |
lorsque | quando |
un | um |
la | a |
exemple | exemplo |
créez | cria |
une | uma |
FR Lorsque vous sélectionnez un élément ici, il est utilisé comme Données de profil lorsque vous créez un nouveau projet
PT Quando você seleciona um item aqui, ele é usado como Dados de Perfil ao criar um novo projeto
francês | português |
---|---|
sélectionnez | seleciona |
élément | item |
utilisé | usado |
profil | perfil |
nouveau | novo |
un | um |
est | é |
données | dados |
de | de |
projet | projeto |
comme | como |
il | ele |
créez | criar |
lorsque | quando |
vous | você |
ici | aqui |
FR Lorsque vous commencez à planifier le webinaire lui-même, créez des outils de suivi à l'avance. Créez un flux dans votre CRM en ciblant une liste de participants au webinaire avec un contenu pertinent basé sur ce qui a été couvert.
PT Ao começar a planejar o próprio webinar, crie ativos de acompanhamento com antecedência. Crie um fluxo em seu CRM direcionado a uma lista de participantes do webinar com conteúdo relevante baseado no que foi abordado.
FR Créez un menu cliquable, créez un site internet infographique, créez une table des matières interactive et plus encore.
PT Crie um menu clicável, crie uma página web infográfica, construa um índice interativo e muito mais.
francês | português |
---|---|
menu | menu |
interactive | interativo |
et | e |
plus | mais |
créez | crie |
un | um |
une | uma |
FR Ne créez ni n'exploitez aucun compte qui ne soit pas authentique, ne créez pas de comptes en masse et ne créez pas de nouveaux comptes dans le but d'enfreindre les présentes directives.
PT Não cries nem utilizes contas que não sejam autênticas, cries contas em massa ou cries novas contas com o intuito de violar estas diretrizes.
FR Vous pouvez également utiliser l’hôte et le numéro de port de l’instance SQL Server (nommée) à laquelle vous souhaitez vous connecter, lorsque vous créez une connexion et vous connectez à la base de données de revisionnage.
PT Como alternativa, você pode usar o host e o número da porta da instância do SQL Server (nomeado) à qual deseja se conectar durante a criação de uma conexão e ao se conectar com o banco de dados de reprodução.
francês | português |
---|---|
port | porta |
sql | sql |
server | server |
nommé | nomeado |
et | e |
données | dados |
à | ao |
souhaitez | deseja |
connecter | conectar |
créez | cria |
vous | você |
de | de |
pouvez | pode |
utiliser | usar |
lorsque | se |
FR En bout de ligne, ce sont les comportements destructeurs que lorsque vous commencez, vous ne pouvez pas arrêter, et lorsque vous vous arrêtez, vous ne pouvez pas rester arrêté
PT Os resultados finais são os comportamentos destrutivos que, quando você começa, não pode parar, e quando você para, não pode ficar parado
francês | português |
---|---|
comportements | comportamentos |
commencez | começa |
pouvez | pode |
et | e |
vous | você |
rester | ficar |
en | os |
de | finais |
lorsque | quando |
que | o |
arrêter | parar |
FR Lorsque vous êtes sur un serveur, vous pouvez également vous couper et vous assourdir pour ne plus être entendu ou entendre les autres lorsque vous avez besoin de temps calme
PT Quando estiver em um servidor, você também pode silenciar e ensurdecer a si mesmo para não ser ouvido ou ouvir outras pessoas quando precisar de um momento de silêncio
francês | português |
---|---|
serveur | servidor |
entendu | ouvido |
et | e |
ou | ou |
de | de |
également | também |
être | ser |
vous | você |
un | um |
pouvez | pode |
autres | outras |
lorsque | quando |
besoin | precisar |
êtes | é |
ne | não |
FR Lorsque vous parlez à votre fournisseur, soyez aussi descriptif que possible. Soyez précis lorsque vous vous référez aux zones de votre corps, au type de douleur que vous ressentez et aux symptômes que vous ressentez.
PT Ao falar com seu provedor, seja o mais descritivo possível. Seja específico ao se referir a áreas do seu corpo, que tipo de dor você sente e quais sintomas você tem.
FR Étant donné que vous créez une branche pour travailler sur quelque chose de nouveau, chaque fois que vous créez une branche (avec git branch), vous devez en faire un check-out (avec git checkout) si vous allez l'utiliser
PT Como você está criando uma ramificação para trabalhar em algo novo, toda vez que criar uma nova ramificação (com git branch), você quer ter certeza de conferir (com git checkout) se vai usá-la
francês | português |
---|---|
git | git |
si | se |
branche | ramificação |
travailler | trabalhar |
nouveau | novo |
de | de |
allez | para |
vous | você |
en | em |
créez | criar |
une | uma |
quelque | algo |
chaque | que |
fois | vez |
avec | o |
FR Lorsque vous créez un compte, une adresse email externe vous est demandée. Votre code d'activation est envoyé à cette adresse. Nous l'utilisons également pour communiquer avec vous dans le cas où vous ne pourriez pas accéder à votre compte.
PT Ao se registrar, você será solicitado a inserir um endereço de e-mail externo. Enviamos seu código de ativação para este endereço e o usamos para nos comunicarmos com você caso você não consiga acessar sua conta.
francês | português |
---|---|
code | código |
accéder | acessar |
demandé | solicitado |
un | um |
compte | conta |
externe | externo |
vous | você |
adresse | endereço |
à | para |
votre | seu |
pour | de |
cas | caso |
FR Veuillez noter que lorsque vous interagissez avec d'autres entités, y compris lorsque vous quittez notre Site ou notre Service, ces entités peuvent indépendamment recueillir des informations vous concernant et vous demander des informations
PT Lembre-se de que, ao interagir com outras entidades, inclusive quando você sai do nosso Site ou Serviço, essas entidades podem, de forma independente, coletar e solicitar informações sobre você
francês | português |
---|---|
interagissez | interagir |
dautres | outras |
entités | entidades |
site | site |
indépendamment | independente |
recueillir | coletar |
informations | informações |
peuvent | podem |
et | e |
ou | ou |
vous | você |
service | serviço |
demander | solicitar |
notre | nosso |
lorsque | se |
avec | o |
FR Empruntez un autre couloir lorsque vous vous rendez dans votre classe ou lorsque vous vous dirigez vers les placards à un moment où elle n’a pas l’habitude de sortir.
PT Use um corredor diferente ao se dirigir à sua sala ou para ir em direção aos armários num horário em que ela não está acostumada a sair.
francês | português |
---|---|
couloir | corredor |
ou | ou |
un | um |
lorsque | se |
à | para |
dans | em |
elle | a |
de | sair |
les | num |
FR En personnalisant la façon dont vous-même et votre équipe utilisez Slack, vous pouvez mettre activement votre temps à profit lorsque vous êtes au travail, tout en sachant que vos collaborateurs assureront l’intérim lorsque vous serez hors ligne.
PT Personalizando a maneira como você e sua equipe usam o Slack, você pode agilizar o trabalho durante o expediente e ter a certeza de que seus colegas de equipe cuidarão de tudo quando você estiver fora do horário comercial.
francês | português |
---|---|
personnalisant | personalizando |
slack | slack |
et | e |
équipe | equipe |
travail | trabalho |
la | a |
vous | você |
collaborateurs | colegas |
lorsque | quando |
êtes | que |
pouvez | pode |
hors | de |
FR Lorsque vous configurez une feuille Récapitulative de Plan d’action, vous devez créer une colonne pour chaque élément de données de profil que vous voulez inclure. Voici quelques points à garder à l’esprit lorsque vous modifiez des rapports :
PT Ao configurar uma planilha Resumo do Blueprint, você deve criar uma coluna para cada elemento de dados de perfil que deseja incluir. Eis algumas coisas que devemos ter em mente ao fazer isso:
francês | português |
---|---|
plan | blueprint |
colonne | coluna |
profil | perfil |
données | dados |
inclure | incluir |
vous | você |
créer | criar |
configurez | configurar |
de | de |
à | para |
une | uma |
chaque | cada |
élément | elemento |
voulez | deseja |
des | algumas |
FR Le partage est bien plus simple lorsque vous êtes abonné à d’autres membres. Les personnes que vous suivez apparaissent comme des suggestions lorsque vous trouvez quelque-chose que vous souhaitez partager sur Vimeo.
PT Seguir torna o compartilhamento mais simples. As pessoas que você segue aparecem como sugestões quando você deseja compartilhar algo que encontra no Vimeo.
francês | português |
---|---|
apparaissent | aparecem |
suggestions | sugestões |
vimeo | vimeo |
simple | simples |
souhaitez | deseja |
partager | compartilhar |
le | o |
partage | compartilhamento |
vous | você |
personnes | pessoas |
sur | no |
est | torna |
à | as |
trouvez | encontra |
êtes | que |
lorsque | quando |
dautres | mais |
FR Lorsque vous configurez une feuille Récapitulative de Plan d’action, vous devez créer une colonne pour chaque élément de données de profil que vous voulez inclure. Voici quelques points à garder à l’esprit lorsque vous modifiez des rapports :
PT Ao configurar uma planilha Resumo do Blueprint, você deve criar uma coluna para cada elemento de dados de perfil que deseja incluir. Eis algumas coisas que devemos ter em mente ao fazer isso:
francês | português |
---|---|
plan | blueprint |
colonne | coluna |
profil | perfil |
données | dados |
inclure | incluir |
vous | você |
créer | criar |
configurez | configurar |
de | de |
à | para |
une | uma |
chaque | cada |
élément | elemento |
voulez | deseja |
des | algumas |
FR Accueil : Lorsque vous êtes à la maison et que vous avez besoin de sécurité (Cela peut être lorsque vous vous couchez la nuit)
PT Casa : Quando você está em casa e precisa de segurança (pode ser ao ir para a cama à noite)
francês | português |
---|---|
sécurité | segurança |
nuit | noite |
et | e |
de | de |
vous | você |
lorsque | quando |
la | a |
maison | casa |
peut | pode |
être | ser |
à | para |
besoin | precisa |
FR Ne créez pas trop de stories, ne surestimez pas la vélocité ou ne créez pas de tâches qui ne pourront pas être réalisées durant le sprint. Vous ne voulez pas vous exposer, votre équipe ou vous-même, à l'échec.
PT Não pegue muitas histórias, não superestime a velocidade nem pegue tarefas que não podem ser concluídas no sprint. Você não quer se colocar ou colocar sua equipe na direção do fracasso.
francês | português |
---|---|
stories | histórias |
vélocité | velocidade |
pourront | podem |
équipe | equipe |
sprint | sprint |
échec | fracasso |
durant | no |
à | na |
ou | ou |
tâches | tarefas |
être | ser |
ne | nem |
de | do |
le | o |
vous | você |
la | a |
voulez | quer |
FR Lorsque vous créez un compte Mailchimp, nous générons pour vous une audience que nous complétons avec les informations que vous fournissez
PT Quando você cria uma conta no Mailchimp, geramos um público para você e preenchemos suas informações a partir de detalhes que você fornece
francês | português |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
audience | público |
fournissez | fornece |
informations | informações |
vous | você |
un | um |
compte | conta |
créez | cria |
lorsque | quando |
une | uma |
FR Lorsque vous créez un e-mail standard, vous utilisez un créateur de campagne de type check-list vous permettant d’ajouter des destinataires, de définir vos paramètres et de concevoir votre contenu.
PT Ao criar um e-mail normal, você vai usar o criador de campanha para adicionar destinatários, escolher configurações e criar conteúdo.
francês | português |
---|---|
standard | normal |
campagne | campanha |
dajouter | adicionar |
destinataires | destinatários |
un | um |
paramètres | configurações |
et | e |
créateur | criador |
de | de |
contenu | conteúdo |
type | para |
vous | você |
utilisez | ao |
FR Lorsque vous créez un brouillon de page de renvoi, vous sélectionnez le modèle que vous souhaitez utiliser pour votre campagne
PT Quando cria uma landing page de rascunho, você seleciona um modelo que será usado para criar sua campanha
francês | português |
---|---|
brouillon | rascunho |
page | page |
sélectionnez | seleciona |
campagne | campanha |
modèle | modelo |
de | de |
utiliser | usado |
un | um |
vous | você |
lorsque | quando |
que | que |
FR Lorsque vous créez une campagne d’e-mails standard dans Mailchimp, vous choisissez un modèle dans la section Content (Contenu) du créateur de campagne. Le modèle que vous sélectionnez sera la base de votre conception.
PT Ao criar uma campanha de e-mail normal no Mailchimp, você escolhe um modelo na seção Content (Conteúdo) do Construtor de campanhas. O modelo que você selecionar será a base do seu design.
francês | português |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
modèle | modelo |
mails | |
campagne | campanha |
standard | normal |
un | um |
vous | você |
contenu | conteúdo |
de | de |
base | base |
du | do |
choisissez | que |
sélectionnez | selecionar |
section | seção |
votre | seu |
lorsque | se |
une | uma |
FR Dans notre blog, vous pouvez trouver des exemples d'emblèmes prêts à l'emploi qui vous inspireront certainement. Lorsque vous êtes prêt, créez un logo unique dans le créateur en ligne de Turbologo!
PT Em nosso blog, você pode encontrar exemplos de emblemas prontos que certamente o inspirarão. Quando estiver pronto, crie um logotipo exclusivo no criador online da Turbologo!
francês | português |
---|---|
blog | blog |
trouver | encontrar |
certainement | certamente |
logo | logotipo |
turbologo | turbologo |
en ligne | online |
prêt | pronto |
créateur | criador |
créez | crie |
de | de |
vous | você |
exemples | exemplos |
un | um |
êtes | que |
notre | nosso |
pouvez | pode |
lorsque | quando |
le | o |
FR Lorsque vous créez une image dans Windows peinture vous offre un choix du type de fichier que vous souhaitez enregistrer des images dans le choix préféré et populaire est JPG. Les appareils mobiles économisent aussi des images dans ce format.
PT Quando você cria uma imagem no Paint do Windows que são oferecidos uma escolha do tipo de arquivo que você deseja salvar as imagens em, a escolha preferida e popular é JPG. Os dispositivos móveis também guardar fotografias neste formato.
francês | português |
---|---|
windows | windows |
préféré | preferida |
populaire | popular |
jpg | jpg |
appareils | dispositivos |
mobiles | móveis |
offre | oferecidos |
fichier | arquivo |
enregistrer | salvar |
et | e |
image | imagem |
images | imagens |
vous | você |
type | tipo |
souhaitez | deseja |
choix | escolha |
de | de |
est | é |
format | formato |
du | do |
ce | neste |
le | o |
lorsque | quando |
une | uma |
FR Lorsque vous créez et entretenez votre site Web sur Mailchimp, vous pouvez facilement utiliser ce contenu dans les publications sociales que vous pouvez également créer et publier sur la plate-forme.
PT Ao criar e manter seu site no Mailchimp, você pode usar facilmente esse conteúdo em publicações de redes sociais, que também podem ser criadas e publicadas na plataforma.
francês | português |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
facilement | facilmente |
plate-forme | plataforma |
et | e |
utiliser | usar |
également | também |
créer | criar |
site | site |
publications | publicações |
vous | você |
contenu | conteúdo |
votre | seu |
pouvez | pode |
que | que |
ce | esse |
sociales | sociais |
FR Lorsque vous créez une campagne dans Mailchimp, nous vous proposons un grand nombre de paramètres et d'options de design flexibles, ainsi que des outils d'édition qui vous guideront à chaque étape du processus.
PT Quando você cria uma campanha no Mailchimp, oferecemos várias configurações flexíveis e opções de design, além de ferramentas de criação que orientam você em todas as etapas do processo.
francês | português |
---|---|
campagne | campanha |
mailchimp | mailchimp |
proposons | oferecemos |
outils | ferramentas |
paramètres | configurações |
design | design |
et | e |
processus | processo |
vous | você |
de | de |
du | do |
lorsque | quando |
une | uma |
à | em |
chaque | que |
FR Lorsque vous créez un site web avec Squarespace, vous bénéficiez d’un hébergement gratuit et illimité, d’une sécurité de haut niveau et de ressources fiables qui vous aideront à réussir
PT Ao criar um site com o Squarespace, você obtém hospedagem ilimitada gratuita, segurança de primeira e recursos confiáveis para garantir o seu sucesso
francês | português |
---|---|
hébergement | hospedagem |
gratuit | gratuita |
illimité | ilimitada |
squarespace | squarespace |
et | e |
sécurité | segurança |
ressources | recursos |
fiables | confiáveis |
vous | você |
réussir | sucesso |
créez | criar |
site | site |
à | para |
un | um |
de | de |
avec | o |
FR Concevoir un logo est l?une des parties les plus amusantes et créatives lorsque vous créez votre propre entreprise. Nous espérons que les différents types de logos icônes ci-dessus vous aideront à créer un superbe logo pour vous.
PT Criar um logo é uma das partes mais divertidas e criativas de começar seu negócio. Esperamos que as dicas que revelamos sobre os diferentes tipos de ícones te coloquem na direção correta ao criar um logo memorável.
francês | português |
---|---|
parties | partes |
amusantes | divertidas |
créatives | criativas |
nous espérons | esperamos |
est | é |
et | e |
icônes | ícones |
l | o |
entreprise | negócio |
différents | diferentes |
de | de |
créer | criar |
logo | logo |
un | um |
plus | mais |
votre | seu |
une | uma |
FR Lorsque vous créez un compte, nous vous demandons de fournir des informations sur vous-même, y compris votre adresse e-mail et un mot de passe (« Informations du compte »)
PT Ao criar uma conta, solicitamos que você forneça informações sobre você, incluindo seu endereço de e-mail e uma senha ("Informações de Conta")
francês | português |
---|---|
informations | informações |
et | e |
créez | criar |
de | de |
y | a |
compte | conta |
un | uma |
vous | você |
compris | incluindo |
adresse | endereço |
votre | seu |
FR Créez et postez votre site web sans pubs en ligne. Vous n'avez rien à payer. Lorsque vous êtes prêt, souscrivez à nos fonctionnalités Premium, comme un domaine personnalisé et Yola Silver afin de vous différencier.
PT Crie e publique seu site online sem anúncios. Você não tem que pagar um centavo. Quando estiver pronto, atualize para nossos recursos especiais, como um nome de domínio personalizado e Yola Silver, para se destacar.
francês | português |
---|---|
créez | crie |
pubs | anúncios |
navez | não tem |
prêt | pronto |
personnalisé | personalizado |
yola | yola |
et | e |
fonctionnalités | recursos |
domaine | domínio |
en ligne | online |
un | um |
de | de |
à | para |
site | site |
vous | você |
payer | pagar |
nos | nossos |
votre | seu |
lorsque | se |
êtes | que |
FR (Pocket-lint) - Lorsque vous jouez avec des amis, diffusez pour un public ou créez du contenu pour YouTube ou toute autre plate-forme, vous devez vous assurer d'être entendu fort et clairement.
PT (Pocket-lint) - Ao jogar com amigos, fazer streaming para um público ou criar conteúdo para o YouTube ou qualquer outra plataforma, você precisa garantir que será ouvido em alto e bom som.
francês | português |
---|---|
jouez | jogar |
public | público |
youtube | youtube |
assurer | garantir |
entendu | ouvido |
un | um |
du | do |
plate-forme | plataforma |
et | e |
ou | ou |
vous | você |
amis | amigos |
créez | criar |
contenu | conteúdo |
pour | para |
fort | alto |
avec | o |
autre | outra |
devez | você precisa |
FR Lorsque vous créez un site web avec Squarespace, vous bénéficiez d’un hébergement gratuit et illimité, d’une sécurité de haut niveau et de ressources fiables qui vous aideront à réussir
PT Ao criar um site com o Squarespace, você obtém hospedagem ilimitada gratuita, segurança de primeira e recursos confiáveis para garantir o seu sucesso
francês | português |
---|---|
hébergement | hospedagem |
gratuit | gratuita |
illimité | ilimitada |
squarespace | squarespace |
et | e |
sécurité | segurança |
ressources | recursos |
fiables | confiáveis |
vous | você |
réussir | sucesso |
créez | criar |
site | site |
à | para |
un | um |
de | de |
avec | o |
FR Lorsque vous créez un site web avec Squarespace, vous bénéficiez d’un hébergement gratuit et illimité, d’une sécurité de haut niveau et de ressources fiables qui vous aideront à réussir
PT Ao criar um site com o Squarespace, você obtém hospedagem ilimitada gratuita, segurança de primeira e recursos confiáveis para garantir o seu sucesso
francês | português |
---|---|
hébergement | hospedagem |
gratuit | gratuita |
illimité | ilimitada |
squarespace | squarespace |
et | e |
sécurité | segurança |
ressources | recursos |
fiables | confiáveis |
vous | você |
réussir | sucesso |
créez | criar |
site | site |
à | para |
un | um |
de | de |
avec | o |
FR Lorsque vous créez un site web avec Squarespace, vous bénéficiez d’un hébergement gratuit et illimité, d’une sécurité de haut niveau et de ressources fiables qui vous aideront à réussir
PT Ao criar um site com o Squarespace, você obtém hospedagem ilimitada gratuita, segurança de primeira e recursos confiáveis para garantir o seu sucesso
francês | português |
---|---|
hébergement | hospedagem |
gratuit | gratuita |
illimité | ilimitada |
squarespace | squarespace |
et | e |
sécurité | segurança |
ressources | recursos |
fiables | confiáveis |
vous | você |
réussir | sucesso |
créez | criar |
site | site |
à | para |
un | um |
de | de |
avec | o |
FR Dans notre blog, vous pouvez trouver des exemples d'emblèmes prêts à l'emploi qui vous inspireront certainement. Lorsque vous êtes prêt, créez un logo unique dans le créateur en ligne de Turbologo!
PT Em nosso blog, você pode encontrar exemplos de emblemas prontos que certamente o inspirarão. Quando estiver pronto, crie um logotipo exclusivo no criador online da Turbologo!
francês | português |
---|---|
blog | blog |
trouver | encontrar |
certainement | certamente |
logo | logotipo |
turbologo | turbologo |
en ligne | online |
prêt | pronto |
créateur | criador |
créez | crie |
de | de |
vous | você |
exemples | exemplos |
un | um |
êtes | que |
notre | nosso |
pouvez | pode |
lorsque | quando |
le | o |
FR Si votre projet utilise différentes versions d’un même modèle, vous pouvez regrouper ces modèles, puis sélectionner celui que vous voulez utiliser lorsque vous créez un projet
PT Se o seu projeto usar versões diferentes do mesmo modelo, você poderá agrupar esses modelos e selecionar aquele que deseja usar ao criar um projeto
francês | português |
---|---|
différentes | diferentes |
versions | versões |
regrouper | agrupar |
si | se |
modèle | modelo |
modèles | modelos |
utiliser | usar |
sélectionner | selecionar |
projet | projeto |
vous | você |
pouvez | poderá |
créez | criar |
un | um |
votre | seu |
même | mesmo |
le | o |
voulez | deseja |
FR Lorsque vous créez un modèle de rapport, vous vous assurez que les mêmes critères seront utilisés pour chaque instance d’un rapport qui sera créé à partir de ce Plan d’action évolutif.
PT Ao criar um modelo de relatório, você garante que os mesmos critérios serão usados para cada instância de relatório criado a partir desse Blueprint em escala.
francês | português |
---|---|
rapport | relatório |
critères | critérios |
utilisés | usados |
instance | instância |
ce | desse |
plan | blueprint |
modèle | modelo |
de | de |
un | um |
seront | serão |
créé | criado |
à | para |
créez | criar |
qui | que |
mêmes | mesmos |
partir | a |
FR Lorsque vous créez votre boutique dans DataFeedWatch, il vous suffit d'ajouter votre URL Shopify et vos produits seront téléchargés automatiquement. Un problème ? Contactez-nous - nous serons ravis de vous aider!
PT Quando chegar a altura de criar a sua loja no DataFeedWatch, adicione simplesmente o seu URL Shopify e os seus produtos serão automaticamente descarregados. Está a ter alguma dificuldade? Contacte-nos - teremos todo o prazer em ajudar!
FR Lorsque vous créez votre boutique dans DataFeedWatch, il vous suffit d'ajouter votre URL Shopify et vos produits seront téléchargés automatiquement. Un problème ? Contactez-nous - nous serons ravis de vous aider!
PT Quando chegar a altura de criar a sua loja no DataFeedWatch, adicione simplesmente o seu URL Shopify e os seus produtos serão automaticamente descarregados. Está a ter alguma dificuldade? Contacte-nos - teremos todo o prazer em ajudar!
FR Lorsque vous créez votre boutique dans DataFeedWatch, il vous suffit d'ajouter votre URL Shopify et vos produits seront téléchargés automatiquement. Un problème ? Contactez-nous - nous serons ravis de vous aider!
PT Quando chegar a altura de criar a sua loja no DataFeedWatch, adicione simplesmente o seu URL Shopify e os seus produtos serão automaticamente descarregados. Está a ter alguma dificuldade? Contacte-nos - teremos todo o prazer em ajudar!
Mostrando 50 de 50 traduções