FR Un exemple d'utilisation de l'API de validation IBAN avec une requête GET peut être trouvé ci-dessous: https://api.iban.com/clients/api/v4/iban/?api_key=key&format=xml&iban=IBAN Où:
"validant les iban" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
FR Un exemple d'utilisation de l'API de validation IBAN avec une requête GET peut être trouvé ci-dessous: https://api.iban.com/clients/api/v4/iban/?api_key=key&format=xml&iban=IBAN Où:
PT Um exemplo de uso da API de validação do IBAN com uma solicitação GET pode ser encontrado abaixo: https://api.iban.com/clients/api/v4/iban/?api_key=key&format=xml&iban=IBAN Onde:
francês | português |
---|---|
validation | validação |
requête | solicitação |
trouvé | encontrado |
https | https |
key | key |
format | format |
xml | xml |
iban | iban |
dutilisation | uso |
api | api |
clients | clients |
exemple | exemplo |
un | um |
peut | pode |
être | ser |
de | de |
dessous | abaixo |
avec | o |
une | uma |
FR La validation de compte interne a été ajoutée à notre moteur de validation IBAN pour les IBAN émis à partir de l'ancienne République yougoslave de Macédoine (ARYM). Vous pouvez tester cela en validant les IBAN de FYROM à travers notre système.
PT Nós adicionamos uma validação a nível de conta bancária doméstica (aka RIB) ao nosso motor de validação IBAN. O novo recurso está disponível em nossa busca de demonstração, bem como, na nossa API e na área do cliente.
francês | português |
---|---|
validation | validação |
iban | iban |
moteur | motor |
compte | conta |
de | de |
la | a |
pouvez | é |
FR Les réponses possibles sont ici: La longueur de l'IBAN est correcte pour le Royaume-Uni ***Nom du pays*** IBAN doit être composé de **N** caractères Si l'IBAN est plus long ou plus court que cette longueur, il doit être considéré comme incorrect.
PT Possíveis respostas aqui são: IBAN Comprimento está correto para o Reino Unido ***Nome do país*** IBAN deve ter **N** caracteres Se o IBAN for maior ou menor que esse comprimento, ele deverá ser considerado incorreto.
francês | português |
---|---|
possibles | possíveis |
nom | nome |
considéré | considerado |
incorrect | incorreto |
iban | iban |
royaume | reino |
uni | unido |
pays | país |
n | n |
caractères | caracteres |
si | se |
ou | ou |
être | ser |
longueur | comprimento |
le | o |
réponses | respostas |
ici | aqui |
de | do |
il | ele |
est | está |
long | para |
FR Le moteur IBAN Calculation (aussi appelé IBAN Conversion) est un logiciel permettant à nos clients de convertir les combinaisons de codes bancaires et de numéros de compte nationaux en numéros IBAN (International Bank Account Numbers) valides
PT O mecanismo IBAN Calculation (AKA IBAN Conversion) é um sistema de software que permite aos nossos clientes converter as combinações nacionais de códigos bancários e números de conta em Números de Conta Bancária Internacional (IBAN) validados
francês | português |
---|---|
permettant | permite |
clients | clientes |
codes | códigos |
nationaux | nacionais |
international | internacional |
iban | iban |
moteur | mecanismo |
est | é |
logiciel | software |
et | e |
de | de |
bancaires | bancários |
conversion | conversion |
un | um |
compte | conta |
convertir | converter |
combinaisons | combinações |
nos | nossos |
le | o |
numéros | números |
FR Vous pouvez voir les pays pris en charge et le formatage IBAN dans notre section Structure Iban pour voir des exemples d' IBAN.
PT Você pode rever o países suportados e formação de IBAN em nossos exemplos IBAN e seção de estrutura.
francês | português |
---|---|
exemples | exemplos |
iban | iban |
structure | estrutura |
pays | países |
et | e |
vous | você |
pouvez | pode |
section | seção |
le | o |
en | em |
FR Vous pouvez tester le service en validant l'IBAN suédois dans notre recherche de démonstration gratuite.
PT Você pode testar o serviço validando um IBAN sueco em nossa busca de demonstração gratuita.
francês | português |
---|---|
tester | testar |
suédois | sueco |
recherche | busca |
démonstration | demonstração |
gratuite | gratuita |
de | de |
vous | você |
service | serviço |
pouvez | pode |
notre | nossa |
le | o |
en | em |
FR L'API de calcul IBAN prend actuellement en charge les pays suivants et les champs requis par notre API pour calculer un IBAN.
PT A API de cálculo do IBAN atualmente suporta os seguintes países e os campos exigidos pela nossa API para calcular um IBAN.
francês | português |
---|---|
actuellement | atualmente |
champs | campos |
api | api |
iban | iban |
et | e |
calculer | calcular |
un | um |
calcul | cálculo |
pays | países |
suivants | seguintes |
de | de |
en | os |
notre | nossa |
FR Quelle est la définition de l'IBAN? L'IBAN comprend jusqu'à 32 caractères alphanumériques, comprenant un code de pays, deux chiffres de contrôle et un numéro de compte bancaire long et détaillé utilisé dans les virements bancaires
PT Qual é a definição do IBAN? O IBAN consiste em até 32 caracteres alfanuméricos, incluindo um código de país, dois dígitos de verificação e um número de conta bancária longo e detalhado usado nas transferências bancárias
francês | português |
---|---|
définition | definição |
code | código |
pays | país |
contrôle | verificação |
long | longo |
détaillé | detalhado |
utilisé | usado |
virements | transferências |
et | e |
dans les | nas |
caractères | caracteres |
compte | conta |
bancaire | bancária |
de | de |
jusqu | até |
est | é |
deux | dois |
FR Quelle est la définition de l'IBAN? L'IBAN comprend jusqu'à 32 caractères alphanumériques, comprenant un code de pays, deux chiffres de contrôle et un numéro de compte bancaire long et détaillé utilisé dans les virements bancaires
PT Qual é a definição do IBAN? O IBAN consiste em até 32 caracteres alfanuméricos, incluindo um código de país, dois dígitos de verificação e um número de conta bancária longo e detalhado usado nas transferências bancárias
francês | português |
---|---|
définition | definição |
code | código |
pays | país |
contrôle | verificação |
long | longo |
détaillé | detalhado |
utilisé | usado |
virements | transferências |
et | e |
dans les | nas |
caractères | caracteres |
compte | conta |
bancaire | bancária |
de | de |
jusqu | até |
est | é |
deux | dois |
FR Quelle est la définition de l'IBAN? L'IBAN comprend jusqu'à 32 caractères alphanumériques, comprenant un code de pays, deux chiffres de contrôle et un numéro de compte bancaire long et détaillé utilisé dans les virements bancaires
PT Qual é a definição do IBAN? O IBAN consiste em até 32 caracteres alfanuméricos, incluindo um código de país, dois dígitos de verificação e um número de conta bancária longo e detalhado usado nas transferências bancárias
francês | português |
---|---|
définition | definição |
code | código |
pays | país |
contrôle | verificação |
long | longo |
détaillé | detalhado |
utilisé | usado |
virements | transferências |
et | e |
dans les | nas |
caractères | caracteres |
compte | conta |
bancaire | bancária |
de | de |
jusqu | até |
est | é |
deux | dois |
FR Quelle est la définition de l'IBAN? L'IBAN comprend jusqu'à 32 caractères alphanumériques, comprenant un code de pays, deux chiffres de contrôle et un numéro de compte bancaire long et détaillé utilisé dans les virements bancaires
PT Qual é a definição do IBAN? O IBAN consiste em até 32 caracteres alfanuméricos, incluindo um código de país, dois dígitos de verificação e um número de conta bancária longo e detalhado usado nas transferências bancárias
francês | português |
---|---|
définition | definição |
code | código |
pays | país |
contrôle | verificação |
long | longo |
détaillé | detalhado |
utilisé | usado |
virements | transferências |
et | e |
dans les | nas |
caractères | caracteres |
compte | conta |
bancaire | bancária |
de | de |
jusqu | até |
est | é |
deux | dois |
FR Quelle est la définition de l'IBAN? L'IBAN comprend jusqu'à 32 caractères alphanumériques, comprenant un code de pays, deux chiffres de contrôle et un numéro de compte bancaire long et détaillé utilisé dans les virements bancaires
PT Qual é a definição do IBAN? O IBAN consiste em até 32 caracteres alfanuméricos, incluindo um código de país, dois dígitos de verificação e um número de conta bancária longo e detalhado usado nas transferências bancárias
francês | português |
---|---|
définition | definição |
code | código |
pays | país |
contrôle | verificação |
long | longo |
détaillé | detalhado |
utilisé | usado |
virements | transferências |
et | e |
dans les | nas |
caractères | caracteres |
compte | conta |
bancaire | bancária |
de | de |
jusqu | até |
est | é |
deux | dois |
FR Quelle est la définition de l'IBAN? L'IBAN comprend jusqu'à 32 caractères alphanumériques, comprenant un code de pays, deux chiffres de contrôle et un numéro de compte bancaire long et détaillé utilisé dans les virements bancaires
PT Qual é a definição do IBAN? O IBAN consiste em até 32 caracteres alfanuméricos, incluindo um código de país, dois dígitos de verificação e um número de conta bancária longo e detalhado usado nas transferências bancárias
francês | português |
---|---|
définition | definição |
code | código |
pays | país |
contrôle | verificação |
long | longo |
détaillé | detalhado |
utilisé | usado |
virements | transferências |
et | e |
dans les | nas |
caractères | caracteres |
compte | conta |
bancaire | bancária |
de | de |
jusqu | até |
est | é |
deux | dois |
FR Quelle est la définition de l'IBAN? L'IBAN comprend jusqu'à 32 caractères alphanumériques, comprenant un code de pays, deux chiffres de contrôle et un numéro de compte bancaire long et détaillé utilisé dans les virements bancaires
PT Qual é a definição do IBAN? O IBAN consiste em até 32 caracteres alfanuméricos, incluindo um código de país, dois dígitos de verificação e um número de conta bancária longo e detalhado usado nas transferências bancárias
francês | português |
---|---|
définition | definição |
code | código |
pays | país |
contrôle | verificação |
long | longo |
détaillé | detalhado |
utilisé | usado |
virements | transferências |
et | e |
dans les | nas |
caractères | caracteres |
compte | conta |
bancaire | bancária |
de | de |
jusqu | até |
est | é |
deux | dois |
FR Vous connaissez déjà votre IBAN, vous pouvez vérifier un code IBAN pour les erreurs.
PT Se você já conhece o seu IBAN, pode verificar IBAN para correção.
francês | português |
---|---|
connaissez | conhece |
vérifier | verificar |
iban | iban |
vous | você |
pouvez | pode |
votre | seu |
pour | para |
FR Nous avons ajouté la validation de la deuxième couche pour les IBAN croates. La validation du compte interne est disponible dans notre API et nos interfaces manuelles pour le calcul et la validation de l’IBAN
PT Nós adicionamos uma validação de segunda camada para o IBAN da Croácia. A validação da conta doméstica está disponível em nossa API e interfaces manuais tanto para o cálculo quanto para a validação IBAN.
francês | português |
---|---|
validation | validação |
couche | camada |
api | api |
interfaces | interfaces |
manuelles | manuais |
iban | iban |
et | e |
calcul | cálculo |
de | de |
compte | conta |
disponible | disponível |
notre | nossa |
deuxième | segunda |
FR Vous pouvez également utiliser librement la démo IBAN Validation pour vérifier un numéro IBAN.
PT Você também pode usar livremente a demonstração de validação do IBAN para verificar um número IBAN.
francês | português |
---|---|
librement | livremente |
démo | demonstração |
validation | validação |
vérifier | verificar |
iban | iban |
vous | você |
utiliser | usar |
également | também |
pouvez | pode |
la | a |
pour | de |
FR Vous pouvez également utiliser librement la démo IBAN Validation pour vérifier un numéro IBAN.
PT Você também pode usar livremente a demonstração de validação do IBAN para verificar um número IBAN.
francês | português |
---|---|
librement | livremente |
démo | demonstração |
validation | validação |
vérifier | verificar |
iban | iban |
vous | você |
utiliser | usar |
également | também |
pouvez | pode |
la | a |
pour | de |
FR Vous pouvez également utiliser librement la démo IBAN Validation pour vérifier un numéro IBAN.
PT Você também pode usar livremente a demonstração de validação do IBAN para verificar um número IBAN.
francês | português |
---|---|
librement | livremente |
démo | demonstração |
validation | validação |
vérifier | verificar |
iban | iban |
vous | você |
utiliser | usar |
également | também |
pouvez | pode |
la | a |
pour | de |
FR Vous pouvez également utiliser librement la démo IBAN Validation pour vérifier un numéro IBAN.
PT Você também pode usar livremente a demonstração de validação do IBAN para verificar um número IBAN.
francês | português |
---|---|
librement | livremente |
démo | demonstração |
validation | validação |
vérifier | verificar |
iban | iban |
vous | você |
utiliser | usar |
également | também |
pouvez | pode |
la | a |
pour | de |
FR Vous pouvez également utiliser librement la démo IBAN Validation pour vérifier un numéro IBAN.
PT Você também pode usar livremente a demonstração de validação do IBAN para verificar um número IBAN.
francês | português |
---|---|
librement | livremente |
démo | demonstração |
validation | validação |
vérifier | verificar |
iban | iban |
vous | você |
utiliser | usar |
également | também |
pouvez | pode |
la | a |
pour | de |
FR Vous pouvez également utiliser librement la démo IBAN Validation pour vérifier un numéro IBAN.
PT Você também pode usar livremente a demonstração de validação do IBAN para verificar um número IBAN.
francês | português |
---|---|
librement | livremente |
démo | demonstração |
validation | validação |
vérifier | verificar |
iban | iban |
vous | você |
utiliser | usar |
également | também |
pouvez | pode |
la | a |
pour | de |
FR Calculateur IBAN: Calculer l'IBAN depuis le Code Banque et le numéro de compte
PT Calculadora IBAN | Calcular o IBAN do código do banco e do número da conta
francês | português |
---|---|
calculateur | calculadora |
code | código |
iban | iban |
banque | banco |
et | e |
compte | conta |
calculer | calcular |
de | do |
le | o |
FR Vous pouvez également utiliser librement la démo IBAN Validation pour vérifier un numéro IBAN.
PT Você também pode usar livremente a demonstração de validação do IBAN para verificar um número IBAN.
francês | português |
---|---|
librement | livremente |
démo | demonstração |
validation | validação |
vérifier | verificar |
iban | iban |
vous | você |
utiliser | usar |
également | também |
pouvez | pode |
la | a |
pour | de |
FR Le calculateur d' IBAN est une partie de notre service SUITE IBAN.
PT A calculadora IBAN faz parte do nosso serviço IBAN SUITE .
francês | português |
---|---|
calculateur | calculadora |
iban | iban |
service | serviço |
partie | parte |
de | do |
notre | nosso |
le | o |
FR Une solution complète pour la validation des numéros de compte bancaires internationaux (IBAN) et le calcul de l'IBAN à partir du code bancaire et des numéros de compte nationaux. Interface Manual Web, REST et SOAP WSDL API
PT Uma solução completa para validar o número internacional de contas bancárias (IBAN) e calcular o IBAN com base no código do banco e nos números de conta. Interface Web Manual, API WSDL REST e SOAP
francês | português |
---|---|
solution | solução |
complète | completa |
internationaux | internacional |
code | código |
web | web |
validation | validar |
iban | iban |
et | e |
interface | interface |
api | api |
compte | conta |
à | para |
de | de |
du | do |
une | uma |
le | o |
des | números |
calcul | calcular |
FR Si vous ne connaissez pas votre IBAN, vous pouvez utiliser la calculatrice IBAN pour convertir à partir du code bancaire, Code guichet et du numéro de compte
PT Você pode rever os países suportados e usar os exemplos para testar o serviço
francês | português |
---|---|
et | e |
utiliser | usar |
à | para |
vous | você |
du | testar |
la | serviço |
pouvez | pode |
FR Cette API fait partie du service Suite IBAN fournissant la validation de l'IBAN (numéro de compte bancaire international).
PT Esta API faz parte do serviço IBAN Suite, fornecendo validação do IBAN (International Bank Account Number).
francês | português |
---|---|
api | api |
fait | faz |
suite | suite |
fournissant | fornecendo |
validation | validação |
international | international |
iban | iban |
compte | account |
service | serviço |
partie | parte |
de | do |
FR Cette API fait partie du service Suite IBAN et fournit des fonctions permettant de récupérer des caractères illisibles ou inconnus d'un IBAN.
PT Essa API faz parte do serviço IBAN Suite e fornece funções para recuperar caracteres ilegíveis ou desconhecidos de um IBAN.
francês | português |
---|---|
api | api |
fait | faz |
suite | suite |
fournit | fornece |
récupérer | recuperar |
caractères | caracteres |
iban | iban |
service | serviço |
et | e |
fonctions | funções |
ou | ou |
dun | um |
de | de |
partie | parte |
du | do |
FR Le chiffre de contrôle IBAN se compose de deux chiffres aux positions 3 et 4 de l'IBAN
PT O dígito de verificação do IBAN consiste em dois dígitos nas posições 3 e 4 do IBAN
francês | português |
---|---|
chiffre | dígito |
contrôle | verificação |
positions | posições |
iban | iban |
se compose de | consiste |
et | e |
de | de |
le | o |
deux | dois |
FR Notre système détectera automatiquement si le code de pays IBAN correspond à un pays qui n'utilise pas le format IBAN
PT Nosso sistema detectará automaticamente se o código do condado IBAN corresponde a um país que não utiliza o formato IBAN
francês | português |
---|---|
système | sistema |
automatiquement | automaticamente |
code | código |
pays | país |
correspond | corresponde |
format | formato |
iban | iban |
si | se |
un | um |
de | do |
notre | nosso |
FR Fonctionnalité de calcul IBAN améliorée Nous avons introduit un algorithme nouveau et amélioré pour le calcul de l'IBAN à partir des données de code de tri et de numéro de compte pour le Royaume-Uni et l'Irlande
PT Funcionalidade de cálculo aprimorada do IBAN Introduzimos um algoritmo novo e aprimorado para calcular o IBAN a partir de dados de código de classificação e número de conta para o Reino Unido e a Irlanda
francês | português |
---|---|
fonctionnalité | funcionalidade |
algorithme | algoritmo |
code | código |
tri | classificação |
iban | iban |
royaume | reino |
uni | unido |
nouveau | novo |
et | e |
à | para |
données | dados |
compte | conta |
améliorée | aprimorada |
amélioré | aprimorado |
de | de |
calcul | cálculo |
FR Comme le numéro de compte bancaire international (IBAN) est devenu le principal format d'identification des comptes bancaires, nous avons développé un système centralisé de validation des données IBAN.
PT Como o International Bank Account Number (IBAN) se tornou o principal formato de identificação de contas bancárias, desenvolvemos um sistema centralizado de validação de dados IBAN.
francês | português |
---|---|
international | international |
format | formato |
système | sistema |
centralisé | centralizado |
validation | validação |
iban | iban |
comptes | contas |
de | de |
le | o |
données | dados |
compte | account |
principal | principal |
FR Pour en savoir plus sur cette API, consultez la documentation de notre développeur sur : https://www.iban.com/recover-iban-api.html
PT Você pode aprender mais sobre esta API através de nossa documentação para desenvolvedores em: https://www.iban.com/recover-iban-api.html
francês | português |
---|---|
api | api |
développeur | desenvolvedores |
https | https |
html | html |
iban | iban |
documentation | documentação |
de | de |
plus | mais |
en | em |
notre | nossa |
FR Nous avons ajouté une nouvelle section à notre site web pour mieux décrire la structure de l’IBAN pour le Royaume-Uni. Vous pouvez voir la nouvelle page d’information sur : https://www.iban.com/united-kingdom.html
PT Adicionada Página de Estrutura para o Reino Unido Adicionamos uma nova seção em nosso site para melhor descrever a estrutura IBAN para o Reino Unido. Você pode conferir a nova página de informações em: https://www.iban.com/united-kingdom.html
francês | português |
---|---|
nouvelle | nova |
décrire | descrever |
structure | estrutura |
https | https |
html | html |
royaume | reino |
uni | unido |
iban | iban |
mieux | melhor |
voir | conferir |
site | site |
vous | você |
à | para |
de | de |
page | página |
ajout | adicionada |
une | uma |
section | seção |
notre | nosso |
pouvez | pode |
FR Nous prenons en charge le NIB ( Número de Identificação Bancária ) La validation des algorithme des chiffre de vérification dans notre validation IBAN et le moteur de calcul IBAN
PT Implementamos o suporte do algoritmo de validação dos dígitos de verificação do NIB (Número de Identificação Bancária) nos nossos motores de Cálculo e de Validação do IBAN.
francês | português |
---|---|
algorithme | algoritmo |
moteur | motores |
calcul | cálculo |
iban | iban |
validation | validação |
vérification | verificação |
et | e |
de | de |
le | o |
chiffre | número |
la | dos |
FR Nos développeurs ont terminé l'étape finale du module du calculateur IBAN pour la Suède. Maintenant, vous pouvez calculer IBAN suédois à l'aide d'un clearingnumber et de numéro de compte.
PT Os nossos desenvolvedores concluíram a fase final do módulo calculador do IBAN para a Suécia. Agora pode calcular os IBANs suecos utilizando um número da conta de compensação bancária e um número de conta.
francês | português |
---|---|
développeurs | desenvolvedores |
finale | final |
module | módulo |
maintenant | agora |
étape | fase |
iban | iban |
suède | suécia |
calculer | calcular |
et | e |
à | para |
compte | conta |
la | a |
pouvez | pode |
de | de |
numéro | um |
du | do |
nos | nossos |
ont | os |
FR La validation de numéro de compte est disponible dans notre validation IBAN et calculateur IBAN.
PT O número da conta está disponível na nossa validação Calculadora de IBAN e na validação IBAN.
francês | português |
---|---|
validation | validação |
calculateur | calculadora |
iban | iban |
compte | conta |
et | e |
de | de |
disponible | disponível |
notre | nossa |
FR Nous avons un nouveaux algorithmes pour la Suisse à Calculateur IBAN. Le calculateur peut maintenant valider des numéros de compte avec précision et générer l'IBAN pour la Suisse.
PT Temos novos algoritmos para a Suíça na Calculadora IBAN . Agora a calculadora já pode validar os números de contas, e gerar IBANs da Suíça com precisão.
francês | português |
---|---|
algorithmes | algoritmos |
calculateur | calculadora |
valider | validar |
compte | contas |
précision | precisão |
générer | gerar |
iban | iban |
nouveaux | novos |
maintenant | agora |
et | e |
suisse | suíça |
à | para |
peut | pode |
de | de |
nous avons | temos |
le | o |
la | a |
des | números |
FR Nous avons un nouveau domaine ! Validateur d'IBAN inverse est disponible au www.iban.com
PT Temos um novo domínio! Agora já está disponível o Validador de IBAN Reverso em www.iban.com!
francês | português |
---|---|
domaine | domínio |
inverse | reverso |
iban | iban |
un | um |
nouveau | novo |
disponible | disponível |
nous avons | temos |
nous | de |
FR Évitez les erreurs de frappe des acheteurs en pré-validant les infos avant soumission, et affichez les informations comme elles apparaissent sur la carte physique.
PT Mostrar os dados tal como aparecem no cartão físico.
francês | português |
---|---|
affichez | mostrar |
apparaissent | aparecem |
carte | cartão |
physique | físico |
infos | dados |
de | como |
FR Évitez les erreurs de frappe des acheteurs en pré-validant les infos avant soumission, et affichez les informations comme elles apparaissent sur la carte physique.
PT Mostrar os dados tal como aparecem no cartão físico.
francês | português |
---|---|
affichez | mostrar |
apparaissent | aparecem |
carte | cartão |
physique | físico |
infos | dados |
de | como |
FR Mettez en avant les compétences que vous avez acquises en validant nos cours et arborez fièrement vos badges numériques devant les entreprises du monde entier.
PT Oferecemos distintivos digitais para o trabalho do curso que mostra ao mundo - e aos empregadores - as habilidades que você adquiriu.
francês | português |
---|---|
compétences | habilidades |
cours | curso |
entreprises | empregadores |
vous | você |
du | do |
et | e |
monde | mundo |
en | aos |
devant | para |
FR En validant que vos images et votre contenu s’rendront correctement, vous vous assurez que le contenu de la page est cohérent pour tous les visiteurs sur les différentes plateformes de bureau et mobiles.
PT Ao validar que suas imagens e conteúdo são renderizados corretamente, você garante que o conteúdo na página seja consistente para todos os visitantes em várias plataformas desktop e mobile.
francês | português |
---|---|
images | imagens |
visiteurs | visitantes |
plateformes | plataformas |
bureau | desktop |
mobiles | mobile |
et | e |
contenu | conteúdo |
correctement | corretamente |
vous | você |
page | página |
de | do |
pour | para |
le | o |
les | são |
tous | todos |
FR Renforcez la confiance au sein de vos équipes et instaurez un climat de confiance avec les intervenants en validant les compétences.
PT Aumente a confiança em suas equipes e inspire a confiança das partes interessadas, validando as habilidades.
francês | português |
---|---|
équipes | equipes |
intervenants | partes interessadas |
compétences | habilidades |
et | e |
confiance | confiança |
en | em |
la | a |
FR Évitez les goulets d’étranglement en validant l’extensibilité et les performances SQL avec des charges.
PT Previna gargalos validando a escalabilidade do SQL e desempenho com a carga.
francês | português |
---|---|
performances | desempenho |
sql | sql |
charges | carga |
et | e |
avec | com |
FR Évitez les goulets d’étranglement en validant l’extensibilité et les performances SQL avec des charges.
PT Previna gargalos validando a escalabilidade do SQL e desempenho com a carga.
francês | português |
---|---|
performances | desempenho |
sql | sql |
charges | carga |
et | e |
avec | com |
FR Mettez en avant les compétences que vous avez acquises en validant nos cours et arborez fièrement vos badges numériques devant les entreprises du monde entier.
PT Oferecemos crachás digitais para o trabalho do curso que mostra ao mundo - e aos empregadores - as habilidades que você adquiriu.
francês | português |
---|---|
compétences | habilidades |
cours | curso |
badges | crachás |
entreprises | empregadores |
vous | você |
du | do |
et | e |
monde | mundo |
en | aos |
devant | para |
FR 4. En validant le formulaire de préparation en ligne de son séjour, le client accepte les conditions générales d’utilisation du service et que ses données soient transmises au restaurant auprès duquel il a effectué sa réservation.
PT 4. Ao validar o formulário de preparação online da sua estadia, o cliente aceita as Condições Gerais de Utilização do serviço e que os seus dados sejam transmitidos ao restaurante no qual ele efetuou a sua reserva.
francês | português |
---|---|
préparation | preparação |
séjour | estadia |
client | cliente |
accepte | aceita |
générales | gerais |
transmises | transmitidos |
restaurant | restaurante |
réservation | reserva |
en ligne | online |
et | e |
données | dados |
formulaire | formulário |
conditions | condições |
service | serviço |
de | de |
du | do |
sa | seus |
il | ele |
FR Assurez-vous que les produits que vous créez sont moins coûteux à produire et plus fiables en validant des conceptions par rapport aux exigences du marché et aux conditions et contraintes du monde réel.
PT Certifique-se de que os produtos que você cria sejam mais baratos de produzir e mais confiáveis validando os designs contra requisitos do mercado e condições e estresses do mundo real.
francês | português |
---|---|
marché | mercado |
monde | mundo |
fiables | confiáveis |
produire | produzir |
et | e |
exigences | requisitos |
conditions | condições |
vous | você |
conceptions | designs |
réel | real |
créez | cria |
en | os |
du | do |
produits | produtos |
plus | mais |
que | que |
Mostrando 50 de 50 traduções