Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "às nossas" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "às nossas" de português para francês

Traduções de às nossas

"às nossas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

nossas a a été afin afin de aider ainsi au aussi aux avec avez avons beaucoup besoin bien ce cela celles ces cette ceux chacune chaque chez ci client comme comment compte confidentialité contenu créer dans dans le de de la de l’ depuis des deux donc dont du elle employés en encore ensemble entre est et et de facilement faire grâce grâce à ici il ils jour l la le les leur leurs lorsque mais même n ne non nos notre nous nous avons nous sommes obtenir ont ou où pages par pas personnelles peut plus plus de pour pouvez produits qu que qui sa sans savoir se service si sommes sont souhaitez sous sur sur le sécurité temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les un une utilisation utiliser vers via vie voici voir vos votre vous vous avez y à également équipe été être

Tradução de português para francês de às nossas

português
francês

PT Todas as nossas ações em casa, as nossas relações, as nossas ações fora de casa, na sociedade? essa teia de relações é política

FR Toutes nos actions à la maison, nos relations, nos actions en dehors de la maison, dans la société… ce réseau de relations, c’est la politique

português francês
todas toutes
nossas nos
ações actions
relações relations
política politique
sociedade société

PT ” Nossas decisões, nossas interações e nossas ações são determinadas por NOSSOS VALORES: Valor dos usuários

FR » Nos décisions, nos interactions et nos actions sont déterminées par NOS VALEURS :Valeurs utilisateurs

português francês
decisões décisions
interações interactions
ações actions
são sont
usuários utilisateurs

PT Saiba nossas últimas notícias globais! Alunos começando suas próprias startups ou ingressando nas melhores empresas, novos programas de bolsas de estudo, informações de nossas equipes locais... Sempre há algo acontecendo em nossas 43 cidades.

FR Suivez l'actualité de nos 43 campus ! Des alumni qui lancent leurs startups ou rejoignent les meilleures entreprises, de nouveaux programmes et financements, des points de vue de nos équipes locales...

português francês
startups startups
melhores meilleures
empresas entreprises
programas programmes
locais locales
equipes équipes

PT As nossas equipas internas de conteúdos editoriais seguem um conjunto comum de princípios jornalísticos profissionais que orientam as nossas equipas, os nossos processos e as nossas operações

FR Nos équipes de contenu éditorial internes adhèrent à un ensemble commun de principes journalistiques professionnels qui guident nos employés et sous-tendent nos processus et nos actions

português francês
internas internes
conteúdos contenu
princípios principes
profissionais professionnels
que qui
processos processus
e et
as à

PT As nossas equipas internas de conteúdos editoriais seguem um conjunto comum de princípios jornalísticos profissionais que orientam as nossas equipas, os nossos processos e as nossas operações

FR Nos équipes de contenu éditorial internes adhèrent à un ensemble commun de principes journalistiques professionnels qui guident nos employés et sous-tendent nos processus et nos actions

português francês
internas internes
conteúdos contenu
princípios principes
profissionais professionnels
que qui
processos processus
e et
as à

PT As nossas equipas internas de conteúdos editoriais seguem um conjunto comum de princípios jornalísticos profissionais que orientam as nossas equipas, os nossos processos e as nossas operações

FR Nos équipes de contenu éditorial internes adhèrent à un ensemble commun de principes journalistiques professionnels qui guident nos employés et sous-tendent nos processus et nos actions

português francês
internas internes
conteúdos contenu
princípios principes
profissionais professionnels
que qui
processos processus
e et
as à

PT As nossas equipas internas de conteúdos editoriais seguem um conjunto comum de princípios jornalísticos profissionais que orientam as nossas equipas, os nossos processos e as nossas operações

FR Nos équipes de contenu éditorial internes adhèrent à un ensemble commun de principes journalistiques professionnels qui guident nos employés et sous-tendent nos processus et nos actions

português francês
internas internes
conteúdos contenu
princípios principes
profissionais professionnels
que qui
processos processus
e et
as à

PT As nossas equipas internas de conteúdos editoriais seguem um conjunto comum de princípios jornalísticos profissionais que orientam as nossas equipas, os nossos processos e as nossas operações

FR Nos équipes de contenu éditorial internes adhèrent à un ensemble commun de principes journalistiques professionnels qui guident nos employés et sous-tendent nos processus et nos actions

português francês
internas internes
conteúdos contenu
princípios principes
profissionais professionnels
que qui
processos processus
e et
as à

PT As nossas equipas internas de conteúdos editoriais seguem um conjunto comum de princípios jornalísticos profissionais que orientam as nossas equipas, os nossos processos e as nossas operações

FR Nos équipes de contenu éditorial internes adhèrent à un ensemble commun de principes journalistiques professionnels qui guident nos employés et sous-tendent nos processus et nos actions

português francês
internas internes
conteúdos contenu
princípios principes
profissionais professionnels
que qui
processos processus
e et
as à

PT As nossas equipas internas de conteúdos editoriais seguem um conjunto comum de princípios jornalísticos profissionais que orientam as nossas equipas, os nossos processos e as nossas operações

FR Nos équipes de contenu éditorial internes adhèrent à un ensemble commun de principes journalistiques professionnels qui guident nos employés et sous-tendent nos processus et nos actions

português francês
internas internes
conteúdos contenu
princípios principes
profissionais professionnels
que qui
processos processus
e et
as à

PT As nossas equipas internas de conteúdos editoriais seguem um conjunto comum de princípios jornalísticos profissionais que orientam as nossas equipas, os nossos processos e as nossas operações

FR Nos équipes de contenu éditorial internes adhèrent à un ensemble commun de principes journalistiques professionnels qui guident nos employés et sous-tendent nos processus et nos actions

português francês
internas internes
conteúdos contenu
princípios principes
profissionais professionnels
que qui
processos processus
e et
as à

PT As nossas equipas internas de conteúdos editoriais seguem um conjunto comum de princípios jornalísticos profissionais que orientam as nossas equipas, os nossos processos e as nossas operações

FR Nos équipes de contenu éditorial internes adhèrent à un ensemble commun de principes journalistiques professionnels qui guident nos employés et sous-tendent nos processus et nos actions

português francês
internas internes
conteúdos contenu
princípios principes
profissionais professionnels
que qui
processos processus
e et
as à

PT As nossas equipas internas de conteúdos editoriais seguem um conjunto comum de princípios jornalísticos profissionais que orientam as nossas equipas, os nossos processos e as nossas operações

FR Nos équipes de contenu éditorial internes adhèrent à un ensemble commun de principes journalistiques professionnels qui guident nos employés et sous-tendent nos processus et nos actions

português francês
internas internes
conteúdos contenu
princípios principes
profissionais professionnels
que qui
processos processus
e et
as à

PT As nossas equipas internas de conteúdos editoriais seguem um conjunto comum de princípios jornalísticos profissionais que orientam as nossas equipas, os nossos processos e as nossas operações

FR Nos équipes de contenu éditorial internes adhèrent à un ensemble commun de principes journalistiques professionnels qui guident nos employés et sous-tendent nos processus et nos actions

português francês
internas internes
conteúdos contenu
princípios principes
profissionais professionnels
que qui
processos processus
e et
as à

PT As nossas equipas internas de conteúdos editoriais seguem um conjunto comum de princípios jornalísticos profissionais que orientam as nossas equipas, os nossos processos e as nossas operações

FR Nos équipes de contenu éditorial internes adhèrent à un ensemble commun de principes journalistiques professionnels qui guident nos employés et sous-tendent nos processus et nos actions

português francês
internas internes
conteúdos contenu
princípios principes
profissionais professionnels
que qui
processos processus
e et
as à

PT As nossas equipas internas de conteúdos editoriais seguem um conjunto comum de princípios jornalísticos profissionais que orientam as nossas equipas, os nossos processos e as nossas operações

FR Nos équipes de contenu éditorial internes adhèrent à un ensemble commun de principes journalistiques professionnels qui guident nos employés et sous-tendent nos processus et nos actions

português francês
internas internes
conteúdos contenu
princípios principes
profissionais professionnels
que qui
processos processus
e et
as à

PT Saiba nossas últimas notícias globais! Alunos começando suas próprias startups ou ingressando nas melhores empresas, novos programas de bolsas de estudo, informações de nossas equipes locais... Sempre há algo acontecendo em nossas 41 cidades.

FR Suivez l'actualité de nos 41 campus ! Des alumni qui lancent leurs startups ou rejoignent les meilleures entreprises, de nouveaux programmes et financements, des points de vue de nos équipes locales...

português francês
startups startups
melhores meilleures
empresas entreprises
programas programmes
locais locales
equipes équipes

PT As nossas equipas internas de conteúdos editoriais seguem um conjunto comum de princípios jornalísticos profissionais que orientam as nossas equipas, os nossos processos e as nossas operações

FR Nos équipes de contenu éditorial internes adhèrent à un ensemble commun de principes journalistiques professionnels qui guident nos employés et sous-tendent nos processus et nos actions

português francês
internas internes
conteúdos contenu
princípios principes
profissionais professionnels
que qui
processos processus
e et
as à

PT As nossas equipas internas de conteúdos editoriais seguem um conjunto comum de princípios jornalísticos profissionais que orientam as nossas equipas, os nossos processos e as nossas operações

FR Nos équipes de contenu éditorial internes adhèrent à un ensemble commun de principes journalistiques professionnels qui guident nos employés et sous-tendent nos processus et nos actions

português francês
internas internes
conteúdos contenu
princípios principes
profissionais professionnels
que qui
processos processus
e et
as à

PT As nossas equipas internas de conteúdos editoriais seguem um conjunto comum de princípios jornalísticos profissionais que orientam as nossas equipas, os nossos processos e as nossas operações

FR Nos équipes de contenu éditorial internes adhèrent à un ensemble commun de principes journalistiques professionnels qui guident nos employés et sous-tendent nos processus et nos actions

português francês
internas internes
conteúdos contenu
princípios principes
profissionais professionnels
que qui
processos processus
e et
as à

PT As nossas equipas internas de conteúdos editoriais seguem um conjunto comum de princípios jornalísticos profissionais que orientam as nossas equipas, os nossos processos e as nossas operações

FR Nos équipes de contenu éditorial internes adhèrent à un ensemble commun de principes journalistiques professionnels qui guident nos employés et sous-tendent nos processus et nos actions

português francês
internas internes
conteúdos contenu
princípios principes
profissionais professionnels
que qui
processos processus
e et
as à

PT As nossas equipas internas de conteúdos editoriais seguem um conjunto comum de princípios jornalísticos profissionais que orientam as nossas equipas, os nossos processos e as nossas operações

FR Nos équipes de contenu éditorial internes adhèrent à un ensemble commun de principes journalistiques professionnels qui guident nos employés et sous-tendent nos processus et nos actions

português francês
internas internes
conteúdos contenu
princípios principes
profissionais professionnels
que qui
processos processus
e et
as à

PT As nossas equipas internas de conteúdos editoriais seguem um conjunto comum de princípios jornalísticos profissionais que orientam as nossas equipas, os nossos processos e as nossas operações

FR Nos équipes de contenu éditorial internes adhèrent à un ensemble commun de principes journalistiques professionnels qui guident nos employés et sous-tendent nos processus et nos actions

português francês
internas internes
conteúdos contenu
princípios principes
profissionais professionnels
que qui
processos processus
e et
as à

PT As nossas equipas internas de conteúdos editoriais seguem um conjunto comum de princípios jornalísticos profissionais que orientam as nossas equipas, os nossos processos e as nossas operações

FR Nos équipes de contenu éditorial internes adhèrent à un ensemble commun de principes journalistiques professionnels qui guident nos employés et sous-tendent nos processus et nos actions

português francês
internas internes
conteúdos contenu
princípios principes
profissionais professionnels
que qui
processos processus
e et
as à

PT As nossas equipas internas de conteúdos editoriais seguem um conjunto comum de princípios jornalísticos profissionais que orientam as nossas equipas, os nossos processos e as nossas operações

FR Nos équipes de contenu éditorial internes adhèrent à un ensemble commun de principes journalistiques professionnels qui guident nos employés et sous-tendent nos processus et nos actions

português francês
internas internes
conteúdos contenu
princípios principes
profissionais professionnels
que qui
processos processus
e et
as à

PT As nossas equipas internas de conteúdos editoriais seguem um conjunto comum de princípios jornalísticos profissionais que orientam as nossas equipas, os nossos processos e as nossas operações

FR Nos équipes de contenu éditorial internes adhèrent à un ensemble commun de principes journalistiques professionnels qui guident nos employés et sous-tendent nos processus et nos actions

português francês
internas internes
conteúdos contenu
princípios principes
profissionais professionnels
que qui
processos processus
e et
as à

PT As nossas equipas internas de conteúdos editoriais seguem um conjunto comum de princípios jornalísticos profissionais que orientam as nossas equipas, os nossos processos e as nossas operações

FR Nos équipes de contenu éditorial internes adhèrent à un ensemble commun de principes journalistiques professionnels qui guident nos employés et sous-tendent nos processus et nos actions

português francês
internas internes
conteúdos contenu
princípios principes
profissionais professionnels
que qui
processos processus
e et
as à

PT As nossas equipas internas de conteúdos editoriais seguem um conjunto comum de princípios jornalísticos profissionais que orientam as nossas equipas, os nossos processos e as nossas operações

FR Nos équipes de contenu éditorial internes adhèrent à un ensemble commun de principes journalistiques professionnels qui guident nos employés et sous-tendent nos processus et nos actions

português francês
internas internes
conteúdos contenu
princípios principes
profissionais professionnels
que qui
processos processus
e et
as à

PT Como profissionais de marketing social, a pesquisa é uma de nossas habilidades mais valiosas e nos ajuda a garantir que nossas próprias estratégias estejam a par das tendências do setor.

FR En tant qu'experts du marketing social, la recherche est l'une de nos compétences les plus précieuses, car elle nous aide à faire en sorte que nos stratégies soient en phase avec les tendances du secteur.

português francês
profissionais experts
marketing marketing
social social
pesquisa recherche
habilidades compétences
estratégias stratégies

PT ”Como nossos produtos, nossas apresentações devem ser extremamente inovadoras e profissionais. O Prezi responde a isso, apresentando nosso conteúdo de uma maneira igualmente inventiva e polida como nossas soluções.”

FR ”Tout comme nos produits, nos présentations doivent être très innovantes et professionnelles. Prezi répond à ce besoin en mettant en valeur notre contenu de façon inventive et impeccable, tout comme nos solutions.”

português francês
apresentações présentations
inovadoras innovantes
profissionais professionnelles
responde répond
maneira façon
soluções solutions
prezi prezi

PT Integração entre equipes Nossas equipes de segurança, engenharia e produto estão intimamente associadas. Saiba mais sobre nossas medidas de segurança

FR Intégration inter-équipes Nos équipes de sécurité, nos ingénieurs et nos équipes produits travaillent main dans la main. En savoir plus sur nos mesures de sécurité

português francês
integração intégration
nossas nos
engenharia ingénieurs
e et
saiba savoir
mais plus
medidas mesures
equipes équipes

PT "A melhor parte do Tableau tem sido o impacto que vemos nas comunidades que atendemos. Os dados impulsionam discussões sobre para onde queremos ir, nossas expectativas, nossas esperanças e os impactos que esperamos ter."

FR « Grâce à Tableau, nous pouvons mesurer les effets de nos actions et de nos programmes. Les données alimentent nos conversations et nous aident à mieux cerner nos objectifs, nos attentes et les résultats que nous souhaitons obtenir. »

português francês
melhor mieux
tableau tableau
expectativas attentes

PT Os comentários não são endossadas pelo uso e não representam, nossas opiniões ou opiniões de qualquer uma de nossas afiliadas ou parceiros

FR Les avis ne sont pas approuvés par l'utilisation et ne représentent pas nécessairement nos opinions ou celles de nos sociétés affiliées ou partenaires

português francês
uso utilisation
representam représentent
nossas nos
parceiros partenaires

PT Este guia inclui todas as nossas extensões atuais. Se não tivermos uma extensão que atenda às suas necessidades, navegue em nossas integrações oficiais do Squarespace para obter mais recursos e ferramentas.

FR Ce guide comprend toutes nos extensions actuelles. Si nous ne proposons pas une extension qui répond à vos besoins, parcourez nos intégrations Squarespace officielles pour découvrir plus de fonctionnalités et d’outils.

português francês
guia guide
inclui comprend
atuais actuelles
necessidades besoins
navegue parcourez
integrações intégrations
oficiais officielles

PT Verifique nossas Perguntas Frequentes ao Vivo para obter informações sobre o que o Vimeo oferece e nossas recomendações de rede.

FR N'hésitez pas à consulter notre FAQ en direct pour obtenir plus d'informations sur ce que Vimeo peut vous apporter et sur nos recommandations en matière de réseau.

português francês
vivo en direct
informações informations
vimeo vimeo
recomendações recommandations
rede réseau
perguntas frequentes faq
oferece apporter

PT Se você está tentando obter mais detalhes sobre o tipo de conteúdo que consideramos ser uma violação das nossas regras, veja a seção das nossas FAQs Legais na nossa Central de Ajuda.

FR Si vous souhaitez obtenir plus de détails sur les contenus que nous considérons être en violation avec nos Règles, consultez la section FAQ juridique de notre Centre d'aide.

português francês
detalhes détails
conteúdo contenus
consideramos nous considérons
violação violation
regras règles
seção section
central centre
ajuda aide
ser être
faqs faq

PT Viva do seu modo em uma de nossas suítes espaçosas. Explore nossas espaçosas suítes tipo estúdio, com um ou dois quartos.

FR Vivez comme vous l’entendez dans l’une de nos suites spacieuses. Découvrez nos suites studio, à une et à deux chambres.

português francês
viva vivez
espaçosas spacieuses
explore découvrez
estúdio studio

PT Nossas pesquisas com clientes: periodicamente, você poderá participar de nossas pesquisas, para nos ajudar a melhorar o site e os produtos

FR Nos enquêtes clients : périodiquement, vous pourrez être invité à répondre à nos enquêtes pour nous aider à améliorer notre site et nos produits

português francês
pesquisas enquêtes
clientes clients
periodicamente périodiquement
poderá pourrez
ajudar aider
melhorar améliorer
site site

PT DreamCloud é grato pelo sacrifício de cada membro de nossas forças armadas, prontos em todos os momentos para manter nossas comunidades seguras

FR DreamCloud est reconnaissant du sacrifice de chaque membre de notre armée, prêt à tout moment à assurer la sécurité de nos communautés

português francês
é est
sacrifício sacrifice
membro membre
prontos prêt
momentos moment
grato reconnaissant

PT Awara é grato pelo sacrifício de cada membro de nossas forças armadas, prontos em todos os momentos para manter nossas comunidades seguras

FR Awara est reconnaissante du sacrifice de chaque membre de notre armée, prêt à tout moment à assurer la sécurité de nos communautés

português francês
é est
sacrifício sacrifice
membro membre
prontos prêt
momentos moment

PT Avanços como essa assistência são para garantir que nossas informações atendam às nossas próprias diretrizes rigorosas de qualidade e precisão.

FR Des progrès comme cette assistance visent à garantir que nos informations respectent nos propres directives strictes en matière de qualité et de précision.

português francês
avanços progrès
assistência assistance
garantir garantir
nossas nos
informações informations
diretrizes directives
precisão précision
qualidade qualité

PT Nossas inovações de conforto doméstico são apenas o primeiro passo em uma jornada tecnológica que irá transformar a maneira como pensamos em nossas casas

FR Nos innovations dans le domaine du confort domestique ne sont qu'une première étape d'une transition technologique qui transformera la vision que nous avons de notre maison

português francês
inovações innovations
conforto confort
tecnológica technologique

PT Nossa orientação de cliente em primeiro lugar motiva as nossas equipes a nunca desistir. Trabalhamos incansavelmente para aprimorar nossos relacionamentos, nossas soluções e nossa empresa.

FR Priorité au client : c'est cette philosophie qui encourage nos équipes à ne jamais abandonner. Nous travaillons sans relâche pour améliorer nos relations, nos solutions et notre entreprise.

português francês
orientação est
cliente client
trabalhamos nous travaillons
incansavelmente sans relâche
aprimorar améliorer
relacionamentos relations
soluções solutions
empresa entreprise
equipes équipes

PT Promessa é dívida no JFD! Trabalhamos em nossas promessas de entregar inovações revolucionárias, seguir ganhando reconhecimento global e inúmeros prêmios por nossas contribuições excepcionais ao setor

FR Nous tenons nos promesses en proposant des innovations révolutionnaires, en gagnant une reconnaissance mondiale dans le processus et en remportant de nombreux prix pour nos contributions exceptionnelles dans le secteur

português francês
promessas promesses
inovações innovations
ganhando gagnant
reconhecimento reconnaissance
global mondiale
contribuições contributions
excepcionais exceptionnelles
setor secteur

PT Sempre que visita as nossas páginas Web, o navegador do seu dispositivo envia automaticamente informações para o servidor das nossas páginas Web

FR Lorsque vous visitez nos sites Web, le navigateur utilisé sur votre appareil envoie automatiquement des informations au serveur de nos sites Web

português francês
visita visitez
dispositivo appareil
envia envoie
automaticamente automatiquement
informações informations

PT Comece a trabalhar imediatamente com sua base de código atual em qualquer uma de nossas edições pagas enquanto tem acesso às nossas capacidades adicionais.

FR Vous commencez à travailler immédiatement avec votre base de code existante dans l'une de nos éditions payantes tout en accédant à des fonctionnalités supplémentaires.

português francês
comece commencez
trabalhar travailler
base base
código code
pagas payantes
enquanto tout en
capacidades fonctionnalités
edições éditions

PT Salvo indicação em contrário, nossas reuniões são realizadas em inglês.Nossas reuniões têm o compartilhamento de tela desativado e a criptografia ativada

FR Sauf indication contraire, nos réunions se tiennent en anglais.Dans nos réunions, le partage d'écran est désactivé et le cryptage est activé

português francês
salvo sauf
indicação indication
contrário contraire
nossas nos
reuniões réunions
inglês anglais
compartilhamento partage
e et
criptografia cryptage
tela écran
desativado désactivé
ativada activé

PT Reservar um tempo para acalmar nossas mentes e nos conectar com algo maior do que nós pode restaurar a serenidade e a estabilidade, colocar-nos em melhor contato com nossos sentimentos e ajudar a esclarecer nossas intenções.

FR Prendre le temps de calmer nos esprits et de se connecter à quelque chose de plus grand que nous-mêmes peut restaurer la sérénité et la stabilité, nous mettre en contact avec nos sentiments et aider à clarifier nos intentions.

português francês
pode peut
restaurar restaurer
sentimentos sentiments
ajudar aider
esclarecer clarifier
intenções intentions
estabilidade stabilité
colocar mettre

PT Proteger os seus dados é vital para nós. Certificar-se de documentar nossas políticas e criptografar informações é apenas uma maneira de mostrar isso. Leia mais sobre as nossas políticas de segurança.

FR La protection de vos données est vitale pour nous. S'assurer que nous documentons nos politiques et chiffrons les informations n'est qu'une façon de vous le montrer. En savoir plus sur nos politiques de sécurité.

português francês
vital vitale
políticas politiques
maneira façon
mostrar montrer
s s

PT Nossas equipes foram desenvolvidas para desenvolver equipes. Nossas equipes de desenvolvimento de lideranças são diversificas, aprofundadas, diferentes e integram uma ampla gama de talentos estratégicos e habilidades empresarias.

FR Nous constituons pour chaque projet la meilleure équipe.

português francês
desenvolvimento projet
equipes équipe

Mostrando 50 de 50 traduções