PT Mas você pode navegar facilmente até os carregadores e tem a opção de indicar seus favoritos, para que possa navegar facilmente até aqueles em uma área específica, sem ter que olhar a lista enorme
"navegar facilmente direto" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
PT Mas você pode navegar facilmente até os carregadores e tem a opção de indicar seus favoritos, para que possa navegar facilmente até aqueles em uma área específica, sem ter que olhar a lista enorme
FR Mais vous pouvez facilement naviguer vers les chargeurs et vous avez la possibilité de désigner vos favoris, vous pouvez donc facilement naviguer vers ceux dune zone particulière, sans avoir à parcourir la liste énorme
português | francês |
---|---|
mas | mais |
carregadores | chargeurs |
favoritos | favoris |
área | zone |
lista | liste |
opção | possibilité |
enorme | énorme |
PT Experimente navegar na Internet com o seu IP pessoal escondido e já não conseguirá voltar atrás. Imagine só – navegar sem anúncios irritantes, acedendo facilmente a conteúdo restrito e obtendo o máximo da sua conexão.
FR Essayez de surfer sur Internet avec votre adresse IP personnelle cachée, et vous ne pourrez plus revenir en arrière. Imaginez - naviguer sans publicité ennuyeuse, accéder facilement au contenu restreint et tirer le meilleur parti de votre connexion.
português | francês |
---|---|
experimente | essayez |
ip | ip |
pessoal | personnelle |
e | et |
conseguirá | pourrez |
imagine | imaginez |
facilmente | facilement |
conteúdo | contenu |
restrito | restreint |
anúncios | publicité |
PT Para facilitar, adicionamos alguns links rápidos para navegar facilmente direto para as seções dos EUA ou do Reino Unido, tornando mais rápido encontrar o seu negócio ideal.
FR Pour plus de facilité, nous avons ajouté quelques liens rapides pour naviguer facilement directement vers les sections américaines ou britanniques, ce qui vous permet de trouver plus rapidement votre offre idéale.
português | francês |
---|---|
links | liens |
navegar | naviguer |
seções | sections |
encontrar | trouver |
ideal | idéale |
PT Com um pacote de acesso premium disponível para compra ou incluído nas suites superiores, navegar na net ao navegar pelos mares em completa liberdade nunca foi tão fácil.
FR Avec une offre d’accès premium en vente ou gratuite pour les passagers occupant de suites de catégorie supérieure, surfer sur le web en toute liberté en sillonnant les mers n’a jamais été aussi facile.
português | francês |
---|---|
acesso | accès |
suites | suites |
navegar | surfer |
net | web |
mares | mers |
fácil | facile |
liberdade | liberté |
PT Graças aos controles da tela sensível ao toque, é possível navegar pelo navegador, para que você não precise pedir ao Alexa para navegar por você, pois possui muitas habilidades do Alexa
FR Grâce aux commandes à écran tactile, il est possible de naviguer dans le navigateur, vous navez donc pas besoin de demander à Alexa de vous guider comme vous le faites avec de nombreuses compétences Alexa
português | francês |
---|---|
controles | commandes |
possível | possible |
navegar | naviguer |
navegador | navigateur |
precise | besoin |
pedir | demander |
alexa | alexa |
muitas | nombreuses |
habilidades | compétences |
tela | écran |
PT Alguns usuários usam o teclado para navegar pelas páginas web e formulários, mas não por preferência. Alguns visitantes precisam usar o teclado ou algum tipo de dispositivo auxiliar que emule um teclado para navegar pelos sites.
FR Certains utilisateurs préfèrent leur clavier pour naviguer dans les pages web et les formulaires. Certains visiteurs doivent utiliser le clavier ou une sorte d'appareil d'assistance qui reproduit un clavier pour naviguer sur les sites web.
PT Pode haver alguns erros, use nosso poderoso editor para fazer correções facilmente. Pesquise facilmente a transcrição por momentos importantes e compartilhe-os facilmente com outras pessoas.
FR Il peut y avoir quelques erreurs, utilisez notre puissant éditeur pour apporter facilement des corrections. Recherchez facilement les moments clés dans la transcription et partagez-les facilement avec d'autres personnes.
português | francês |
---|---|
erros | erreurs |
nosso | notre |
poderoso | puissant |
correções | corrections |
facilmente | facilement |
pesquise | recherchez |
transcrição | transcription |
momentos | moments |
outras | autres |
pessoas | personnes |
editor | éditeur |
PT Pode haver alguns erros, use nosso poderoso editor para fazer correções facilmente. Pesquise facilmente a transcrição por momentos importantes e compartilhe-os facilmente com outras pessoas.
FR Il peut y avoir quelques erreurs, utilisez notre puissant éditeur pour apporter facilement des corrections. Recherchez facilement les moments clés dans la transcription et partagez-les facilement avec d'autres personnes.
português | francês |
---|---|
erros | erreurs |
nosso | notre |
poderoso | puissant |
correções | corrections |
facilmente | facilement |
pesquise | recherchez |
transcrição | transcription |
momentos | moments |
outras | autres |
pessoas | personnes |
editor | éditeur |
PT “Interface altamente intuitiva e fácil de aprender. Facilidade para navegar e gerenciar terminais individuais e reduzir o volume de alertas barulhentos. Alto nível de integração com monitoramento direto de hardware também.”
FR « Interface très intuitive, facile à prendre en main. Simplicité de navigation, de gestion des terminaux et des alertes. Intégration puissante avec supervision directe du matériel. »
português | francês |
---|---|
interface | interface |
altamente | très |
intuitiva | intuitive |
navegar | navigation |
terminais | terminaux |
alertas | alertes |
integração | intégration |
hardware | matériel |
PT Estaremos destacando as melhores ofertas abaixo, mas você sempre pode ir direto aos varejistas e navegar pela seleção para encontrar o que deseja.
FR Nous mettrons en évidence les meilleures offres ci-dessous, mais vous pouvez toujours vous rendre directement chez les détaillants et parcourir la sélection pour trouver ce que vous voulez.
português | francês |
---|---|
melhores | meilleures |
ofertas | offres |
direto | directement |
varejistas | détaillants |
navegar | parcourir |
seleção | sélection |
encontrar | trouver |
deseja | voulez |
PT Há uma boa seleção de lojas que oferecem descontos Garmin e os links abaixo o levarão direto para essas páginas para você navegar.
FR Il existe une bonne sélection de magasins offrant des remises Garmin et les liens ci-dessous vous mèneront directement à ces pages que vous pourrez parcourir.
português | francês |
---|---|
boa | bonne |
seleção | sélection |
lojas | magasins |
oferecem | offrant |
descontos | remises |
garmin | garmin |
links | liens |
levarão | mèneront |
direto | directement |
páginas | pages |
navegar | parcourir |
PT Eu poderia navegar facilmente por um artigo para encontrar as informações de que precisava.
FR J'ai pu parcourir facilement un article pour trouver l'information dont j'avais besoin.
português | francês |
---|---|
poderia | pu |
navegar | parcourir |
encontrar | trouver |
informações | information |
precisava | besoin |
PT Mas você notará que os melhores criadores de sites fornecem ao usuário as interfaces mais bonitas - elas são claras, não são abarrotadas, são facilmente acessíveis e seus layouts são super simples de navegar
FR Vous remarquerez toutefois, que les meilleurs créateurs de sites proposent à leurs utilisateurs les interfaces les plus belles - elles sont claires, ne causent pas de confusion, facilement accessibles et les dispositions sont très faciles à gérer
português | francês |
---|---|
criadores | créateurs |
sites | sites |
usuário | utilisateurs |
interfaces | interfaces |
acessíveis | accessibles |
e | et |
notar | remarquerez |
PT A guia Navegar na parte inferior do aplicativo permite que você navegue facilmente entre os arquivos armazenados no iCloud ou no seu dispositivo, enquanto a guia Recentes na parte inferior facilita a continuação do seu trabalho.
FR Longlet Parcourir en bas de lapplication vous permet de naviguer facilement entre les fichiers stockés sur iCloud ou sur votre appareil, tandis que longlet Récents en bas facilite la poursuite de votre travail.
português | francês |
---|---|
inferior | bas |
permite | permet |
arquivos | fichiers |
icloud | icloud |
recentes | récents |
PT Eles devem ver as informações mais importantes de que precisam primeiro, para entender o que você oferece e saber facilmente como navegar até o que precisam fazer em seguida.
FR Ils doivent voir les informations les plus importantes dont ils ont besoin en premier pour comprendre ce que vous proposez et facilement savoir que faire ensuite.
português | francês |
---|---|
informações | informations |
importantes | importantes |
facilmente | facilement |
PT Se você mover o mouse sobre o menu principal, há muito texto pequeno nos submenus para que seja possível navegar facilmente pela plataforma
FR Si vous déplacez votre souris sur le menu principal, il y a bien trop de texte en petits caractères dans les sous-menus pour rendre la navigation aisée
português | francês |
---|---|
mover | déplacez |
mouse | souris |
principal | principal |
texto | texte |
pequeno | petits |
navegar | navigation |
PT Um, dois, três, já está, é canja... Fantástica página-app na qual podes facilmente navegar e editar modelos já criados ao teu próprio gosto. Recomendo vivamente este site.
FR Un, deux, trois, c'est aussi simple que ça... Une fantastique page d'application dans laquelle vous pouvez facilement naviguer et modifier des modèles prédéfinis à votre guise. Je recommande vivement ce site.
português | francês |
---|---|
navegar | naviguer |
e | et |
editar | modifier |
recomendo | je recommande |
app | application |
PT Adicione um índice no início do PDF gerado. Uma lista de entradas clicáveis vai permitir-lhe navegar facilmente pelos ficheiros PDF fundidos
FR Ajouter une table des matières au début du fichier PDF généré. Une liste d’entrées cliquables vous permettra de facilement naviguer dans les fichiers PDF fusionnés
português | francês |
---|---|
adicione | ajouter |
lista | liste |
entradas | entrées |
navegar | naviguer |
gerado | généré |
permitir | permettra |
PT Todos os pontos de interesse relevantes serão destacados em seu mapa, e você pode navegar facilmente até eles antes de continuar em seu caminho original.
FR Tous les points dintérêt pertinents seront mis en évidence sur votre carte et vous pourrez facilement vous y rendre avant de continuer sur votre chemin dorigine.
português | francês |
---|---|
pontos | points |
relevantes | pertinents |
mapa | carte |
e | et |
facilmente | facilement |
continuar | continuer |
original | dorigine |
PT O Keeper ajuda a gerar facilmente e a armazenar senhas complexas em qualquer lugar para onde você navegar com o Opera.
FR Keeper vous aide à créer et stocker des mots de passe complexes partout où vous utilisez Opera.
português | francês |
---|---|
ajuda | aide |
gerar | créer |
armazenar | stocker |
complexas | complexes |
PT Crie sumários para navegar facilmente em arquivos longos.
FR Créez une table des matières pour naviguer facilement dans un fichier long.
português | francês |
---|---|
crie | créez |
navegar | naviguer |
facilmente | facilement |
arquivos | fichier |
longos | long |
PT Todas as suas anotações ficam na barra lateral esquerda, para que você possa navegar por elas facilmente e encontrar o conteúdo mais valioso mais rápido.
FR Toutes vos annotations sont disponibles dans la barre latérale gauche, cela vous permet de les parcourir facilement et de trouver plus rapidement le contenu le plus utile.
português | francês |
---|---|
anotações | annotations |
barra | barre |
lateral | latérale |
esquerda | gauche |
navegar | parcourir |
encontrar | trouver |
conteúdo | contenu |
valioso | utile |
PT Os visitantes do seu site poderão facilmente navegar na sua loja online, adicionar artigos ao carrinho de compras e fazer o checkout sem esforço.
FR Les visiteurs de votre site pourront facilement parcourir votre boutique en ligne, ajouter des articles au panier et passer à la caisse sans effort.
português | francês |
---|---|
visitantes | visiteurs |
facilmente | facilement |
navegar | parcourir |
adicionar | ajouter |
e | et |
checkout | caisse |
esforço | effort |
PT A guia Navegar na parte inferior do aplicativo permite que você navegue facilmente entre os arquivos armazenados no iCloud ou no seu dispositivo, enquanto a guia Recentes na parte inferior facilita a continuação do seu trabalho.
FR Longlet Parcourir en bas de lapplication vous permet de naviguer facilement entre les fichiers stockés sur iCloud ou sur votre appareil, tandis que longlet Récents en bas facilite la poursuite de votre travail.
português | francês |
---|---|
inferior | bas |
permite | permet |
arquivos | fichiers |
icloud | icloud |
recentes | récents |
PT Assim, conseguimos criar os vídeos e outros materiais de aprendizagem com muita facilidade por meio do Zendesk Guide, sem nenhum recurso ou dinheiro extra, e nossos clientes podem navegar facilmente até o conteúdo de que precisam.”
FR Nous avons donc pu créer très facilement des vidéos et autres supports d’apprentissage via Zendesk Guide sans ressources ni frais supplémentaires, et nos clients peuvent facilement accéder à ce dont ils ont besoin. »
PT Assim, conseguimos criar os vídeos e outros materiais de aprendizagem com muita facilidade por meio do Zendesk Guide, sem nenhum recurso ou dinheiro extra, e nossos clientes podem navegar facilmente até o conteúdo de que precisam.”
FR Nous avons donc pu créer très facilement des vidéos et autres supports d’apprentissage via Zendesk Guide sans ressources ni frais supplémentaires, et nos clients peuvent facilement accéder à ce dont ils ont besoin. »
PT Assim, conseguimos criar os vídeos e outros materiais de aprendizagem com muita facilidade por meio do Zendesk Guide, sem nenhum recurso ou dinheiro extra, e nossos clientes podem navegar facilmente até o conteúdo de que precisam.”
FR Nous avons donc pu créer très facilement des vidéos et autres supports d’apprentissage via Zendesk Guide sans ressources ni frais supplémentaires, et nos clients peuvent facilement accéder à ce dont ils ont besoin. »
PT Assim, conseguimos criar os vídeos e outros materiais de aprendizagem com muita facilidade por meio do Zendesk Guide, sem nenhum recurso ou dinheiro extra, e nossos clientes podem navegar facilmente até o conteúdo de que precisam.”
FR Nous avons donc pu créer très facilement des vidéos et autres supports d’apprentissage via Zendesk Guide sans ressources ni frais supplémentaires, et nos clients peuvent facilement accéder à ce dont ils ont besoin. »
PT Assim, conseguimos criar os vídeos e outros materiais de aprendizagem com muita facilidade por meio do Zendesk Guide, sem nenhum recurso ou dinheiro extra, e nossos clientes podem navegar facilmente até o conteúdo de que precisam.”
FR Nous avons donc pu créer très facilement des vidéos et autres supports d’apprentissage via Zendesk Guide sans ressources ni frais supplémentaires, et nos clients peuvent facilement accéder à ce dont ils ont besoin. »
PT Assim, conseguimos criar os vídeos e outros materiais de aprendizagem com muita facilidade por meio do Zendesk Guide, sem nenhum recurso ou dinheiro extra, e nossos clientes podem navegar facilmente até o conteúdo de que precisam.”
FR Nous avons donc pu créer très facilement des vidéos et autres supports d’apprentissage via Zendesk Guide sans ressources ni frais supplémentaires, et nos clients peuvent facilement accéder à ce dont ils ont besoin. »
PT Assim, conseguimos criar os vídeos e outros materiais de aprendizagem com muita facilidade por meio do Zendesk Guide, sem nenhum recurso ou dinheiro extra, e nossos clientes podem navegar facilmente até o conteúdo de que precisam.”
FR Nous avons donc pu créer très facilement des vidéos et autres supports d’apprentissage via Zendesk Guide sans ressources ni frais supplémentaires, et nos clients peuvent facilement accéder à ce dont ils ont besoin. »
PT Assim, conseguimos criar os vídeos e outros materiais de aprendizagem com muita facilidade por meio do Zendesk Guide, sem nenhum recurso ou dinheiro extra, e nossos clientes podem navegar facilmente até o conteúdo de que precisam.”
FR Nous avons donc pu créer très facilement des vidéos et autres supports d’apprentissage via Zendesk Guide sans ressources ni frais supplémentaires, et nos clients peuvent facilement accéder à ce dont ils ont besoin. »
PT Você verá uma versão sem zoom do seu Índice, que poderá ser usado para navegar mais facilmente pelas seções.
FR Vous obtiendrez un aperçu global de votre index, plus pratique à utiliser pour faire défiler les sections.
PT Assim, conseguimos criar os vídeos e outros materiais de aprendizagem com muita facilidade por meio do Zendesk Guide, sem nenhum recurso ou dinheiro extra, e nossos clientes podem navegar facilmente até o conteúdo de que precisam.”
FR Nous avons donc pu créer très facilement des vidéos et autres supports d’apprentissage via Zendesk Guide sans ressources ni frais supplémentaires, et nos clients peuvent facilement accéder à ce dont ils ont besoin. »
PT Assim, conseguimos criar os vídeos e outros materiais de aprendizagem com muita facilidade por meio do Zendesk Guide, sem nenhum recurso ou dinheiro extra, e nossos clientes podem navegar facilmente até o conteúdo de que precisam.”
FR Nous avons donc pu créer très facilement des vidéos et autres supports d’apprentissage via Zendesk Guide sans ressources ni frais supplémentaires, et nos clients peuvent facilement accéder à ce dont ils ont besoin. »
PT Você também pode usar o Nest Audio como um alto-falante Bluetooth direto, ele será compatível com a transmissão de aplicativos de música compatíveis e também com o Spotify Connect para controle direto.
FR Vous pouvez également utiliser Nest Audio comme haut-parleur Bluetooth droit, il prendra en charge la diffusion à partir dapplications de musique compatibles et il prend également en charge Spotify Connect pour un contrôle direct.
português | francês |
---|---|
nest | nest |
bluetooth | bluetooth |
transmissão | diffusion |
spotify | spotify |
controle | contrôle |
connect | connect |
PT Análise da Netatmo Presence: direto da árvore feia e direto em nossos corações
FR Revue de Netatmo Presence : Juste à côté de larbre laid et directement dans nos cœurs
português | francês |
---|---|
análise | revue |
netatmo | netatmo |
direto | directement |
e | et |
em | dans |
nossos | nos |
corações | cœurs |
PT Análise de Presença Netatmo: direto da árvore feia e direto em nossos corações
FR Revue de Netatmo Presence : Juste à côté de l'arbre laid et directement dans nos cœurs
português | francês |
---|---|
análise | revue |
netatmo | netatmo |
direto | directement |
árvore | arbre |
e | et |
nossos | nos |
corações | cœurs |
PT (5) Com a seleção do método de pagamento \"débito direto SEPA\” autorizo o beneficiário a cobrar pagamentos por meio de débito direto com origem na minha conta
FR (5) En choisissant la méthode de paiement "Prélèvement SEPA", vous autorisez le destinataire du paiement à prélever automatiquement des paiements sur votre compte
português | francês |
---|---|
método | méthode |
débito | prélèvement |
PT Módulo para prestashop para permitir ao cliente o pagamento por débito direto na sua conta, indicado para lojas B2B dirigidas a profissionais. Permite o pagamento por débito direto internacional, ao solicitar IBAN e BIC.
FR Module pour Prestashop permettant au client de payer par domiciliation bancaire sur son compte, recommandé pour les magasins B2B des professionnels. Vous permettez le paiement avec domiciliations internationales sollicitation IBAN/BIC
português | francês |
---|---|
módulo | module |
prestashop | prestashop |
cliente | client |
lojas | magasins |
internacional | internationales |
iban | iban |
PT Revisão do Netatmo Presence: direto da árvore feia e direto em nossos corações
FR Examen de Netatmo Presence : Juste à côté de l'arbre laid et directement dans nos cœurs
português | francês |
---|---|
revisão | examen |
do | de |
netatmo | netatmo |
direto | directement |
árvore | arbre |
e | et |
nossos | nos |
corações | cœurs |
PT Ao executar sua rotina de disparo, o vírus usa acesso direto às portas do Flash BIOS e às chamadas de acesso direto ao disco VxD (IOS_SendCommand).
FR Lors de l'exécution de sa routine de déclenchement, le virus utilise un accès direct aux ports du BIOS Flash et des appels d'accès direct au disque VxD (IOS_SendCommand).
português | francês |
---|---|
rotina | routine |
vírus | virus |
direto | direct |
e | et |
chamadas | appels |
disco | disque |
bios | bios |
flash | flash |
PT Ofereça acesso direto e fácil aos seus flipbooks por meio do compartilhamento direto de links
FR Offrez un accès direct et facile à vos flipbooks via le partage de lien direct
português | francês |
---|---|
acesso | accès |
direto | direct |
flipbooks | flipbooks |
compartilhamento | partage |
links | lien |
PT Você também pode usar o Nest Audio como um alto-falante Bluetooth direto, ele será compatível com a transmissão de aplicativos de música compatíveis e também com o Spotify Connect para controle direto.
FR Vous pouvez également utiliser Nest Audio comme haut-parleur Bluetooth droit, il prendra en charge la diffusion à partir dapplications de musique compatibles et il prend également en charge Spotify Connect pour un contrôle direct.
português | francês |
---|---|
nest | nest |
bluetooth | bluetooth |
transmissão | diffusion |
spotify | spotify |
controle | contrôle |
connect | connect |
PT Como os clientes da CrowdStrike podem estender recursos de endpoint facilmente, direto pelo console Falcon, com o marketplace de aplicações abertas CrowdStrike Store
FR Possibilité, pour les clients CrowdStrike, d?étendre en toute facilité leurs fonctionnalités de protection des endpoints directement via la console Falcon et la boutique d?applications CrowdStrike Store
português | francês |
---|---|
console | console |
estender | étendre |
PT O Online Pesquisa permite que você facilmente questione o seu cliente e receba feedback direto
FR Sondage Online vous permet de sonder facilement vos clients et d'obtenir des réactions directes
português | francês |
---|---|
pesquisa | sondage |
permite | permet |
facilmente | facilement |
cliente | clients |
e | et |
online | online |
PT Importado direto do FB Messenger, você pode usar ícones de bate-papo para gerenciar as suas mensagens bem mais facilmente.
FR Pris directement depuis FB Messenger, vous pouvez utiliser les têtes de chat pour gérer vos messages beaucoup plus facilement.
português | francês |
---|---|
mensagens | messages |
PT Se você deseja coletar formulários de emprego online ou obter feedback direto dos funcionários, você pode encontrar facilmente um modelo de formulário adequado às suas necessidades.
FR Que vous souhaitiez collecter des candidatures en ligne ou recueillir les commentaires directs des employés, vous pouvez facilement trouver un exemple de formulaire adapté à vos besoins.
português | francês |
---|---|
online | en ligne |
feedback | commentaires |
direto | directs |
encontrar | trouver |
necessidades | besoins |
adequado | adapté |
PT Como os clientes da CrowdStrike podem estender recursos de endpoint facilmente, direto pelo console Falcon, com o marketplace de aplicações abertas CrowdStrike Store
FR Possibilité, pour les clients CrowdStrike, d?étendre en toute facilité leurs fonctionnalités de protection des endpoints directement via la console Falcon et la boutique d?applications CrowdStrike Store
português | francês |
---|---|
console | console |
estender | étendre |
PT Pode ser difícil encontrar esses princípios de como vender em um formato facilmente digerível, mas aqui eles estão, explicados com detalhes suficientes para que você possa aplicá-los facilmente ao seu negócio.
FR Ces principes de vente peuvent être difficiles à trouver dans un format facile à assimiler, mais les voici, expliqués avec suffisamment de détails pour que vous puissiez les appliquer facilement à votre entreprise.
português | francês |
---|---|
difícil | difficiles |
encontrar | trouver |
princípios | principes |
formato | format |
detalhes | détails |
suficientes | suffisamment |
Mostrando 50 de 50 traduções