PT Como agora você deixou de ser um alvo potencial de aquisição para se tornar um adquirente em potencial, você também pode considerar aquisições estratégicas ou várias aquisições de talentos.
Traduzir "meio de aquisições" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "meio de aquisições" de português para francês
Traduções de meio de aquisições
"meio de aquisições" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de português para francês de meio de aquisições
português
francês
FR Comme vous êtes passé du statut de cible d'acquisition potentielle à celui d'acquéreur potentiel, vous pouvez également envisager des rachats stratégiques ou plusieurs acquisitions de talents.
PT Utilizando essa plataforma, já conseguimos desenvolver aproximadamente 200 megawatts de fazendas eólicas e adicionamos com eficiência 55 megawatts por meio de aquisições
FR En utilisant cette plateforme, nous avons depuis développé environ 200 mégawatts de parcs éoliens et ajouté efficacement 55 mégawatts grâce à des acquisitions
| português | francês |
|---|---|
| plataforma | plateforme |
| conseguimos | nous avons |
| aquisições | acquisitions |
PT Em vez disso, combinamos os Meio-campistas defensivos, centrais e amplos em "Meio-campistas" e os meio-campistas e laterais de ataque em outro conjunto de posições
FR Pour remédier à cela, nous avons combiné les milieux de terrain défensifs, axiaux et latéraux en « milieux de terrain » et les milieux de terrain offensifs et les ailiers dans un autre ensemble de positions
| português | francês |
|---|---|
| e | et |
| posições | positions |
PT aquisições, desinvestimentos e integrações.
FR acquisitions, cessions et intégrations.
| português | francês |
|---|---|
| aquisições | acquisitions |
| e | et |
| integrações | intégrations |
PT Resolvendo apenas casos de uso limitados hoje? Prestadores de serviço terceirizados, fusões ou aquisições precisando de acesso? Tunelamento dividido de VPN causando invisibilidade no seu gateway? Nós podemos ajudar!
FR Vous ne devez résoudre que des scénarios d'utilisation limités aujourd'hui ? Vos sous-traitants, fusions ou acquisitions ont besoin d'un accès ? La tunnellisation fractionnée du VPN rend votre passerelle aveugle ? Nous pouvons vous aider !
| português | francês |
|---|---|
| aquisições | acquisitions |
| vpn | vpn |
PT Tom tem ampla experiência em finanças, operações, planejamento estratégico e aquisições
FR Il s'appuie sur sa vaste expérience dans les domaines de la finance, des opérations, de la planification stratégique et des acquisitions
| português | francês |
|---|---|
| ampla | vaste |
| experiência | expérience |
| finanças | finance |
| operações | opérations |
| planejamento | planification |
| estratégico | stratégique |
| e | et |
| aquisições | acquisitions |
PT Use esses insights para obter melhor desempenho dos servidores, reduzir o volume do datacenter e equilibrar as aquisições de hardware.
FR Utilisez ces informations pour optimiser les performances de vos serveurs, limiter l’encombrement des datacenters et compenser les achats de matériel.
| português | francês |
|---|---|
| use | utilisez |
| desempenho | performances |
| servidores | serveurs |
| hardware | matériel |
| obter | achats |
PT Uma abordagem de segurança em várias camadas é a melhor maneira de minimizar o risco de os clientes de uma FI serem vítimas de fraude de controle de aquisições
FR Une approche de sécurité multi-couches est le meilleur moyen de minimiser le risque que les clients d'une FI tombent victimes d'une fraude à la prise de contrôle de compte
| português | francês |
|---|---|
| abordagem | approche |
| várias | multi |
| camadas | couches |
| maneira | moyen |
| minimizar | minimiser |
| risco | risque |
| vítimas | victimes |
| fraude | fraude |
| controle | contrôle |
| segurança | sécurité |
PT Alguns provedores selecionam cuidadosamente as melhores integrações e investem em pessoas e negócios, o que às vezes resulta em aquisições de empresas e tecnologias.
FR Certains fournisseurs d'API sélectionnent les meilleures intégrations et choisissent d'investir dans des individus et des entreprises, ce qui aboutit parfois à l'acquisition de ces entreprises et de leurs technologies.
| português | francês |
|---|---|
| provedores | fournisseurs |
| integrações | intégrations |
| e | et |
| vezes | parfois |
| tecnologias | technologies |
| pessoas | individus |
PT Clairfield é uma empresa internacional de finanças corporatives, que oferece serviços de assessoria, principamente em fusões e aquisições transnacionais para corporações internacionais, empresas familiares e investidores financeiros.
FR Clairfield International est l?un des premiers intervenants du conseil en corporate finance, transactions de fusions-acquisitions.
| português | francês |
|---|---|
| aquisições | acquisitions |
| empresas | transactions |
PT Trabalhamos com a Clairfield em diversas aquisições
FR Nous avons travaillé sur plusieurs aquisitions avec Clairfield
| português | francês |
|---|---|
| diversas | plusieurs |
PT O analytics da cadeia de suprimento combina os dados mais recentes das vendas, marketing, aquisições e além disso coloca o analytics de produção no melhor contexto para informar decisões de planejamento
FR L'analytique de la chaîne logistique, qui allie les dernières données des ventes, du marketing, de l'approvisionnement et autres, procure à l'analytique de la production le contexte idéal pour aiguiller les décisions relatives à la planification
| português | francês |
|---|---|
| analytics | analytique |
| cadeia | chaîne |
| suprimento | approvisionnement |
| mais | autres |
| produção | production |
| planejamento | planification |
| mais recentes | dernières |
PT Não são eles que estão fazendo aquisições, não são aqueles que tomam as decisões sobre o que adquirir, não são eles que tomam decisões sobre quem contratar
FR Ce ne sont pas eux qui font les achats, ce ne sont pas eux qui prennent les décisions sur ce qu'il faut acheter, ce ne sont pas eux qui prennent les décisions sur qui embaucher
| português | francês |
|---|---|
| fazendo | font |
| adquirir | acheter |
| contratar | embaucher |
PT Nessas posições, Conrad assessorou uma ampla gama de empresas na concepção e execução de inúmeras fusões, aquisições, alienações e financiamentos.
FR À ces postes, Conrad a conseillé un large éventail d'entreprises dans la conception et l'exécution de nombreuses fusions, acquisitions, désinvestissements et financements.
| português | francês |
|---|---|
| posições | postes |
| ampla | large |
| empresas | entreprises |
| concepção | conception |
| e | et |
| execução | exécution |
| aquisições | acquisitions |
PT Ela reúne profunda experiência em fusões e aquisições em transações, juntamente com ampla experiência em investimentos de capital de risco e private equity.
FR Elle réunit une expertise approfondie en fusions et acquisitions transactionnelles, associée à une vaste expérience en capital-investissement et en capital-risque.
| português | francês |
|---|---|
| ela | elle |
| e | et |
| aquisições | acquisitions |
| investimentos | investissement |
| capital | capital |
| risco | risque |
| com | associée |
PT Em dezembro de 1997, Chris ingressou na General Mills como Vice-presidente de Desenvolvimento Corporativo, responsável por Estratégia Corporativa e Fusões e Aquisições
FR En décembre 1997, Chris s'est joint à General Mills en tant que vice-président, développement de l'entreprise, responsable de la stratégie d'entreprise et des fusions et acquisitions
| português | francês |
|---|---|
| dezembro | décembre |
| desenvolvimento | développement |
| estratégia | stratégie |
| aquisições | acquisitions |
| chris | chris |
| é | est |
PT Não estamos prontos para investir em fusões e aquisições
FR Nous ne sommes pas prêts pour les fusions et acquisitions
| português | francês |
|---|---|
| aquisições | acquisitions |
PT Fusões e aquisições são uma estratégia fundamental para que ESPs possam expandir para novos mercados
FR Les fusions et acquisitions sont une stratégie essentielle pour permettre aux fournisseurs de services confirmés de conquérir de nouvelles régions
| português | francês |
|---|---|
| aquisições | acquisitions |
| estratégia | stratégie |
| fundamental | essentielle |
| novos | nouvelles |
PT Além das fusões e aquisições, muitas entidades formam parcerias profundas com outras organizações
FR Au-delà des fusions et acquisitions, de nombreuses entités nouent des partenariats étroits entre elles
| português | francês |
|---|---|
| e | et |
| aquisições | acquisitions |
| entidades | entités |
| parcerias | partenariats |
PT Como na maioria dos setores, a tendência na área da saúde é para a consolidação, e fusões e aquisições são frequentes
FR Comme dans la plupart des secteurs d'activité, la tendance dans les soins de santé est à la consolidation : les opérations de fusion et d'acquisitions sont donc nombreuses
| português | francês |
|---|---|
| setores | secteurs |
| tendência | tendance |
| consolidação | consolidation |
| aquisições | acquisitions |
| saúde | santé |
PT Reduzir o risco dos negócios com aquisições colaborativas
FR Réduire les risques opérationnels grâce au recrutement collaboratif
| português | francês |
|---|---|
| reduzir | réduire |
| risco | risques |
PT A partir do início dos anos 2000, a Akamai iniciou uma série de aquisições para expandir sua pegada e escopo de ofertas
FR À partir du début des années 2000, Akamai a entrepris une série d’acquisitions afin d’accroître son empreinte et sa portée d’offres
| português | francês |
|---|---|
| anos | années |
| série | série |
| aquisições | acquisitions |
| expandir | accroître |
| pegada | empreinte |
| escopo | portée |
| ofertas | offres |
PT Intralinks para Fusões e Aquisições
FR Intralinks pour le conseil en Fusions et acquisitions (M&A)
| português | francês |
|---|---|
| aquisições | acquisitions |
| intralinks | intralinks |
PT Lá, ele gerenciou iniciativas de crescimento não orgânico, aquisições e alienações, entre outros
FR Il était chargé de gérer les initiatives de croissance externe, les acquisitions et les cessions, entre autres
| português | francês |
|---|---|
| iniciativas | initiatives |
| crescimento | croissance |
| aquisições | acquisitions |
| e | et |
| outros | autres |
PT Supere as complexidades de uma integração de TI de fusões e aquisições
FR Surmontez les complexités de l’intégration informatique d’une fusion-acquisition
| português | francês |
|---|---|
| complexidades | complexités |
| integração | intégration |
PT Simplifique fusões e aquisições
FR Simplifiez les fusions et acquisitions
| português | francês |
|---|---|
| simplifique | simplifiez |
| e | et |
| aquisições | acquisitions |
PT Quando a capacidade precisa ser alterada devido a grandes mudanças — como fusões e aquisições, ou aumentos no trabalho remoto —, a rapidez do time-to-market é essencial
FR Quand les besoins en capacité évoluent en raison de changements majeurs, comme une fusion ou une acquisition, ou une hausse du télétravail, le délai de rentabilisation est un élément essentiel
| português | francês |
|---|---|
| devido | en raison de |
| mudanças | changements |
| no | en |
| capacidade | capacité |
PT Além disso, para as equipes de fusões e aquisições, um espaço de trabalho digital pode unir organizações distintas, integrando recursos onde forem desejados e isolando-os quando necessário.
FR En outre, pour les équipes en charge des fusions/acquisitions, un Digital Workspace permet d’unifier les organisations disparates, en intégrant ou en isolant les ressources, selon les besoins.
| português | francês |
|---|---|
| aquisições | acquisitions |
| digital | digital |
| organizações | organisations |
| recursos | ressources |
| onde | ou |
| necessário | besoins |
| equipes | équipes |
| espaço de trabalho | workspace |
PT Veja o cronograma de consolidação do fornecedor para entender melhor as aquisições nos últimos 5 anos
FR Consultez le calendrier de consolidation des fournisseurs pour mieux comprendre les acquisitions au cours des 5 dernières années
| português | francês |
|---|---|
| cronograma | calendrier |
| consolidação | consolidation |
| fornecedor | fournisseurs |
| aquisições | acquisitions |
| últimos | dernières |
| anos | années |
PT Sobre nós | Aquisições e história da X-Rite Pantone
FR À propos de nous | Acquisitions et histoire d'X-Rite Pantone
| português | francês |
|---|---|
| sobre | propos |
| nós | nous |
| aquisições | acquisitions |
| e | et |
| história | histoire |
PT Desde que ingressou na Qlik em 2011, Drew liderou com sucesso inúmeras iniciativas estratégicas, incluindo o desenvolvimento e o lançamento da oferta de produtos em nuvem da Qlik e várias aquisições.
FR Depuis son arrivée chez Qlik en 2011, Drew a mené avec succès de nombreuses initiatives stratégiques, parmi lesquelles le développement et le lancement de la gamme de produits sur le cloud de Qlik, ainsi que de multiples acquisitions.
| português | francês |
|---|---|
| qlik | qlik |
| sucesso | succès |
| estratégicas | stratégiques |
| e | et |
| lançamento | lancement |
| nuvem | cloud |
| aquisições | acquisitions |
PT As aquisições e os downloads ativados através do site da Nintendo são processados através da Nintendo eShop.
FR Les achats ou téléchargements de démos activés depuis le site web de Nintendo sont traités via le Nintendo eShop.
| português | francês |
|---|---|
| downloads | téléchargements |
| ativados | activés |
| nintendo | nintendo |
| processados | traités |
PT Stern desempenha um papel crítico na direção estratégica dos negócios da empresa, através da obtenção, avaliação, negociação e fechamento de aquisições, investimentos de capital e joint ventures.
FR Stern joue un rôle essentiel dans l’orientation stratégique de l’entreprise en recherchant, évaluant, négociant et concluant des acquisitions, des prises de participation et des coentreprises.
| português | francês |
|---|---|
| papel | rôle |
| direção | orientation |
| estratégica | stratégique |
| e | et |
| aquisições | acquisitions |
PT Fornece serviços corporativos em uma variedade de áreas específicas, tais como aquisições corporativas, gestão de bibliotecas, serviços de saúde, segurança e gestão de facilidades. Abrange diversas profissões, habilidades e ofícios.
FR Fournit des services spécialisés dans des domaines tels que les achats d'entreprises, la gestion des bibliothèques, les services de santé, la sécurité et la gestion des installations.
| português | francês |
|---|---|
| fornece | fournit |
| áreas | domaines |
| bibliotecas | bibliothèques |
| e | et |
| segurança | sécurité |
PT Desafio: Um dos principais fabricantes de produtos de consumo cresceu através de aquisições
FR Défi : un important fabricant de produits de consommation s'était développé par le biais d'acquisitions
| português | francês |
|---|---|
| desafio | défi |
| fabricantes | fabricant |
| consumo | consommation |
| aquisições | acquisitions |
| s | s |
PT Reduzir o risco dos negócios com aquisições colaborativas | Avetta
FR Réduire les risques opérationnels grâce au recrutement collaboratif | Avetta
| português | francês |
|---|---|
| reduzir | réduire |
| risco | risques |
| avetta | avetta |
PT Como as partes interessadas usam uma abordagem de "comunidade" para aquisições
FR La façon dont les parties prenantes se basent sur une approche « communautaire » pour choisir leurs fournisseurs
| português | francês |
|---|---|
| partes | parties |
| comunidade | communautaire |
| partes interessadas | prenantes |
PT Vince ingressou na empresa em 2017 e hoje atua como head de consultoria para FMCG, oferecendo orientações sobre estratégia de negociação para vendas, aquisições e sindicatos
FR Il a rejoint l'entreprise en 2017 et dirige aujourd'hui nos activités de conseil pour les PGC, il conseille sur les stratégies de négociation pour les ventes, les achats et les syndicats
| português | francês |
|---|---|
| ingressou | rejoint |
| consultoria | conseil |
| estratégia | stratégies |
| vendas | ventes |
PT Constituídas ao longo mais de 160 anos de aquisições e inovações, as atuais marcas da Ingersoll Rand oferecem soluções e serviços líderes de mercado para promover uma melhor qualidade de vida
FR Fortes de plus de 160 années d’acquisitions et d’innovations, les marques actuelles d’Ingersoll Rand offrent des solutions et des services de pointe pour rendre la vie meilleure
| português | francês |
|---|---|
| anos | années |
| aquisições | acquisitions |
| inovações | innovations |
| atuais | actuelles |
| marcas | marques |
| soluções | solutions |
| serviços | services |
| vida | vie |
PT Nossos consultores estratégicos trazem uma abordagem descendente para os estágios iniciais de seus maiores projetos de transformação, incluindo fusões e aquisições, consolidação de data centers e otimização financeira.
FR Nos consultants stratégiques apportent une approche descendante aux stades initiaux de vos plus grands projets de transformation, notamment les fusions et acquisitions, la consolidation des data center et l’optimisation financière.
| português | francês |
|---|---|
| nossos | nos |
| consultores | consultants |
| estratégicos | stratégiques |
| trazem | apportent |
| abordagem | approche |
| projetos | projets |
| transformação | transformation |
| incluindo | notamment |
| aquisições | acquisitions |
| consolidação | consolidation |
| data | data |
| financeira | financière |
PT fusões e aquisições gerenciadas
FR fusions et acquisitions gérées
| português | francês |
|---|---|
| e | et |
| aquisições | acquisitions |
| gerenciadas | géré |
PT Para isso, trabalhamos em estrita colaboração com os outros departamentos do Grupo, nomeadamente as equipas de Business development, Fusões e Aquisições, equipas técnicas, jurídicas, e fiscais e de contabilidade, bem como com as filiais do Grupo
FR Pour y parvenir, nous travaillons en étroite collaboration avec les autres départements du Groupe, notamment les équipes de développement, fusions-acquisitions, juridiques, techniques et fiscales, ainsi qu’avec les filiales
| português | francês |
|---|---|
| trabalhamos | nous travaillons |
| colaboração | collaboration |
| departamentos | départements |
| development | développement |
| aquisições | acquisitions |
| técnicas | techniques |
| fiscais | fiscales |
| filiais | filiales |
PT Yonatan Shek é o Vice-Presidente Executivo responsável pelas Fusões e Aquisições e Desenvolvimento Corporativo da Total Eren
FR Yonatan Shek est Vice-Président Exécutif en charge des fusions-acquisitions et du développement corporate de Total Eren
| português | francês |
|---|---|
| executivo | exécutif |
| responsável | charge |
| e | et |
| aquisições | acquisitions |
| desenvolvimento | développement |
| eren | eren |
PT ENGENHARIA, AQUISIÇÕES E CONSTRUÇÃO
FR INGÉNIERIE, ACHAT ET CONSTRUCTION
| português | francês |
|---|---|
| engenharia | construction |
| e | et |
PT Veja o cronograma de consolidação do fornecedor para entender melhor as aquisições nos últimos 5 anos
FR Consultez le calendrier de consolidation des fournisseurs pour mieux comprendre les acquisitions au cours des 5 dernières années
| português | francês |
|---|---|
| cronograma | calendrier |
| consolidação | consolidation |
| fornecedor | fournisseurs |
| aquisições | acquisitions |
| últimos | dernières |
| anos | années |
PT O analytics da cadeia de suprimento combina os dados mais recentes das vendas, marketing, aquisições e além disso coloca o analytics de produção no melhor contexto para informar decisões de planejamento
FR L'analytique de la chaîne logistique, qui allie les dernières données des ventes, du marketing, de l'approvisionnement et autres, procure à l'analytique de la production le contexte idéal pour aiguiller les décisions relatives à la planification
| português | francês |
|---|---|
| analytics | analytique |
| cadeia | chaîne |
| suprimento | approvisionnement |
| mais | autres |
| produção | production |
| planejamento | planification |
| mais recentes | dernières |
PT Quaisquer aquisições ou downloads de demos ativados através do site da Nintendo serão processados via Nintendo eShop.
FR Les achats ou téléchargements de démos activés depuis le site web de Nintendo sont traités via le Nintendo eShop.
| português | francês |
|---|---|
| quaisquer | ou |
| downloads | téléchargements |
| ativados | activés |
| nintendo | nintendo |
| demos | démos |
| processados | traités |
PT Para ser um líder, não um retardatário, as empresas precisam conseguir compartilhar dados em várias nuvens, fronteiras internacionais, fornecedores e parceiros, aquisições e data centers legados.
FR Pour mener la course, et non être à la traîne, les entreprises doivent être en mesure de partager des données à travers plusieurs clouds, frontières internationales, fournisseurs et partenaires, acquisitions et datacentres hérités.
| português | francês |
|---|---|
| empresas | entreprises |
| compartilhar | partager |
| nuvens | clouds |
| fronteiras | frontières |
| internacionais | internationales |
| fornecedores | fournisseurs |
| parceiros | partenaires |
| aquisições | acquisitions |
| ser | être |
PT Para ser um líder, não um retardatário, as empresas precisam conseguir compartilhar dados em várias nuvens, fronteiras internacionais, fornecedores e parceiros, aquisições e data centers legados.
FR Pour mener la course, et non être à la traîne, les entreprises doivent être en mesure de partager des données à travers plusieurs clouds, frontières internationales, fournisseurs et partenaires, acquisitions et datacentres hérités.
| português | francês |
|---|---|
| empresas | entreprises |
| compartilhar | partager |
| nuvens | clouds |
| fronteiras | frontières |
| internacionais | internationales |
| fornecedores | fournisseurs |
| parceiros | partenaires |
| aquisições | acquisitions |
| ser | être |
PT Fornece serviços corporativos em uma variedade de áreas específicas, tais como aquisições corporativas, gestão de bibliotecas, serviços de saúde, segurança e gestão de facilidades. Abrange diversas profissões, habilidades e ofícios.
FR Fournit des services spécialisés dans des domaines tels que les achats d'entreprises, la gestion des bibliothèques, les services de santé, la sécurité et la gestion des installations.
| português | francês |
|---|---|
| fornece | fournit |
| áreas | domaines |
| bibliotecas | bibliothèques |
| e | et |
| segurança | sécurité |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aquisicoes aquisições do bid determina descontos para aquisições grandes aquisições fazendo aquisições aquisições de empresas aquisições da inee aquisições para expandir aquisições e sindicatos fusões e aquisições várias aquisições previsões de aquisições aquisições gerenciadas aquisições em transações fechamento de aquisições considerar aquisições estratégicas meio meio campistas meio e menos meio anônimo meio dia durante meio desses meio clássico parecer meio meio caminho meio ambiente outro meio ótimo meio meio útil meio acessível novo meio meio termo meio período excelente meio meio desse bom meio termo meio importante contratar consultores por meio meio eficiente eu meio meio bilhão principal meio meio acadêmico encontrado meio conhecido meio meio ambiente e nos meio meio processos meio à pandemia e meio
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe