FR Vous pouvez accéder au gestionnaire de vidéos en cliquant sur Gérer les vidéos sur la page d'accueil ou en passant la souris sur Gérer les vidéos dans la navigation supérieure et en sélectionnant Mes vidéos dans le menu
Traduzir "vidéos en cliquant" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vidéos en cliquant" de francês para português
Traduções de vidéos en cliquant
"vidéos en cliquant" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de francês para português de vidéos en cliquant
francês
português
PT Você pode acessar o gerenciador de vídeos, clicando em Gerenciar vídeos na página inicial ou passando o mouse sobre Gerenciar vídeos na navegação superior e selecionando Meus vídeos no menu
| francês | português |
|---|---|
| accéder | acessar |
| gestionnaire | gerenciador |
| vidéos | vídeos |
| gérer | gerenciar |
| passant | passando |
| souris | mouse |
| sélectionnant | selecionando |
| menu | menu |
| et | e |
| ou | ou |
| navigation | navegação |
| mes | meus |
| vous | você |
| de | de |
| page | página |
| cliquant | clicando |
| pouvez | pode |
| le | o |
FR Les vidéos appartenant aux membres Basic et Plus affichent un tableau de bord Commentaires sur la page des vidéos. Les propriétaires de ces vidéos ne peuvent actuellement pas désactiver cette méthode de commentaires sur les vidéos
PT Os vídeos de propriedade de assinantes Basic e Plus exibirão um painel de Comentários na página do vídeo; esses proprietários de vídeos atualmente não podem desativar essa forma de comentar nos vídeos
| francês | português |
|---|---|
| peuvent | podem |
| actuellement | atualmente |
| désactiver | desativar |
| basic | basic |
| méthode | forma |
| plus | plus |
| un | um |
| commentaires | comentários |
| vidéos | vídeos |
| et | e |
| propriétaires | proprietários |
| de | de |
| page | página |
| tableau | painel |
| pas | não |
FR Les vidéos appartenant aux membres Basic et Plus affichent un tableau de bord Commentaires sur la page des vidéos. Les propriétaires de ces vidéos ne peuvent actuellement pas désactiver cette méthode de commentaires sur les vidéos
PT Os vídeos de propriedade de assinantes Basic e Plus exibirão um painel de Comentários na página do vídeo; esses proprietários de vídeos atualmente não podem desativar essa forma de comentar nos vídeos
| francês | português |
|---|---|
| peuvent | podem |
| actuellement | atualmente |
| désactiver | desativar |
| basic | basic |
| méthode | forma |
| plus | plus |
| un | um |
| commentaires | comentários |
| vidéos | vídeos |
| et | e |
| propriétaires | proprietários |
| de | de |
| page | página |
| tableau | painel |
| pas | não |
FR C'est un outil idéal pour réaliser des vidéos artisanales, des vidéos de tableaux blancs, de courtes séquences marketing, des vidéos d'infographies animées et des vidéos éducatives
PT É uma excelente ferramenta para fazer vídeos artesanais, vídeos de quadro branco, pequenas peças de marketing, vídeos infográficos animados, e vídeos educativos
| francês | português |
|---|---|
| outil | ferramenta |
| idéal | excelente |
| vidéos | vídeos |
| tableaux | quadro |
| marketing | marketing |
| et | e |
| de | de |
| animées | animados |
| réaliser | para fazer |
FR Les pages Vidéos incluent une section Vidéos dans laquelle vous gérez votre vidéothèque. Pour ajouter des vidéos, rendez-vous dans la page Vidéos et cliquez sur + dans le panneau latéral.
PT A página de vídeos inclui uma seção de vídeos onde você gerencia sua videoteca. Para adicionar um vídeo, abra a página de vídeos e clique em + no painel lateral.
FR Vous pouvez également choisir de visualiser vos vidéos sous forme de grille ou de liste en cliquant sur l'icône correspondante, en haut à droite, au-dessus de la première ligne de vidéos.
PT Você também pode selecionar entre a exibição em grade e a exibição em lista para visualizar seus vídeos ao clicar no ícone de grade ou lista no canto superior direito acima da primeira linha de seus vídeos.
| francês | português |
|---|---|
| choisir | selecionar |
| grille | grade |
| vidéos | vídeos |
| ligne | linha |
| ou | ou |
| vous | você |
| de | de |
| également | também |
| liste | lista |
| pouvez | pode |
| la | a |
| dessus | acima |
| visualiser | visualizar |
| haut | superior |
FR Une personne consultant votre profil voit d'abord les vidéos divisées en rubriques. Si elle souhaite voir davantage de vidéos, elle peut le faire en cliquant sur
PT Alguém visualizando sua página de perfil vê seus vídeos seccionados primeiro. Se quiserem carregar mais vídeos, podem fazê-lo clicando em
| francês | português |
|---|---|
| profil | perfil |
| vidéos | vídeos |
| si | se |
| de | de |
| votre | sua |
| cliquant | clicando |
| une | alguém |
FR Dans l'onglet Invoices (Factures), vous pouvez voir les détails d'une commande en cliquant sur > ou télécharger la facture payée au format PDF en cliquant sur le lien Invoice (Facture) dans l'onglet Actions.
PT Na aba Invoices (Faturas), você pode ver os detalhes da ordem ao clicar em > ou baixar um PDF da fatura paga ao clicar no link da Invoice (Fatura) na guia Actions (Ações).
| francês | português |
|---|---|
| détails | detalhes |
| commande | ordem |
| télécharger | baixar |
| lien | link |
| factures | faturas |
| ou | ou |
| la | a |
| actions | ações |
| vous | você |
| voir | ver |
| facture | fatura |
| payé | paga |
| pouvez | pode |
FR Vous pouvez consulter le nombre de vues dans une région ou une ville particulière en cliquant sur Région sous le menu « Voir plus », puis en cliquant sur l'option [+] à côté de n'importe quel pays
PT Você pode ver o número de visualizações dentro de uma determinada região ou cidade clicando em Região no menu “Ver Mais” e, em seguida, clicando na opção [+] ao lado de qualquer país
| francês | português |
|---|---|
| cliquant | clicando |
| menu | menu |
| loption | opção |
| côté | lado |
| région | região |
| ville | cidade |
| de | de |
| voir | ver |
| nimporte | qualquer |
| pays | país |
| vues | visualizações |
| pouvez | pode |
| le | o |
| nombre | número |
| plus | mais |
| en | em |
| une | uma |
FR En cliquant sur la flèche retour dans le coin supérieur gauche, vous retournerez au dossier dans lequel se trouve la vidéo, tandis qu'en cliquant sur le logo de l'équipe, vous retournerez à la page d'accueil.
PT Clicar na seta para trás no canto superior esquerdo irá levar você até a pasta em que o vídeo reside, enquanto clicar no logotipo da equipe irá levá-lo de volta à página inicial.
| francês | português |
|---|---|
| flèche | seta |
| coin | canto |
| logo | logotipo |
| dossier | pasta |
| équipe | equipe |
| vidéo | vídeo |
| vous | você |
| de | de |
| page | página |
| retour | volta |
| gauche | esquerdo |
| à | para |
FR En cliquant sur la flèche retour dans le coin supérieur gauche, vous serez redirigé vers le dossier dans lequel se trouve la vidéo, tandis qu'en cliquant sur le logo de l'équipe, vous retournerez à la page d'accueil.
PT Clicar na seta para trás no canto superior esquerdo irá levar você até a pasta em que o vídeo reside, enquanto clicar no logotipo da equipe irá levá-lo de volta à página inicial.
| francês | português |
|---|---|
| flèche | seta |
| coin | canto |
| logo | logotipo |
| dossier | pasta |
| équipe | equipe |
| vidéo | vídeo |
| vous | você |
| de | de |
| page | página |
| retour | volta |
| gauche | esquerdo |
| à | para |
FR Ouvrez les paramètres de confidentialité de votre Mac en cliquant sur "Préférences Système" sur le Dock, en sélectionnant "Sécurité et confidentialité", puis en cliquant sur son onglet "Confidentialité"
PT Abra as configurações de privacidade do seu Mac clicando em "Preferências do Sistema" no Dock, selecionando "Segurança e Privacidade" e, em seguida, clicando na guia "Privacidade"
| francês | português |
|---|---|
| ouvrez | abra |
| mac | mac |
| système | sistema |
| sélectionnant | selecionando |
| onglet | guia |
| paramètres | configurações |
| préférences | preferências |
| et | e |
| confidentialité | privacidade |
| sécurité | segurança |
| le | a |
| de | de |
| cliquant | clicando |
| votre | seu |
FR Vous pouvez gérer le volume en cliquant sur les liens en cliquant sur le lien déposé des actions dans chaque ligne de volume sur la table.
PT Você pode gerenciar o volume clicando nos links clicando no link Dropdown Ações na linha de cada volume na tabela.
| francês | português |
|---|---|
| gérer | gerenciar |
| actions | ações |
| ligne | linha |
| table | tabela |
| volume | volume |
| de | de |
| la | a |
| vous | você |
| en | no |
| cliquant | clicando |
| liens | links |
| pouvez | pode |
| lien | link |
| chaque | cada |
FR Vous pouvez également accéder à ces paramètres en cliquant sur le rouage, puis en cliquant pour optimiser automatiquement les jeux nouvellement ajoutés.
PT Você também pode acessar essas configurações clicando na engrenagem e em para otimizar automaticamente os jogos recém-adicionados.
| francês | português |
|---|---|
| paramètres | configurações |
| optimiser | otimizar |
| automatiquement | automaticamente |
| nouvellement | recém |
| ajoutés | adicionados |
| accéder | acessar |
| jeux | jogos |
| vous | você |
| également | também |
| pouvez | pode |
| à | para |
| cliquant | clicando |
FR Vous pouvez modifier le nom de votre serveur de cette zone en cliquant sur le nom du serveur, en tapant un nouveau nom et en cliquant sur votre bouton Entrée / retour.
PT Você pode alterar o nome do seu servidor nesta área clicando no nome do servidor, digitando em um novo nome e clicando no botão Enter / Return.
| francês | português |
|---|---|
| modifier | alterar |
| serveur | servidor |
| tapant | digitando |
| nouveau | novo |
| bouton | botão |
| zone | área |
| entrée | enter |
| un | um |
| et | e |
| nom | nome |
| vous | você |
| cliquant | clicando |
| pouvez | pode |
| de | do |
| votre | seu |
| le | o |
FR Dans l'onglet Invoices (Factures), vous pouvez voir les détails d'une commande en cliquant sur > ou télécharger la facture payée au format PDF en cliquant sur le lien Invoice (Facture) dans l'onglet Actions.
PT Na aba Invoices (Faturas), você pode ver os detalhes da ordem ao clicar em > ou baixar um PDF da fatura paga ao clicar no link da Invoice (Fatura) na guia Actions (Ações).
| francês | português |
|---|---|
| détails | detalhes |
| commande | ordem |
| télécharger | baixar |
| lien | link |
| factures | faturas |
| ou | ou |
| la | a |
| actions | ações |
| vous | você |
| voir | ver |
| facture | fatura |
| payé | paga |
| pouvez | pode |
FR Vous pouvez consulter le nombre de vues dans une région ou une ville particulière en cliquant sur Région sous le menu « Voir plus », puis en cliquant sur l'option [+] à côté de n'importe quel pays
PT Você pode ver o número de visualizações dentro de uma determinada região ou cidade clicando em Região no menu “Ver Mais” e, em seguida, clicando na opção [+] ao lado de qualquer país
| francês | português |
|---|---|
| cliquant | clicando |
| menu | menu |
| loption | opção |
| côté | lado |
| région | região |
| ville | cidade |
| de | de |
| voir | ver |
| nimporte | qualquer |
| pays | país |
| vues | visualizações |
| pouvez | pode |
| le | o |
| nombre | número |
| plus | mais |
| en | em |
| une | uma |
FR En cliquant sur la flèche retour dans le coin supérieur gauche, vous retournerez au dossier dans lequel se trouve la vidéo, tandis qu'en cliquant sur le logo de l'équipe, vous retournerez à la page d'accueil.
PT Clicar na seta para trás no canto superior esquerdo irá levar você até a pasta em que o vídeo reside, enquanto clicar no logotipo da equipe irá levá-lo de volta à página inicial.
| francês | português |
|---|---|
| flèche | seta |
| coin | canto |
| logo | logotipo |
| dossier | pasta |
| équipe | equipe |
| vidéo | vídeo |
| vous | você |
| de | de |
| page | página |
| retour | volta |
| gauche | esquerdo |
| à | para |
FR En cliquant sur la flèche retour dans le coin supérieur gauche, vous serez redirigé vers le dossier dans lequel se trouve la vidéo, tandis qu'en cliquant sur le logo de l'équipe, vous retournerez à la page d'accueil.
PT Clicar na seta para trás no canto superior esquerdo irá levar você até a pasta em que o vídeo reside, enquanto clicar no logotipo da equipe irá levá-lo de volta à página inicial.
| francês | português |
|---|---|
| flèche | seta |
| coin | canto |
| logo | logotipo |
| dossier | pasta |
| équipe | equipe |
| vidéo | vídeo |
| vous | você |
| de | de |
| page | página |
| retour | volta |
| gauche | esquerdo |
| à | para |
FR Ouvrez les paramètres de confidentialité de votre Mac en cliquant sur "Préférences Système" sur le Dock, en sélectionnant "Sécurité et confidentialité", puis en cliquant sur son onglet "Confidentialité"
PT Abra as configurações de privacidade do seu Mac clicando em "Preferências do Sistema" no Dock, selecionando "Segurança e Privacidade" e, em seguida, clicando na guia "Privacidade"
| francês | português |
|---|---|
| ouvrez | abra |
| mac | mac |
| système | sistema |
| sélectionnant | selecionando |
| onglet | guia |
| paramètres | configurações |
| préférences | preferências |
| et | e |
| confidentialité | privacidade |
| sécurité | segurança |
| le | a |
| de | de |
| cliquant | clicando |
| votre | seu |
FR Vous pouvez modifier le nom de votre serveur de cette zone en cliquant sur le nom du serveur, en tapant un nouveau nom et en cliquant sur votre bouton Entrée / retour.
PT Você pode alterar o nome do seu servidor nesta área clicando no nome do servidor, digitando em um novo nome e clicando no botão Enter / Return.
| francês | português |
|---|---|
| modifier | alterar |
| serveur | servidor |
| tapant | digitando |
| nouveau | novo |
| bouton | botão |
| zone | área |
| entrée | enter |
| un | um |
| et | e |
| nom | nome |
| vous | você |
| cliquant | clicando |
| pouvez | pode |
| de | do |
| votre | seu |
| le | o |
FR Vous pouvez gérer le volume en cliquant sur les liens en cliquant sur le lien déposé des actions dans chaque ligne de volume sur la table.
PT Você pode gerenciar o volume clicando nos links clicando no link Dropdown Ações na linha de cada volume na tabela.
| francês | português |
|---|---|
| gérer | gerenciar |
| actions | ações |
| ligne | linha |
| table | tabela |
| volume | volume |
| de | de |
| la | a |
| vous | você |
| en | no |
| cliquant | clicando |
| liens | links |
| pouvez | pode |
| lien | link |
| chaque | cada |
FR Vous trouverez les styles de montage en cliquant sur Créer le vôtre sur la page d'accueil de Vimeo Create ou en cliquant sur sur ce lien.
PT Os estilos de edição podem ser encontrados ao clicar em Criar o seu próprio na página inicial do Vimeo Create ou neste link.
| francês | português |
|---|---|
| montage | edição |
| vimeo | vimeo |
| ou | ou |
| styles | estilos |
| de | de |
| page | página |
| ce | neste |
| le | o |
| create | create |
| lien | link |
| vous | próprio |
FR Les visiteurs peuvent télécharger des pistes en cliquant à l'aide du bouton droit de la souris (ou en cliquant sur Ctrl + sur Mac) sur une piste et en l'ouvrant dans une nouvelle fenêtre ou un nouvel onglet
PT Isso talvez seja possível ao clicar com o botão direito do mouse (ou Control +clique no Mac) em uma faixa e abrir em outra janela ou guia
FR Ajoutez des cartes directement en double-cliquant sur un lieu ou en cliquant sur le bouton "Ajouter une Carte" dans le coin supérieur droit du Plan.
PT Adicionar cartões diretamente ao mapa clicando 2 vezes em um endereço ou clicando no botão “Adicionar cartão” no canto superior direito do mapa.
FR Ajout/Suppr. auto, qui permet d’ajouter un point d’ancrage en cliquant sur un segment de droite ou de supprimer un point d’ancrage en cliquant dessus.
PT Adic/Rem Auto, que permite adicionar ou excluir um ponto de ancoragem ao clicar em um segmento de linha.
FR Vous pouvez accepter ces cookies en cliquant sur "Autoriser tout" ou vous pouvez choisir ceux que vous souhaitez installer en cliquant sur "Gérer les cookies".
PT Você pode aceitar esses cookies clicando em "Permitir Todos" ou pode escolher quais deseja instalar clicando em "Gerenciar Cookies".
FR Vous pouvez modifier les paramètres pour un certain nombre de vidéos à la fois sur votre page Vidéos : vimeo.com/manage/videos
PT Você pode alterar as configurações de vários vídeos específicos de uma só vez, na página de vídeos
| francês | português |
|---|---|
| modifier | alterar |
| paramètres | configurações |
| vidéos | vídeos |
| de | de |
| page | página |
| vous | você |
| pouvez | pode |
| à | as |
| fois | vez |
FR L’extension est livrée avec deux widgets de colonne latérale pour afficher des vidéos plus petites sur plusieurs pages. Ces widgets sont pour les vidéos YouTube mises en avant et les vidéos YouTube récentes.
PT O plugin vem com dois widgets de barra lateral para mostrar vídeos menores em várias páginas. Estes widgets são para vídeos destacados do YouTube e vídeos recentes do YouTube.
| francês | português |
|---|---|
| widgets | widgets |
| latérale | lateral |
| afficher | mostrar |
| vidéos | vídeos |
| youtube | youtube |
| récentes | recentes |
| petites | menores |
| et | e |
| est | vem |
| de | de |
| pages | páginas |
| plusieurs | várias |
| en | em |
| avec | o |
| deux | dois |
FR L'extension vidIQ Vision de Google Chrome vous aide à comprendre pourquoi des vidéos sont promues dans les vidéos "À suivre", les Recherches et les vidéos Recommandées.
PT vidIQ Vision para Google Chrome te ajuda a entender como vídeos são promovidos em Vídeos Relacionados, Pesquisa e Vídeos Recomendados
| francês | português |
|---|---|
| vision | vision |
| chrome | chrome |
| aide | ajuda |
| vidéos | vídeos |
| recommandées | recomendados |
| dans | em |
| vous | te |
| et | e |
| comprendre | entender |
| recherches | pesquisa |
| sont | são |
FR Vidéos d’actualités internationales, vidéos éditoriales, vidéos célébrités et mode - Getty Images
PT Clips de vídeo de stock editoriais e de notícias, gravações sobre celebridades e moda - Getty Images
| francês | português |
|---|---|
| célébrités | celebridades |
| et | e |
| mode | moda |
| c | sobre |
| getty | getty |
| images | images |
| vidéos | vídeo |
FR Nos Modèles peuvent être utilisés dans tous les enfants de projets. Par exemple, Utilisation dans les médias sociaux , vidéos de jeu , des vidéos promo de produits ou des vidéos de galerie de photos .
PT Nossos modelos podem ser usados em todas as crianças de projetos. Por exemplo, Use em mídias sociais , vídeos de jogos , vídeos promocionais de produtos ou vídeos de galeria de fotos .
| francês | português |
|---|---|
| enfants | crianças |
| jeu | jogos |
| promo | promocionais |
| modèles | modelos |
| peuvent | podem |
| projets | projetos |
| vidéos | vídeos |
| galerie | galeria |
| photos | fotos |
| ou | ou |
| utilisés | usados |
| de | de |
| sociaux | sociais |
| être | ser |
| nos | nossos |
| exemple | exemplo |
| médias | mídias |
| produits | produtos |
FR Nos boutons de partage de vidéos permettent de partager facilement des vidéos vers d'autres réseaux sociaux que les réseaux standards utilisés dans la plupart des vidéos, comme WhatsApp, Telegram, Line, SMS, etc.
PT Os nossos botões de partilha de vídeos tornam possível partilhar facilmente vídeos para outras redes sociais para além das redes padrão utilizadas na maioria dos vídeos, tais como WhatsApp, Telegramas, Linha, SMS, e muito mais.
| francês | português |
|---|---|
| boutons | botões |
| vidéos | vídeos |
| facilement | facilmente |
| standards | padrão |
| utilisés | utilizadas |
| sms | sms |
| line | linha |
| de | de |
| partage | partilhar |
| partager | partilha |
| dautres | mais |
| réseaux | redes |
| sociaux | sociais |
| nos | nossos |
FR Téléchargez plusieurs vidéos à la fois. Créez une file d'attente pour la conversion en MP3 au lieu de perdre du temps à déposer toutes les vidéos une par une. Convertissez des vidéos en lot en quelques secondes.
PT Faça o upload de múltiplos vídeos ao mesmo tempo. Crie uma fila para conversão de MP3 em vez de perder tempo adicionando todos os vídeos um por um. Converta vídeos em massa em questão de segundos.
| francês | português |
|---|---|
| téléchargez | upload |
| vidéos | vídeos |
| créez | crie |
| file | fila |
| perdre | perder |
| la | a |
| secondes | segundos |
| de | de |
| temps | tempo |
| conversion | conversão |
| à | para |
| fois | vez |
| les | massa |
| l | o |
| une | uma |
FR Activez la fonction de téléchargement de vidéos dans le logiciel et commencez à récupérer les vidéos des profils, hashtags et lieux favoris d'Instagram. Enregistrez les vidéos exclusivement ou avec d'autres types de médias Instagram.
PT Ative o recurso de download de vídeo no próprio aplicativo e comece a baixar seus vídeos favoritos de perfis, hashtags e localizações no Instagram. Salve posts de vídeo exclusivamente ou com outros tipos de mídia do Instagram.
| francês | português |
|---|---|
| activez | ative |
| commencez | comece |
| profils | perfis |
| hashtags | hashtags |
| lieux | localizações |
| favoris | favoritos |
| enregistrez | salve |
| exclusivement | exclusivamente |
| dautres | outros |
| médias | mídia |
| ou | ou |
| et | e |
| fonction | recurso |
| vidéos | vídeos |
| logiciel | aplicativo |
| téléchargement | download |
| de | de |
FR Faites savoir aux autres utilisateurs quel type de vidéos ils attendraient de vous en mentionnant que vous aimez faire des vidéos sur fitness, vidéos musicales ou vlogs qui vous mettent en valeur
PT Deixe que outros usuários saibam que tipo de vídeos eles esperariam de você, mencionando que você gosta de fazer vídeos sobre fitness, vídeos de música ou vlogs que mostram você
| francês | português |
|---|---|
| utilisateurs | usuários |
| vidéos | vídeos |
| fitness | fitness |
| musicales | música |
| vlogs | vlogs |
| ou | ou |
| type | tipo |
| de | de |
| vous | você |
| autres | outros |
| aimez | que |
| en | sobre |
| que | gosta |
| ils | eles |
FR Parcourez nos vidéos en utilisant le menu de gauche. Pour plus de vidéos, visitez notre chaîne YouTube à https://www.youtube.com/user/EmbarcaderoTechNet/videos
PT Navegue pelos nossos vídeos usando o menu à esquerda. Para mais vídeos, visite nosso canal do YouTube em https://www.youtube.com/user/EmbarcaderoTechNet/videos
| francês | português |
|---|---|
| parcourez | navegue |
| vidéos | vídeos |
| menu | menu |
| visitez | visite |
| https | https |
| user | user |
| youtube | youtube |
| plus | mais |
| notre | nosso |
| nos | nossos |
| utilisant | usando |
| le | o |
| de | com |
| gauche | esquerda |
| à | para |
| en | em |
FR L'extension vidIQ Vision de Google Chrome vous aide à comprendre pourquoi des vidéos sont promues dans les vidéos "À suivre", les Recherches et les vidéos Recommandées.
PT vidIQ Vision para Google Chrome te ajuda a entender como vídeos são promovidos em Vídeos Relacionados, Pesquisa e Vídeos Recomendados
| francês | português |
|---|---|
| vision | vision |
| chrome | chrome |
| aide | ajuda |
| vidéos | vídeos |
| recommandées | recomendados |
| dans | em |
| vous | te |
| et | e |
| comprendre | entender |
| recherches | pesquisa |
| sont | são |
FR Vous seul (et les collaborateurs que vous avez autorisés à gérer vos vidéos, si vous êtes un membre Pro ou de niveau supérieur) avez accès aux vidéos de votre gestionnaire de vidéos.
PT Somente você (e os membros da equipe que você permitiu gerenciar seus vídeos, se você for um membro Pro ou superior) têm acesso aos vídeos no seu gerenciador de vídeos.
| francês | português |
|---|---|
| gérer | gerenciar |
| vidéos | vídeos |
| accès | acesso |
| gestionnaire | gerenciador |
| et | e |
| si | se |
| membre | membro |
| ou | ou |
| de | de |
| pro | pro |
| vous | você |
| un | um |
| collaborateurs | membros |
| votre | seu |
| supérieur | que |
FR Vous pouvez également ajouter des vidéos à une présentation en sélectionnant la ou les vidéos dans votre gestionnaire de vidéos, en c
PT Você também pode adicionar vídeos a uma vitrine selecionando o (s) vídeo (s) em seu gerenciador de vídeos, c
| francês | português |
|---|---|
| ajouter | adicionar |
| présentation | vitrine |
| sélectionnant | selecionando |
| gestionnaire | gerenciador |
| s | s |
| vidéos | vídeos |
| de | de |
| également | também |
| la | a |
| vous | você |
| pouvez | pode |
| une | uma |
| votre | seu |
FR Les vidéos réalisées avec Create ne sont pas comptabilisées dans le quota de mises en ligne. Cependant, pour les membres Basic le nombre de créations de vidéos est limité à 10 vidéos d'une durée maximale de 30 secondes chacune.
PT Criar vídeos não conta para a cota de carregamentos. No entanto, os membros do Basic estão limitados a criar 10 vídeos, até 30 segundos cada.
| francês | português |
|---|---|
| vidéos | vídeos |
| quota | cota |
| membres | membros |
| secondes | segundos |
| basic | basic |
| create | criar |
| à | para |
| de | de |
| le | o |
FR Vidéos d’actualités internationales, vidéos éditoriales, vidéos célébrités et mode - Getty Images
PT Clips de vídeo de stock editoriais e de notícias, gravações sobre celebridades e moda - Getty Images
| francês | português |
|---|---|
| célébrités | celebridades |
| et | e |
| mode | moda |
| c | sobre |
| getty | getty |
| images | images |
| vidéos | vídeo |
FR Avec la version gratuite de Powtoon, vous pouvez exporter des vidéos YouTube, des vidéos Facebook, des vidéos Vimeo, des PDF et des Powerpoints
PT Com a versão gratuita do Powtoon, pode exportar vídeos do YouTube, vídeos do Facebook, vídeos Vimeo, e PDFs, e Powerpoints
| francês | português |
|---|---|
| gratuite | gratuita |
| exporter | exportar |
| youtube | youtube |
| pdfs | |
| vidéos | vídeos |
| vimeo | vimeo |
| et | e |
| la | a |
| version | versão |
| pouvez | pode |
| avec | o |
| de | com |
FR Nos boutons de partage de vidéos permettent de partager facilement des vidéos vers d'autres réseaux sociaux que les réseaux standards utilisés dans la plupart des vidéos, comme WhatsApp, Telegram, Line, SMS, etc.
PT Os nossos botões de partilha de vídeos tornam possível partilhar facilmente vídeos para outras redes sociais para além das redes padrão utilizadas na maioria dos vídeos, tais como WhatsApp, Telegramas, Linha, SMS, e muito mais.
| francês | português |
|---|---|
| boutons | botões |
| vidéos | vídeos |
| facilement | facilmente |
| standards | padrão |
| utilisés | utilizadas |
| sms | sms |
| line | linha |
| de | de |
| partage | partilhar |
| partager | partilha |
| dautres | mais |
| réseaux | redes |
| sociaux | sociais |
| nos | nossos |
FR Créez des vidéos attrayantes avec le créateur de vidéos auto-explicatif de Renderforest. Choisissez votre préférée parmi des milliers de modèles de vidéos de qualité studio et personnalisez-la en fonction de vos besoins.
PT Crie vídeos envolventes com o criador de vídeos autoexplicativos da Renderforest. Escolha o seu favorito entre milhares de templates de vídeo com qualidade de estúdio e personalize-o de acordo com suas necessidades.
| francês | português |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| choisissez | escolha |
| qualité | qualidade |
| studio | estúdio |
| besoins | necessidades |
| et | e |
| créez | crie |
| vidéos | vídeos |
| créateur | criador |
| préféré | favorito |
| de | de |
| milliers | milhares |
| votre | seu |
| modèles | templates |
| le | o |
FR Oui. Vous pouvez facilement regrouper et modifier des vidéos, des images, des fichiers audio, des GIF et des autocollants sur la chronologie et créer des vidéos de diaporama, des vidéos promotionnelles, etc.
PT Sim. Você pode combinar e editar com facilidade vídeos, imagens, áudio, GIFs e stickers na timeline e criar vídeos de apresentação de slides, vídeos promocionais, entre outras ideias.
| francês | português |
|---|---|
| modifier | editar |
| gif | gifs |
| promotionnelles | promocionais |
| et | e |
| vidéos | vídeos |
| audio | áudio |
| créer | criar |
| vous | você |
| images | imagens |
| oui | sim |
| facilement | facilidade |
| de | de |
| diaporama | slides |
| pouvez | pode |
FR Les produits déplacés d’une page Boutique à une autre et les vidéos déplacées d’une page Vidéos à une autre perdent leurs catégories, car les catégories sont spécifiques à chaque boutique et collection de vidéos
PT Os produtos movidos entre as páginas da loja e os vídeos movidos entre as páginas de vídeos perdem suas categorias, pois as categorias são específicas para cada loja e coleção de vídeos
FR Titres des vidéos avec mots-clés. Les titres et descriptions des vidéos YouTube doivent toujours inclure des mots-clés populaires associés à votre domaine de spécialité, votre genre et vos concurrents pour que vos vidéos se classent plus haut.
PT Títulos de vídeo com palavras-chave. Os títulos e as descrições dos vídeos do YouTube sempre devem incluir palavras-chave populares associadas ao seu nicho, gênero e concorrentes para ajudar a classificar melhor os seus vídeos.
FR Voir les vidéos d’intro et d’outro. Découvrez si vos concurrents incluent des vidéos d’intro et d’outro YouTube dans leurs vidéos et si vous pouvez suivre leur exemple.
PT Assista a introdução e o encerramento dos vídeos. Descubra se seus concorrentes incluem introduções e encerramentos em seus conteúdos de vídeo no YouTube e você pode seguir o exemplo deles.
FR Si vous souhaitez apporter des modifications à une vidéo spécifique, vous pouvez accéder à ses paramètres depuis le gestionnaire de vidéos en cliquant sur sa vignette. Consultez
PT Se você quiser fazer alterações mais detalhadas em um vídeo individual, você pode navegar para suas configurações a partir do gerenciador de vídeos ao clicar na miniatura do vídeo. Confira
| francês | português |
|---|---|
| gestionnaire | gerenciador |
| vignette | miniatura |
| consultez | confira |
| si | se |
| modifications | alterações |
| paramètres | configurações |
| vidéo | vídeo |
| vidéos | vídeos |
| vous | você |
| à | para |
| pouvez | pode |
| le | a |
| de | de |
| souhaitez | quiser |
| en | em |
| une | um |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vidéos en cliquant cliquant puis en cliquant cliquant simplement cliquant dessus double cliquant cliquant directement cliquant ci dessous en cliquant défaut en cliquant cliquant ici vidéo en cliquant compte en cliquant puis en cliquant trustpilot en cliquant surfshark en cliquant sélection en cliquant threads en cliquant connecteurs en cliquant app en cliquant tandis qu'en cliquant cliquant sur l'icone utilisateur en cliquant cliquant sur obtenir cliquant sur cliquant sur ajouter paiement en cliquant cliquant sur éditer volonté en cliquant cliquant sur «telecharger» sauvegarde en cliquant cliquant sur « ok » chaîne en cliquant moment en cliquant photos en cliquant exemple en cliquant gérées en cliquant produit en cliquant liste en cliquant cliquant de haut cliquant sur « on » colonnes en cliquant cliquant sur l’icône soit en cliquant campagne en cliquant double cliquant dessus ligne en cliquant cliquant ici ou ligne cliquant cliquant sur envoyer
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe