Traduzir "gérer les vidéos" para português

FR Vous pouvez accéder au gestionnaire de vidéos en cliquant sur Gérer les vidéos sur la page d'accueil ou en passant la souris sur Gérer les vidéos dans la navigation supérieure et en sélectionnant Mes vidéos dans le menu

• vidéos en cliquant
• Gérer les vidéos
• page d'accueil
• passant la souris
• navigation supérieure
• sélectionnant Mes vidéos
• menu

FR Les vidéos appartenant aux membres Basic et Plus affichent un tableau de bord Commentaires sur la page des vidéos. Les propriétaires de ces vidéos ne peuvent actuellement pas désactiver cette méthode de commentaires sur les vidéos

• Basic
• affichent un tableau
• page des vidéos
• actuellement pas désactiver
• méthode de commentaires
• vidéos

FR Les vidéos appartenant aux membres Basic et Plus affichent un tableau de bord Commentaires sur la page des vidéos. Les propriétaires de ces vidéos ne peuvent actuellement pas désactiver cette méthode de commentaires sur les vidéos

• Basic
• affichent un tableau
• page des vidéos
• actuellement pas désactiver
• méthode de commentaires
• vidéos

FR Vous seul (et les collaborateurs que vous avez autorisés à gérer vos vidéos, si vous êtes un membre Pro ou de niveau supérieur) avez accès aux vidéos de votre gestionnaire de vidéos. 

• seul
• autorisés à gérer
• vidéos
• êtes un membre
• niveau supérieur
• gestionnaire de vidéos

FR Les pages Vidéos incluent une section Vidéos dans laquelle vous gérez votre vidéothèque. Pour ajouter des vidéos, rendez-vous dans la page Vidéos et cliquez sur + dans le panneau latéral.

• pages Vidéos incluent
• gérez votre vidéothèque
• ajouter des vidéos
• Vidéos
• panneau

FR C'est un outil idéal pour réaliser des vidéos artisanales, des vidéos de tableaux blancs, de courtes séquences marketing, des vidéos d'infographies animées et des vidéos éducatives

• C'est un outil
• réaliser des vidéos
• vidéos de tableaux
• courtes séquences marketing
• vidéos d'infographies animées
• vidéos éducatives

FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités

• Gérer les options
• Gérer les fournisseurs
• finalités

FR Gérer les options Gérer les services Gérer {vendor_count} fournisseurs En savoir plus sur ces finalités

• Gérer les options
• Gérer
• fournisseurs En savoir
• finalités

FR Gérer les options Gérer les services Gérer {vendor_count} fournisseurs En savoir plus sur ces finalités

• Gérer les options
• Gérer
• fournisseurs En savoir
• finalités

FR L'extension vidIQ Vision de Google Chrome vous aide à comprendre pourquoi des vidéos sont promues dans les vidéos "À suivre", les Recherches et les vidéos Recommandées.

• L'extension vidIQ Vision
• Recherches
• vidéos

FR L'extension vidIQ Vision de Google Chrome vous aide à comprendre pourquoi des vidéos sont promues dans les vidéos "À suivre", les Recherches et les vidéos Recommandées.

• L'extension vidIQ Vision
• Recherches
• vidéos

FR Les produits déplacés d’une page Boutique à une autre et les vidéos déplacées d’une page Vidéos à une autre perdent leurs catégories, car les catégories sont spécifiques à chaque boutique et collection de vidéos

• produits déplacés
• autre
• vidéos déplacées
• car les catégories
• collection de vidéos

FR L’extension est livrée avec deux widgets de colonne latérale pour afficher des vidéos plus petites sur plusieurs pages. Ces widgets sont pour les vidéos YouTube mises en avant et les vidéos YouTube récentes.

• vidéos plus petites
• pages
• vidéos YouTube mises
• vidéos YouTube

FR Nos Modèles peuvent être utilisés dans tous les enfants de projets. Par exemple, Utilisation dans les médias sociaux , vidéos de jeu , des vidéos promo de produits ou des vidéos de galerie de photos .

• enfants de projets
• exemple
• sociaux
• vidéos de jeu
• vidéos de galerie
• photos

FR Activez la fonction de téléchargement de vidéos dans le logiciel et commencez à récupérer les vidéos des profils, hashtags et lieux favoris d'Instagram. Enregistrez les vidéos exclusivement ou avec d'autres types de médias Instagram.

• Activez la fonction
• téléchargement de vidéos
• logiciel
• commencez à récupérer
• vidéos des profils
• hashtags
• lieux favoris d'Instagram
• Enregistrez les vidéos

FR Les vidéos réalisées avec Create ne sont pas comptabilisées dans le quota de mises en ligne. Cependant, pour les membres Basic le nombre de créations de vidéos est limité à 10 vidéos d'une durée maximale de 30 secondes chacune.

• mises en ligne
• Cependant
• créations de vidéos
• limité à vidéos

FR Vous pouvez modifier les paramètres pour un certain nombre de vidéos à la fois sur votre page Vidéos : vimeo.com/manage/videos

• Vidéos
• manage
• videos

FR Nos boutons de partage de vidéos permettent de partager facilement des vidéos vers d'autres réseaux sociaux que les réseaux standards utilisés dans la plupart des vidéos, comme WhatsApp, Telegram, Line, SMS, etc. 

• boutons de partage
• facilement des vidéos
• d'autres réseaux sociaux
• réseaux standards utilisés
• plupart des vidéos
• WhatsApp
• Telegram
• Line
• SMS
• etc

FR Téléchargez plusieurs vidéos à la fois. Créez une file d'attente pour la conversion en MP3 au lieu de perdre du temps à déposer toutes les vidéos une par une. Convertissez des vidéos en lot en quelques secondes.

• Téléchargez plusieurs vidéos
• fois
• Créez une file
• Convertissez des vidéos
• lot en quelques

FR Vous pouvez également ajouter des vidéos à une présentation en sélectionnant la ou les vidéos dans votre gestionnaire de vidéos, en c

• pouvez également ajouter
• vidéos

FR Nos boutons de partage de vidéos permettent de partager facilement des vidéos vers d'autres réseaux sociaux que les réseaux standards utilisés dans la plupart des vidéos, comme WhatsApp, Telegram, Line, SMS, etc. 

• boutons de partage
• facilement des vidéos
• d'autres réseaux sociaux
• réseaux standards utilisés
• plupart des vidéos
• WhatsApp
• Telegram
• Line
• SMS
• etc

FR Titres des vidéos avec mots-clés. Les titres et descriptions des vidéos YouTube doivent toujours inclure des mots-clés populaires associés à votre domaine de spécialité, votre genre et vos concurrents pour que vos vidéos se classent plus haut.

• Titres des vidéos
• mots-clés
• titres
• descriptions des vidéos
• doivent toujours inclure
• mots-clés populaires associés
• domaine de spécialité
• genre
• vidéos se classent

FR Voir les vidéos d’intro et d’outro. Découvrez si vos concurrents incluent des vidéos d’intro et d’outro YouTube dans leurs vidéos et si vous pouvez suivre leur exemple.

• Voir les vidéos
• incluent des vidéos

FR Remarque : si vous avez créé des vidéos sur un compte dupliqué que vous avez créé via Facebook, Google ou Apple, vous devrez également définir votre mot de passe avant de pouvoir modifier ou gérer ces vidéos.

• Remarque
• avez créé via
• Google
• Apple
• devrez également définir
• mot de passe
• pouvoir modifier

FR Vous pouvez autoriser vos collaborateurs à mettre en ligne des vidéos, à gérer votre compte de A à Z ou à mettre en ligne et modifier des vidéos uniquement dans certains dossiers

• mettre en ligne
• vidéos
• gérer votre compte
• A à Z
• modifier des vidéos
• certains dossiers

FR Remarque : si vous avez créé des vidéos sur un compte dupliqué que vous avez créé via Facebook, Google ou Apple, vous devrez également définir votre mot de passe avant de pouvoir modifier ou gérer ces vidéos.

• Remarque
• avez créé via
• Google
• Apple
• devrez également définir
• mot de passe
• pouvoir modifier

FR Chaque site dispose de 30 minutes de stockage vidéo. Si vous atteignez cette limite, vous pouvez supprimer des vidéos pour libérer de l’espace de stockage. Pour en savoir plus, consultez l’article Gérer et réutiliser des images et des vidéos.

• dispose de minutes
• stockage vidéo
• atteignez cette limite
• stockage
• consultez
• Gérer
• réutiliser des images

FR Vidéos d’actualités internationales, vidéos éditoriales, vidéos célébrités et mode - Getty Images

• Vidéos
• internationales
• vidéos éditoriales
• vidéos célébrités
• mode
• Getty Images

FR Faites savoir aux autres utilisateurs quel type de vidéos ils attendraient de vous en mentionnant que vous aimez faire des vidéos sur fitness, vidéos musicales ou vlogs qui vous mettent en valeur

• utilisateurs quel type
• vidéos ils attendraient
• vidéos sur fitness
• vidéos musicales
• valeur

FR Parcourez nos vidéos en utilisant le menu de gauche. Pour plus de vidéos, visitez notre chaîne YouTube à https://www.youtube.com/user/EmbarcaderoTechNet/videos

• Parcourez nos vidéos
• utilisant le menu
• gauche
• vidéos
• visitez notre chaîne
• user
• EmbarcaderoTechNet
• videos

FR Vidéos d’actualités internationales, vidéos éditoriales, vidéos célébrités et mode - Getty Images

• Vidéos
• internationales
• vidéos éditoriales
• vidéos célébrités
• mode
• Getty Images

FR Avec la version gratuite de Powtoon, vous pouvez exporter des vidéos YouTube, des vidéos Facebook, des vidéos Vimeo, des PDF et des Powerpoints

• YouTube
• vidéos Facebook
• vidéos Vimeo
• PDF
• Powerpoints

FR Créez des vidéos attrayantes avec le créateur de vidéos auto-explicatif de Renderforest. Choisissez votre préférée parmi des milliers de modèles de vidéos de qualité studio et personnalisez-la en fonction de vos besoins.

• Créez des vidéos
• créateur de vidéos
• Renderforest
• Choisissez votre préférée
• milliers de modèles
• vidéos de qualité
• personnalisez-la en fonction

FR Oui. Vous pouvez facilement regrouper et modifier des vidéos, des images, des fichiers audio, des GIF et des autocollants sur la chronologie et créer des vidéos de diaporama, des vidéos promotionnelles, etc.

• Oui
• pouvez facilement regrouper
• modifier des vidéos
• images
• fichiers audio
• GIF
• créer des vidéos
• diaporama
• vidéos promotionnelles

FR Ensuite, les titres, descriptions et autres informations de mise en ligne sont affichées par les vidéos afin que les moteurs de recherche puissent les indexer et que les gens sachent en quoi consistent les vidéos.

• Ensuite
• titres
• descriptions
• informations de mise
• ligne sont affichées
• moteurs de recherche
• indexer

FR La musique libre de droits gratuite est parfaite pour les podcasts, les présentations d’entreprise, les vidéos de vacances, les vlogs, les bandes son des applications et jeux vidéos, les projets d’étudiants et autres.

• gratuite est parfaite
• podcasts
• présentations
• vidéos de vacances
• vlogs
• jeux vidéos
• projets

FR Blocs Sommaire : affichez les billets de blog, les événements, les produits ou les vidéos dans différentes dispositions. Sur les sites de la version 7.0, vous pouvez également afficher des images et des vidéos à partir des pages Galerie.

• Blocs Sommaire
• affichez les billets
• blog
• événements
• produits
• vidéos dans différentes
• pouvez également afficher
• images
• vidéos à partir
• pages

FR Airtable est une solution intelligente de type « feuille de calcul, base de données » que les entreprises peuvent utiliser pour gérer des équipes et des projets. Nous l’utilisons pour gérer les tâches liées aux relations avec les clients.

• intelligente de type
• feuille de calcul
• base de données
• entreprises peuvent utiliser
• gérer des équipes
• projets
• gérer les tâches

FR Le forfait unique donne accès au système de réservation en ligne Salonized pour gérer les rendez-vous. Le système de réservation peut être utilisé pour gérer les rendez-vous avec les modèles.

• forfait unique donne
• système de réservation
• rendez-vous
• utilisé pour gérer

FR Nous ne pouvons pas déplacer les brouillons stockés dans l'outil Create. Vous devez d'abord les finaliser ; une fois que les vidéos terminées se trouvent dans votre gestionnaire de vidéos, nous pouvons les transférer.

• pouvons pas déplacer
• Create
• terminées se trouvent
• gestionnaire de vidéos

FR Les outils de recherche sont également très impressionnants avec les galeries, demandant aux utilisateurs de rechercher et de parcourir certaines vidéos et les engageant avec une navigation claire pour localiser où trouver les vidéos

• outils de recherche
• demandant aux utilisateurs
• rechercher
• parcourir certaines vidéos
• claire pour localiser
• trouver les vidéos

FR Nous ne pouvons pas déplacer les brouillons stockés dans l'outil Create. Vous devez d'abord les finaliser ; une fois que les vidéos terminées se trouvent dans votre gestionnaire de vidéos, nous pouvons les transférer.

• pouvons pas déplacer
• Create
• terminées se trouvent
• gestionnaire de vidéos

FR Identifier et gérer les adresses IPV4 et IPV6 Identifier et gérer les adresses IPV4 et IPV6

• Identifier
• gérer les adresses

FR Les services informatiques peuvent non seulement gérer l'accès à distance pour leur organisation, mais aussi fournir un service d'assistance à la demande, et gérer et surveiller à distance les ordinateurs non surveillés à tout moment.

• organisation
• demande
• gérer
• surveiller à distance
• ordinateurs non surveillés

FR Les tags sont extrêmement pratiques pour organiser et gérer votre audience. La page Tags de votre audience vous permet notamment de gérer la structure de vos tags, d'ajouter ou de supprimer des tags et de consulter les contacts attribués aux tags.

• tags sont extrêmement
• organiser
• gérer votre audience
• audience vous permet
• gérer la structure
• tags
• d'ajouter
• supprimer des tags
• consulter les contacts

FR , vous pouvez le gérer et l'annuler via les paramètres du compte de votre appareil ou dans la section Gérer les abonnements de l'Apple App Store. Là, vous pourrez sélectionner Reddit Premium dans votre liste d'abonnements et l'annuler.

• pouvez le gérer
• l'Apple App Store
• Là
• pourrez sélectionner Reddit
• liste d'abonnements

FR Pour gérer les applications tierces auxquelles vous avez autorisé laccès, appuyez sur licône Compte en haut à gauche de longlet Aujourdhui > Applications tierces > Gérer les applications tierces.

• gérer les applications
• auxquelles vous avez
• laccès
• appuyez sur licône
• haut à gauche
• longlet Aujourdhui
• Applications tierces
• Gérer les applications

FR Gérer les options Gestion des tierces parties Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités

• Gérer les options
• tierces parties Gérer
• fournisseurs En savoir
• finalités

FR Pour gérer les applications tierces auxquelles vous avez autorisé l'accès, appuyez sur l'icône Compte en haut à gauche de l'onglet Aujourd'hui > Applications tierces > Gérer les applications tierces.

• gérer les applications
• auxquelles vous avez
• l'accès
• appuyez sur l'icône
• haut à gauche
• l'onglet Aujourd'hui
• Applications tierces
• Gérer les applications

FR Configurez des requêtes pour gérer le traitement des événements de manière dynamique, basez les flux de traitement sur l'état et le temps, et utilisez des filigranes pour gérer les distributions en retard et non ordonnées.

• Configurez des requêtes
• gérer le traitement
• événements de manière
• basez les flux
• traitement sur l'état
• utilisez des filigranes
• gérer les distributions
• retard