FR Vous pouvez accéder au gestionnaire de vidéos en cliquant sur Gérer les vidéos sur la page d'accueil ou en passant la souris sur Gérer les vidéos dans la navigation supérieure et en sélectionnant Mes vidéos dans le menu
"sélectionnant mes vidéos" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
FR Vous pouvez accéder au gestionnaire de vidéos en cliquant sur Gérer les vidéos sur la page d'accueil ou en passant la souris sur Gérer les vidéos dans la navigation supérieure et en sélectionnant Mes vidéos dans le menu
PT Você pode acessar o gerenciador de vídeos, clicando em Gerenciar vídeos na página inicial ou passando o mouse sobre Gerenciar vídeos na navegação superior e selecionando Meus vídeos no menu
francês | português |
---|---|
accéder | acessar |
gestionnaire | gerenciador |
vidéos | vídeos |
gérer | gerenciar |
passant | passando |
souris | mouse |
sélectionnant | selecionando |
menu | menu |
et | e |
ou | ou |
navigation | navegação |
mes | meus |
vous | você |
de | de |
page | página |
cliquant | clicando |
pouvez | pode |
le | o |
FR Je l'utilise pour engourdir mes sentiments, intensifier mes sentiments, éviter tout contact avec d'autres humains ou moi-même, ou faire face à mes peurs et à mes doutes
PT Eu o uso para entorpecer meus sentimentos, intensificar meus sentimentos, evitar contato com outros humanos ou comigo mesmo, ou lidar com meus medos e dúvidas
francês | português |
---|---|
sentiments | sentimentos |
éviter | evitar |
contact | contato |
dautres | outros |
humains | humanos |
peurs | medos |
doutes | dúvidas |
et | e |
ou | ou |
même | mesmo |
je | eu |
mes | meus |
à | para |
avec | o |
FR Mes prix sont-ils compétitifs ? Mes marges sont-elles suffisantes ? Mes détaillants affichent-ils mes produits au bon prix ? Avec la tarification MAP, la réponse est trois fois « oui »
PT Meus preços são competitivos? Minha margem é grande o suficiente? Meu distribuidores está precificando meus produtos corretamente? Com MAP preços, a resposta é sim, sim, e sim
francês | português |
---|---|
compétitifs | competitivos |
détaillants | distribuidores |
marges | margem |
map | map |
bon | corretamente |
réponse | resposta |
est | é |
sont | são |
mes | meus |
prix | preços |
la | a |
oui | sim |
d | e |
produits | produtos |
avec | o |
FR Vous pouvez également ajouter des vidéos à une présentation en sélectionnant la ou les vidéos dans votre gestionnaire de vidéos, en c
PT Você também pode adicionar vídeos a uma vitrine selecionando o (s) vídeo (s) em seu gerenciador de vídeos, c
francês | português |
---|---|
ajouter | adicionar |
présentation | vitrine |
sélectionnant | selecionando |
gestionnaire | gerenciador |
s | s |
vidéos | vídeos |
de | de |
également | também |
la | a |
vous | você |
pouvez | pode |
une | uma |
votre | seu |
FR Mes propres interactions avec mes vidéos comptent-elles dans mes analyses ?
PT As minhas próprias interações com os meus vídeos contam nas minhas análises?
francês | português |
---|---|
interactions | interações |
vidéos | vídeos |
analyses | análises |
mes | meus |
avec | com |
FR Mes propres interactions avec mes vidéos comptent-elles dans mes analyses ?
PT As minhas próprias interações com os meus vídeos contam nas minhas análises?
francês | português |
---|---|
interactions | interações |
vidéos | vídeos |
analyses | análises |
mes | meus |
avec | com |
FR Dans la bibliothèque de modèles, cliquez sur les modèles pour avoir un aperçu et ouvrez l'éditeur en sélectionnant Utiliser ce modèle. Vous pouvez toujours partir de zéro en sélectionnant une toile vierge.
PT Na biblioteca de modelos, clique nos modelos para obter uma prévia e abrir o editor ao selecionar Usar este modelo. Você pode sempre começar do zero ao selecionar uma tela em branco.
francês | português |
---|---|
bibliothèque | biblioteca |
toujours | sempre |
éditeur | editor |
et | e |
modèles | modelos |
utiliser | usar |
modèle | modelo |
vous | você |
toile | tela |
de | de |
cliquez | clique |
zéro | zero |
un | começar |
ce | este |
pouvez | pode |
une | uma |
le | o |
en | em |
FR Vous pouvez définir d'avoir un panier en sélectionnant l'option Ajouter au panier ou d'acheter un produit à la fois en sélectionnant l'option Acheter maintenant.
PT Você pode definir um carrinho selecionando a opção Adicionar ao carrinho, ou faça com que eles compre um produto de cada vez selecionando a opção Compre agora.
francês | português |
---|---|
définir | definir |
panier | carrinho |
ajouter | adicionar |
sélectionnant | selecionando |
à | ao |
maintenant | agora |
ou | ou |
loption | opção |
vous | você |
un | um |
produit | produto |
acheter | com |
davoir | que |
dacheter | compre |
fois | vez |
la | a |
pouvez | pode |
FR vous pouvez l'ouvrir sous Windows en sélectionnant le menu Démarrer, en ouvrant le dossier Tablette Wacom et en sélectionnant « Wacom Desktop Center »
PT Ele pode ser aberto no Windows selecionando o Menu Iniciar, abrindo a pasta Mesa Gráfica Wacom e selecionando “Wacom Desktop Center”
francês | português |
---|---|
windows | windows |
sélectionnant | selecionando |
menu | menu |
démarrer | iniciar |
ouvrant | abrindo |
dossier | pasta |
wacom | wacom |
desktop | desktop |
center | center |
pouvez | pode |
et | e |
en | no |
FR Vous pouvez déplacer des vidéos d'un dossier à l'autre en vous rendant dans le premier dossier, en sélectionnant les vidéos que vous voulez déplacer et en effectuant un glisser-déposer vers l'autre dossier, dans le panneau de navigation de gauche
PT Você pode mover vídeos de uma pasta para outra, indo para a primeira pasta, selecionando os vídeos que deseja mover e arraste e solte os vídeos na outra pasta no painel de navegação à esquerda
francês | português |
---|---|
vidéos | vídeos |
dossier | pasta |
sélectionnant | selecionando |
panneau | painel |
navigation | navegação |
déplacer | mover |
glisser | arraste |
et | e |
de | de |
vous | você |
le | o |
un | uma |
lautre | outra |
pouvez | pode |
dun | que |
à | para |
voulez | deseja |
gauche | esquerda |
FR Vous pouvez déplacer des vidéos d'un dossier à l'autre en vous rendant dans le premier dossier, en sélectionnant les vidéos que vous voulez déplacer et en effectuant un glisser-déposer vers l'autre dossier, dans le panneau de navigation de gauche
PT Você pode mover vídeos de uma pasta para outra, indo para a primeira pasta, selecionando os vídeos que deseja mover e arraste e solte os vídeos na outra pasta no painel de navegação à esquerda
francês | português |
---|---|
vidéos | vídeos |
dossier | pasta |
sélectionnant | selecionando |
panneau | painel |
navigation | navegação |
déplacer | mover |
glisser | arraste |
et | e |
de | de |
vous | você |
le | o |
un | uma |
lautre | outra |
pouvez | pode |
dun | que |
à | para |
voulez | deseja |
gauche | esquerda |
FR Vous pouvez déplacer des vidéos d'un dossier à l'autre en vous rendant dans le premier dossier, en sélectionnant les vidéos que vous voulez déplacer et en effectuant un glisser-déposer vers l'autre dossier, dans le panneau de navigation de gauche
PT Você pode mover vídeos de uma pasta para outra, indo para a primeira pasta, selecionando os vídeos que deseja mover e arraste e solte os vídeos na outra pasta no painel de navegação à esquerda
francês | português |
---|---|
vidéos | vídeos |
dossier | pasta |
sélectionnant | selecionando |
panneau | painel |
navigation | navegação |
déplacer | mover |
glisser | arraste |
et | e |
de | de |
vous | você |
le | o |
un | uma |
lautre | outra |
pouvez | pode |
dun | que |
à | para |
voulez | deseja |
gauche | esquerda |
FR Vous pouvez déplacer des vidéos d'un dossier à l'autre en vous rendant dans le premier dossier, en sélectionnant les vidéos que vous voulez déplacer et en effectuant un glisser-déposer vers l'autre dossier, dans le panneau de navigation de gauche
PT Você pode mover vídeos de uma pasta para outra, indo para a primeira pasta, selecionando os vídeos que deseja mover e arraste e solte os vídeos na outra pasta no painel de navegação à esquerda
francês | português |
---|---|
vidéos | vídeos |
dossier | pasta |
sélectionnant | selecionando |
panneau | painel |
navigation | navegação |
déplacer | mover |
glisser | arraste |
et | e |
de | de |
vous | você |
le | o |
un | uma |
lautre | outra |
pouvez | pode |
dun | que |
à | para |
voulez | deseja |
gauche | esquerda |
FR « Prezi m'aide à donner vie à mes leçons. Elles deviennent amusantes et engageantes et captivent mes élèves. Et quand je ne l'utilise pas, mes élèves me font savoir qu'ils sont déçus ! »
PT “O Prezi ajuda a dar vida às minhas lições. Com ele, as aulas ficam divertidas e envolventes; meus alunos ficam entusiasmados. E quando eu não uso Prezi, eles comentam que não gostam!”
francês | português |
---|---|
prezi | prezi |
amusantes | divertidas |
élèves | alunos |
et | e |
ne | não |
à | as |
vie | vida |
quand | quando |
donner | dar |
mes | meus |
leçons | lições |
je | eu |
font | a |
quils | que |
FR J'ai un contrat avec des tarifs négociés pour chacune de mes principales destinations, et une offre complémentaire pour mes destinations secondaires. Comment puis-je réserver les tarifs de mes différentes offres ?
PT Possuo um contrato com tarifas negociadas para cada um dos meus destinos principais e uma oferta complementar para os meus destinos secundários. Como posso reservar as tarifas das minhas diferentes ofertas?
francês | português |
---|---|
destinations | destinos |
complémentaire | complementar |
secondaires | secundários |
puis-je | posso |
réserver | reservar |
différentes | diferentes |
contrat | contrato |
et | e |
offres | ofertas |
de | com |
offre | oferta |
un | um |
tarifs | tarifas |
mes | meus |
pour | para |
principales | principais |
une | uma |
FR L'une des façons de gérer les contacts est la liste Mes contacts Smartsheet. Pour consulter les contacts de votre liste Mes contacts Smartsheet, cliquez sur Compte (icône de votre profil dans le coin supérieur droit) > Mes contacts Smartsheet.
PT Uma maneira de gerenciar contatos é usando a lista Meus contatos do Smartsheet. Para ver os contatos na sua lista Meus contatos do Smartsheet, clique em Conta (ícone Seu perfil, no canto superior direito) > Meus contatos do Smartsheet.
francês | português |
---|---|
façons | maneira |
contacts | contatos |
coin | canto |
gérer | gerenciar |
est | é |
icône | ícone |
profil | perfil |
mes | meus |
liste | lista |
compte | conta |
droit | direito |
de | de |
cliquez | clique |
votre | seu |
FR Sur votre portail, des onglets « Lever l’option sur mes actions », « vendre mes actions » et « Transférer mes actions » seront affichés
PT O seu portal apresentará um separador com as funções “Exercício de ações”, “Venda de ações” e “Transferência de ações”
francês | português |
---|---|
portail | portal |
vendre | venda |
transférer | transferência |
et | e |
votre | seu |
FR À quel point mes informations personnelles sont-elles publiques ?Comment et pourquoi Renderforest collecte-t-il mes données ?Comment Renderforest protège-t-il mes informations personnelles ?
PT Quão públicas são minhas informações pessoais?Como e por que a Renderforest coleta meus dados?Como a Renderforest protege minhas informações pessoais?
francês | português |
---|---|
publiques | públicas |
renderforest | renderforest |
collecte | coleta |
protège | protege |
et | e |
personnelles | pessoais |
comment | quão |
sont | são |
données | dados |
informations | informações |
mes | minhas |
FR Je ne trouve pas mes annonces dans Google - Je cherche mes annonces Google mais je ne les vois pas - Mes annonces ne sont pas visibles
PT Não consigo encontrar meus anúncios na SERP. Meus anúncios são invisíveis no Google.
francês | português |
---|---|
annonces | anúncios |
trouve | o |
mes | meus |
pas | não |
dans | no |
FR J’ai suivi ce mantra depuis que je suis adolescente jusqu’à aujourd’hui femme mariée, par la façon dont je traite mon mari, mes beaux-parents, ma famille, mes amis, mes connaissances et par la façon dont je me mets en relations avec eux.
PT Tenho seguido esse mantra desde a adolescência até hoje, como mulher casada, na forma como trato e me relaciono com meu marido, meus sogros, com a família, os amigos e conhecidos.»
francês | português |
---|---|
suivi | seguido |
aujourdhui | hoje |
façon | forma |
mari | marido |
et | e |
femme | mulher |
amis | amigos |
mes | meus |
famille | família |
la | a |
en | os |
ce | esse |
jusqu | até |
mon | meu |
suis | me |
dont | como |
FR Mes prix sont-ils compétitifs ? Ma marge est-elle suffisante ? Mes revendeurs fixent-ils correctement les prix de mes produits ? Si vous vous interrogez sur la tarification, alors intéressez-vous à ces statistiques de BigCommerce :
PT Meus preços são competitivos? Minha margem é grande o suficiente? Meu distribuidores está precificando meus produtos corretamente? Se você está pensando em sobre nós pricing, então considere estas estatísticas do BigCommerce:
francês | português |
---|---|
compétitifs | competitivos |
marge | margem |
revendeurs | distribuidores |
statistiques | estatísticas |
bigcommerce | bigcommerce |
correctement | corretamente |
si | se |
mes | meus |
vous | você |
est | é |
ma | minha |
de | do |
prix | preços |
sont | são |
produits | produtos |
suffisante | o suficiente |
à | em |
FR « Prezi m'aide à donner vie à mes leçons. Elles deviennent amusantes et engageantes et captivent mes élèves. Et quand je ne l'utilise pas, mes élèves me font savoir qu'ils sont déçus ! »
PT “O Prezi ajuda a dar vida às minhas lições. Com ele, as aulas ficam divertidas e envolventes; meus alunos ficam entusiasmados. E quando não uso Prezi, eles comentam que não gostam!”
francês | português |
---|---|
prezi | prezi |
amusantes | divertidas |
élèves | alunos |
et | e |
ne | não |
à | as |
vie | vida |
quand | quando |
donner | dar |
mes | meus |
leçons | lições |
font | a |
quils | que |
FR À quel point mes informations personnelles sont-elles publiques ?Comment et pourquoi Renderforest collecte-t-il mes données ?Comment Renderforest protège-t-il mes informations personnelles ?
PT Quão públicas são minhas informações pessoais?Como e por que a Renderforest coleta meus dados?Como a Renderforest protege minhas informações pessoais?
francês | português |
---|---|
publiques | públicas |
renderforest | renderforest |
collecte | coleta |
protège | protege |
et | e |
personnelles | pessoais |
comment | quão |
sont | são |
données | dados |
informations | informações |
mes | minhas |
FR « Mes canes et mes poules pondent des œufs, j’en vends une partie. (…) J’en donne également à manger à mes enfants et j’en mange, moi aussi », explique-t-elle.
PT “Meus patos e galinhas botam ovos, alguns dos quais eu vendo”, disse Monjuara, que afirmou que os ovos fazem parte da alimentação dela e dos filhos.
FR Puis-je utiliser mes outros Visme avec mes vidéos réalisées avec Visme?
PT Posso usar minhas telas finais criadas com Visme nos meus vídeos feitos com o Visme?
francês | português |
---|---|
puis-je | posso |
vidéos | vídeos |
réalisées | feitos |
visme | visme |
mes | meus |
utiliser | usar |
avec | o |
FR Les vidéos appartenant aux membres Basic et Plus affichent un tableau de bord Commentaires sur la page des vidéos. Les propriétaires de ces vidéos ne peuvent actuellement pas désactiver cette méthode de commentaires sur les vidéos
PT Os vídeos de propriedade de assinantes Basic e Plus exibirão um painel de Comentários na página do vídeo; esses proprietários de vídeos atualmente não podem desativar essa forma de comentar nos vídeos
francês | português |
---|---|
peuvent | podem |
actuellement | atualmente |
désactiver | desativar |
basic | basic |
méthode | forma |
plus | plus |
un | um |
commentaires | comentários |
vidéos | vídeos |
et | e |
propriétaires | proprietários |
de | de |
page | página |
tableau | painel |
pas | não |
FR Les vidéos appartenant aux membres Basic et Plus affichent un tableau de bord Commentaires sur la page des vidéos. Les propriétaires de ces vidéos ne peuvent actuellement pas désactiver cette méthode de commentaires sur les vidéos
PT Os vídeos de propriedade de assinantes Basic e Plus exibirão um painel de Comentários na página do vídeo; esses proprietários de vídeos atualmente não podem desativar essa forma de comentar nos vídeos
francês | português |
---|---|
peuvent | podem |
actuellement | atualmente |
désactiver | desativar |
basic | basic |
méthode | forma |
plus | plus |
un | um |
commentaires | comentários |
vidéos | vídeos |
et | e |
propriétaires | proprietários |
de | de |
page | página |
tableau | painel |
pas | não |
FR C'est un outil idéal pour réaliser des vidéos artisanales, des vidéos de tableaux blancs, de courtes séquences marketing, des vidéos d'infographies animées et des vidéos éducatives
PT É uma excelente ferramenta para fazer vídeos artesanais, vídeos de quadro branco, pequenas peças de marketing, vídeos infográficos animados, e vídeos educativos
francês | português |
---|---|
outil | ferramenta |
idéal | excelente |
vidéos | vídeos |
tableaux | quadro |
marketing | marketing |
et | e |
de | de |
animées | animados |
réaliser | para fazer |
FR Les pages Vidéos incluent une section Vidéos dans laquelle vous gérez votre vidéothèque. Pour ajouter des vidéos, rendez-vous dans la page Vidéos et cliquez sur + dans le panneau latéral.
PT A página de vídeos inclui uma seção de vídeos onde você gerencia sua videoteca. Para adicionar um vídeo, abra a página de vídeos e clique em + no painel lateral.
FR déplacer vers un dossier les vidéos qui ne se trouvent pas actuellement dans un dossier en sélectionnant
PT mover vídeos que não estão atualmente em uma pasta para uma pasta selecionando
francês | português |
---|---|
déplacer | mover |
dossier | pasta |
vidéos | vídeos |
actuellement | atualmente |
sélectionnant | selecionando |
un | uma |
les | estão |
en | em |
pas | não |
FR déplacer vers un dossier les vidéos qui ne se trouvent pas actuellement dans un dossier en sélectionnant
PT mover vídeos que não estão atualmente em uma pasta para uma pasta selecionando
francês | português |
---|---|
déplacer | mover |
dossier | pasta |
vidéos | vídeos |
actuellement | atualmente |
sélectionnant | selecionando |
un | uma |
les | estão |
en | em |
pas | não |
FR sur la page de gestion du webinaire. Vous pouvez accéder à cette page en allant dans votre gestionnaire de vidéos, en sélectionnant Évènements en direct, puis en cliquant sur le webinaire.
PT botão Gerenciar produção na página de gerenciamento do webinar. Você pode acessar esta página acessando seu gerenciador de vídeos, selecione Eventos ao vivo e clique no webinar.
francês | português |
---|---|
webinaire | webinar |
vidéos | vídeos |
cliquant | clique |
accéder | acessar |
gestionnaire | gerenciador |
gestion | gerenciamento |
le | o |
page | página |
de | de |
vous | você |
en | no |
du | do |
en direct | vivo |
pouvez | pode |
votre | seu |
à | ao |
FR Si vous faites partie d'une équipe, vous pouvez visualiser les vidéos de l'équipe auxquelles vous avez accès en sélectionnant l'équipe spécifique dans le Sélecteur d'équipe en haut de la page
PT Se você faz parte de uma equipe, poderá ver os vídeos da equipe aos quais tem acesso, selecionando a equipe específica no Seletor de equipes na parte superior da página
francês | português |
---|---|
vidéos | vídeos |
accès | acesso |
sélectionnant | selecionando |
sélecteur | seletor |
si | se |
équipe | equipe |
vous | você |
de | de |
page | página |
pouvez | poderá |
partie | parte |
spécifique | específica |
dans | superior |
FR Pour plus d'informations sur la vente de vidéos par le biais de Vimeo OTT, vous pouvez contacter l'équipe en sélectionnant « contact » à l'adresse
PT Para obter mais informações sobre a venda de vídeos apor meio do Vimeo OTT, você pode entrar em contato com a equipe selecionando "contato" em
francês | português |
---|---|
vente | venda |
ott | ott |
sélectionnant | selecionando |
équipe | equipe |
vidéos | vídeos |
vimeo | vimeo |
vous | você |
de | de |
à | para |
plus | mais |
pouvez | pode |
FR déplacer vers un dossier les vidéos qui ne se trouvent pas actuellement dans un dossier en sélectionnant
PT mover vídeos que não estão atualmente em uma pasta para uma pasta selecionando
francês | português |
---|---|
déplacer | mover |
dossier | pasta |
vidéos | vídeos |
actuellement | atualmente |
sélectionnant | selecionando |
un | uma |
les | estão |
en | em |
pas | não |
FR déplacer vers un dossier les vidéos qui ne se trouvent pas actuellement dans un dossier en sélectionnant
PT mover vídeos que não estão atualmente em uma pasta para uma pasta selecionando
francês | português |
---|---|
déplacer | mover |
dossier | pasta |
vidéos | vídeos |
actuellement | atualmente |
sélectionnant | selecionando |
un | uma |
les | estão |
en | em |
pas | não |
FR , vous pouvez également voir les vidéos dans lesquelles vous êtes apparu(e) à condition que quelqu'un vous ait crédité(e) en sélectionnant l'onglet
PT , você também pode ver vídeos em que você apareceu, desde que alguém tenha te dado os créditos selecionando a aba
francês | português |
---|---|
vidéos | vídeos |
apparu | apareceu |
quelquun | alguém |
sélectionnant | selecionando |
crédit | créditos |
également | também |
vous | você |
voir | ver |
pouvez | pode |
lesquelles | a |
ait | que |
FR Les vidéos sont-elles stockées dans My Photo Stream? Puis-je récupérer mes vidéos perdues?
PT Os vídeos são armazenados no My Photo Stream também? Posso recuperar meus vídeos perdidos?
francês | português |
---|---|
vidéos | vídeos |
photo | photo |
stream | stream |
puis-je | posso |
récupérer | recuperar |
perdues | perdidos |
stockées | armazenados |
mes | meus |
sont | são |
dans | no |
FR Vous pouvez également accéder à tous vos brouillons et à toutes vos vidéos enregistrées depuis votre compte, dans l'onglet « Mes vidéos ».
PT Você também pode ver todos os seus rascunhos e vídeos salvos da sua conta através da aba “Meus Vídeos”.
francês | português |
---|---|
brouillons | rascunhos |
vidéos | vídeos |
compte | conta |
également | também |
et | e |
pouvez | pode |
mes | meus |
tous | todos |
votre | sua |
FR Ensuite, cliquez sur l'onglet « Vidéos » sur le côté gauche, puis cochez l'option « Je ne souhaite pas afficher publiquement les analyses de mes vidéos », située dans l'encart « Préférences vidéo ».
PT Quando estiver em Configurações, clique na aba “Vídeos” no lado esquerdo e marque a opção em Preferências de Vídeo que diz “Prefiro não compartilhar minhas análises de vídeo com outras pessoas”.
francês | português |
---|---|
côté | lado |
gauche | esquerdo |
loption | opção |
analyses | análises |
cliquez | clique |
ne | não |
préférences | preferências |
vidéos | vídeos |
vidéo | vídeo |
de | de |
mes | minhas |
FR Speechelo est un outil génial pour convertir du texte en vidéos avec une voix humaine ! J'aime la façon dont cela rend mes vidéos tellement plus belles et plus professionnelles
PT Speechelo é uma ferramenta incrível para converter texto em vídeos com voz humana! Eu amo como isso faz meus vídeos soarem muito melhores e mais profissionais
francês | português |
---|---|
génial | incrível |
vidéos | vídeos |
voix | voz |
humaine | humana |
professionnelles | profissionais |
est | é |
et | e |
outil | ferramenta |
texte | texto |
mes | meus |
convertir | converter |
tellement | muito |
plus | mais |
en | em |
cela | isso |
avec | com |
une | uma |
dont | como |
pour | para |
FR Les vidéos que vous créez avec Renderforest seront disponibles sur la page 'Mes vidéos' et seront par défaut marquées comme non répertoriées
PT Os vídeos que você cria com a Renderforest estarão disponíveis na página 'Meus Vídeos' e serão marcados como não listados por padrão
francês | português |
---|---|
vidéos | vídeos |
renderforest | renderforest |
disponibles | disponíveis |
page | página |
vous | você |
et | e |
mes | meus |
créez | cria |
seront | serão |
la | a |
par | por |
défaut | por padrão |
avec | o |
FR Les vidéos sont-elles stockées dans My Photo Stream? Puis-je récupérer mes vidéos perdues?
PT Os vídeos são armazenados no My Photo Stream também? Posso recuperar meus vídeos perdidos?
francês | português |
---|---|
vidéos | vídeos |
photo | photo |
stream | stream |
puis-je | posso |
récupérer | recuperar |
perdues | perdidos |
stockées | armazenados |
mes | meus |
sont | são |
dans | no |
FR Vous pouvez également accéder à toutes vos vidéos depuis votre compte dans l'onglet « Mes vidéos ».
PT Você também pode ver todos os seus vídeos da sua conta na aba “Meus vídeos”.
francês | português |
---|---|
vidéos | vídeos |
compte | conta |
également | também |
pouvez | pode |
mes | meus |
depuis | da |
toutes | todos |
vos | seus |
votre | sua |
à | na |
vous | é |
FR Ensuite, cliquez sur l'onglet « Vidéos » sur le côté gauche, puis cochez l'option « Je ne souhaite pas afficher publiquement les analyses de mes vidéos », située dans l'encart « Préférences vidéo ».
PT Quando estiver em Configurações, clique na aba “Vídeos” no lado esquerdo e marque a opção em Preferências de Vídeo que diz “Prefiro não compartilhar minhas análises de vídeo com outras pessoas”.
francês | português |
---|---|
côté | lado |
gauche | esquerdo |
loption | opção |
analyses | análises |
cliquez | clique |
ne | não |
préférences | preferências |
vidéos | vídeos |
vidéo | vídeo |
de | de |
mes | minhas |
FR Les vidéos que vous créez avec Renderforest seront disponibles sur la page 'Mes vidéos' et seront par défaut marquées comme non répertoriées
PT Os vídeos que você cria com a Renderforest estarão disponíveis na página 'Meus Vídeos' e serão marcados como não listados por padrão
francês | português |
---|---|
vidéos | vídeos |
renderforest | renderforest |
disponibles | disponíveis |
page | página |
vous | você |
et | e |
mes | meus |
créez | cria |
seront | serão |
la | a |
par | por |
défaut | por padrão |
avec | o |
FR Faire créer le design de mes packagings sur 99designs m'a permis de réaliser mes premières ventes! Le design est très important pour la réussite de mon entreprise.
PT Com todos meus designs criados na 99designs, pude iniciar minhas vendas! Uma ótima embalagem é crucial para o sucesso do meu negócio.
francês | português |
---|---|
réussite | sucesso |
important | crucial |
ventes | vendas |
est | é |
designs | designs |
le | o |
mes | meus |
mon | meu |
sur | iniciar |
créer | criados |
entreprise | negócio |
de | com |
FR Quid de mes projets et de mes modèles si je me désinscris ?
PT O que acontecerá com meus projetos e modelos se eu cancelar a assinatura?
francês | português |
---|---|
de | com |
projets | projetos |
modèles | modelos |
si | se |
et | e |
je | eu |
mes | meus |
FR Dans les deux cas, j’ai créé des situations gagnant-gagnant pour moi-même, pour les gens qui achètent mes services et pour ceux à qui j’achète mes services
PT Em ambas as situações, criei situações win-win para mim mesmo, para as pessoas que compram meus serviços e para aqueles de quem eu compro serviços
francês | português |
---|---|
services | serviços |
et | e |
les deux | ambas |
même | mesmo |
situations | situações |
mes | meus |
gens | pessoas |
à | para |
me | eu |
moi | mim |
FR J'ai été bombardé de courriels et de formulaires de consentement demandant la permission de partager mes données personnelles, pour tout, des entreprises en ligne que je commande, aux écoles de mes enfants.
PT Fui bombardeada com e-mails e formulários de consentimento solicitando permissão para compartilhar meus dados pessoais, de tudo, desde as empresas on-line de que solicito até as escolas de meus filhos.
francês | português |
---|---|
formulaires | formulários |
demandant | solicitando |
données | dados |
entreprises | empresas |
écoles | escolas |
enfants | filhos |
en ligne | on-line |
et | e |
consentement | consentimento |
personnelles | pessoais |
ligne | line |
permission | permissão |
courriels | mails |
mes | meus |
de | de |
la | desde |
partager | compartilhar |
en | até |
Mostrando 50 de 50 traduções