Traduzir "é avaliada quanto" para inglês

PT Todos os serviços da AWS implantados em uma região avaliada são considerados certificados, desde que a região seja avaliada com êxito.

• certificados

PT Com os controles de acesso Zero Trust, cada solicitação às suas aplicações é avaliada quanto à identidade do usuário e ao contexto do dispositivo antes de ser autorizada.

• controles de acesso
• Trust
• é avaliada quanto
• identidade do usuário
• contexto do dispositivo

PT Para esses serviços, a AWS implementou os controles relevantes do FedRAMP e foi avaliada quanto a essa implantação com base no ambiente, embora não tenha sido autorizada pelo JAB

• relevantes do FedRAMP
• implantação com base
• ambiente
• embora não tenha
• autorizada pelo JAB

PT Com a chegada da Era de Prata nos anos 50, Diana mudou. Sua história foi complementada com mitos: a heroína se tornou tão bela quanto Afrodite, tão sábia quanto Atena, tão forte quanto Hércules e tão rápida quanto Hermes.

• chegada da Era
• Diana mudou
• história foi complementada
• mitos
• heroína se tornou
• bela quanto Afrodite
• tão sábia quanto
• tão forte quanto
• tão rápida quanto

PT Com o Teams, podemos ficar tranquilos sabendo que cada solicitação de acesso aos nossos aplicativos críticos é avaliada em termos de identidade e contexto — uma legítima abordagem Zero Trust."

• Teams
• podemos ficar tranquilos
• solicitação de acesso
• nossos aplicativos críticos
• avaliada em termos
• identidade
• contexto
• legítima abordagem Zero

PT capacitação avaliada e planejada

• capacitação avaliada
• planejada

PT Alan registrou várias patentes e liderou a expansão da Pega de uma start-up para uma empresa pública global avaliada em mais de US$ 1 bilhão e que conta com quase 6.000 funcionários

• Alan registrou várias
• liderou a expansão
• empresa pública global
• bilhão
• conta com quase

PT Por causa disso, é normal que uma senha fraca como "Senh@1" seja avaliada como segura

• causa disso
• avaliada como segura

PT Historicamente, a qualidade da aspiração tem sido avaliada pela aparência do tapete

• Historicamente
• qualidade da aspiração
• tapete

PT Acesse a lista segura altamente avaliada - o DSP móvel independente e avançado da Zoomd garante que seus anúncios sejam veiculados apenas em trocas altamente avaliadas, permitindo que você acompanhe os resultados de cada impressão.

• Acesse a lista
• altamente avaliada
• DSP móvel independente
• avançado da Zoomd
• anúncios sejam veiculados
• trocas altamente avaliadas

PT Melhor barra de som avaliada em 2021: aumente o áudio da sua TV com esses alto-falantes

• barra de som
• aumente o áudio
• TV com esses

PT Oculte a pesquisa de CSAT (satisfação do cliente) se ela não tiver sido avaliada dentro de 'x' horas ou se a conversa for resolvida após 'x' horas de…

• Oculte a pesquisa
• CSAT
• satisfação do cliente
• ela não tiver
• horas
• conversa for resolvida
• 'x' horas

PT Uma rotina de patinação artística é avaliada por um painel de árbitros, e as medalhas são dadas combinando a pontuação do programa curto e do livre.

• rotina de patinação
• painel de árbitros
• medalhas são dadas
• pontuação do programa

PT A Whiting Petroleum Corp usou a Intralinks para concluir uma transação de reestruturação de dívida com credores, em uma transação avaliada em US$ 1,828 bilhão.

• Whiting Petroleum Corp
• Intralinks para concluir
• transação de reestruturação
• dívida com credores

PT A PDC Energy Inc usou a Intralinks na fusão com a SRC Energy Inc. em uma transação de troca de ações avaliada em US$ 1,683 bilhão.

• PDC Energy Inc
• Intralinks na fusão
• SRC Energy Inc
• transação de troca

PT Sua liderança ajudou a AWS a se tornar uma empresa avaliada em bilhões de dólares e a estabelecê-la como a líder de mercado absoluta em computação em nuvem

• tornar uma empresa
• bilhões de dólares
• nuvem

PT Acreditamos que Polars, com implementação em Rust e ligações Python, é uma estrutura de dados em memória com bom desempenho para ser avaliada conforme suas necessidades analíticas.

• Acreditamos que Polars
• implementação em Rust
• ligações Python
• é uma estrutura
• memória com bom

PT Além disso, foi a instituição financeira mais bem avaliada no ranking Responsabilidade e Governança Corporativa no Brasil

• disso
• avaliada no ranking

PT Startup de criptomoedas FTX Trading é avaliada em US$25 bi após captação

• Startup de criptomoedas
• Trading é avaliada
• bi após captação

PT O projeto foi adjudicado à companhia em abril de 2018 na segunda licitação offshore convocada pela Agência Federal de Redes (Bundesnetzagentur), e já concluiu a campanha geotécnica e geofísica — avaliada em

• projeto foi adjudicado
• companhia em abril
• segunda licitação offshore
• Bundesnetzagentur
• concluiu a campanha
• geofísica

PT Me tranquiliza saber que qualquer coisa de real interesse que aconteça nos setores e países em que operamos será bem documentada e avaliada pela BNamericas todas as manhãs”.

• Me tranquiliza saber
• interesse que aconteça
• setores
• será bem documentada
• avaliada pela BNamericas

PT O facto de ter o livro paginado, revisto e já submetido a revisão por pares, pode agilizar a sua candidatura, mas esta irá ser sempre avaliada pelo Conselho Editorial.

• livro paginado
• revisto
• submetido a revisão
• pares
• irá ser sempre
• Conselho

PT Além disso, foi a instituição financeira mais bem avaliada no ranking Responsabilidade e Governança Corporativa no Brasil

• disso
• avaliada no ranking

PT Velocidade. Pode ser avaliada pela latência do acesso e pela produtividade. A velocidade pode ser afetada por técnicas como limitação e armazenamento em cache.

• Velocidade
• avaliada pela latência
• acesso
• produtividade
• técnicas como limitação

PT capacidade avaliada e planejada

• capacidade avaliada
• planejada

PT Para ser certificada, Netskope foi rigorosamente avaliada com base na liderança de mercado, no valor e qualidade de sua integração com a Box e no compromisso demonstrado com o sucesso conjunto do cliente.

• certificada
• Netskope foi rigorosamente
• base na liderança
• mercado
• valor
• Box

PT Por causa disso, é normal que uma senha fraca como "Senh@1" seja avaliada como segura

• causa disso
• avaliada como segura

PT Acesse a lista segura altamente avaliada - o DSP móvel independente e avançado da Zoomd garante que seus anúncios sejam veiculados apenas em trocas altamente avaliadas, permitindo que você acompanhe os resultados de cada impressão.

• Acesse a lista
• altamente avaliada
• DSP móvel independente
• avançado da Zoomd
• anúncios sejam veiculados
• trocas altamente avaliadas

PT Por razões éticas, os ensaios clínicos não incluem pessoas com imunossupressão elevada. Uma vacinação individualizada pode ser avaliada com base no risco/benefício.

• razões éticas
• imunossupressão elevada
• avaliada com base
• risco

PT A PDC Energy Inc usou a Intralinks na fusão com a SRC Energy Inc. em uma transação de troca de ações avaliada em US$ 1,683 bilhão.

• PDC Energy Inc
• Intralinks na fusão
• SRC Energy Inc
• transação de troca

PT A Whiting Petroleum Corp usou a Intralinks para concluir uma transação de reestruturação de dívida com credores, em uma transação avaliada em US$ 1,828 bilhão.

• Whiting Petroleum Corp
• Intralinks para concluir
• transação de reestruturação
• dívida com credores

PT O Smartsheet lê as instruções IF na fórmula da esquerda para a direita, exibindo um valor baseado na primeira expressão que for avaliada como verdadeira

• IF na fórmula
• exibindo um valor
• avaliada como verdadeira

PT Essa ilustração foi publicada pela Gartner, Inc. como parte de um documento mais amplo de pesquisa e deve ser avaliada dentro do contexto do documento integral. O documento da Gartner é disponibilizado pela Cloudflare mediante solicitação.

• Gartner
• Inc
• amplo de pesquisa
• deve ser avaliada
• contexto do documento
• documento da Gartner
• disponibilizado pela Cloudflare

PT Como ela é avaliada em relação aos objetivos? Você alcançou seus objetivos? Ficou dentro do orçamento? O trabalho está completo? Você consegue ver um resultado que pode ser avaliado? 

• ela é avaliada
• relação aos objetivos
• alcançou seus objetivos
• trabalho está completo
• avaliado

PT Sim! Se preferir uma determinada orientação das suas etiquetas em rolo, quando a sua prova estiver pronta para ser avaliada, selecione "Editar" abaixo da sua prova. Pode então sel…

• Sim
• preferir uma determinada
• etiquetas em rolo
• prova estiver pronta
• avaliada
• selecione
• então

PT A contabilidade permite que você mantenha uma faixa de quanto dinheiro sua empresa ganhou e quanto dinheiro pagou. Isso ajuda você a lembrar quanto seu lucro ou perda atual é comparado aos trimestres anteriores.

• mantenha uma faixa
• ganhou
• quanto dinheiro pagou
• quanto seu lucro
• perda atual é
• trimestres

PT Os níveis de preços do Bamboo são baseados em "agentes remotos" em vez de lugares de usuários. Quanto mais agentes, mais processos podem ser executados ao mesmo tempo – tanto etapas no mesmo build, quanto em builds diferentes.

• níveis de preços
• Bamboo são baseados
• vez de lugares
• usuários
• Quanto mais agentes
• build
• quanto em builds

PT Quanto mais pessoas forem incluídas, maior o efeito cascata quanto o artigo for publicado.

• incluídas
• maior o efeito
• quanto o artigo

PT Quanto mais ativo você for no grupo (quanto mais fornecer insights, compartilhar conteúdo etc.), mais os membros provavelmente irão te seguir de volta.

• Quanto mais ativo
• for no grupo
• quanto mais fornecer
• compartilhar conteúdo
• membros provavelmente irão

PT Eles têm dados sobre quanto dinheiro as pessoas ganham e quanto os empregadores estão dispostos a pagar.

• ganham
• quanto os empregadores

PT Este pode ser tão simples quanto uma planilha compartilhada ou tão complexo quanto um programa de software personalizado

• tão simples quanto
• planilha compartilhada
• tão complexo quanto
• programa de software

PT Na seção de orçamento e programação, decida quanto você deseja gastar no seu anúncio e por quanto tempo será veiculado. Você pode também optar por pagar por dia ou definir um orçamento vitalício para sua campanha.

• seção de orçamento
• programação
• quanto tempo será
• optar por pagar
• definir um orçamento

PT Leve quanto tempo for necessário para fazer o logo da sua empresa tão único quanto possível.

• tão único quanto

PT A organização criou comunidades tanto online quanto presenciais para ajudar as pessoas a criar vínculos cruciais com outras pessoas, o que resulta tanto em apoio para escrever quanto em novas amizades importantes (que fofo!).

• organização criou comunidades
• online quanto presenciais
• criar vínculos cruciais
• amizades importantes
• fofo

PT Portanto, não importa o quanto sua carga de trabalho seja exigente ou o quanto seus oponentes estão pressionando, você pode se concentrar em seus objetivos sem a distração das roupas que o irritarão

• Portanto
• importa o quanto
• carga de trabalho
• exigente
• quanto seus oponentes
• pressionando
• distração das roupas
• irritarão

PT Dependendo de quanto tempo você o deixa para descansar ou quanto tempo você o aperta, seu Consistência às vezes mais firme ou às vezes quebradiça.

• Dependendo de quanto
• deixa para descansar
• aperta
• Consistência às vezes
• firme
• às vezes

PT Os resultados bem-sucedidos dessas estratégias de marketing serão baseados em quanto esforço você escolhe gastar. Quanto mais esforço você colocar para aumentar seu marketing, maior a probabilidade de aumentar o reconhecimento da marca.

• resultados bem-sucedidos dessas
• marketing serão baseados
• gastar
• Quanto mais esforço
• colocar para aumentar
• marketing
• maior a probabilidade
• aumentar o reconhecimento

PT Quanto mais visitantes você indicar e quanto mais visitantes comprarem produtos da Unity, mais você receberá.

• Quanto mais visitantes
• indicar
• quanto mais visitantes
• produtos da Unity

PT É por isso que dizemos: quanto mais, melhor! Os empregadores dizem que as habilidades comuns são tão valiosas quanto as habilidades técnicas, portanto, garanta que você tenha ambas

• dizemos
• técnicas
• portanto
• ambas

PT Quanto custa uma assinatura do Unity, e por quanto tempo eu posso assinar?

• Unity
• quanto tempo eu
• assinar