Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "levels of immunosuppression" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "levels of immunosuppression" de inglês para português

Traduções de levels of immunosuppression

"levels of immunosuppression" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

levels 1 ainda ao aos as até bem boa com como cursos de desenvolvimento do dos e eles entanto foi grande incluindo maior mais mas melhor muito na no no entanto não níveis nível o que ou para para o pelo por programa qualidade qualquer quatro que recursos ser sobre sua tempo ter três uma

Tradução de inglês para português de levels of immunosuppression

inglês
português

EN For ethical reasons, clinical trials do not include people with high levels of immunosuppression. A risk/benefit analysis may be employed to evaluate vaccination on a case-by-case basis.

PT Por razões éticas, os ensaios clínicos não incluem pessoas com imunossupressão elevada. Uma vacinação individualizada pode ser avaliada com base no risco/benefício.

inglês português
reasons razões
clinical clínicos
trials ensaios
high elevada
risk risco
benefit benefício
people pessoas
vaccination vacinação
on no
include incluem
be ser
may pode
basis uma

EN In languages with three levels of courses, such as Spanish or German, students can pay for the first level, the first two levels, or all three levels

PT Em idiomas com três níveis de cursos, como espanhol ou alemão, os alunos podem pagar pelo primeiro nível, pelos dois primeiros níveis ou pelos três níveis

inglês português
courses cursos
or ou
students alunos
can podem
pay pagar
languages idiomas
levels níveis
level nível
the os
three três
in em
spanish espanhol
german alemão
of de
as como
first primeiro
two dois
the first primeiros

EN e three new levels of prestige: Best of the Month, Best of the Year, and Staff Pick Premieres. For information about each of these levels, head over to

PT também três novos níveis de prestígio: O Melhor do Mês, O Melhor do Ano e Premieres do Satff Picks. Para obter informações sobre cada um desses níveis, vá até

inglês português
levels níveis
prestige prestígio
new novos
month mês
year ano
information informações
the o
e e
each cada
these desses
three três
best melhor
of do
about sobre

EN 4. Get N. Verted, Get New Digs. The N. Verted levels contain additional gems that you can use to unlock skins. Plus, unlike normal boss levels, defeating a boss in N. Verted mode unlocks a new skin.

PT 4. Entre no N. Verted, Entre na Moda. As fases N. Verted contêm joias adicionais que você pode usar para desbloquear visuais. Além disso, diferentemente dos chefes das fases normais, derrotar um chefe no modo N. Verted desbloqueia um visual novo.

inglês português
n n
new novo
contain contêm
normal normais
boss chefe
mode modo
unlocks desbloqueia
use usar
a um
the as
you você
unlock desbloquear
can pode
in no
additional adicionais
to além
get para

EN Korn Ferry research shows that companies with high levels of both engagement and enablement have up to 4.5 times more revenue growth than those with low levels.

PT A pesquisa da Korn Ferry mostra que o aumento da receita nas empresas com altos níveis de engajamento e capacitação é até 4,5 vezes maior do que na empresas com níveis mais baixos.

inglês português
korn korn
research pesquisa
shows mostra
engagement engajamento
times vezes
revenue receita
levels níveis
low baixos
companies com
of do
and e
more mais

EN Owner- or Admin-level sharing permissions to the sheet. For information about sharing permission levels, see Sharing Permission Levels.

PT Permissões de compartilhamento em nível de proprietário ou administrador para a planilha. Para obter informações sobre os níveis de permissão de compartilhamento, consulte a seção Níveis de permissão de compartilhamento.

inglês português
or ou
sharing compartilhamento
sheet planilha
owner proprietário
admin administrador
permissions permissões
information informações
permission permissão
levels níveis
level nível
the os
see consulte
about sobre

EN For details on permission levels and how they impact Smartsheet items (sheets, dashboards, and so on), see the Sharing Permission Levels article.

PT Para obter detalhes sobre os níveis de permissão e como eles afetam os itens do Smartsheet (planilhas, painéis, e assim por diante), consulte o artigo Níveis de permissão de compartilhamento.

inglês português
permission permissão
levels níveis
impact afetam
sharing compartilhamento
smartsheet smartsheet
details detalhes
sheets planilhas
dashboards painéis
on sobre
and e
items itens
see é
for de
the o
how como

EN Ensure that stock levels are kept at appropriate levels to facilitate business performance

PT Certificar-se de que os níveis de estoque estão sendo mantidos em níveis adequados para facilitar o desempenho do negócio

inglês português
stock estoque
levels níveis
kept mantidos
business negócio
performance desempenho
appropriate de
facilitate facilitar
are estão
to em
that que

EN It?s possible to do panning or to change the volume levels, but there isn?t, for example, an internal way of monitoring the levels of the sound output

PT É possível fazer pan ou modificar os níveis de volume, mas não existe, por exemplo, uma forma interna de monitorar os níveis de som

inglês português
levels níveis
monitoring monitorar
possible possível
or ou
volume volume
the os
but mas
sound som
to change modificar
example exemplo

EN Add in supreme levels of hard work, a great imagination when it comes to her craft, and megawatt levels of personality, and she is almost unbeatable.

PT Adicione níveis extremos de trabalho árduo, uma grande imaginação quando se trata de seu ofício e uma incrível personalidade, e ela é quase imbatível.

inglês português
add adicione
levels níveis
imagination imaginação
personality personalidade
unbeatable imbatível
is é
work trabalho
a uma
great grande
almost quase
when quando
of de
and e

EN You can nest your OUs five levels deep. Including root and AWS accounts created in the lowest OUs, your hierarchy can be five levels deep.

PT Você poderá aninhar suas OUs em até cinco níveis. Mesmo com raiz e contas da AWS criadas na OU mais baixa, sua hierarquia pode ter cinco níveis.

inglês português
levels níveis
accounts contas
created criadas
hierarchy hierarquia
root raiz
aws aws
in em
you você
can pode
five cinco
and e

EN Ensure that stock levels are kept at appropriate levels to facilitate business performance

PT Certificar-se de que os níveis de estoque estão sendo mantidos em níveis adequados para facilitar o desempenho do negócio

inglês português
stock estoque
levels níveis
kept mantidos
business negócio
performance desempenho
appropriate de
facilitate facilitar
are estão
to em
that que

EN Attendance at state schools is free of charge. The school system is divided vertically into three levels: primary education and secondary education levels I and II. As a rule, all children attend a primary school, which lasts from Year 1 to 4 (in

PT As escolas públicas são gratuitas. O sistema escolar tem uma estrutura vertical e está divido em três ciclos: o ciclo primário e os ciclos secundários I e II. Em geral as crianças frequentam durante quatro anos o ciclo primário comum (em

inglês português
free gratuitas
secondary secundários
ii ii
children crianças
schools escolas
system sistema
and e
year anos
in em
i i
a uma
is está
school escolar
three três
the o

EN Levels—view cards in parent, child, or all hierarchies. Note that All levels is selected by default.  

PT Níveis -Visualize cartões em hierarquia pai, filho ou todas as hierarquias. Observe que Todos os níveis está selecionado por padrão.

inglês português
levels níveis
cards cartões
parent pai
hierarchies hierarquias
note observe
selected selecionado
default padrão
in em
or ou
child filho
is está
by por
that que
all todas

EN There are five permission levels in Smartsheet. When you share a Smartsheet item with someone, you can set the following permission levels: 

PT O Smartsheet tem cinco níveis de permissões. Ao fazer o compartilhamento de um item do Smartsheet, você pode definir os seguintes níveis de permissão: 

inglês português
levels níveis
smartsheet smartsheet
set definir
a um
permission permissão
you você
can pode
in de
five cinco
item item
following seguintes
the o
with fazer

EN Go to the sharing permissions and levels table for a detailed breakdown of tasks and permission levels. 

PT Para obter uma análise detalhada das tarefas e dos níveis de permissão, consulte esta tabela. 

inglês português
levels níveis
table tabela
detailed detalhada
tasks tarefas
permission permissão
a uma
of de
to para
and e

EN Field groups can be nested 3 levels deep, meaning module fields, can have 4 levels of depth

PT Os grupos de campos podem ser agrupados com três níveis de profundidade

inglês português
groups grupos
levels níveis
fields campos
depth profundidade
of de
be ser
can podem

EN Socioeconomic status: Consider context of people represented—clothing, accessories, surroundings. Are you including a range of representations of income/wealth levels, education levels, and occupations?

PT Status socioeconômico: considere o contexto das pessoas representadas — roupas, acessórios, ambiente. Você está incluindo uma gama de representações das faixas de renda/riqueza, níveis escolaridade e profissões?

EN We have a dedicated quality team that ranks designers from Entry, Mid and Top Level. Find out more on designer levels.

PT Temos uma equipe dedicada de controle de qualidade que classifica designers de nível inicial, médio e top. Saiba mais sobre o nível dos designer.

inglês português
mid médio
quality qualidade
team equipe
designers designers
level nível
designer designer
more mais
on sobre
we temos
find out saiba
a uma
that que
dedicated de
and e

EN Despite large levels of public investment and private infrastructure, this uneven and unfair access to the Internet persists

PT Apesar dos altos níveis de investimento público e privado em infraestrutura, esse acesso desigual e injusto à internet persiste

inglês português
despite apesar
public público
investment investimento
access acesso
levels níveis
infrastructure infraestrutura
internet internet
the à
of de
to em
this esse
and e

EN CIS is available in two plan levels, Standard and Enterprise. CIS Enterprise is the right solution for larger companies who want to manage regulatory compliance and scale across their web properties.

PT Os CIS estão disponíveis em dois níveis de planos: Standard e Enterprise. Os CIS do plano Enterprise são a solução certa para empresas maiores que desejam gerenciar a conformidade regulatória e aumentar o alcance de suas propriedades da web.

inglês português
cis cis
levels níveis
compliance conformidade
web web
available disponíveis
plan plano
standard standard
properties propriedades
enterprise enterprise
solution solução
companies empresas
manage gerenciar
in em
scale aumentar
right para
and e
the o

EN Note: As Canada has two levels of taxation, GST/HST will be in addition to the provincial taxes Atlassian collects for Quebec (9.975% QST), British Columbia (7% PST), and Saskatchewan (6% PST)

PT Observação: como o Canadá tem dois níveis de tributação, o GST/HST vai ser somado aos impostos cobrados pelas províncias coletados pela Atlassian para Quebec (9,975% de QST), Colúmbia Britânica (7% de PST) e Saskatchewan (6% de PST)

inglês português
note observação
levels níveis
gst gst
taxes impostos
atlassian atlassian
quebec quebec
british britânica
pst pst
canada canadá
the o
be ser
will vai
of de
and e

EN Throughout each specific period of the school year, your institution will likely face varying levels of audience sentiment

PT Ao longo de cada período específico do ano letivo, sua instituição provavelmente enfrentará níveis variados de sentimentos do público

inglês português
likely provavelmente
face enfrentar
varying variados
levels níveis
period período
year ano
institution instituição
audience público
each cada
of do
your sua

EN Brand awareness and consideration at community and corporate levels

PT Conscientização e consideração da marca nos níveis comunitário e corporativo

inglês português
consideration consideração
corporate corporativo
levels níveis
brand marca
and e
at nos

EN We have a dedicated quality team that ranks designers from Entry, Mid and Top Level. Find out more about designer levels.

PT Temos uma equipe dedicada de controle de qualidade que classifica designers de nível Iniciante, Médio e Top. Saiba mais sobre os níveis do designer.

inglês português
mid médio
quality qualidade
team equipe
designers designers
designer designer
levels níveis
level nível
about sobre
a uma
more mais
we temos
find out saiba
that que
dedicated de
and e

EN Analyze search volume at the global and local levels

PT Analise o volume de pesquisa em nível global e local

inglês português
volume volume
global global
local local
levels nível
the o
analyze analise
search pesquisa
and e

EN How strong the links are at all these levels (Citation Flow) as a score from 0-100.

PT O quanto esses links são fortes em todos esses níveis (Citation Flow) conforme pontuação de 0-100.

inglês português
strong fortes
links links
levels níveis
score pontuação
the o
flow flow
are são
as conforme
how quanto

EN How trustworthy the links are at all these levels (Trust Flow) as a score from 0-100.

PT O quanto esses links são confiáveis em todos esses níveis (Trust Flow) conforme pontuação de 0-100.

inglês português
links links
levels níveis
trust trust
score pontuação
trustworthy confiáveis
the o
flow flow
are são
as conforme
how quanto

EN The Cambridge English–Arabic Dictionary is based on original research on the unique Cambridge English Corpus, and includes all the words at CEFR levels A1–B2 in the English Vocabulary Profile.

PT O Dicionário Cambridge Inglês-Árabe foi criado com base em pesquisa original a partir do Cambridge English Corpus e inclui todas as palavras nos níveis do A1–B2 do QECR no Perfil de Vocabulário Inglês.

EN Start team meetings with an ice breaker to increase comfort levels and team cohesion.

PT Inicie as reuniões de equipe com um quebra-gelo para aumentar os níveis de conforto e a coesão da equipe.

inglês português
meetings reuniões
ice gelo
comfort conforto
levels níveis
cohesion coesão
an um
team equipe
to a
increase aumentar
start para
and e

EN There are five levels of COE maturity:

PT Há cinco níveis de amadurecimento do CDE:

inglês português
levels níveis
five cinco
of do

EN Your site remains active and visitors never experience downtime through our global CDN, built to handle high levels of traffic. A custom CDN configuration is also available in Enterprise edition.

PT Com nosso CDN global, seu site nunca fica fora do ar, independentemente dos níveis de tráfego. Você também pode usar uma configuração de CDN personalizada na edição Enterprise.

inglês português
never nunca
global global
cdn cdn
levels níveis
traffic tráfego
configuration configuração
enterprise enterprise
edition edição
site site
is é
a uma
also também
our nosso
of do

EN Grant publishing access on a profile-by-profile basis for each individual user for a fully customized varying levels of publishing access.

PT Conceda acesso à publicação no modo perfil por perfil para cada usuário individual em níveis totalmente personalizados e diferentes de acesso à publicação.

inglês português
grant conceda
publishing publicação
access acesso
user usuário
customized personalizados
varying diferentes
levels níveis
profile perfil
fully totalmente
each cada
of de

EN If you spend so much time doing a particular task that you don’t enjoy, it’d be smarter on many levels to hire a professional to take care of that task.

PT Se você gasta muito tempo fazendo uma determinada tarefa, que você não gosta, seria muito melhor contratar um profissional para cuidar dessa tarefa.

inglês português
spend gasta
task tarefa
if se
be seria
you você
a um
take care cuidar
time tempo
doing fazendo
professional profissional
hire contratar

EN You need to have multiple campaigns, each with different objectives, and target audiences with varying levels of intent.

PT Você precisa ter múltiplas campanhas, cada uma com um objetivo diferente, e segmentar públicos com níveis de intenção variados.

inglês português
campaigns campanhas
levels níveis
intent intenção
audiences públicos
you você
need precisa
each cada
of de
multiple um
target objetivo
and e

EN Levels got their new other web or app design by running a design contest:

PT Levels tem um(a) novo(a) outro design para site ou aplicativo criado em um concurso de design:

inglês português
new novo
app aplicativo
design design
contest concurso
or ou
a um
other outro
got a
running em
by site

EN Levels collaborated with designers to refine their ideas

PT Levels colaborou com designers para refinar suas ideias

inglês português
collaborated colaborou
designers designers
refine refinar
their suas
ideas ideias
to para

EN The barre exercises will target the legs while engaging the core and is a great workout for all levels, even for beginners

PT Os exercícios de Barre trabalham as pernas e o core simultaneamente, sendo um treino completo para todos os níveis, até mesmo para iniciantes

inglês português
legs pernas
core core
beginners iniciantes
exercises exercícios
a um
levels níveis
is sendo
workout treino
and e
all todos
the o
for de

EN It is available in both virtual and physical form factors and FIPS 140-2 levels

PT Está disponível tanto na forma virtual como na forma física e com certificação FIPS 140-2

inglês português
virtual virtual
physical física
fips fips
in como
and e
form forma
both com
available disponível

EN Incorporate mobile payments in your business while maintaining the highest levels of performance and security with Thales.

PT Utilize pagamentos móveis em seus negócios mantendo os mais altos níveis de desempenho e segurança com a Thales.

inglês português
mobile móveis
payments pagamentos
maintaining mantendo
performance desempenho
security segurança
thales thales
levels níveis
highest mais
in em
the os
of de
your seus
business negócios
and e

EN Thales products help you incorporate mobile payments into your business while maintaining the highest levels of performance and security

PT Os produtos da Thales ajudam você a utilizar pagamentos móveis em seus negócios mantendo os mais altos níveis de desempenho e segurança

inglês português
thales thales
mobile móveis
payments pagamentos
business negócios
maintaining mantendo
security segurança
levels níveis
performance desempenho
highest mais
help you ajudam
of de
the os
products produtos
you você
your seus
and e

EN Products and services from Thales can help you incorporate mobile payments into your business while maintaining the highest levels of performance and mobile payment security

PT Os produtos e serviços da Thales podem ajudar você a incorporar pagamentos móveis ao seu negócio, mantendo os mais altos níveis de desempenho e segurança para pagamentos móveis

inglês português
thales thales
incorporate incorporar
mobile móveis
business negócio
security segurança
services serviços
maintaining mantendo
levels níveis
performance desempenho
help ajudar
highest mais
can podem
payments pagamentos
of de
the os
products produtos
you você
and e

EN Thales offers hardware-based PKI authentication solutions that provide optimal levels of security

PT A Thales oferece soluções de autenticação de PKI baseadas em hardware que proporcionam níveis ótimos de segurança

inglês português
thales thales
pki pki
authentication autenticação
solutions soluções
levels níveis
security segurança
based baseadas
hardware hardware
offers oferece
of de
that que

EN Active resellers are primarily grouped into four levels: Silver, Gold, Platinum and Global

PT Os revendedores ativos estão agrupados em quatro níveis: Prata, Ouro, Platina, e Global

inglês português
active ativos
resellers revendedores
grouped agrupados
levels níveis
silver prata
gold ouro
platinum platina
global global
four quatro
and e
into em
are estão

EN Designed for participants with varying levels of experience in cryptography.

PT Criado para participantes com diferentes níveis de experiência em criptografia.

inglês português
participants participantes
varying diferentes
levels níveis
experience experiência
cryptography criptografia
in em
of de

EN These live, interactive and collaborative classes are available to fit any schedule and all skill levels.

PT Essas aulas em tempo real, interativas e colaborativas são disponibilizadas para se encaixarem em qualquer agenda e nível de habilidades.

inglês português
interactive interativas
skill habilidades
classes aulas
levels nível
are são
schedule agenda
live se
and e
to em
any qualquer

EN With 13 entrances, the park offers walks for all levels and abilities

PT Com 13 entradas, o parque proporciona caminhadas para todos os níveis

inglês português
park parque
walks caminhadas
levels níveis
offers proporciona
all todos
and com
the o
for para

EN Abseiling, or rappelling, is an adventure activity suitable for all skill levels. Get a thrill rappelling down a rock face, waterfall or even into a cave!

PT O rapel é uma aventura indicada para todos os níveis de habilidade. Viva fortes emoções praticando rapel em uma rocha, uma cachoeira ou até mesmo em uma caverna!

inglês português
adventure aventura
skill habilidade
rock rocha
waterfall cachoeira
cave caverna
or ou
levels níveis
is é
a uma
even mesmo

EN You can drag and drop the entire Funnelytics interface with icons for each of the different levels into a typical sales funnel such as a sales page, webinar, logout, blog post, and thank you page

PT Você pode arrastar e soltar toda a interface Funnelytics com ícones para cada um dos diferentes níveis em um funil de vendas típico, como uma página de vendas, webinar, logout, postagem de blog e página de agradecimento

inglês português
drag arrastar
interface interface
levels níveis
typical típico
sales vendas
funnel funil
webinar webinar
post postagem
funnelytics funnelytics
icons ícones
blog blog
different diferentes
you você
a um
page página
can pode
each cada
the a
of de
as como
and e

EN LearnDash has also taken progress tracking to a new level in their most recent update, with course progress tracking baked right into the interface across all levels of the course

PT LearnDash também elevou o rastreamento do progresso a um novo nível em sua atualização mais recente, com o rastreamento do progresso do curso embutido na interface em todos os níveis do curso

inglês português
progress progresso
tracking rastreamento
course curso
interface interface
learndash learndash
a um
new novo
levels níveis
level nível
update atualização
of do
recent recente
in em
has é
also também
the o

Mostrando 50 de 50 traduções