Traduzir "preocupacoes quanto" para inglês

PT Separe as preocupações: usando uma abordagem estruturada que separa as preocupações em nível de código, idioma e sistema operacional, o Cloud Foundry facilita a manutenção dos contêineres de aplicativos ao longo do tempo

• Separe as preocupações
• usando uma abordagem
• separa as preocupações
• nível de código
• idioma
• sistema operacional
• Cloud Foundry facilita
• manutenção dos contêineres
• aplicativos ao longo

PT A Döhler não irá tolerar qualquer medida prejudicial contra pessoas que, de boa fé, expressem as suas preocupações ou participem em uma investigação para o esclarecimento de tais preocupações

• Döhler não irá
• qualquer medida prejudicial
• boa fé
• esclarecimento de tais

PT Com a chegada da Era de Prata nos anos 50, Diana mudou. Sua história foi complementada com mitos: a heroína se tornou tão bela quanto Afrodite, tão sábia quanto Atena, tão forte quanto Hércules e tão rápida quanto Hermes.

• chegada da Era
• Diana mudou
• história foi complementada
• mitos
• heroína se tornou
• bela quanto Afrodite
• tão sábia quanto
• tão forte quanto
• tão rápida quanto

PT Em caso de dúvidas ou preocupações quanto a esta Política de Privacidade, envie uma mensagem detalhada ao nosso Diretor de Proteção de Dados: privacy@foursquare.com ou Foursquare Labs, Inc., 50

• caso de dúvidas
• Política de Privacidade
• envie uma mensagem
• Foursquare Labs

PT Em caso de quaisquer dúvidas ou preocupações quanto ao modo como as suas informações pessoais foram utilizadas, entre em contacto connosco mediante o endereço de e-mail abaixo fornecido

• caso de quaisquer
• pessoais foram utilizadas
• contacto connosco mediante
• endereço de e-mail
• fornecido

PT Ser tão popular quanto introduz muitas preocupações de segurança, no entanto

• tão popular quanto
• entanto

PT A contabilidade permite que você mantenha uma faixa de quanto dinheiro sua empresa ganhou e quanto dinheiro pagou. Isso ajuda você a lembrar quanto seu lucro ou perda atual é comparado aos trimestres anteriores.

• mantenha uma faixa
• ganhou
• quanto dinheiro pagou
• quanto seu lucro
• perda atual é
• trimestres

PT Acesse recursos educacionais on-line com segurança — sem degradação do desempenho ou preocupações com malware, invasões de dados e outras ameaças. Saiba mais

• Acesse recursos educacionais
• segurança
• degradação do desempenho
• preocupações com malware
• ameaças

PT Eles podem estar apenas fazendo um agradecimento à sua marca nas redes sociais, mas também podem ter preocupações ou sugestões para sua marca

• Eles podem estar
• fazendo um agradecimento
• marca nas redes
• preocupações

PT Se você estiver pensando em visitar a Nova Zelândia, é essencial providenciar o passaporte e o visto. Saiba como obter um visto para a Nova Zelândia e tenha férias sem preocupações.

• Nova Zelândia
• é essencial providenciar
• passaporte
• visto
• Saiba como obter
• Zelândia

PT Devido a preocupações e restrições de privacidade, infelizmente não podemos fornecer controle administrativo do site

• Devido a preocupações
• restrições de privacidade
• infelizmente não podemos

PT Na verdade, 59% das pessoas que se descrevem extremamente preocupadas com a pandemia serão mais cuidadosas com gastos desnecessários, comparado a 21% das que não têm preocupações com a pandemia.

• verdade
• descrevem extremamente preocupadas
• gastos desnecessários

PT Isso facilita para sua empresa descobrir e resolver problemas de privacidade, priorizar a remediação e tomar decisões informadas sobre preocupações com privacidade.

• descobrir
• priorizar a remediação
• tomar decisões informadas

PT Ao abordar as preocupações com a segurança dos dados, os provedores de serviços podem estabelecer uma forte diferenciação no mercado, expandir sua presença nas contas existentes e aumentar a participação no mercado.

• abordar as preocupações
• estabelecer uma forte
• mercado
• expandir sua presença
• contas existentes
• aumentar a participação

PT Acreditamos que ambos têm um suporte excelente (embora, para ser franco, uma das preocupações mais comuns que ainda ouvimos sobre o ensinável é a falta de suporte e ser tratado como um número, e não como uma pessoa).

• Acreditamos que ambos
• suporte excelente
• embora
• franco
• preocupações mais comuns
• é a falta
• suporte
• pessoa

PT Orçamentos apertados diante de uma pandemia global e de uma crise econômica são outras grandes preocupações para os responsáveis pela tomada de decisões.

• Orçamentos apertados diante
• pandemia global
• responsáveis pela tomada

PT Com novas fotografias criadas por nossa comunidade fantástica e licenciamento sem preocupações, queremos ajudá-lo a criar com confiança.

• novas fotografias criadas
• nossa comunidade fantástica
• licenciamento sem preocupações

PT Vídeo de alta qualidade com licenciamento sem preocupações para uso pessoal e comercial

• Vídeo de alta
• licenciamento sem preocupações
• uso pessoal
• comercial

PT Queremos ajudá-lo a criar com confiança com novas fotografias e ilustrações vetoriais da nossa fantástica comunidade criativa e licenciamento sem preocupações.

• confiança com novas
• fantástica comunidade criativa

PT Por exemplo, usando o adaptador Datadog, um time foi capaz de visualizar rapidamente o desempenho em um sistema distribuído, identificando preocupações significativas antes de liberar o sistema em produção

• exemplo
• usando o adaptador
• time foi capaz
• sistema distribuído
• identificando preocupações significativas
• liberar o sistema
• produção

PT Ao criar imagens do Docker para nossas aplicações, geralmente temos duas preocupações: a segurança e o tamanho da imagem

• nossas aplicações
• geralmente temos duas
• segurança
• tamanho da imagem

PT Para muitos aplicativos, o valor das percepções que você pode gerar com novas informações é acompanhado de preocupações de segurança sobre a coleta e análise de novas fontes de dados.

• muitos aplicativos
• valor das percepções
• gerar com novas
• análise de novas

PT As preocupações sobre qualquer forma de má conduta podem ser relatadas anonimamente

• preocupações sobre qualquer
• relatadas anonimamente

PT Prometemos ouvir suas preocupações, aprender com seu feedback e sempre procurar maneiras para todos nós atravessarmos esta situação com empatia.

• sempre procurar maneiras

PT Instagram interrompe o desenvolvimento de seu aplicativo Instagram Kids, citando preocupações públicas e dos pais

• aplicativo Instagram Kids
• citando preocupações públicas
• pais

PT O Premium vem com armazenamento ilimitado, suporte personalizado e disponibilidade garantida incorporada para que os produtos de nuvem da Atlassian possam crescer junto com a equipe sem preocupações

• ilimitado
• suporte personalizado
• disponibilidade garantida incorporada
• produtos de nuvem
• Atlassian possam crescer
• equipe sem preocupações

PT Os Ministros contaram com um apoio alargado por parte dos investidores no debate sobre preocupações ambientais prementes, focando-se nos desafios e nas oportunidades associados à transição para economias circulares e de baixo carbono

• investidores no debate
• preocupações ambientais prementes
• focando-se nos desafios
• oportunidades associados à
• economias circulares
• baixo carbono

PT Patente no edifício Europa, em Bruxelas, até ao fim de junho, a peça pretende refletir as preocupações com a poluição dos oceanos.

• Patente no edifício
• Bruxelas
• fim de junho
• peça pretende refletir

PT A Four Points by Sheraton oferece tudo o que você precisa para esquecer as preocupações durante a viagem. Nosso design clássico é permeado de detalhes modernos para garantir que você tenha uma estadia sofisticada.  

• Four Points by
• precisa para esquecer
• Nosso design clássico
• permeado de detalhes
• estadia sofisticada

PT Usamos nosso modelo de pesquisa de opinião sobre a volta ao trabalho diante do coronavírus para entender as preocupações dos funcionários, bem como o que os deixaria mais confortáveis com relação a retornar ao escritório quando for o momento

• Usamos nosso modelo
• pesquisa de opinião
• volta ao trabalho
• coronavírus para entender
• preocupações dos funcionários
• deixaria mais confortáveis
• relação a retornar
• escritório quando for
• momento

PT Para mais informações sobre Spamhaus, vá aqui: http://www.spamhaus.org/. E, como sempre, estamos aqui para ajudá-lo se você tiver mais perguntas ou preocupações.

• Spamhaus
• sempre
• tiver mais perguntas

PT Usando nossos modelos de Formulários de Consentimento para Acampamentos de Verão, você poderá dar um basta em suas preocupações e concentrar-se em tornar este um dos melhores (e mais seguros) verões para suas crianças!

• Usando nossos modelos
• Formulários de Consentimento
• Acampamentos de Verão
• preocupações
• concentrar-se em tornar
• melhores
• seguros

PT Assim, você pode ficar livre das preocupações com a segurança do seu site, pois a Nestify tem as soluções para proteja seu site de várias ameaças à segurança.

• pois a Nestify
• soluções para proteja
• várias ameaças à

PT Editor de arrastar e soltar - deixe todas as preocupações dos blocos de conteúdo para trás com este editor, pois ele oferece o recurso de arrastar uma página e depois editá-la. Escolha os elementos da página e solte-os em qualquer lugar.

• Editor de arrastar
• soltar
• blocos de conteúdo
• pois ele oferece
• recurso de arrastar
• página
• depois editá-la
• Escolha os elementos
• solte-os em qualquer

PT Construção em Camadas - As separações das preocupações entre cada camada da nossa pilha (conteúdo/tema/estilo) devem ser claras - bem abstraídas e modulares.

• Construção em Camadas
• separações das preocupações
• camada da nossa
• conteúdo
• tema
• estilo
• devem ser claras
• abstraídas

PT Preocupações sobre introdução de vieses ou generalizar demais a aplicabilidade do modelo resultou em novas ferramentas interessantes, tais como What-if Tool (WIT)

• Preocupações sobre introdução
• vieses
• ferramentas interessantes
• tais como What-if
• WIT

PT Atuando como consultor independente em projetos em todo o mundo, descobri na certificação Tier de datacenters as respostas para a maioria das minhas preocupações

• Atuando como consultor
• mundo
• descobri na certificação
• datacenters as respostas
• maioria das minhas

PT Com a tecnologia avançada, pode identificar pessoas e veículos entre todos os movimentos e enviar-lhe notificações em tempo real. Sem assinatura, sem taxas, sem preocupações!

• tecnologia avançada
• movimentos
• real
• assinatura
• taxas
• preocupações

PT As salvaguardas propostas por Voss e Cavada não são suficientes para endereçar as preocupações levantadas por académicos, peritos da internet, defensores dos direitos civis e muitos outros.

• endereçar as preocupações
• académicos
• peritos da internet
• defensores dos direitos
• muitos

PT Este desastre aumentou a série de preocupações enfrentadas pela sociedade haitiana no auge de uma crise política, após a morte do Presidente da República em julho de 2021 e em meio à insegurança de todos os tipos, incluindo sequestros

• haitiana no auge
• crise política
• após a morte
• Presidente da República
• meio à insegurança
• tipos
• incluindo sequestros

PT Para meninas (33%) e meninos (2%), a falta de alimentos é uma das maiores preocupações. Segundo as organizações, um dos déficits enfrentados pela população é a alimentação (43%).

• meninas
• meninos
• falta de alimentos
• maiores preocupações
• Segundo as organizações
• é a alimentação

PT De 9 de abril a 7 de maio de 2021, a CARE USA realizou nossa primeira campanha para saber quais mensagens ressoam com qual grupo comunitário deve responder às suas dúvidas e preocupações sobre as vacinas COVID-19 nos Estados Unidos.

• CARE USA realizou
• quais mensagens ressoam
• qual grupo comunitário
• Estados

PT A CARE USA veiculou sua primeira série de anúncios por três semanas, apoiada por um estudo de elevação para testar a eficácia da campanha em abordar preocupações e mudar atitudes em relação à vacina

• CARE USA veiculou
• três semanas
• elevação para testar
• eficácia da campanha
• abordar preocupações
• à vacina

PT Ao passar pelo portão, Ahmed, um aluno da escola de Marib, diz: “Com a existência do portão higienizador, assisto às minhas aulas sem preocupações”.

• passar pelo portão
• Ahmed
• aluno da escola
• Marib
• diz
• existência do portão
• assisto às minhas

PT Eles são muito informativos e ótimos, respondendo rapidamente a quaisquer perguntas ou preocupações que você possa ter

• ótimos
• perguntas

PT Gemba walk é uma oportunidade de capturar tópicos e preocupações relacionadas...

• Gemba walk é
• oportunidade de capturar
• preocupações

PT O Passkey é uma ferramenta personalizada para um planejamento sem preocupações

• preocupações

PT Convide todas as pessoas que você desejar para a sua cerimônia e recepção, e faça um planejamento sem preocupações com a nossa ferramenta de reservas Passkey

• cerimônia
• recepção
• faça um planejamento
• ferramenta de reservas

PT O Fairmont Heritage Place oferece todos os prazeres e benefícios de possuir uma propriedade de férias espetacular sem as muitas preocupações e encargos de manter uma segunda casa tradicional

• Fairmont Heritage Place
• prazeres
• benefícios de possuir
• propriedade de férias
• muitas preocupações
• encargos de manter
• segunda casa tradicional

PT Um inquérito conduzido por peritos da Virginia Tech trouxe à luz algumas das mais sérias preocupações citadas pelas principais empresas e negócios que ainda não utilizaram a autenticação DMARC:

• Virginia Tech trouxe
• sérias preocupações citadas
• principais empresas
• utilizaram a autenticação