PT O iPhone mostra apenas as últimas semanas do histórico de ligações. Com o iMazing, você pode acessar e exportar todo o registro de ligações do telefone, incluindo ligações FaceTime.
PT O iPhone mostra apenas as últimas semanas do histórico de ligações. Com o iMazing, você pode acessar e exportar todo o registro de ligações do telefone, incluindo ligações FaceTime.
EN Your iPhone only displays the last few weeks of your call history. With iMazing, you can access and export the entire call log from your phone, including FaceTime calls.
português | inglês |
---|---|
iphone | iphone |
mostra | displays |
últimas | last |
semanas | weeks |
imazing | imazing |
exportar | export |
todo | entire |
incluindo | including |
facetime | facetime |
PT O iPhone mostra apenas as últimas semanas do histórico de ligações. Com o iMazing, você pode acessar e exportar todo o registro de ligações do telefone, incluindo ligações FaceTime.
EN Your iPhone only displays the last few weeks of your call history. With iMazing, you can access and export the entire call log from your phone, including FaceTime calls.
português | inglês |
---|---|
iphone | iphone |
mostra | displays |
últimas | last |
semanas | weeks |
imazing | imazing |
exportar | export |
todo | entire |
incluindo | including |
facetime | facetime |
PT Ligações Python para libGammu, para utilização com scripts Python.
EN Python bindings for libGammu, so that you can use it from Python scripts.
português | inglês |
---|---|
python | python |
scripts | scripts |
PT Ligações Python para libGammu, para utilização com scripts Python.
EN Python bindings for libGammu, so that you can use it from Python scripts.
português | inglês |
---|---|
python | python |
scripts | scripts |
PT Em 2007, o Python 3.0 foi lançado. Ele foi rejeitado pela comunidade devido a incompatibilidade com o passado. Dito isto, em 2020, 94% de usuários Python mudaram para Python 3.
EN In 2007, Python 3.0 was released. It was rejected by the community due to backward incompatibility. That said, in 2020, 94% of Python users switched to Python 3.
português | inglês |
---|---|
python | python |
lançado | released |
rejeitado | rejected |
comunidade | community |
dito | said |
usuários | users |
PT Você pode aprender habilidades e recursos do Python, como Sintaxe e Semântica do Python, Bibliotecas do Python, Programação de Computador e muitos outros.
EN You get to learn skills and python features like Python Syntax and Semantics, Python Libraries, Computer Programming, and many others.
português | inglês |
---|---|
você | you |
python | python |
sintaxe | syntax |
bibliotecas | libraries |
computador | computer |
muitos | many |
outros | others |
PT Felizmente, o Python tem uma grande seleção de pacotes para todas as suas necessidades de programação. Você pode utilizá-los no Python Package Index. Algumas bibliotecas all-star escritas em Python estão listadas abaixo:
EN Thankfully, Python has a great selection of packages for all your programming needs. You can peruse them at Python Package Index. Some all-star libraries written in Python are listed below:
português | inglês |
---|---|
python | python |
seleção | selection |
necessidades | needs |
index | index |
bibliotecas | libraries |
listadas | listed |
abaixo | below |
PT Em 2007, o Python 3.0 foi lançado. Ele foi rejeitado pela comunidade devido a incompatibilidade com o passado. Dito isto, em 2020, 94% de usuários Python mudaram para Python 3.
EN In 2007, Python 3.0 was released. It was rejected by the community due to backward incompatibility. That said, in 2020, 94% of Python users switched to Python 3.
português | inglês |
---|---|
python | python |
lançado | released |
rejeitado | rejected |
comunidade | community |
dito | said |
usuários | users |
PT Saiba quem é que possui ligações para si e porquê. Obtenha mais conhecimento das ligações de cada website e páginas com métricas SEO como a Classificação do Domínio (DR), Classificação do URL (UR) e uma estimativa do tráfego orgânico.
EN Learn who's linking to you, and why. Get insights about the strength of each linking website and page with SEO metrics like Domain Rating (DR), URL Rating (UR), and estimated organic traffic.
português | inglês |
---|---|
saiba | learn |
obtenha | get |
conhecimento | insights |
métricas | metrics |
classificação | rating |
tráfego | traffic |
orgânico | organic |
dr | dr |
PT As ligações devem ser visíveis em todo o tempo e para todos os visitantes do site; ligações não podem ser ocultadas usando folhas de estilos em cascata (CSS), javascript ou qualquer outra tecnologia
EN Links must be visible at all times by all web site visitors; links cannot be hidden with cascading style sheets (CSS), javascript or any other technology
português | inglês |
---|---|
ligações | links |
tempo | times |
visitantes | visitors |
folhas | sheets |
estilos | style |
css | css |
javascript | javascript |
ou | or |
outra | other |
tecnologia | technology |
PT Estações de comboios: Da estação ferroviária Sul de Boston, a maior da Nova Inglaterra, há três ligações com o Amtrak e diversas ligações rápidas com a MBTA para a região metropolitana.
EN Stations: The Massachusetts Bay Transit Authority (MBTA) operates the Silver Line (bus), which serves all the terminal buildings from the South Station and the Blue Line (subway), which is served by free shuttle buses.
PT Você não precisa estar no negócio de streaming para reunir e aproveitar dados valiosos sobre seus clientes. Além de ouvir suas ligações de atendimento ao cliente e ligações de vendas, comece com as seguintes ferramentas:
EN You don’t have to be in the streaming business to gather and leverage valuable data about your customers. In addition to listening to your customer service calls and sales calls, get started with the following tools:
português | inglês |
---|---|
streaming | streaming |
reunir | gather |
aproveitar | leverage |
dados | data |
valiosos | valuable |
comece | started |
ferramentas | tools |
PT Eu me peguei fazendo várias ligações por semana muito rapidamente e, quanto mais ligações eu tinha, mais problemas percebi na qualidade da minha webcam
EN I found myself doing multiple calls a week pretty quickly, and the more calls I had, the more issues I noticed in the quality of my webcam
português | inglês |
---|---|
fazendo | doing |
semana | week |
rapidamente | quickly |
problemas | issues |
qualidade | quality |
webcam | webcam |
PT Extraia todas as ligações do seu site, com os textos âncora, URL e a percentagem de ligações internas e externas.
EN Extract links from your website with anchors, url and find out internal and external links percentage.
PT Se você tem familiaridade com Pandas, vai se adaptar rapidamente às ligações Python de Polars
EN If you're familiar with Pandas, you can quickly get started with Polars' Python bindings
português | inglês |
---|---|
se | if |
rapidamente | quickly |
python | python |
pandas | pandas |
PT Acreditamos que Polars, com implementação em Rust e ligações Python, é uma estrutura de dados em memória com bom desempenho para ser avaliada conforme suas necessidades analíticas.
EN We believe Polars, with Rust implementation and Python bindings, is a performant in-memory data frame to assess for your analytical needs.
português | inglês |
---|---|
acreditamos | we believe |
implementação | implementation |
rust | rust |
python | python |
estrutura | frame |
dados | data |
memória | memory |
necessidades | needs |
PT O TabPy permite ao Tableau executar código Python remotamente nos cálculos do Tableau e chamar funções em Python implantadas.
EN TabPy allows Tableau to remotely execute Python code in Tableau calculations and call deployed Python functions.
português | inglês |
---|---|
permite | allows |
ao | to |
tableau | tableau |
código | code |
python | python |
remotamente | remotely |
cálculos | calculations |
chamar | call |
PT Os testes de programação Python devem verificar não só as habilidades Python no que diz respeito à tecnologia em geral, mas também frameworks e bibliotecas;
EN Python programming tests should verify not only Python skills as far as technology in general, but also frameworks and libraries;
português | inglês |
---|---|
testes | tests |
python | python |
verificar | verify |
habilidades | skills |
tecnologia | technology |
bibliotecas | libraries |
PT O Gammu também inclui bindings Python que lhe permite usar (a maioria) da Gammu funcionalidade do Python.
EN Gammu also includes Python bindings which allow you to use (most) of Gammu functionality from Python language.
português | inglês |
---|---|
inclui | includes |
python | python |
lhe | you |
permite | allow |
do | of |
gammu | gammu |
PT Você está baixando o código fonte do python-gammu. Para compilá-lo ter um ambiente de desenvolvimento para a sua plataforma, Gammu e Python.
EN You are downloading python-gammu source code. To compile it you need some development environment for your platform, Gammu and Python.
português | inglês |
---|---|
baixando | downloading |
fonte | source |
ambiente | environment |
desenvolvimento | development |
plataforma | platform |
python | python |
gammu | gammu |
PT Python compatível com GA: melhorando a qualidade do código Python usando o Amazon CodeGuru Reviewer
EN Python support GA: Improving Python code quality using Amazon CodeGuru Reviewer
português | inglês |
---|---|
python | python |
melhorando | improving |
código | code |
amazon | amazon |
codeguru | codeguru |
reviewer | reviewer |
ga | ga |
PT As ferramentas da Embarcadero agora inclui um IDE Python de código aberto, rico em recursos e leve desenvolvido em Delphi, compilado nativamente para Windows e extensível via scripts Python.
EN The Embarcadero toolset now includes an open-source, feature-rich and lightweight Python IDE developed in Delphi, natively compiled for Windows and extensible via Python scripts
português | inglês |
---|---|
agora | now |
inclui | includes |
python | python |
rico | rich |
recursos | feature |
leve | lightweight |
desenvolvido | developed |
delphi | delphi |
compilado | compiled |
nativamente | natively |
windows | windows |
scripts | scripts |
embarcadero | embarcadero |
PT Python é fácil de aprender, por isso é bom para alguém apenas começando, mas versátil e extenso para especialistas em Python também
EN Python is easy to learn, so it is good for someone just starting out, but versatile and extensive for Python experts as well
português | inglês |
---|---|
python | python |
alguém | someone |
começando | starting |
versátil | versatile |
extenso | extensive |
especialistas | experts |
PT Comparado ao Python, Go não é tão descritivo, então, em alguns casos, os programadores podem precisar escrever mais linhas de código para executar uma função específica em comparação com o uso do Python.
EN Compared to Python, Go is not as descriptive, so in some instances, programmers may need to write more lines of code to carry out a specific function compared to using Python.
português | inglês |
---|---|
python | python |
go | go |
é | is |
programadores | programmers |
específica | specific |
PT Este curso oferecido como uma rede de projeto Coursera é embalado com palestras e vídeos que demonstram a você diferentes loops em Python, funções e retornos em Python.
EN This course offered as a Coursera project network is packed with lectures and videos that demonstrate to you different loops in Python, functions, and returns in Python.
português | inglês |
---|---|
curso | course |
oferecido | offered |
rede | network |
projeto | project |
coursera | coursera |
embalado | packed |
palestras | lectures |
vídeos | videos |
demonstram | demonstrate |
você | you |
diferentes | different |
loops | loops |
python | python |
funções | functions |
retornos | returns |
PT Este curso visa desenvolver habilidades em aplicativos da web. O curso é ideal para alunos com conhecimento avançado de programação Python e compreensão da sintaxe Python, sintaxe HTML e conceitos de programação de computador.
EN This course is looking to build skills in web applications. The course is ideal for learners with advanced knowledge of Python programming and an understanding of Python syntax, HTML syntax, and computer programming concepts.
português | inglês |
---|---|
desenvolver | build |
web | web |
ideal | ideal |
alunos | learners |
avançado | advanced |
python | python |
sintaxe | syntax |
html | html |
computador | computer |
PT Este curso tem como objetivo dar aos alunos matriculados uma introdução introdutória à programação Python. Você aprenderá como instalar o Python e usar o ambiente de desenvolvimento integrado (IDE) para a área de trabalho de programação.
EN This course aims to give enrolled students an introductory welcome to Python programming. You learn how to install Python and use the integrated Development Environment (IDE) for programming workspace.
português | inglês |
---|---|
objetivo | aims |
python | python |
usar | use |
ambiente | environment |
integrado | integrated |
PT Um namespace em Python refere-se ao nome que é atribuído a cada objeto em Python.
EN A namespace in Python refers to the name which is assigned to each object in Python.
português | inglês |
---|---|
python | python |
nome | name |
atribuído | assigned |
PT O Python não restringe os desenvolvedores do desenvolvimento de qualquer tipo de aplicação. Esse nível de flexibilidade apenas aprendendo uma linguagem de programação é algo que é exclusivo de Python e muito poucos outros idiomas.
EN Python doesn’t restrict developers from developing any kind of application. This level of flexibility by just learning one programming language is something that is exclusive to Python and very few other languages.
português | inglês |
---|---|
python | python |
desenvolvedores | developers |
nível | level |
flexibilidade | flexibility |
outros | other |
PT Os candidatos a tela de teste on-line do Python do Adaface para os recrutadores de habilidades típicas procuram em um desenvolvedor de Python:
EN The Adaface Python Online Test screen candidates for the typical skills recruiters look for in a Python developer:
português | inglês |
---|---|
tela | screen |
teste | test |
on-line | online |
python | python |
adaface | adaface |
recrutadores | recruiters |
habilidades | skills |
procuram | look for |
desenvolvedor | developer |
PT Os desenvolvedores de Python estão em alta demanda - não apenas porque a linguagem é tão popular e amplamente usada, mas principalmente devido ao fato de que Python se tornou uma solução em muitas áreas diferentes
EN Python developers are in high demand - not only because the language is so popular and widely used but mostly due to the fact that Python became a solution in many different areas
português | inglês |
---|---|
desenvolvedores | developers |
python | python |
demanda | demand |
linguagem | language |
popular | popular |
amplamente | widely |
usada | used |
principalmente | mostly |
fato | fact |
tornou | became |
solução | solution |
áreas | areas |
PT Para lidar com essa solicitac?a?o, voce? precisa configurar um aplicativo da web e exibi-lo na Internet. O ini?cio ra?pido de Python SMS mostra como responder a uma mensagem e gerar TwiML em Python com Flask.
EN To handle this request, you need to set up a web application and expose it to the internet. The Python SMS Quickstart shows you how to respond to a message and generate TwiML in Python with Flask.
português | inglês |
---|---|
lidar | handle |
python | python |
sms | sms |
mostra | shows |
gerar | generate |
PT Práticas recomendadas para bibliotecas criptográficas Python: é possível conferir se versões corretas dos algoritmos de hashing e criptografia do Python estão sendo usadas
EN Python crypto library best practices: check if correct versions of Python hashing and cryptography algorithms are used
português | inglês |
---|---|
práticas | practices |
bibliotecas | library |
python | python |
conferir | check |
se | if |
versões | versions |
corretas | correct |
algoritmos | algorithms |
usadas | used |
PT Isso pode frustrar os novos programadores Python! Para um iniciante, a sintaxe Python pode, na verdade, ser frustrante às vezes
EN This can frustrate new Python programmers! For a beginner, Python syntax can indeed be frustrating at times
português | inglês |
---|---|
pode | can |
novos | new |
programadores | programmers |
python | python |
sintaxe | syntax |
frustrante | frustrating |
vezes | times |
na verdade | indeed |
PT Cinco anos e meio depois ele lançou-o, chamando-o de "Python" depois de "Monty Python's Flying Circus", um show de comédia britânico do qual ele gostava.
EN Five and a half years later he released it, calling it "Python" after "Monty Python's Flying Circus," a British comedy show he was fond of.
português | inglês |
---|---|
meio | half |
python | python |
s | s |
show | show |
britânico | british |
chamando | calling |
PT No início, ela estava lenta, mas o Python teve uma grande pausa quando um jovem Google anunciou que usou o Python para muitos processos internos.
EN It was slow at first, but Python got a big break when a young Google announced it used Python for many internal processes.
português | inglês |
---|---|
lenta | slow |
python | python |
grande | big |
pausa | break |
jovem | young |
anunciou | announced |
processos | processes |
PT Os testes de programação Python devem verificar não só as habilidades Python no que diz respeito à tecnologia em geral, mas também frameworks e bibliotecas;
EN Python programming tests should verify not only Python skills as far as technology in general, but also frameworks and libraries;
português | inglês |
---|---|
testes | tests |
python | python |
verificar | verify |
habilidades | skills |
tecnologia | technology |
bibliotecas | libraries |
PT O Gammu também inclui bindings Python que lhe permite usar (a maioria) da Gammu funcionalidade do Python.
EN Gammu also includes Python bindings which allow you to use (most) of Gammu functionality from Python language.
português | inglês |
---|---|
inclui | includes |
python | python |
lhe | you |
permite | allow |
do | of |
gammu | gammu |
PT Você está baixando o código fonte do python-gammu. Para compilá-lo ter um ambiente de desenvolvimento para a sua plataforma, Gammu e Python.
EN You are downloading python-gammu source code. To compile it you need some development environment for your platform, Gammu and Python.
português | inglês |
---|---|
baixando | downloading |
fonte | source |
ambiente | environment |
desenvolvimento | development |
plataforma | platform |
python | python |
gammu | gammu |
PT Conheça as pessoas que redesenharam o processo do design. Veja quem atende suas ligações, melhoram sua experiência e quem são obcecados por designs.
EN Meet the people redesigning the design process. See who’s answering your calls, optimizing your experience, and constantly obsessing over your designs.
português | inglês |
---|---|
pessoas | people |
processo | process |
veja | see |
s | s |
PT Em segundos encontre ligações partidas para e de qualquer página web ou website.
EN Find broken links to and from any webpage or website in seconds.
português | inglês |
---|---|
segundos | seconds |
encontre | find |
ligações | links |
ou | or |
PT <strong>Quem tem ligações para si:</strong> quais os websites e páginas dos quais possui backlinks
EN <strong>Who’s linking to you:</strong> which websites and pages you have backlinks from
português | inglês |
---|---|
strong | strong |
gt | gt |
backlinks | backlinks |
lt | lt |
PT 8. Pesquisar & automatizar ligações internas
EN 8. Research & automate internal linking
português | inglês |
---|---|
pesquisar | research |
amp | amp |
automatizar | automate |
internas | internal |
PT Junto à saída da A5 para Paço de Arcos e com lugares de estacionamento gratuitos, é facilmente acessível de automóvel, existindo igualmente ligações de autocarro para o centro da cidade e junto à estação ferroviária de Paço de Arcos.
EN Right by the A5 motorway exit to Paço D’Arcos and with free onsite street parking, it’s easily accessible by car, but there are also bus connections to the city center and the nearby Paço D’Arcos train station.
português | inglês |
---|---|
saída | exit |
estacionamento | parking |
gratuitos | free |
é | are |
automóvel | car |
igualmente | also |
ligações | connections |
autocarro | bus |
centro | center |
PT Acesse e exporte registros de ligações, e salve o voicemail no computador. Veja Telefone
EN Access and export call logs, save your voicemail to your computer. See Phone
português | inglês |
---|---|
acesse | access |
exporte | export |
registros | logs |
salve | save |
computador | computer |
veja | see |
PT Quando o direito à execução de reparos acabar sendo levado para votação, precisamos de uma rede militante mundial para fazer ligações, bater nas portas e espalhar notícias. Você está pronto para se mobilizar?
EN When repair comes up for a vote, we need a worldwide network of repair foot soldiers who will make phone calls, knock on doors, and spread the word. Are you ready to mobilize?
português | inglês |
---|---|
reparos | repair |
votação | vote |
precisamos | we need |
rede | network |
mundial | worldwide |
portas | doors |
espalhar | spread |
pronto | ready |
mobilizar | mobilize |
PT Caçadores também podem ser contatados diretamente pelo público com quaisquer ligações por telefone
EN Hunters may also be directly contacted by the public with any leads by telephone
português | inglês |
---|---|
caçadores | hunters |
diretamente | directly |
telefone | telephone |
PT Em média, quantas ligações seu suporte ao cliente recebeu, por hora, após seu sistema ser comprometido?
EN On average, how many customer support calls did you receive per hour after your system was compromised?
português | inglês |
---|---|
média | average |
quantas | how many |
suporte | support |
cliente | customer |
recebeu | receive |
hora | hour |
sistema | system |
comprometido | compromised |
PT Para tirar o maior partido da sua empresa, acreditamos nas ligações pessoais
EN To get the most out of your business, we believe in personal connections
português | inglês |
---|---|
tirar | get |
acreditamos | we believe |
ligações | connections |
PT Ofereça todas as ligações de cartões relevantes em todo o mundo
EN Offer all relevant card connections around the world
português | inglês |
---|---|
ofereça | offer |
ligações | connections |
cartões | card |
relevantes | relevant |
o | the |
mundo | world |
Mostrando 50 de 50 traduções