PT Seu objetivo é incorporar o compartilhamento e o uso de dados analíticos em cada domínio operacional do negócio e fechar a lacuna entre os planos operacional e analítico
Traduzir "uso analítico" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "uso analítico" de português para inglês
Traduções de uso analítico
"uso analítico" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de uso analítico
português
inglês
EN Its objective is to embed sharing and using analytical data into each operational business domain and close the gap between the operational and analytical planes
| português | inglês |
|---|---|
| seu | its |
| objetivo | objective |
| é | is |
| incorporar | embed |
| compartilhamento | sharing |
| dados | data |
| domínio | domain |
| operacional | operational |
| negócio | business |
| lacuna | gap |
| analítico | analytical |
PT Leia estes Termos de Uso com atenção. A seguir estão os termos de uso da sua assinatura do Keeper e o uso do Software. Ao usar o software Keeper, você aceita estes termos de uso. Estes termos de uso não são atribuídos por você a terceiros.
EN Please read these Terms of Use carefully. The following are the terms of use for your subscription to Keeper and use of the Software. By using Keeper software you accept these terms of use. These terms of use are not assignable by you to anyone else.
PT Energize seu potencial ao unir criatividade humana com o poder analítico da inteligência artificial, projetada para criadores.
EN Supercharge your potential by uniting human creativity with the analytical power of artificial intelligence, designed for creators.
| português | inglês |
|---|---|
| criatividade | creativity |
| humana | human |
| analítico | analytical |
| inteligência | intelligence |
| criadores | creators |
PT Negócios inteligentes confiam em plataformas que dão suporte ao ciclo de vida analítico de ponta-a-ponta fornecendo segurança e governança corporativa
EN Smart businesses rely on platforms that support the end-to-end analytics lifecycle while providing enterprise security and governance
| português | inglês |
|---|---|
| inteligentes | smart |
| plataformas | platforms |
| suporte | support |
| analítico | analytics |
| fornecendo | providing |
| governança | governance |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT Acompanhamento analítico da Regulação;
EN Analytical monitoring of the Regulation;
| português | inglês |
|---|---|
| acompanhamento | monitoring |
| analítico | analytical |
PT Se algum dia você estiver criando uma visualização de dados e não souber se é boa oportunidade para usar mapas, leia este whitepaper que compartilha dicas úteis sobre como aumentar o valor analítico e estético de painéis usando mapas
EN If you find yourself creating data visualisations and debating whether or not there’s an opportunity to use maps, check out this white paper, which shares helpful tips for improving the analytic and aesthetic value of dashboards with maps
| português | inglês |
|---|---|
| criando | creating |
| dados | data |
| oportunidade | opportunity |
| mapas | maps |
| compartilha | shares |
| dicas | tips |
| úteis | helpful |
| aumentar | improving |
| painéis | dashboards |
PT Eles trabalham diretamente com dados para criar conteúdo analítico?
EN Do they work directly with data to create analytical content?
| português | inglês |
|---|---|
| eles | they |
| diretamente | directly |
| analítico | analytical |
PT Ele permite que os usuários acessem rapidamente dados e insights relevantes em seus fluxos de trabalho diários sem desacelerar e mudar para usar um aplicativo analítico separado
EN It lets users quickly access relevant data and insights in their daily workflows without slowing down and switching to use a separate analytics application
| português | inglês |
|---|---|
| permite | lets |
| usuários | users |
| acessem | access |
| rapidamente | quickly |
| relevantes | relevant |
| sem | without |
| mudar | switching |
| separado | separate |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Aproveitando a criatividade de toda a equipe, não apenas de alguns cientistas de dados, e colaborando em todo o ciclo de vida analítico
EN Harnessing the creativity of the entire team, not just a few data scientists, and collaborating across the end-to-end analytic lifecycle
| português | inglês |
|---|---|
| criatividade | creativity |
| equipe | team |
| apenas | just |
| cientistas | scientists |
| dados | data |
| colaborando | collaborating |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT Garantindo transferências bem-sucedidas em todo o ciclo de vida analítico de ponta a ponta: pipeline de dados, construção de modelo, pontuação e desenvolvimento de aplicativo
EN Ensuring successful handoffs across the end-to-end analytic lifecycle: data pipeline, model building, scoring, and app development
| português | inglês |
|---|---|
| garantindo | ensuring |
| pipeline | pipeline |
| dados | data |
| pontuação | scoring |
| aplicativo | app |
| sucedidas | successful |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT Quando esses fluxos de trabalho estão prontos para serem testados ou colocados em produção, os cientistas de dados usam seu software analítico para enviá-los aos Citizen Data Scientists, que os executam e garantem que funcionem conforme o planejado
EN When those workflows are ready to test or take into production, the data scientists use your analytics software to push them to the citizen data scientists, who run them and ensure they work as designed
| português | inglês |
|---|---|
| prontos | ready |
| ou | or |
| cientistas | scientists |
| usam | use |
| software | software |
| garantem | ensure |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Sistema analítico livre e aberto, conformidade com os regulamentos de privacidade e cookies. Acompanhe seus visitantes e vendas sem compartilhar seus dados com o Google e outros.
EN Free and open analytics system, privacy and cookies regulations compliance. Track your visitors and sales without share their data with Google and others.
| português | inglês |
|---|---|
| sistema | system |
| conformidade | compliance |
| regulamentos | regulations |
| privacidade | privacy |
| cookies | cookies |
| acompanhe | track |
| visitantes | visitors |
| vendas | sales |
| sem | without |
PT De acordo com as condições do Google Analytics, informamos que este serviço analítico da rede é prestado pela Google, Inc
EN In compliance with the demands in the conditions of Google Analytics, we inform you that such web analytics service is provided by Google, Inc
| português | inglês |
|---|---|
| acordo | compliance |
| condições | conditions |
| rede | web |
PT Com os nossos serviços técnico e analítico,
EN Safeguard your quality throughout the supply chain
| português | inglês |
|---|---|
| com | throughout |
PT Você não possui o seu laboratório próprio ou deseja solicitar a realização de análises periódicas por um parceiro acreditado? O nosso Serviço analítico lhe oferece resultados rápidos, de confiança e baratos.
EN Perhaps you do not have your own laboratory or want to have your own analyses periodically checked by an accredited partner? Our Analytical Service delivers fast, reliable and good-value results.
| português | inglês |
|---|---|
| laboratório | laboratory |
| ou | or |
| deseja | want |
| análises | analyses |
| parceiro | partner |
| acreditado | accredited |
| serviço | service |
| analítico | analytical |
| oferece | delivers |
| resultados | results |
PT O nosso Serviço analítico lhe oferece as seguintes análises:
EN Our Analytical Service offers you the following analyses:
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| serviço | service |
| analítico | analytical |
| oferece | offers |
| seguintes | following |
| análises | analyses |
PT Embora meu processo de planejamento de conteúdo possa ser profundamente analítico, é fácil criar um ótimo plano geral de conteúdo com o MindMeister.
EN Although my content-planning process can get deeply analytical, a great bird’s-eye content plan is straightforward to create with MindMeister.
| português | inglês |
|---|---|
| processo | process |
| conteúdo | content |
| possa | can |
| profundamente | deeply |
| analítico | analytical |
| um | a |
| ótimo | great |
| mindmeister | mindmeister |
| fácil | straightforward |
PT Cookies de desempenho analítico são usados para monitorar o desempenho do nosso website, por exemplo, para determinar o número de visualizações de páginas e o número de usuários únicos que o nosso website possui
EN Analytic performance cookies are used to monitor the performance of our website, for example, to determine the number of page views and the number of unique users our website has
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| desempenho | performance |
| usados | used |
| nosso | our |
| visualizações | views |
| usuários | users |
| únicos | unique |
PT ClickHouse é um banco de dados de processamento analítico online colunar (OLAP) de código aberto para análise em tempo real
EN ClickHouse is an open-source, columnar online analytical processing (OLAP) database for real-time analytics
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| processamento | processing |
| online | online |
| aberto | open |
| tempo | time |
| real | real |
PT Começou como um projeto experimental em 2009 e desde então amadureceu para um banco de dados analítico de alto desempenho linearmente escalável
EN It started as an experimental project in 2009 and since has matured into a highly performant and linearly scalable analytical database
| português | inglês |
|---|---|
| começou | started |
| projeto | project |
| analítico | analytical |
| escalável | scalable |
| experimental | experimental |
PT Veja insights sobre os pontos fortes e as áreas de melhoria de seus parceiros de negócios e monitore as melhorias no desempenho ASG ano a ano. Seus parceiros de negócios podem usufruir de um relatório analítico aprofundado.
EN Gain insights into the strengths and improvement areas of your business partners and monitor year on year ESG performance improvements. Your business partners can benefit from an in-depth analyst debrief.
| português | inglês |
|---|---|
| insights | insights |
| áreas | areas |
| seus | your |
| parceiros | partners |
| desempenho | performance |
| ano | year |
| podem | can |
| um | an |
PT Mailchimp inclui um criador de e-mail de arrastar e soltar, autoresponders, segmentação da comunicação em classes, e monitoramento analítico essencial
EN Mailchimp includes a drag-and-drop email creator, autoresponders, communication segmentation into classes, and essential analytics monitoring
| português | inglês |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| inclui | includes |
| um | a |
| arrastar | drag |
| soltar | drop |
| segmentação | segmentation |
| comunicação | communication |
| classes | classes |
| monitoramento | monitoring |
| analítico | analytics |
| essencial | essential |
PT Logotipo Analítico Abstrato é ótimo se você trabalha em Freelance, Tecnologia, Agencia de propaganda, O negócio, Auditoria, Consultando, Desenvolvimento de software, Engenharia industries
EN Abstract Analytical Logo is great if you're working in Freelance, Technology, Advertising, Business, Audit, Consulting, IT, Engineering industries
| português | inglês |
|---|---|
| logotipo | logo |
| analítico | analytical |
| abstrato | abstract |
| é | is |
| ótimo | great |
| se | if |
| você | you |
| trabalha | working |
| propaganda | advertising |
| auditoria | audit |
| consultando | consulting |
| freelance | freelance |
PT Armazenamento de dados. O CRM analítico contém um data warehouse, um banco de dados que armazena todas as informações em um único local, simplificando a extração de dados e a análise de dados do cliente.
EN Data warehousing. Analytical CRM contains a data warehouse, a database that stores all information in a single place, simplifying data extraction and customer data analysis.
| português | inglês |
|---|---|
| crm | crm |
| contém | contains |
| warehouse | warehouse |
| simplificando | simplifying |
| extração | extraction |
| cliente | customer |
PT gerenciamento analítico de relações com o cliente
EN analytical customer relationshp management
| português | inglês |
|---|---|
| gerenciamento | management |
| analítico | analytical |
| cliente | customer |
PT Cálculo Analítico do Ângulo Sólido Delimitado por um Elipsoide Posicionado de Forma Arbitrária em uma Fonte Pontual
EN Analytical Calculation of the Solid Angle Subtended by an Arbitrarily Positioned Ellipsoid to a Point Source
| português | inglês |
|---|---|
| cálculo | calculation |
| analítico | analytical |
| sólido | solid |
| posicionado | positioned |
| fonte | source |
PT O nosso engenhoso motor de IA, com transmissão de dados e analítico
EN Our ingenious, data-driven, and analytical AI engine.
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| motor | engine |
| dados | data |
| analítico | analytical |
PT O feedback analítico sobre os dados coletados está disponível imediatamente para otimizar sua técnica pessoal e evitar lesões.
EN Analytical feedback on the data collected is available immediately to optimize your personal technique and prevent any injuries.
| português | inglês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| analítico | analytical |
| imediatamente | immediately |
| otimizar | optimize |
| técnica | technique |
| evitar | prevent |
| lesões | injuries |
PT Com nossos serviços farmacêuticos fornecemos inúmeros serviços de laboratório analítico para pacotes de produtos farmacêuticos.
EN With our Pharma Services we provide a high number of analytical laboratory services for pharmaceutical packaging.
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
| laboratório | laboratory |
| analítico | analytical |
PT A ideia por trás desse quiz de SEO on-line é ajudá-lo a avaliar os conceitos de SEO no trabalho, os fundamentos de marketing de conteúdo, analítico e comunicação com apenas um teste.
EN The idea behind this online SEO quiz is to help you assess on-the-job SEO concepts, content marketing fundamentals, analytical and communication with just one test.
| português | inglês |
|---|---|
| ideia | idea |
| seo | seo |
| on-line | online |
| é | is |
| os | you |
| conceitos | concepts |
| trabalho | job |
| fundamentos | fundamentals |
| conteúdo | content |
| analítico | analytical |
| comunicação | communication |
PT Energize seu potencial ao unir criatividade humana com o poder analítico da inteligência artificial, projetada para criadores.
EN Supercharge your potential by uniting human creativity with the analytical power of artificial intelligence, designed for creators.
| português | inglês |
|---|---|
| criatividade | creativity |
| humana | human |
| analítico | analytical |
| inteligência | intelligence |
| criadores | creators |
PT Ele permite que os usuários acessem rapidamente dados e insights relevantes em seus fluxos de trabalho diários sem desacelerar e mudar para usar um aplicativo analítico separado
EN It lets users quickly access relevant data and insights in their daily workflows without slowing down and switching to use a separate analytics application
| português | inglês |
|---|---|
| permite | lets |
| usuários | users |
| acessem | access |
| rapidamente | quickly |
| relevantes | relevant |
| sem | without |
| mudar | switching |
| separado | separate |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT A era da análise moderna começou com o lançamento do QlikView, nossa solução de analytics clássica, e seu Motor analítico associativo revolucionário
EN The modern analytics era truly began with the launch of QlikView, our classic analytics solution, and the game-changing Associative analytics engine it is built on
| português | inglês |
|---|---|
| moderna | modern |
| começou | began |
| lançamento | launch |
| qlikview | qlikview |
| solução | solution |
| motor | engine |
| associativo | associative |
PT Negócios inteligentes confiam em plataformas que dão suporte ao ciclo de vida analítico de ponta-a-ponta fornecendo segurança e governança corporativa
EN Smart businesses rely on platforms that support the end-to-end analytics lifecycle while providing enterprise security and governance
| português | inglês |
|---|---|
| inteligentes | smart |
| plataformas | platforms |
| suporte | support |
| analítico | analytics |
| fornecendo | providing |
| governança | governance |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT De acordo com as condições do Google Analytics, informamos que este serviço analítico da rede é prestado pela Google, Inc
EN In compliance with the demands in the conditions of Google Analytics, we inform you that such web analytics service is provided by Google, Inc
| português | inglês |
|---|---|
| acordo | compliance |
| condições | conditions |
| rede | web |
PT Com nossos serviços farmacêuticos fornecemos inúmeros serviços de laboratório analítico para pacotes de produtos farmacêuticos.
EN With our Pharma Services we provide a high number of analytical laboratory services for pharmaceutical packaging.
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
| laboratório | laboratory |
| analítico | analytical |
PT gerenciamento analítico de relações com o cliente
EN analytical customer relationshp management
| português | inglês |
|---|---|
| gerenciamento | management |
| analítico | analytical |
| cliente | customer |
PT A detecção de íons metálicos em tecidos vegetais é um problema analítico de relevância biológica com impacto na produção vegetal
EN The detection of metal ions in plant tissues is an analytical problem of biological relevance with an impact on plant production
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| detecção | detection |
| é | is |
| um | an |
| problema | problem |
| analítico | analytical |
| relevância | relevance |
| impacto | impact |
PT Sistema analítico livre e aberto, conformidade com os regulamentos de privacidade e cookies. Acompanhe seus visitantes e vendas sem compartilhar seus dados com o Google e outros.
EN Free and open analytics system, privacy and cookies regulations compliance. Track your visitors and sales without share their data with Google and others.
| português | inglês |
|---|---|
| sistema | system |
| conformidade | compliance |
| regulamentos | regulations |
| privacidade | privacy |
| cookies | cookies |
| acompanhe | track |
| visitantes | visitors |
| vendas | sales |
| sem | without |
PT Aproveitando a criatividade de toda a equipe, não apenas de alguns cientistas de dados, e colaborando em todo o ciclo de vida analítico
EN Harnessing the creativity of the entire team, not just a few data scientists, and collaborating across the end-to-end analytic lifecycle
| português | inglês |
|---|---|
| criatividade | creativity |
| equipe | team |
| apenas | just |
| cientistas | scientists |
| dados | data |
| colaborando | collaborating |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT Garantindo transferências bem-sucedidas em todo o ciclo de vida analítico de ponta a ponta: pipeline de dados, construção de modelo, pontuação e desenvolvimento de aplicativo
EN Ensuring successful handoffs across the end-to-end analytic lifecycle: data pipeline, model building, scoring, and app development
| português | inglês |
|---|---|
| garantindo | ensuring |
| pipeline | pipeline |
| dados | data |
| pontuação | scoring |
| aplicativo | app |
| sucedidas | successful |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT O espectro analítico da figura abaixo é uma série de perguntas com respostas orientadoras para você considerar que podem ajudá-lo a decidir o que você precisa para o seu negócio.
EN The Analytics Spectrum shown in the figure below is a series of questions with guiding answers for you to consider that can help you decide what you need for your business.
| português | inglês |
|---|---|
| espectro | spectrum |
| analítico | analytics |
| figura | figure |
| série | series |
| respostas | answers |
| decidir | decide |
PT O espectro analítico da figura acima é uma série de perguntas com respostas orientadoras para você considerar que podem ajudá-lo a decidir que tipo de análise você precisa para o seu negócio.
EN The Analytics Spectrum shown in the figure above is a series of questions with guiding answers for you to consider that can help you decide which type of analytics that you need for your business.
| português | inglês |
|---|---|
| espectro | spectrum |
| figura | figure |
| série | series |
| respostas | answers |
| decidir | decide |
PT Quando esses fluxos de trabalho estão prontos para serem testados ou colocados em produção, os cientistas de dados usam seu software analítico para enviá-los aos Citizen Data Scientists, que os executam e garantem que funcionem conforme o planejado
EN When those workflows are ready to test or take into production, the data scientists use your analytics software to push them to the citizen data scientists, who run them and ensure they work as designed
| português | inglês |
|---|---|
| prontos | ready |
| ou | or |
| cientistas | scientists |
| usam | use |
| software | software |
| garantem | ensure |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT O sistema analítico da empresa fornece uma visão preditiva sobre parceiros terceiros, fornecedores, vendedores, clientes e emissores de títulos
EN The company’s analytics system provides predictive insights into third-party partners, suppliers, vendors, customers and securities issuers
| português | inglês |
|---|---|
| analítico | analytics |
| visão | insights |
| preditiva | predictive |
| parceiros | partners |
| clientes | customers |
| emissores | issuers |
| títulos | securities |
PT Mailchimp inclui um criador de e-mail de arrastar e soltar, autoresponders, segmentação da comunicação em classes, e monitoramento analítico essencial
EN Mailchimp includes a drag-and-drop email creator, autoresponders, communication segmentation into classes, and essential analytics monitoring
| português | inglês |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| inclui | includes |
| um | a |
| arrastar | drag |
| soltar | drop |
| segmentação | segmentation |
| comunicação | communication |
| classes | classes |
| monitoramento | monitoring |
| analítico | analytics |
| essencial | essential |
PT Também usamos software analítico móvel para nos permitir compreender melhor a funcionalidade da nossa aplicação móvel no seu dispositivo
EN We also use mobile analytics software to allow us to better understand the functionality of our mobile application on your device
| português | inglês |
|---|---|
| analítico | analytics |
| móvel | mobile |
| compreender | understand |
| melhor | better |
PT Com os nossos serviços técnico e analítico,
EN Safeguard your quality throughout the supply chain
PT Você não possui o seu laboratório próprio ou deseja solicitar a realização de análises periódicas? O nosso Serviço analítico lhe oferece resultados rápidos, de confiança e baratos.
EN Perhaps you do not have your own laboratory or want to have your own analyses periodically? Our Analytical Service delivers fast, reliable and good-value results.
PT O nosso Serviço analítico lhe oferece as seguintes análises:
EN Our Analytical Service offers you the following analyses:
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
uso analítico motor analítico vida analítico analítico software analítico conteúdo analítico feedback analítico desempenho analítico logotipo analítico abstrato relatório analítico motor analítico associativo monitoramento analítico essencial o espectro analítico o valor analítico analítico de ponta uso uso excessivo uso pessoal uso seguro eu uso uso reais uso suspeito uso comuns faca uso uso essa ferramenta uso correto uso possa uso necessários uso total uso efetivo uso sustentável uso indevido uso crescente faz uso uso baseado uso durante determinado uso uso aceitável uso contínuo uso continuado uso honesto uso constitui uso devem uso único uso único e uso principais uso limitado seguinte uso simples uso uso atualTraduzir uso analítico para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe