PT A seguradora ficou na liderança nas categorias Seguro de Vida e Seguro Saúde, em segundo lugar na Seguros Gerais e em terceiro na Seguro Residencial e Seguro Auto.
Traduzir "uso seguro" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "uso seguro" de português para inglês
Traduções de uso seguro
"uso seguro" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de uso seguro
português
inglês
EN The insurer was in the lead in the categories of Life Insurance and Health Insurance, and second place in General Insurance and third in Home Insurance and Auto Insurance.
| português | inglês |
|---|---|
| categorias | categories |
| vida | life |
| saúde | health |
| lugar | place |
| gerais | general |
| terceiro | third |
| auto | auto |
PT A seguradora ficou na liderança nas categorias Seguro de Vida e Seguro Saúde, em segundo lugar na Seguros Gerais e em terceiro na Seguro Residencial e Seguro Auto.
EN The insurer was in the lead in the categories of Life Insurance and Health Insurance, and second place in General Insurance and third in Home Insurance and Auto Insurance.
| português | inglês |
|---|---|
| categorias | categories |
| vida | life |
| saúde | health |
| lugar | place |
| gerais | general |
| terceiro | third |
| auto | auto |
PT Leia estes Termos de Uso com atenção. A seguir estão os termos de uso da sua assinatura do Keeper e o uso do Software. Ao usar o software Keeper, você aceita estes termos de uso. Estes termos de uso não são atribuídos por você a terceiros.
EN Please read these Terms of Use carefully. The following are the terms of use for your subscription to Keeper and use of the Software. By using Keeper software you accept these terms of use. These terms of use are not assignable by you to anyone else.
PT Em Preferência de segurança, escolha uma configuração. Geralmente, recomendamos marcar Seguro e HSTS seguro. No entanto, algumas situações especiais exigem a opção Não seguro. Veja mais ajuda em Configurações de SSL.
EN Under Security preference, choose your settings. Usually, we recommend checking Secure and HSTS secure. Some special situations might need the Insecure option. For help, see SSL settings explained.
| português | inglês |
|---|---|
| preferência | preference |
| recomendamos | we recommend |
| hsts | hsts |
| situações | situations |
| especiais | special |
| exigem | need |
| veja | see |
| ajuda | help |
| ssl | ssl |
PT SEGURO | 18.06.2020O importante papel do seguro de VidaDiretor de Vida e Previdência da MAPFRE BrasilO seguro de vida está em pauta....
EN CORPORATE | 07.03.2020How does the new reality affect the protection of personal data?[maco_author author="user_13"...
| português | inglês |
|---|---|
| seguro | protection |
| o | the |
PT Em Preferência de segurança, escolha uma configuração. Geralmente, recomendamos marcar Seguro e HSTS seguro. No entanto, algumas situações especiais exigem a opção Não seguro. Veja mais ajuda em Configurações de SSL.
EN Under Security preference, choose your settings. Usually, we recommend checking Secure and HSTS secure. Some special situations might need the Insecure option. For help, see SSL settings explained.
| português | inglês |
|---|---|
| preferência | preference |
| recomendamos | we recommend |
| hsts | hsts |
| situações | situations |
| especiais | special |
| exigem | need |
| veja | see |
| ajuda | help |
| ssl | ssl |
PT Sim, o gerador de senhas do Keeper é inteiramente seguro para uso geral. Usar o gerador de senhas aleatórias do Keeper é mais seguro e protegido que inventar uma senha você mesmo.
EN Yes, the Keeper password generator is entirely safe for general use. Using Keeper's random password generator is safer and more secure than coming up with a password on your own.
PT A plataforma nos dá visibilidade total sobre os aplicativos na nuvem que estão em uso no MaRS e permite o uso mais seguro dos aplicativos que já gerenciamos (como o Box) por meio da orientação dos usuários.
EN The platform gives us total visibility into the cloud apps that are in use at MaRS and allows us to enable safer usage of the apps we’ve already managed (like Box) through user coaching.
| português | inglês |
|---|---|
| visibilidade | visibility |
| total | total |
| nuvem | cloud |
| box | box |
| orientação | coaching |
PT A plataforma nos dá visibilidade total sobre os aplicativos na nuvem que estão em uso no MaRS e permite o uso mais seguro dos aplicativos que já gerenciamos (como o Box) por meio da orientação dos usuários.
EN The platform gives us total visibility into the cloud apps that are in use at MaRS and allows us to enable safer usage of the apps we’ve already managed (like Box) through user coaching.
| português | inglês |
|---|---|
| visibilidade | visibility |
| total | total |
| nuvem | cloud |
| box | box |
| orientação | coaching |
PT O uso eficaz e seguro da nuvem envolve um número crescente de momentos decisivos, como quando se considera o uso de dados confidenciais em qualquer nuvem
EN Effective, secure cloud use involves an increasing number of decisive moments, such as when you consider using sensitive data in any cloud
| português | inglês |
|---|---|
| eficaz | effective |
| seguro | secure |
| nuvem | cloud |
| envolve | involves |
| crescente | increasing |
| momentos | moments |
| considera | consider |
PT O uso eficaz e seguro de serviços em nuvem envolve um número crescente de momentos decisivos, como quando se considera o uso de dados confidenciais em qualquer nuvem
EN Effective, secure use of cloud services involves an increasing number of decisive moments, such as when you consider using sensitive data in any cloud
| português | inglês |
|---|---|
| eficaz | effective |
| seguro | secure |
| serviços | services |
| nuvem | cloud |
| envolve | involves |
| crescente | increasing |
| momentos | moments |
| considera | consider |
| os | you |
PT A plataforma nos dá visibilidade total sobre os aplicativos na nuvem que estão em uso no MaRS e permite o uso mais seguro dos aplicativos que já gerenciamos (como o Box) por meio de orientação aos usuários.
EN The platform gives us total visibility into the cloud apps that are in use at MaRS and allows us to enable safer usage of the apps we’ve already managed (like Box) through user coaching.”
| português | inglês |
|---|---|
| visibilidade | visibility |
| total | total |
| nuvem | cloud |
| box | box |
| orientação | coaching |
PT O TLS 1.3 reduz ainda mais a latência e remove funcionalidades inseguras do TLS, tornando o HTTPS mais seguro e com melhor desempenho do que a sua versão anterior e do que o seu correspondente nada seguro, o HTTP.
EN TLS 1.3 reduces latency even further and removes insecure features of TLS making HTTPS more secure and performant than any previous version of TLS and its non-secure counterpart, HTTP.
| português | inglês |
|---|---|
| tls | tls |
| reduz | reduces |
| latência | latency |
| remove | removes |
| funcionalidades | features |
| tornando | making |
| seguro | secure |
| anterior | previous |
PT Ter um gateway web seguro é importante para o modelo de segurança de Rede SASE (Serviço de Acesso Seguro de Borda)
EN A secure web gateway is an important component of the Secure Access Service Edge (SASE) network security model
| português | inglês |
|---|---|
| importante | important |
| sase | sase |
| serviço | service |
| borda | edge |
PT FreePBX é um aplicativo gratuito, seguro e seguro que gerencia os serviços de VoIP (Voice Over IP) e atua como telefone para um servidor.FreePBX sofre controle de garantia de qualidade por Sangoma
EN FreePBX is a free, safe, and secure application that manages VOIP (voice over IP) services and acts as a telephone for a server
| português | inglês |
|---|---|
| aplicativo | application |
| gratuito | free |
| voice | voice |
| ip | ip |
| telefone | telephone |
| servidor | server |
| freepbx | freepbx |
| voip | voip |
PT Você tem acesso seguro a todos os seus aplicativos em nuvem? Veja como você pode confiar na Thales para ter acesso seguro a todos os seus serviços em nuvem.
EN See how you can rely on Thales to protect your sensitive data in the cloud, data centers and across networks.
| português | inglês |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| thales | thales |
PT oferece seguro de baixo custo para mochileiros; ou você pode optar pelas empresas maiores de seguro.
EN offers low cost insurance for backpackers; or you can choose to go through any of the larger insurance companies.
| português | inglês |
|---|---|
| oferece | offers |
| seguro | insurance |
| custo | cost |
| ou | or |
| você | you |
| optar | choose |
| empresas | companies |
| maiores | larger |
PT Como parte de uma plataforma de software de seguro de vida unificada, um configurador de produtos de seguro pode, por exemplo, transformar o processo de desenvolvimento de produtos de uma tarefa demorada em um diferencial sólido e competitivo
EN As a part of unified life insurance software platform, for example, an insurance product configurator can transform the product development process from a time-consuming bottleneck to a source of strength and competitive differentiation
| português | inglês |
|---|---|
| parte | part |
| vida | life |
| unificada | unified |
| configurador | configurator |
| transformar | transform |
| competitivo | competitive |
PT Um configurador de produtos de seguro pode ser um componente valioso em uma plataforma de software de seguros residenciais e de responsabilidade civil ou de software de seguro comercial.
EN An insurance product configurator can be a valuable component within a P&C insurance software or commercial insurance software platform.
| português | inglês |
|---|---|
| configurador | configurator |
| componente | component |
| valioso | valuable |
| ou | or |
| comercial | commercial |
PT Você tem acesso seguro a todos os seus aplicativos em nuvem? Veja como você pode confiar na Thales para ter acesso seguro a todos os seus serviços em nuvem.
EN See how you can rely on Thales to protect your sensitive data in the cloud, data centers and across networks.
| português | inglês |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| thales | thales |
PT Por meio dos VSLAs, pequenos grupos autogerenciados se reúnem regularmente para economizar dinheiro em um local seguro, ter acesso a pequenos empréstimos e obter seguro de emergência.
EN Through VSLAs, small, self-managed groups meet regularly to save their money in a safe space, access small loans, and obtain emergency insurance.
| português | inglês |
|---|---|
| pequenos | small |
| grupos | groups |
| regularmente | regularly |
| empréstimos | loans |
| obter | obtain |
| emergência | emergency |
| vslas | vslas |
PT Os grupos de poupança são grupos autogeridos de 15 a 25 pessoas que se reúnem regularmente para economizar seu dinheiro em um local seguro, ter acesso a pequenos empréstimos e obter seguro de emergência
EN Savings groups are self-managed groups of 15 to 25 people who meet regularly to save their money in a safe space, access small loans, and obtain emergency insurance
| português | inglês |
|---|---|
| grupos | groups |
| pessoas | people |
| regularmente | regularly |
| pequenos | small |
| empréstimos | loans |
| emergência | emergency |
PT Seguro de Vida Suplementar Uma a quatro vezes o salário anual até o máximo de $ 750,000 combinado com Seguro de Vida Básico
EN Supplemental Life Insurance One to four times annual salary up to $750,000 maximum combined with Basic Life Insurance
| português | inglês |
|---|---|
| seguro | insurance |
| vida | life |
| suplementar | supplemental |
| salário | salary |
| anual | annual |
| máximo | maximum |
PT Você acha que a vacina COVID-19 é segura para pessoas como você? Resposta (s) alvo: Muito seguro, um pouco seguro
EN How safe do you think a COVID-19 vaccine is for people like you? Target Answer(s): Very safe, Somewhat safe
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| vacina | vaccine |
| pessoas | people |
| resposta | answer |
| s | s |
| alvo | target |
PT Segurança - Quão segura você acha que uma vacina COVID-19 é para pessoas como você? Resposta (s) alvo: Muito seguro, um pouco seguro
EN Safety – How safe do you think a COVID-19 vaccine is for people like you? Target Answer(s): Very safe, Somewhat safe
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| vacina | vaccine |
| pessoas | people |
| resposta | answer |
| s | s |
| alvo | target |
PT Encontre um lugar seguro e um tempo seguro para entrevistá-los.
EN Find a safe place, and a safe time, to interview them.
| português | inglês |
|---|---|
| encontre | find |
| lugar | place |
| seguro | safe |
| tempo | time |
PT Precisa de um logotipo de seguro profissional para tornar sua empresa digna de crédito? Renderforest ajudará você a criar um logotipo de seguro limpo em 5 minutos.
EN Need a professional insurance logo to make your business look credible? Renderforest will help you design a clean insurance logo in 5 minutes.
| português | inglês |
|---|---|
| logotipo | logo |
| seguro | insurance |
| renderforest | renderforest |
| limpo | clean |
| minutos | minutes |
| ajudar | help |
PT O KeeperChat é rápido, seguro de usar e muito mais seguro do que qualquer outro produto no setor
EN KeeperChat is fast, easy to use and far more secure than any other product in the industry
| português | inglês |
|---|---|
| rápido | fast |
| seguro | secure |
| setor | industry |
PT Defina políticas para separar o tráfego wireless seguro e não seguro em bancos e órgãos do governo
EN Set policies to separate secure and unsecure wireless traffic in government and bank offices
| português | inglês |
|---|---|
| defina | set |
| separar | separate |
| tráfego | traffic |
| wireless | wireless |
| seguro | secure |
| bancos | bank |
PT Em Portugal, existem seguros obrigatórios por lei; o mais comum é o seguro contra incêndios para habitação e seguro automóvel
EN In Portugal, there are mandatory insurances by law; the most common is the fire insurance for housing and car insurance
| português | inglês |
|---|---|
| portugal | portugal |
| lei | law |
| comum | common |
| habitação | housing |
| automóvel | car |
PT A explicação está na denominada “Brecha de Proteção do Seguro”, um conceito que mede a diferença entre o nível do seguro existente e o que realmente seria desejável do ponto de vista social e econômico
EN This can be explained by what is known as the “Insurance Protection Gap”, which is a concept that measures the difference between the existing level of insurance and the level that would be most desirable from a social and economic perspective
| português | inglês |
|---|---|
| conceito | concept |
| nível | level |
| existente | existing |
| vista | perspective |
| social | social |
| econômico | economic |
PT Você pode editar ou remover as configurações de segurança de um documento de seguro ou adicionar segurança a um documento não-seguro.
EN You can edit or remove security settings from a secure document or add security to a non-secure document.
| português | inglês |
|---|---|
| editar | edit |
| ou | or |
| remover | remove |
| configurações | settings |
| um | a |
| documento | document |
| adicionar | add |
PT Uma conta que será usada para implementar o agente de armazenamento no servidor de armazenamento seguro. Essa conta também deve ser um administrador local no servidor de armazenamento seguro.
EN An account that will be used to deploy the Storage Agent on the Secure Storage server. This account must also be a local Administrator on the Secure Storage server.
| português | inglês |
|---|---|
| conta | account |
| usada | used |
| agente | agent |
| local | local |
PT Seu voucher seguro e personalizável permite que os participantes mantenham todas as informações de que necessitam sobre vôos, transportes terrestre, hotéis, etc no seu próprio smartphone em um formato seguro e confiável
EN Your customizable secure pass allows attendees to keep all information they need regarding flights, ground transportation, hotels, etc under their own smartphone in a secure and reliable format
| português | inglês |
|---|---|
| personalizável | customizable |
| permite | allows |
| participantes | attendees |
| informações | information |
| necessitam | need |
| vôos | flights |
| transportes | transportation |
| hotéis | hotels |
| etc | etc |
| smartphone | smartphone |
| formato | format |
PT O seu voucher seguro personalizável permite que os participantes tragam um crachá de acesso seguro com eles em locais de check-in e check-out
EN Your customizable secure pass allows attendees to bring a permanent secure badge with them across venues for check-in and check-out
| português | inglês |
|---|---|
| personalizável | customizable |
| permite | allows |
| participantes | attendees |
| um | a |
| locais | venues |
PT FreePBX é um aplicativo gratuito, seguro e seguro que gerencia os serviços de VoIP (Voice Over IP) e atua como telefone para um servidor.FreePBX sofre controle de garantia de qualidade por Sangoma
EN FreePBX is a free, safe, and secure application that manages VOIP (voice over IP) services and acts as a telephone for a server
| português | inglês |
|---|---|
| aplicativo | application |
| gratuito | free |
| voice | voice |
| ip | ip |
| telefone | telephone |
| servidor | server |
| freepbx | freepbx |
| voip | voip |
PT Você tem acesso seguro a todos os seus aplicativos em nuvem? Veja como você pode confiar na Thales para ter acesso seguro a todos os seus serviços em nuvem.
EN Do you have secure access to all of your cloud apps? See how you can rely on Thales for trusted access to all of your cloud services.
| português | inglês |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| thales | thales |
PT A Thales pode ajudar a fornecer acesso remoto seguro para a força de trabalho com o SafeNet Trusted Access para acesso conveniente e seguro aos serviços e aplicativos empresariais de nuvem.
EN Thales can help provide secure remote access for workforces with SafeNet Trusted Access, for convenient and secure access to cloud services and enterprise apps.
| português | inglês |
|---|---|
| thales | thales |
| remoto | remote |
| conveniente | convenient |
| empresariais | enterprise |
| nuvem | cloud |
PT O TLS 1.3 reduz ainda mais a latência e remove funcionalidades inseguras do TLS, tornando o HTTPS mais seguro e com melhor desempenho do que a sua versão anterior e do que o seu correspondente nada seguro, o HTTP.
EN TLS 1.3 reduces latency even further and removes insecure features of TLS making HTTPS more secure and performant than any previous version of TLS and its non-secure counterpart, HTTP.
| português | inglês |
|---|---|
| tls | tls |
| reduz | reduces |
| latência | latency |
| remove | removes |
| funcionalidades | features |
| tornando | making |
| seguro | secure |
| anterior | previous |
PT Resumindo: o Brave não é simplesmente seguro; ele é muito mais seguro do que praticamente qualquer outro navegador
EN In short, not only is Brave safe to use, it?s much safer than almost any other browser
| português | inglês |
|---|---|
| praticamente | almost |
| navegador | browser |
PT Por meio dos VSLAs, pequenos grupos autogerenciados se reúnem regularmente para economizar dinheiro em um local seguro, ter acesso a pequenos empréstimos e obter seguro de emergência.
EN Through VSLAs, small, self-managed groups meet regularly to save their money in a safe space, access small loans, and obtain emergency insurance.
| português | inglês |
|---|---|
| pequenos | small |
| grupos | groups |
| regularmente | regularly |
| empréstimos | loans |
| obter | obtain |
| emergência | emergency |
| vslas | vslas |
PT Segurança - Quão segura você acha que uma vacina COVID-19 é para pessoas como você? Resposta (s) alvo: Muito seguro, um pouco seguro
EN Safety – How safe do you think a COVID-19 vaccine is for people like you? Target Answer(s): Very safe, Somewhat safe
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| vacina | vaccine |
| pessoas | people |
| resposta | answer |
| s | s |
| alvo | target |
PT Você acha que a vacina COVID-19 é segura para pessoas como você? Resposta (s) alvo: Muito seguro, um pouco seguro
EN How safe do you think a COVID-19 vaccine is for people like you? Target Answer(s): Very safe, Somewhat safe
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| vacina | vaccine |
| pessoas | people |
| resposta | answer |
| s | s |
| alvo | target |
PT Seu voucher seguro e personalizável permite que os participantes mantenham todas as informações de que necessitam sobre vôos, transportes terrestre, hotéis, etc no seu próprio smartphone em um formato seguro e confiável
EN Your customizable secure pass allows attendees to keep all information they need regarding flights, ground transportation, hotels, etc under their own smartphone in a secure and reliable format
| português | inglês |
|---|---|
| personalizável | customizable |
| permite | allows |
| participantes | attendees |
| informações | information |
| necessitam | need |
| vôos | flights |
| transportes | transportation |
| hotéis | hotels |
| etc | etc |
| smartphone | smartphone |
| formato | format |
PT O seu voucher seguro personalizável permite que os participantes tragam um crachá de acesso seguro com eles em locais de check-in e check-out
EN Your customizable secure pass allows attendees to bring a permanent secure badge with them across venues for check-in and check-out
| português | inglês |
|---|---|
| personalizável | customizable |
| permite | allows |
| participantes | attendees |
| um | a |
| locais | venues |
PT O KeeperChat é rápido, seguro de usar e muito mais seguro do que qualquer outro produto no setor
EN KeeperChat is fast, easy to use and far more secure than any other product in the industry
| português | inglês |
|---|---|
| rápido | fast |
| seguro | secure |
| setor | industry |
PT A tecnologia não deve nunca atrapalhar importantes interações realizadas pessoalmente, como a contratação de uma cobertura de seguro. As soluções Wacom para os prestadores de seguro evitam isso ao:
EN Technology should never get in the way of important in-person interactions such as arranging insurance coverage. Wacom solutions for insurance providers avoid this by:
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| deve | should |
| importantes | important |
| interações | interactions |
| pessoalmente | person |
| soluções | solutions |
| wacom | wacom |
PT Como parte de uma plataforma de software de seguro de vida unificada, um configurador de produtos de seguro pode, por exemplo, transformar o processo de desenvolvimento de produtos de uma tarefa demorada em um diferencial sólido e competitivo
EN As a part of unified life insurance software platform, for example, an insurance product configurator can transform the product development process from a time-consuming bottleneck to a source of strength and competitive differentiation
| português | inglês |
|---|---|
| parte | part |
| vida | life |
| unificada | unified |
| configurador | configurator |
| transformar | transform |
| competitivo | competitive |
PT Um configurador de produtos de seguro pode ser um componente valioso em uma plataforma de software de seguros residenciais e de responsabilidade civil ou de software de seguro comercial.
EN An insurance product configurator can be a valuable component within a P&C insurance software or commercial insurance software platform.
| português | inglês |
|---|---|
| configurador | configurator |
| componente | component |
| valioso | valuable |
| ou | or |
| comercial | commercial |
PT Tráfego de saída seguro em todas as portas e protocolos para oferecer acesso seguro direto à internet com o cliente Netskope em dispositivos gerenciados.
EN Secure outbound traffic on all ports and protocols for safe direct to internet access with the Netskope client on managed devices.
| português | inglês |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| saída | outbound |
| protocolos | protocols |
| direto | direct |
| internet | internet |
| cliente | client |
| netskope | netskope |
| dispositivos | devices |
| gerenciados | managed |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
seguro e seguro uso seguro seguro acesso seguro gateway seguro fornecer acesso seguro oferece acesso seguro tão seguro terceiros acesso seguro acesso seguro baseado código está seguro e mail seguro fluxo seguro armazenamento seguro suporte remoto seguro forneca acesso seguro acesso remoto seguro compartilhamento seguro ambiente seguro login seguro acesso seguro a mantê lo seguro sinto me seguro acesso seguro através espaco seguro método seguro porto seguro configuracao seguro do garantir acesso seguro pagamento seguro download seguro fornecimento seguro quanto é seguro lugar seguro rede seguro obter seguro permitindo acesso seguro tratamento seguro seguro à internet domínio seguro fornece acesso seguro clientes acesso seguro logon único seguro cofre digital seguro vpn seguro seguro social oferece seguro modo seguro envio seguro repositório centralizado e seguroTraduzir uso seguro para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe