PT Uma verdadeira Plataforma de Experiência Digital deve estar pronta para cobrir todos os tipos de experiências: experiência do cliente, experiência múltipla, experiência do usuário e experiência do funcionário.
Traduzir "trabalha com experiência" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trabalha com experiência" de português para inglês
Traduções de trabalha com experiência
"trabalha com experiência" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de trabalha com experiência
português
inglês
EN A true Digital Experience Platform must be ready to cover all kinds of experiences: customer experience, multi-experience, user experience and employee experience.
| português | inglês |
|---|---|
| verdadeira | true |
| pronta | ready |
| funcionário | employee |
PT Se você trabalha com experiência do cliente, provavelmente já tem alguma relação com o topo da sua pirâmide de medição de experiência do cliente—Net Promoter Score® da Bain
EN If you work in CX, odds are that you’re already in a committed relationship with the top of your CX measurement pyramid—Bain’s Net Promoter Score®
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| trabalha | work |
| relação | relationship |
| topo | top |
| pirâmide | pyramid |
| medição | measurement |
| net | net |
| score | score |
PT Se você trabalha com experiência do cliente, provavelmente já tem alguma relação com o topo da sua pirâmide de medição de experiência do cliente—Net Promoter Score® da Bain
EN If you work in CX, odds are that you’re already in a committed relationship with the top of your CX measurement pyramid—Bain’s Net Promoter Score®
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| trabalha | work |
| relação | relationship |
| topo | top |
| pirâmide | pyramid |
| medição | measurement |
| net | net |
| score | score |
PT Se você trabalha com experiência do cliente, provavelmente já tem alguma relação com o topo da sua pirâmide de medição de experiência do cliente—Net Promoter Score® da Bain
EN If you work in CX, odds are that you’re already in a committed relationship with the top of your CX measurement pyramid—Bain’s Net Promoter Score®
PT Charlene Dinhut trabalha no Centro Pompidou de Paris, como curadora de cinema. Ela também trabalha como curadora de filmes no Museu da Caça e da Natureza, um local muito peculiar em Paris para a arte contemporânea.
EN Charlene Dinhut works at the Centre Pompidou Paris, as film curator. She also works as a film curator at the Museum for Hunting and Nature, a very peculiar venue in Paris for contemporary art.
| português | inglês |
|---|---|
| trabalha | works |
| centro | centre |
| paris | paris |
| museu | museum |
| caça | hunting |
| natureza | nature |
| arte | art |
| local | venue |
PT Controles de filtro inteligentes que podem ajudar a definir o escopo de sua pesquisa para as pessoas com quem você trabalha e os projetos/espaços nos quais você trabalha
EN Intelligent filter controls that can help scope your search to the people you work with and the projects/spaces that you work in
| português | inglês |
|---|---|
| controles | controls |
| filtro | filter |
| inteligentes | intelligent |
| ajudar | help |
| escopo | scope |
| pesquisa | search |
| pessoas | people |
| trabalha | work |
| projetos | projects |
| espaços | spaces |
PT Uma parte da equipe trabalha desde a Espanha, mas outra parte também trabalha desde lugares como os Estados Unidos, França, Brasil e Chile. Estamos sempre em movimento.
EN Part of the team works from Spain, but we also work from places like the United States, France, Brazil and Chile. We don't stop moving.
| português | inglês |
|---|---|
| parte | part |
| equipe | team |
| lugares | places |
| chile | chile |
| sempre | don |
PT Envolva os clientes para parar, escolher e comprar com uma experiência contínua e segura; da experiência on-line para uma experiência redefinida na loja
EN Engage shoppers to stop, shop and buy with a seamless and secure experience; from online to a re-defined in-store experience
| português | inglês |
|---|---|
| envolva | engage |
| experiência | experience |
| on-line | online |
| clientes | shoppers |
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkO que está aberto em NYCJantar em NYCLoja em NYCImperdível
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat’s Open in NYCDine In NYCShop In NYCMust-See
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkFamíliaNY EcológicaLGBTQ+Luxo
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCFamilyGreen NYCLGBTQ+Luxury
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| em | in |
| luxo | luxury |
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkO que está aberto em NYCImperdível
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat's Open in NYCMust-See
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkO que está aberto em NYCImperdível
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat's Open in NYCMust-See
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkO que está aberto em NYCImperdível
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat's Open in NYCMust-See
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkO que está aberto em NYCImperdível
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat's Open in NYCMust-See
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkFamíliaNY EcológicaLGBTQ+Luxo
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCFamilyGreen NYCLGBTQ+Luxury
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| em | in |
| luxo | luxury |
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkFamíliaNY EcológicaLGBTQ+Luxo
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCFamilyGreen NYCLGBTQ+Luxury
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| em | in |
| luxo | luxury |
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkFamíliaNY EcológicaLGBTQ+Luxo
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCFamilyGreen NYCLGBTQ+Luxury
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| em | in |
| luxo | luxury |
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkFamíliaNY EcológicaLGBTQ+Luxo
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCFamilyGreen NYCLGBTQ+Luxury
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| em | in |
| luxo | luxury |
PT Garanta uma boa experiência do usuário: Uma boa experiência do usuário (UX) é crucial para o sucesso de um app. Certifique-se de que o app seja fácil de usar, intuitivo e forneça uma experiência tranquila e agradável.
EN Ensure a good user experience: A good user experience (UX) is crucial to the success of an app. Make sure the app is easy to use, intuitive and provides a smooth and enjoyable experience.
PT A equipe de vendas trabalha para elevar constantemente a experiência da escolha do 1Password, desenvolvendo relações com nossos clientes desde o primeiro contato até a decisão da compra.
EN The Sales team works to constantly elevate the experience of choosing 1Password, building relationships with our customers from the first point of contact to the purchase decision.
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| vendas | sales |
| trabalha | works |
| elevar | elevate |
| constantemente | constantly |
| nossos | our |
| clientes | customers |
| compra | purchase |
PT O escritório de representação da CARE International em Bruxelas trabalha para garantir que a experiência e as prioridades de advocacy da CARE sejam representadas nas instituições da União Europeia (UE).
EN The CARE International representation office in Brussels works to ensure that CARE’s expertise and advocacy priorities are represented at the European Union (EU) institutions.
| português | inglês |
|---|---|
| escritório | office |
| representação | representation |
| care | care |
| international | international |
| bruxelas | brussels |
| trabalha | works |
| experiência | expertise |
| prioridades | priorities |
| advocacy | advocacy |
| instituições | institutions |
PT Até que enfim uma plataforma de CRM que é poderosa e fácil de usar. Crie experiências agradáveis para os clientes e tenha você também uma experiência agradável enquanto trabalha.
EN Finally, a CRM platform that's both powerful and easy to use. Create delightful customer experiences. Have a delightful time doing it.
| português | inglês |
|---|---|
| crm | crm |
| poderosa | powerful |
| clientes | customer |
| agradável | delightful |
PT Ao longo de 2016, o HQ trabalha para melhorar a experiência do usuário (UX) do Moodle, formando a primeira equipe de UX e também lançando um novo tema padrão - o Boost theme.
EN Throughout 2016, HQ works on improving Moodle’s User Experience (UX) by forming the first UX team and also releasing a fresh new default theme ? the Boost theme.
| português | inglês |
|---|---|
| trabalha | works |
| usuário | user |
| ux | ux |
| moodle | moodle |
| equipe | team |
| padrão | default |
| hq | hq |
| formando | forming |
PT Desde o primeiro olhar de uma pequena empresa até o planejamento de uma implementação em toda a empresa, Craig se conecta com o cliente em seu nível para entender suas necessidades e trabalha para fornecer uma experiência operacional sem atrito.
EN From a small business? first look, to planning an enterprise-wide implementation, Craig connects with the client at their level to understand their needs, and works to deliver a frictionless operational experience.
| português | inglês |
|---|---|
| olhar | look |
| pequena | small |
| planejamento | planning |
| implementação | implementation |
| conecta | connects |
| cliente | client |
| nível | level |
| necessidades | needs |
| craig | craig |
| sem atrito | frictionless |
PT Por ser um Parceiro Gold da Microsoft, a Parallels trabalha com a Microsoft há mais de 10 anos para garantir que nossos produtos ofereçam a melhor experiência ao usuário.
EN As a Microsoft Gold Partner, Parallels has worked with Microsoft for over 10 years to ensure our products provide the best user experience.
| português | inglês |
|---|---|
| parceiro | partner |
| gold | gold |
| microsoft | microsoft |
| nossos | our |
| experiência | experience |
| usuário | user |
| trabalha | worked |
PT A Globant trabalha em conjunto com o Itaú Argentina para otimizar a experiência dos seus clientes corporativos com uma nova plataforma digital. Baixe a versão escrita ou confira o video.
EN Globant works together with Itaú Argentina to optimize the experience of its corporate clients with a new digital platform.
| português | inglês |
|---|---|
| trabalha | works |
| argentina | argentina |
| otimizar | optimize |
| seus | its |
| clientes | clients |
| corporativos | corporate |
| nova | new |
| plataforma | platform |
| digital | digital |
PT A Globant trabalha em conjunto com o Itaú Argentina para otimizar a experiência dos seus clientes corporativos com uma nova plataforma digital
EN Globant works together with Itaú Argentina to optimize the experience of its corporate clients with a new digital platform
| português | inglês |
|---|---|
| trabalha | works |
| argentina | argentina |
| otimizar | optimize |
| seus | its |
| clientes | clients |
| corporativos | corporate |
| nova | new |
| plataforma | platform |
| digital | digital |
PT Temos grandes novidades para o futuro, todas baseadas nos fundamentos de nossa experiência, nas lições que aprendemos e na nossa paixão em criar produtos que mudam a forma como você trabalha e vive
EN We have great things in store for the future, based on the strong foundations of our experience, lessons learned, and our passion to create awesome products that change the way you work and live
| português | inglês |
|---|---|
| grandes | great |
| fundamentos | foundations |
| lições | lessons |
| mudam | change |
| trabalha | work |
| vive | live |
PT Nossa apaixonada equipe de especialistas trabalha todos os dias para oferecer a você uma ferramenta que permite a criação de aplicativos robustos e poderosos, com o melhor design e experiência do usuário
EN Our passionate team of experts works everyday to offer you a tool which allows the creation of robust and powerful apps, with the best design and user experience out there
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| apaixonada | passionate |
| especialistas | experts |
| trabalha | works |
| permite | allows |
| aplicativos | apps |
| robustos | robust |
| poderosos | powerful |
| experiência | experience |
| usuário | user |
PT Nossa apaixonada equipe de especialistas trabalha todos os dias para oferecer a você uma ferramenta que permite a criação de aplicativos robustos e poderosos, com o melhor design e experiência do usuário
EN Our passionate team of experts works everyday to offer you a tool which allows the creation of robust and powerful apps, with the best design and user experience out there
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| apaixonada | passionate |
| especialistas | experts |
| trabalha | works |
| permite | allows |
| aplicativos | apps |
| robustos | robust |
| poderosos | powerful |
| experiência | experience |
| usuário | user |
PT Nossa apaixonada equipe de especialistas trabalha todos os dias para oferecer a você uma ferramenta que permite a criação de aplicativos robustos e poderosos, com o melhor design e experiência do usuário
EN Our passionate team of experts works everyday to offer you a tool which allows the creation of robust and powerful apps, with the best design and user experience out there
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| apaixonada | passionate |
| especialistas | experts |
| trabalha | works |
| permite | allows |
| aplicativos | apps |
| robustos | robust |
| poderosos | powerful |
| experiência | experience |
| usuário | user |
PT Nossa apaixonada equipe de especialistas trabalha todos os dias para oferecer a você uma ferramenta que permite a criação de aplicativos robustos e poderosos, com o melhor design e experiência do usuário
EN Our passionate team of experts works everyday to offer you a tool which allows the creation of robust and powerful apps, with the best design and user experience out there
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| apaixonada | passionate |
| especialistas | experts |
| trabalha | works |
| permite | allows |
| aplicativos | apps |
| robustos | robust |
| poderosos | powerful |
| experiência | experience |
| usuário | user |
PT Nossa apaixonada equipe de especialistas trabalha todos os dias para oferecer a você uma ferramenta que permite a criação de aplicativos robustos e poderosos, com o melhor design e experiência do usuário
EN Our passionate team of experts works everyday to offer you a tool which allows the creation of robust and powerful apps, with the best design and user experience out there
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| apaixonada | passionate |
| especialistas | experts |
| trabalha | works |
| permite | allows |
| aplicativos | apps |
| robustos | robust |
| poderosos | powerful |
| experiência | experience |
| usuário | user |
PT O Keeper fornece um profissional dedicado que trabalha com sua equipe para coordenar o suporte às vendas, o treinamento e a estratégia de chegada ao mercado para garantir a melhor experiência possível para suas necessidades de negócios.
EN Keeper provides a dedicated professional who works with your team to coordinate sales support, training and go to market strategy to ensure the best possible experience for your business needs.
| português | inglês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| dedicado | dedicated |
| trabalha | works |
| coordenar | coordinate |
| suporte | support |
| estratégia | strategy |
| possível | possible |
| necessidades | needs |
PT Por ser um Parceiro Gold da Microsoft, a Parallels trabalha com a Microsoft há mais de 10 anos para garantir que nossos produtos ofereçam a melhor experiência ao usuário.
EN As a Microsoft Gold Partner, Parallels has worked with Microsoft for over 10 years to ensure our products provide the best user experience.
| português | inglês |
|---|---|
| parceiro | partner |
| gold | gold |
| microsoft | microsoft |
| nossos | our |
| experiência | experience |
| usuário | user |
| trabalha | worked |
PT A equipe de vendas trabalha para elevar constantemente a experiência da escolha do 1Password, desenvolvendo relações com nossos clientes desde o primeiro contato até a decisão da compra.
EN The Sales team works to constantly elevate the experience of choosing 1Password, building relationships with our customers from the first point of contact to the purchase decision.
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| vendas | sales |
| trabalha | works |
| elevar | elevate |
| constantemente | constantly |
| nossos | our |
| clientes | customers |
| compra | purchase |
PT O escritório de representação da CARE International em Bruxelas trabalha para garantir que a experiência e as prioridades de advocacy da CARE sejam representadas nas instituições da União Europeia (UE).
EN The CARE International representation office in Brussels works to ensure that CARE’s expertise and advocacy priorities are represented at the European Union (EU) institutions.
| português | inglês |
|---|---|
| escritório | office |
| representação | representation |
| care | care |
| international | international |
| bruxelas | brussels |
| trabalha | works |
| experiência | expertise |
| prioridades | priorities |
| advocacy | advocacy |
| instituições | institutions |
PT Washington Gómez é um profissional de segurança da informação com ampla experiência na área de Tecnologia da Informação e Segurança. Atualmente trabalha como CISO na Bit2Me.
EN Washington Gómez is an information security professional with extensive experience in the field of Information Technology and Security. He currently serves as a CISO at Bit2Me.
PT Nossa equipe trabalha para entender sua experiência de vida e ajudá-lo a administrar medicamentos. Os pacientes que precisam de serviços de medicina comportamental se encontrarão com um psiquiatra e receberão um plano de tratamento.
EN Our team works to understand your life experience and help you manage medications. Patients who need behavioral medicine services will meet with a psychiatrist and be given a treatment plan.
PT Minha equipe trabalha com Voice Crafters continuamente e é sempre uma experiência fácil! Profissional. Velozes. Flexível. Criativo. Centrado no Cliente. Bom valor para o dinheiro. O que mais se pode pedir?!
EN My team works with Voice Crafters on an on-going basis and it’s always a no-brainer experience! Professional. Fast. Flexible. Creative. Customer Centric. Good Value for money. What more can one ask for?!
PT Temos experiência na organização de congressos, exposições e workshops. Nossos congressos oferecem conteúdo de primeira classe, grande experiência com delegações e excepcionais oportunidades para fazer contatos.
EN We are experienced organisers of conferences, exhibitions and workshops. Our conferences offer world-class content, great delegate experience and exceptional networking opportunities.
| português | inglês |
|---|---|
| congressos | conferences |
| exposições | exhibitions |
| workshops | workshops |
| oferecem | offer |
| conteúdo | content |
| excepcionais | exceptional |
| oportunidades | opportunities |
| contatos | networking |
PT Esse pronunciamento da plataforma GetFeedback é outro grande momento em nossa estratégia de simplificar a experiência de clientes e tornar a tecnologia de experiência do cliente mais acessível para empresas e organizações
EN This announcement of the GetFeedback platform is another major milestone in our strategy to simplify CX and make CX technology more accessible to organizations
| português | inglês |
|---|---|
| plataforma | platform |
| nossa | our |
| simplificar | simplify |
| acessível | accessible |
PT Com quase 20 anos de experiência no setor de localização, Marie-Laure Vinckx desempenhou funções de destaque em equipas de liderança estratégica, operações de orientação, desenvolvimento de produtos e experiência do cliente na região EMEA
EN With nearly 20 years of experience in the localization industry, Marie-Laure Vinckx played prominent roles in strategic leadership, steering operations, product development and customer experience teams within the EMEA region
| português | inglês |
|---|---|
| anos | years |
| experiência | experience |
| localização | localization |
| funções | roles |
| equipas | teams |
| liderança | leadership |
| estratégica | strategic |
| cliente | customer |
| destaque | prominent |
| emea | emea |
PT o que poderíamos fazer melhor"? Tudo sobre a experiência do produto, o apoio ao cliente 24 horas por dia e o conteúdo útil que produzem faz com que a experiência de alojamento seja a melhor possível
EN what could we do better"? Everything about the product experience, the around the clock customer support and the useful content they produce makes for the best possible hosting experience
| português | inglês |
|---|---|
| tudo | everything |
| apoio | support |
| cliente | customer |
| conteúdo | content |
| alojamento | hosting |
PT O conceito de “pirâmide de experiência do cliente” pode significar duas coisas diferentes. Pode ser uma maneira de avaliar partes separadas da experiência do cliente ou uma maneira de visualizar todas as partes em conjunto.
EN The concept of a “customer experience pyramid” can mean 2 different things. It can either be a way to evaluate individual parts of CX or a way to visualize all of the different parts together.
| português | inglês |
|---|---|
| conceito | concept |
| pirâmide | pyramid |
| experiência | experience |
| cliente | customer |
| significar | mean |
| diferentes | different |
| maneira | way |
| partes | parts |
| visualizar | visualize |
PT A maioria das empresas desenvolve um mapa da trajetória do cliente que vai desde a experiência de compra inicial do cliente em diante, como este mapa cortesia da CustomerThink, uma análise de mais de 200 iniciativas de experiência do cliente.
EN Most companies develop a journey map that spans from the customer’s initial shopping experience onward, like this one courtesy of CustomerThink’s analysis of 200+ CX initiatives.
| português | inglês |
|---|---|
| empresas | companies |
| desenvolve | develop |
| mapa | map |
| compra | shopping |
| cortesia | courtesy |
| análise | analysis |
| iniciativas | initiatives |
PT Há duas etapas para criar uma pirâmide de experiência do cliente para sua empresa: 1) identificar os vários aspectos da sua experiência do cliente e 2) entender como avaliar seu impacto.
EN There are 2 steps to building a CX pyramid for your company: 1) identifying the various aspects of your customer experience and 2) figuring out how to assess their impact.
| português | inglês |
|---|---|
| etapas | steps |
| pirâmide | pyramid |
| cliente | customer |
| identificar | identifying |
| aspectos | aspects |
| avaliar | assess |
| impacto | impact |
PT Para criar uma pirâmide de experiência do cliente eficaz, é necessário combinar os elementos principais da experiência do cliente com seu mapa da trajetória do cliente
EN To create an effective CX pyramid, you need to take all the pervasive elements of CX and combine them with your customer journey map
| português | inglês |
|---|---|
| pirâmide | pyramid |
| cliente | customer |
| eficaz | effective |
| necessário | need |
| elementos | elements |
| mapa | map |
PT Ofereça a experiência certa aos funcionários em qualquer lugar. Melhore a produtividade simplificando a experiência de atendimento do funcionário com fluxos de trabalho inteligentes.
EN Deliver the right experience to employees anywhere. Improve productivity by streamlining the employee service experience with intelligent workflows.
| português | inglês |
|---|---|
| certa | right |
| melhore | improve |
| produtividade | productivity |
| inteligentes | intelligent |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Com o respaldo de experiência com décadas de experiência, dados e uma rede nacional, a CARE Action está dando início a um movimento.
EN Backed by decades-deep expertise, data and a nationwide network, CARE Action is igniting a movement.
| português | inglês |
|---|---|
| décadas | decades |
| rede | network |
| nacional | nationwide |
| care | care |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
trabalha com experiência cloudflare trabalha trabalha trabalha tanto equipe trabalha equipe trabalha remotamente care trabalha solucao trabalha elsevier trabalha atlassian trabalha trabalha remotamente grupo trabalha quem trabalha suse trabalha trabalha junto gente trabalha empresa trabalha vendas trabalha tableau trabalha thales trabalha trabalha com marketing red hat trabalha cozinha trabalha trabalha perfeitamente unfpa trabalha amp trabalha amplexor trabalha trabalha diretamente quais trabalha segurança trabalha atualmente trabalha especialistas trabalha enquanto trabalha mercado trabalha ela trabalha software trabalha onde trabalha cliente trabalha trabalha incansavelmente fairfax eggbank trabalha schott trabalha meninas trabalha time trabalha propriedade trabalha globant trabalha café trabalha parceiros trabalha companhia trabalha trabalha duro grupo iberdrola trabalhaTraduzir trabalha com experiência para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe