PT Uma verdadeira Plataforma de Experiência Digital deve estar pronta para cobrir todos os tipos de experiências: experiência do cliente, experiência múltipla, experiência do usuário e experiência do funcionário.
"iniciativas de experiência" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Uma verdadeira Plataforma de Experiência Digital deve estar pronta para cobrir todos os tipos de experiências: experiência do cliente, experiência múltipla, experiência do usuário e experiência do funcionário.
EN A true Digital Experience Platform must be ready to cover all kinds of experiences: customer experience, multi-experience, user experience and employee experience.
português | inglês |
---|---|
verdadeira | true |
pronta | ready |
funcionário | employee |
PT A maioria das empresas desenvolve um mapa da trajetória do cliente que vai desde a experiência de compra inicial do cliente em diante, como este mapa cortesia da CustomerThink, uma análise de mais de 200 iniciativas de experiência do cliente.
EN Most companies develop a journey map that spans from the customer’s initial shopping experience onward, like this one courtesy of CustomerThink’s analysis of 200+ CX initiatives.
português | inglês |
---|---|
empresas | companies |
desenvolve | develop |
mapa | map |
compra | shopping |
cortesia | courtesy |
análise | analysis |
iniciativas | initiatives |
PT A maioria das empresas desenvolve um mapa da trajetória do cliente que vai desde a experiência de compra inicial do cliente em diante, como este mapa cortesia da CustomerThink, uma análise de mais de 200 iniciativas de experiência do cliente.
EN Most companies develop a journey map that spans from the customer’s initial shopping experience onward, like this one courtesy of CustomerThink’s analysis of 200+ CX initiatives.
português | inglês |
---|---|
empresas | companies |
desenvolve | develop |
mapa | map |
compra | shopping |
cortesia | courtesy |
análise | analysis |
iniciativas | initiatives |
PT A maioria das empresas desenvolve um mapa da trajetória do cliente que vai desde a experiência de compra inicial do cliente em diante, como este mapa cortesia da CustomerThink, uma análise de mais de 200 iniciativas de experiência do cliente.
EN Most companies develop a journey map that spans from the customer’s initial shopping experience onward, like this one courtesy of CustomerThink’s analysis of 200+ CX initiatives.
PT Atuamos com toda nossa estrutura de time UX: UX Strategist, UX Research, UX Design, UX Writing, VUX, distribuídas nas vilas e também nas iniciativas em busca de jornadas fluidas e que entreguem a melhor experiência Bradesco.
EN To do this, we work with our entire UX team structure: UX Strategist, UX Research, UX Design, UX Writing, VUX, distributed in clusters and also in the initiatives in search of smooth journeys that deliver the best Bradesco experience.
português | inglês |
---|---|
time | team |
ux | ux |
writing | writing |
iniciativas | initiatives |
jornadas | journeys |
experiência | experience |
bradesco | bradesco |
PT O Ayman tem experiência com projetos de base comunitária em contextos de pós conflito e de trabalho com pessoas com deficiências, em iniciativas de inclusão
EN Ayman has experience with community-based education projects in post-conflict contexts and working with people with disabilities on inclusion initiatives
português | inglês |
---|---|
experiência | experience |
base | based |
contextos | contexts |
pós | post |
conflito | conflict |
pessoas | people |
inclusão | inclusion |
PT As iniciativas de GameFi tiveram um aumento acentuado desde junho de 2021, devido a uma redução considerável nos custos de transação e à melhoria da experiência do usuário.
EN As a part of the partnership, Zeromint will mint and offer exclusive NFTs on the GoChain blockchain, which will be made available for international beer fans via BBA.
PT Deste modo, aconselham os mentorandos sempre que se justifique, a encetar uma experiência complementar à formação académica ou a participar em iniciativas conducentes à obtenção de informação relativamente às saídas profissionais.
EN In this way, they advise the mentees whenever necessary, to undertake an experience complementary to academic training or to participate in initiatives conducive to obtaining information regarding professional opportunities.
português | inglês |
---|---|
complementar | complementary |
ou | or |
participar | participate |
iniciativas | initiatives |
obtenção | obtaining |
informação | information |
profissionais | professional |
PT Muito poucos consultores têm experiência tão ampla e longa no gerenciamento de respostas a crises e na entrega de iniciativas de missão crítica.
EN Very few consultants have such broad and lengthy experience managing crisis response and delivering mission-critical initiatives.
português | inglês |
---|---|
poucos | few |
consultores | consultants |
ampla | broad |
gerenciamento | managing |
respostas | response |
crises | crisis |
entrega | delivering |
iniciativas | initiatives |
missão | mission |
crítica | critical |
PT Atuamos com toda nossa estrutura de time UX: UX Strategist, UX Research, UX Design, UX Writing, VUX, distribuídas nas vilas e também nas iniciativas em busca de jornadas fluidas e que entreguem a melhor experiência Bradesco.
EN To do this, we work with our entire UX team structure: UX Strategist, UX Research, UX Design, UX Writing, VUX, distributed in clusters and also in the initiatives in search of smooth journeys that deliver the best Bradesco experience.
português | inglês |
---|---|
time | team |
ux | ux |
writing | writing |
iniciativas | initiatives |
jornadas | journeys |
experiência | experience |
bradesco | bradesco |
PT Scott tem 30 anos de experiência em marketing B2B e B2C liderando as principais iniciativas estratégicas de marketing em todo o mundo
EN Scott has 30 years of B2B and B2C marketing experience leading key strategic marketing initiatives worldwide
PT Scott tem 30 anos de experiência em marketing B2B e B2C liderando as principais iniciativas estratégicas de marketing em todo o mundo
EN Scott has 30 years of B2B and B2C marketing experience leading key strategic marketing initiatives worldwide
PT Scott tem 30 anos de experiência em marketing B2B e B2C liderando as principais iniciativas estratégicas de marketing em todo o mundo
EN Scott has 30 years of B2B and B2C marketing experience leading key strategic marketing initiatives worldwide
PT Scott tem 30 anos de experiência em marketing B2B e B2C liderando as principais iniciativas estratégicas de marketing em todo o mundo
EN Scott has 30 years of B2B and B2C marketing experience leading key strategic marketing initiatives worldwide
PT Scott tem 30 anos de experiência em marketing B2B e B2C liderando as principais iniciativas estratégicas de marketing em todo o mundo
EN Scott has 30 years of B2B and B2C marketing experience leading key strategic marketing initiatives worldwide
PT Scott tem 30 anos de experiência em marketing B2B e B2C liderando as principais iniciativas estratégicas de marketing em todo o mundo
EN Scott has 30 years of B2B and B2C marketing experience leading key strategic marketing initiatives worldwide
PT Scott tem 30 anos de experiência em marketing B2B e B2C liderando as principais iniciativas estratégicas de marketing em todo o mundo
EN Scott has 30 years of B2B and B2C marketing experience leading key strategic marketing initiatives worldwide
PT Scott tem 30 anos de experiência em marketing B2B e B2C liderando as principais iniciativas estratégicas de marketing em todo o mundo
EN Scott has 30 years of B2B and B2C marketing experience leading key strategic marketing initiatives worldwide
PT Ela traz para este trabalho mais de 15 anos de desenvolvimento estratégico e experiência de execução de programas em iniciativas de diversidade, campanhas de marketing multiculturais, e alcance na construção da comunidade
EN She brings to this work more than 15 years of strategy development and program execution experience in diversity initiatives, multicultural marketing campaigns, and community-building outreach
PT Envolva os clientes para parar, escolher e comprar com uma experiência contínua e segura; da experiência on-line para uma experiência redefinida na loja
EN Engage shoppers to stop, shop and buy with a seamless and secure experience; from online to a re-defined in-store experience
português | inglês |
---|---|
envolva | engage |
experiência | experience |
on-line | online |
clientes | shoppers |
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkO que está aberto em NYCJantar em NYCLoja em NYCImperdível
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat’s Open in NYCDine In NYCShop In NYCMust-See
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkFamíliaNY EcológicaLGBTQ+Luxo
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCFamilyGreen NYCLGBTQ+Luxury
português | inglês |
---|---|
a | the |
em | in |
luxo | luxury |
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkO que está aberto em NYCImperdível
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat's Open in NYCMust-See
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkO que está aberto em NYCImperdível
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat's Open in NYCMust-See
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkO que está aberto em NYCImperdível
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat's Open in NYCMust-See
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkO que está aberto em NYCImperdível
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat's Open in NYCMust-See
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkFamíliaNY EcológicaLGBTQ+Luxo
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCFamilyGreen NYCLGBTQ+Luxury
português | inglês |
---|---|
a | the |
em | in |
luxo | luxury |
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkFamíliaNY EcológicaLGBTQ+Luxo
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCFamilyGreen NYCLGBTQ+Luxury
português | inglês |
---|---|
a | the |
em | in |
luxo | luxury |
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkFamíliaNY EcológicaLGBTQ+Luxo
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCFamilyGreen NYCLGBTQ+Luxury
português | inglês |
---|---|
a | the |
em | in |
luxo | luxury |
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkFamíliaNY EcológicaLGBTQ+Luxo
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCFamilyGreen NYCLGBTQ+Luxury
português | inglês |
---|---|
a | the |
em | in |
luxo | luxury |
PT Garanta uma boa experiência do usuário: Uma boa experiência do usuário (UX) é crucial para o sucesso de um app. Certifique-se de que o app seja fácil de usar, intuitivo e forneça uma experiência tranquila e agradável.
EN Ensure a good user experience: A good user experience (UX) is crucial to the success of an app. Make sure the app is easy to use, intuitive and provides a smooth and enjoyable experience.
PT Mantenha-se informado sobre os desenvolvimentos mais recentes do setor, bem como sobre as políticas e iniciativas que afetam você. Também o manteremos informado sobre os serviços e o suporte disponíveis para você.
EN Stay informed about the latest industry developments, as well as policies and initiatives that affect you. We will also keep you updated about the services and support available to you.
português | inglês |
---|---|
informado | informed |
desenvolvimentos | developments |
bem | well |
políticas | policies |
iniciativas | initiatives |
afetam | affect |
disponíveis | available |
é | stay |
PT Proteger o site de um candidato e sua crucial presença voltada para o público, além de endurecer o acesso aos principais aplicativos internos, são iniciativas que podem aprimorar amplamente a segurança cibernética.
EN Securing a candidate's website, their critical public facing presence, and hardening access to key internal applications can vastly improve cybersecurity.
português | inglês |
---|---|
proteger | securing |
site | website |
candidato | candidate |
presença | presence |
público | public |
acesso | access |
aplicativos | applications |
podem | can |
aprimorar | improve |
s | s |
PT Suas redes são cruciais quando se trata de proporcionar experiências de usuário final e facilitar iniciativas de negócios
EN Your networks are at the core of delivering end-user experiences and supporting business initiatives
português | inglês |
---|---|
redes | networks |
proporcionar | delivering |
experiências | experiences |
usuário | user |
iniciativas | initiatives |
PT A Elsevier é líder em iniciativas que promovem a maneira como as informação são revisadas, validadas, arquivadas e disseminadas
EN Elsevier is a leader in initiatives that drive the way information is reviewed, validated, archived and disseminated
português | inglês |
---|---|
líder | leader |
iniciativas | initiatives |
maneira | way |
informação | information |
PT A Elsevier é líder em iniciativas que ditam a maneira como as informação são revisadas, validadas, arquivadas e disseminadas
EN Elsevier is a leader in initiatives that drive the way information is reviewed, validated, archived and disseminated
português | inglês |
---|---|
líder | leader |
iniciativas | initiatives |
maneira | way |
informação | information |
PT Apresentamos a seguir um lista das muitas iniciativas que adotamos para traduzir nossa visão em ações reais.
EN In the below we briefly list the many initiatives that we undertake to translate this vision into actual steps.
português | inglês |
---|---|
nossa | we |
visão | vision |
reais | actual |
PT Com essas características em mente, contribuímos para iniciativas de dados como Force11, Scholix, e a Research Data Alliance (RDA).
EN With these characteristics in mind, we contribute to data initiatives like Force11, Scholix, and the Research Data Alliance (RDA).
português | inglês |
---|---|
características | characteristics |
mente | mind |
iniciativas | initiatives |
research | research |
alliance | alliance |
PT Encontre uma lista de todas as nossas iniciativas de dados
EN Find a list all our data initiatives
português | inglês |
---|---|
encontre | find |
uma | a |
lista | list |
nossas | our |
iniciativas | initiatives |
dados | data |
PT Grandes projetos colaborativos podem envolver centenas de colaboradores e mesmo em iniciativas de pesquisas menores, não é incomum a participação de 10 a 15 pessoas na autoria
EN Large collaborative projects can often involve hundreds of contributors, and even for smaller research efforts an author list of 10-15 people is not unusual
português | inglês |
---|---|
grandes | large |
podem | can |
envolver | involve |
colaboradores | contributors |
pesquisas | research |
menores | smaller |
é | is |
incomum | unusual |
pessoas | people |
PT O CHORUS está sendo testado em várias novas iniciativas com o objetivo de estender seus serviços para instituições. O uso dos dados de pesquisa também está sendo avaliado neste momento, embora testes formais não estejam em curso.
EN CHORUS is piloting a number of new initiatives to extend its services to institutions. Research data is something that is also being considered at this moment - although currently, there are no formal pilots.
português | inglês |
---|---|
novas | new |
iniciativas | initiatives |
estender | extend |
serviços | services |
instituições | institutions |
pesquisa | research |
momento | moment |
formais | formal |
neste momento | currently |
PT Se você está procurando uma agência para ajudar nas suas iniciativas de redes sociais, confira o Diretório de parceiros do Sprout Social para encontrar a agência ideal.
EN If you yourself are looking for an agency to help with your social media marketing efforts, check out the Sprout Social Partner Directory to find the perfect agency for your needs.
português | inglês |
---|---|
se | if |
agência | agency |
diretório | directory |
parceiros | partner |
sprout | sprout |
ideal | perfect |
PT Leia entrevistas com os diretores de marketing das melhores marcas do setor e preste atenção às iniciativas enfatizadas em um nível mais amplo em sua empresa.
EN Read interviews with CMO’s from best-in-class brands, and pay attention to the initiatives being emphasized on a broader level at your company.
português | inglês |
---|---|
entrevistas | interviews |
marcas | brands |
iniciativas | initiatives |
s | s |
PT Quando sua equipe social é atualizada regularmente sobre qual conteúdo exige promoção para se adequar às mensagens da marca, ofertas de produtos e iniciativas de marketing maiores, elas podem ser mais estratégicas sobre a maneira como publicam
EN When your social team is regularly updated about which content requires promotion to fit brand messaging, product offerings, and larger marketing initiatives, they can be more strategic about how they post
português | inglês |
---|---|
equipe | team |
social | social |
atualizada | updated |
regularmente | regularly |
conteúdo | content |
exige | requires |
adequar | fit |
mensagens | messaging |
ofertas | offerings |
iniciativas | initiatives |
estratégicas | strategic |
PT Está com a ClassPass desde 2014, tendo liderado várias iniciativas estratégicas, incluindo a expansão internacional e a evolução da empresa para o sistema baseado em créditos
EN She joined the company in 2014 and led several strategic initiatives, including international expansion and the company’s evolution to a credits-based system
português | inglês |
---|---|
liderado | led |
várias | several |
iniciativas | initiatives |
estratégicas | strategic |
incluindo | including |
expansão | expansion |
internacional | international |
evolução | evolution |
baseado | based |
créditos | credits |
PT Social Media Tracker: obtenha análises detalhadas das suas iniciativas em redes sociais e as de seus concorrentes | Semrush Português (Brasil)
EN Social Media Tracker: get detailed analysis of your and your competitor's social media effort | Semrush
português | inglês |
---|---|
media | media |
tracker | tracker |
obtenha | get |
análises | analysis |
detalhadas | detailed |
concorrentes | competitor |
semrush | semrush |
s | s |
PT Após o sucesso na escalação da equipe de desenvolvimento de software, Steve assume agora um portfólio mais amplo, coordenando várias iniciativas da empresa para facilitar o crescimento contínuo dos negócios.
EN Following success in scaling the software development team, Steve now takes on a wider portfolio, co-ordinating a number of company-wide initiatives to facilitate ongoing business growth.
português | inglês |
---|---|
sucesso | success |
steve | steve |
agora | now |
portfólio | portfolio |
contínuo | ongoing |
escala | scaling |
PT O Marketplace da Atlassian mostra as diferentes iniciativas de confiança dos aplicativos, inclusive programas de segurança. Para mais informações, consulte as Perguntas frequentes sobre o Marketplace.
EN Atlassian’s Marketplace gives you visibility into different app trust initiatives, including security programs. For more information, see our Marketplace FAQ.
português | inglês |
---|---|
marketplace | marketplace |
atlassian | atlassian |
informações | information |
consulte | see |
perguntas frequentes | faq |
PT Veja o que está impulsionando as iniciativas da borda na fabricação. Você aprenderá:
EN See what are the driving edge initiatives in manufacturing. You will learn:
português | inglês |
---|---|
iniciativas | initiatives |
borda | edge |
fabricação | manufacturing |
aprender | learn |
PT Lançado pela primeira vez em 2014, o ERASMUS+ tem iniciativas destinadas a alunos, professores e animadores de juventude
EN Launched for the first time in 2014, ERASMUS+ has initiatives aimed at students, teachers and youth workers
português | inglês |
---|---|
lançado | launched |
vez | time |
erasmus | erasmus |
iniciativas | initiatives |
juventude | youth |
Mostrando 50 de 50 traduções