Traduzir "tornar a tecnologia" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tornar a tecnologia" de português para inglês

Traduções de tornar a tecnologia

"tornar a tecnologia" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

tornar a able about access across add after all also an and and the any are around as at at the available based be become becoming before between business but by can can be come company complete content could create data do don easy even every everyone everything first for for the free from future get great has have he her here his home how how to i if in in order to in the into is it it is its it’s just know learn life like ll looking make make it making many may more most much my need need to new no not now of of the on on the one only or other our out over part people personal place please possible product products see service set she should so some such system take than that that you the their them then there these they this those through time to to be to become to get to make to the up us use using want want to was we we are we have well what when where whether which who why will will be with without work working would you you are you can you have you want your you’re
tecnologia a about across all also an and any application applications approach around as at at the be been build business by can change code content create data design device digital experience expertise experts for for the from get google hand have how in in the industry information information technology innovation into is its it’s learn like make marketing more most need network new of of the on on the one online out over own platform platforms process processes products research right science service services so software teams tech technical technology than that the their them they this through to to the together up us use used using way what when which who why will with work your

Tradução de português para inglês de tornar a tecnologia

português
inglês

PT Na sua busca para se tornar uma opção de pagamento de uso em massa, Dash (DASH) evoluiu para se tornar o equivalente ao dinheiro digital. Por isso convidamos a conhecer Dash e a interessante tecnologia que tem para nos oferecer.

EN In its quest to become a mass-use payment option, Dash (DASH) has evolved to become the equivalent of digital money. For that reason we invite you to get to know Dash and the interesting technology it has to offer us.

PT Fale conosco para se tornar um parceiro de soluções Cadastre-se para se tornar um fornecedor de soluções

EN Contact us to become a solutions partner Sign up to become a solutions provider

portuguêsinglês
parceiropartner
soluçõessolutions
cadastre-sesign up
fornecedorprovider

PT “Quero que meus clientes se sintam à vontade para me telefonar antes de se frustrarem. Quero que acreditem que estou aqui para ajudar a tornar suas vidas mais fáceis e tornar um pouco mais fácil fazer negócios com a Lumen.”

EN I want my clients to feel comfortable in picking up the phone and calling me before they get frustrated. I want them to believe I am here to help make their lives easier, and make doing business with Lumen a little easier.”

portuguêsinglês
clientesclients
sintamfeel
aquihere
vidaslives
lumenlumen

PT Para saber como tornar seu site mais acessível, acesse Tornar seu site Squarespace mais acessível.

EN To learn how to make your site more accessible, visit Making your Squarespace site more accessible.

portuguêsinglês
saberlearn
seuyour
sitesite
acessívelaccessible
squarespacesquarespace

PT Nosso objetivo é tornar a nossa plataforma o mais acessível possível para aqueles que levam a produtividade a sério, especialmente para as pessoas incríveis que estão se esforçando para tornar o nosso mundo um lugar melhor

EN We want to make our platform as accessible as possible for everybody who is serious about productivity, specially to those amazing people who are committing their time to making our world a better place

portuguêsinglês
plataformaplatform
acessívelaccessible
possívelpossible
produtividadeproductivity
sérioserious
especialmentespecially
pessoaspeople
incríveisamazing
mundoworld
lugarplace

PT A música pode tornar um bom dia grande, um mau dia tolerável, e tornar um grupo de...

EN Music can make a good day great, a bad day tolerable, and turn a group of

portuguêsinglês
músicamusic
podecan
uma
diaday
maubad

PT Para saber como tornar seu site mais acessível, acesse Tornar seu site Squarespace mais acessível.

EN To learn how to make your site more accessible, visit Making your Squarespace site more accessible.

portuguêsinglês
saberlearn
seuyour
sitesite
acessívelaccessible
squarespacesquarespace

PT “Quero que meus clientes se sintam à vontade para me telefonar antes de se frustrarem. Quero que acreditem que estou aqui para ajudar a tornar suas vidas mais fáceis e tornar um pouco mais fácil fazer negócios com a Lumen.”

EN I want my clients to feel comfortable in picking up the phone and calling me before they get frustrated. I want them to believe I am here to help make their lives easier, and make doing business with Lumen a little easier.”

portuguêsinglês
clientesclients
sintamfeel
aquihere
vidaslives
lumenlumen

PT EX436 - Red Hat Certified Specialist in High Availability Clustering exam Passe neste exame para se tornar um Red Hat Certified Specialist, que também conta para se tornar um RHCA.

EN EX436 - Red Hat Certified Specialist in High Availability Clustering exam Pass this exam to become a Red Hat Certified Specialist, which also counts toward becoming a RHCA.

portuguêsinglês
redred
hathat
certifiedcertified
specialistspecialist
highhigh
availabilityavailability
passepass
exameexam
contacounts

PT Em sua busca para se tornar uma opção de pagamento amplamente utilizada, o Dash (DASH) evoluiu para se tornar o equiva…

EN In its quest to become a widely used payment option, Dash (DASH) has evolved to become the equivalent of digital money. …

portuguêsinglês
buscaquest
opçãooption
pagamentopayment
amplamentewidely
utilizadaused
evoluiuevolved

PT Acreditamos que nossos clientes merecem a melhor tecnologia e, portanto, queríamos fazer parceria apenas com os melhores fornecedores de tecnologia. Quando se trata da intersecção entre conhecimento do setor e tecnologia, nada melhor do que a ALE.

EN We believe that our customers deserve the best technology and therefore we wanted to partner with only the very best technology providers out there. When it comes to the intersection of industry knowledge and technology, there is no better than ALE.

portuguêsinglês
acreditamoswe believe
clientescustomers
tecnologiatechnology
fornecedoresproviders
conhecimentoknowledge
setorindustry

PT De acordo com o último lançamento sobre déficit de pessoal de tecnologia, a indústria de tecnologia carece de pessoal de tecnologia, tornando-a uma escolha de carreira óbvia e atraente para pessoas dispostas a fazer uma troca de carreira.

EN According to the latest release on tech personnel deficit, the tech industry is short of tech personnel, making the tech industry an obvious and attractive career choice for people willing to make a career swap.

portuguêsinglês
últimolatest
lançamentorelease
tecnologiatech
escolhachoice
atraenteattractive
dispostaswilling
éis

PT Acreditamos que nossos clientes merecem a melhor tecnologia e, portanto, queríamos fazer parceria apenas com os melhores fornecedores de tecnologia. Quando se trata da intersecção entre conhecimento do setor e tecnologia, nada melhor do que a ALE.

EN We believe that our customers deserve the best technology and therefore we wanted to partner with only the very best technology providers out there. When it comes to the intersection of industry knowledge and technology, there is no better than ALE.

portuguêsinglês
acreditamoswe believe
clientescustomers
tecnologiatechnology
fornecedoresproviders
conhecimentoknowledge
setorindustry

PT Guccione também foi membro do Comitê de Infraestrutura de Tecnologia sob o comando do prefeito de Chicago, Richard Daley, e serviu ao prefeito de Chicago Rahm Emanuel como consultor de tecnologia para defender o ecossistema de tecnologia de Chicago.

EN Guccione also served on the Committee of Technology Infrastructure under Chicago Mayor Richard Daley, and served Chicago Mayor Rahm Emanuel as a technology advisor to evangelize Chicago’s technology ecosystem.

PT Basta aproveitar a tecnologia disponível para tornar sua organização a melhor versão de si mesma: mais eficiente, mais focada nos clientes e mais resiliente em uma era de mudanças constantes.

EN Instead, you can harness technology to make your organization into a better version of itself: more efficient, more customer-centric, and more resilient in a time of constant disruption.

portuguêsinglês
aproveitarharness
tecnologiatechnology
organizaçãoorganization
eficienteefficient
clientescustomer
resilienteresilient
constantesconstant

PT Esse pronunciamento da plataforma GetFeedback é outro grande momento em nossa estratégia de simplificar a experiência de clientes e tornar a tecnologia de experiência do cliente mais acessível para empresas e organizações

EN This announcement of the GetFeedback platform is another major milestone in our strategy to simplify CX and make CX technology more accessible to organizations

portuguêsinglês
plataformaplatform
nossaour
simplificarsimplify
acessívelaccessible

PT Minha empresa quer se integrar com os produtos Thales, mas não quer vender como uma solução em pacote. Preencha o formulário abaixo para se tornar um parceiro de tecnologia.

EN My organisation wants to integrate with Thales products but does not want to sell as a bundled solution. Complete the form below to become an Technology Partner.

portuguêsinglês
empresaorganisation
thalesthales
soluçãosolution
formulárioform
parceiropartner
tecnologiatechnology

PT Preencha o formulário para enviar sua solicitação para se tornar um parceiro de tecnologia da Thales em nome de sua empresa

EN Please complete the form to submit your application to apply to become a Thales Technology Partner on behalf of your organisation

portuguêsinglês
preenchacomplete
enviarsubmit
parceiropartner
tecnologiatechnology
thalesthales
empresaorganisation
em nome debehalf

PT Data science é uma abordagem multidisciplinar para localizar, extrair e tornar visíveis padrões em dados por meio de uma fusão de métodos analíticos, conhecimentos específicos e tecnologia

EN Data science is a multi-disciplinary approach to finding, extracting, and surfacing patterns in data through a fusion of analytical methods, domain expertise, and technology

portuguêsinglês
abordagemapproach
extrairextracting
fusãofusion

PT Para tornar isso possível, é preciso usar a melhor e mais recente tecnologia em nuvem híbrida, como o Red Hat OpenShift

EN What's really needed is the latest and greatest in hybrid cloud technology, like Red Hat OpenShift, to make that possible

portuguêsinglês
precisoneeded
tecnologiatechnology
nuvemcloud
híbridahybrid
redred
hathat
openshiftopenshift

PT Nós passamos anos à procura da maneira perfeita de tornar a sua casa e o seu escritório mais seguros e comfortáveis. E com grande esforço, 5 linhas de produto com tecnologia madura são desdobradas diante dos seus olhos:

EN We have spent years looking for the perfect way to make your home and office more secure and comfortable. And with great efforts, 5 product lines with mature technology are unfolded before your eyes:

portuguêsinglês
maneiraway
escritóriooffice
segurossecure
esforçoefforts
tecnologiatechnology
olhoseyes

PT Embora o Bitcoin possa evoluir para se tornar ouro 2.0, os fundos baseados em Ether podem oferecer aos investidores exposição a uma nova tecnologia de utilidade.

EN Is a futures-based crypto exchange-traded fund really imminent, and if so why that, and not an ETF that takes direct ownership in Bitcoin?

portuguêsinglês
bitcoinbitcoin
seif
tornaris
fundosfund
baseadosbased

PT Bitcoin não é apenas uma tecnologia. É um conjunto de aspetos que estão a abalar o controlo do dinheiro para tornar as pessoas mais livres.

EN Bitcoin is not just technology. It is a set of aspects that are shaking the control of money to make people freer.

portuguêsinglês
bitcoinbitcoin
tecnologiatechnology
conjuntoset
aspetosaspects
controlocontrol
pessoaspeople

PT Uma empresa está se esforçando para tornar o futuro da RV ainda mais interessante com tecnologia que permite que os fones de ouvido focalizem tanto

EN One company is striving to make the future of VR even more interesting with tech that allows headsets to focus a long-distance as well as close up.

portuguêsinglês
interessanteinteresting
tecnologiatech
permiteallows
tantoas well

PT O futuro do aprendizado parece brilhante e esperançoso. Com os avanços da tecnologia, há potencial para tornar o aprendizado mais acessível e inclusivo. Na Ricoh...

EN The future of learning looks bright and hopeful. With advances in technology, there is the potential for learning to become more accessible and inclusive. At Ric...

portuguêsinglês
aprendizadolearning
parecelooks
brilhantebright
avançosadvances
tecnologiatechnology
potencialpotential
acessívelaccessible
inclusivoinclusive

PT que, empoderado pela tecnologia, quer tomar decisões que lhe permitam otimizar e/ou adaptar seu consumo ao seu estilo de vida e ter a possibilidade de se tornar um produtor da energia que consome em casa através de fórmulas como o autoconsumo.

EN who, empowered by technology, wants to make decisions that allow them to optimise and/or adapt their consumption to their lifestyle and have the possibility of producing the energy they consume at home, through formulas such as self-consumption.

portuguêsinglês
tecnologiatechnology
querwants
decisõesdecisions
permitamallow
ouor
consumoconsumption
possibilidadepossibility
energiaenergy
fórmulasformulas
estilo de vidalifestyle

PT Nós nos esforçamos para tornar a nossa tecnologia disponível diretamente do desktop de cada engenheiro eletrônico - não importa se eles trabalham por conta própria, ou trabalham para pequenas ou grandes empresas

EN We strive to make our technology available right from the desktop of every electronic engineer – no matter they work for themselves, or work for small to large enterprises

portuguêsinglês
esforçamoswe strive
tecnologiatechnology
disponívelavailable
desktopdesktop
engenheiroengineer
eletrônicoelectronic
importamatter
ouor
pequenassmall
grandeslarge
empresasenterprises
nós nos esforçamosstrive

PT Na Niantic, acreditamos que a combinação de tecnologia de mapas e jogos pode tornar o mundo um lugar ainda mais mágico e atraente para as pessoas (incluindo crianças!)

EN At Niantic, our belief is that the combination of maps and gaming can make the world even more magical and enticing for people (kids included!)

portuguêsinglês
mapasmaps
jogosgaming
mundoworld
mágicomagical
pessoaspeople
criançaskids
nianticniantic
incluindoincluded

PT Nossa missão é tornar o mundo mais produtivo, aproximando a tecnologia de milhões de pessoas. Nos empenhamos em criar as melhores experiências, seja em dispositivos móveis ou no computador, àqueles que desejam ser mais produtivos.

EN Our mission is to make people more productive by enabling technology to millions. We strive to create the best experiences on mobile and desktop for those who want to be more productive.

portuguêsinglês
missãomission
tecnologiatechnology
pessoaspeople
experiênciasexperiences
móveismobile
computadordesktop

PT Para Tecnologia e Equipamentos Eletrônicos, é fundamental que os produtos cheguem a seu destino com pontualidade e conforme planejado, pois perder uma temporada de vendas pode tornar quase obsoletos os produtos

EN For Technology and Electronics, it's key that products reach their destination on time and as planned as missing a season can deem the products near obsolete

portuguêsinglês
tecnologiatechnology
eletrônicoselectronics
fundamentalkey
destinodestination
planejadoplanned

PT E todos os sistemas, mesmo aqueles subterrâneos, podem se tornar visíveis ao público por meio do uso da tecnologia do sistema de informações geográficas (GIS).

EN And all systems, even those underground, can be made visible to the public through the use of geographic information system (GIS) technology

portuguêsinglês
podemcan
tornarbe
tecnologiatechnology
informaçõesinformation
gisgis

PT Junte-se a nós, juntamente com a Phoseon Capital Services, para que possamos demonstrar os benefícios do LED UV e ajudá-lo a se tornar mais produtivo, seguro e competitivo na transição para o futuro da tecnologia de cura LED"!

EN Please join us, together with Phoseon Capital Services, so we can demonstrate the benefits of LED UV and help you become more productive, safe and competitive as you transition into the future of LED curing technology!”

portuguêsinglês
phoseonphoseon
capitalcapital
demonstrardemonstrate
osyou
ledled
uvuv
maismore
competitivocompetitive
transiçãotransition
tecnologiatechnology
curacuring

PT Minha empresa quer se integrar com os produtos Thales, mas não quer vender como uma solução em pacote. Preencha o formulário abaixo para se tornar um parceiro de tecnologia.

EN My organisation wants to integrate with Thales products but does not want to sell as a bundled solution. Complete the form below to become an Technology Partner.

portuguêsinglês
empresaorganisation
thalesthales
soluçãosolution
formulárioform
parceiropartner
tecnologiatechnology

PT Preencha o formulário para enviar sua solicitação para se tornar um parceiro de tecnologia da Thales em nome de sua empresa

EN Please complete the form to submit your application to apply to become a Thales Technology Partner on behalf of your organisation

portuguêsinglês
preenchacomplete
enviarsubmit
parceiropartner
tecnologiatechnology
thalesthales
empresaorganisation
em nome debehalf

PT Data science é uma abordagem multidisciplinar para localizar, extrair e tornar visíveis padrões em dados por meio de uma fusão de métodos analíticos, conhecimentos específicos e tecnologia

EN Data science is a multi-disciplinary approach to finding, extracting, and surfacing patterns in data through a fusion of analytical methods, domain expertise, and technology

portuguêsinglês
abordagemapproach
extrairextracting
fusãofusion

PT Nós passamos anos à procura da maneira perfeita de tornar a sua casa e o seu escritório mais seguros e comfortáveis. E com grande esforço, 5 linhas de produto com tecnologia madura são desdobradas diante dos seus olhos:

EN We have spent years looking for the perfect way to make your home and office more secure and comfortable. And with great efforts, 5 product lines with mature technology are unfolded before your eyes:

portuguêsinglês
maneiraway
escritóriooffice
segurossecure
esforçoefforts
tecnologiatechnology
olhoseyes

PT A estratégia acima pode funcionar independentemente de sua pilha de tecnologia. No entanto, há uma característica que vimos se tornar uma ferramenta valiosa em sua luta por mais participação na prateleira: o reconhecimento de imagem.

EN The above strategy can work regardless of your tech stack. However, there is one feature that we’ve seen become a valuable tool in your fight for more share of shelf: image recognition.

portuguêsinglês
funcionarwork
pilhastack
característicafeature
vimosseen
valiosavaluable
lutafight
prateleirashelf
reconhecimentorecognition
imagemimage

PT que, empoderado pela tecnologia, quer tomar decisões que lhe permitam otimizar e/ou adaptar seu consumo ao seu estilo de vida e ter a possibilidade de se tornar um produtor da energia que consome em casa através de fórmulas como o autoconsumo.

EN who, empowered by technology, wants to make decisions that allow them to optimise and/or adapt their consumption to their lifestyle and have the possibility of producing the energy they consume at home, through formulas such as self-consumption.

portuguêsinglês
tecnologiatechnology
querwants
decisõesdecisions
permitamallow
ouor
consumoconsumption
possibilidadepossibility
energiaenergy
fórmulasformulas
estilo de vidalifestyle

PT O futuro do aprendizado parece brilhante e esperançoso. Com os avanços da tecnologia, há potencial para tornar o aprendizado mais acessível e inclusivo. Na Ricoh...

EN The future of learning looks bright and hopeful. With advances in technology, there is the potential for learning to become more accessible and inclusive. At Ric...

portuguêsinglês
aprendizadolearning
parecelooks
brilhantebright
avançosadvances
tecnologiatechnology
potencialpotential
acessívelaccessible
inclusivoinclusive

PT O ponto chave para o Brasil se tornar uma superpotência em aquicultura é investimento em pesquisa e tecnologia

EN The key point for Brazil to become a superpower in aquaculture is investment in research and technology

portuguêsinglês
pontopoint
chavekey
brasilbrazil
aquiculturaaquaculture
investimentoinvestment

PT A resposta é simples: A sua organização está a tornar-se rapidamente num negócio digital e a tecnologia agora reforça quase tudo o que faz. Está a tentar alcançar um ou mais dos seguintes objetivos:

EN The answer is simple: Your organization is fast-becoming a digital business, and technology now undergirds almost everything you do. You?re seeking to achieve one or more of the following goals:

portuguêsinglês
tornar-sebecoming
rapidamentefast
ouor
objetivosgoals

PT Nós nos esforçamos para tornar a nossa tecnologia disponível diretamente do desktop de cada engenheiro eletrônico - não importa se eles trabalham por conta própria, ou trabalham para pequenas ou grandes empresas

EN We strive to make our technology available right from the desktop of every electronic engineer – no matter they work for themselves, or work for small to large enterprises

portuguêsinglês
esforçamoswe strive
tecnologiatechnology
disponívelavailable
desktopdesktop
engenheiroengineer
eletrônicoelectronic
importamatter
ouor
pequenassmall
grandeslarge
empresasenterprises
nós nos esforçamosstrive

PT Na Niantic, acreditamos que a combinação de tecnologia de mapas e jogos pode tornar o mundo um lugar ainda mais mágico e atraente para as pessoas (incluindo crianças!)

EN At Niantic, our belief is that the combination of maps and gaming can make the world even more magical and enticing for people (kids included!)

portuguêsinglês
mapasmaps
jogosgaming
mundoworld
mágicomagical
pessoaspeople
criançaskids
nianticniantic
incluindoincluded

PT Basta aproveitar a tecnologia disponível para tornar sua organização a melhor versão de si mesma: mais eficiente, mais focada nos clientes e mais resiliente em uma era de mudanças constantes.

EN Instead, you can harness technology to make your organization into a better version of itself: more efficient, more customer-centric, and more resilient in a time of constant disruption.

portuguêsinglês
aproveitarharness
tecnologiatechnology
organizaçãoorganization
eficienteefficient
clientescustomer
resilienteresilient
constantesconstant

PT Esse pronunciamento da plataforma GetFeedback é outro grande momento em nossa estratégia de simplificar a experiência de clientes e tornar a tecnologia de experiência do cliente mais acessível para empresas e organizações

EN This announcement of the GetFeedback platform is another major milestone in our strategy to simplify CX and make CX technology more accessible to organizations

portuguêsinglês
plataformaplatform
nossaour
simplificarsimplify
acessívelaccessible

PT A Red Hat existe para promover a tecnologia open source e tornar-se a líder mundial em colaboração, compartilhamento e transparência.

EN Red Hat exists to promote openness—to be a champion for collaboration, sharing, and transparency in the world.

portuguêsinglês
redred
hathat
mundialworld
transparênciatransparency

PT Três forças se combinam para tornar possível o sonho do banco aberto: mudanças na regulamentação bancária, mudanças na cultura e mudanças na tecnologia.

EN Three forces combine to make the open banking dream possible: changes in banking regulation, changes in culture, and changes in technology.

portuguêsinglês
forçasforces
combinamcombine
possívelpossible
sonhodream
mudançaschanges
culturaculture
tecnologiatechnology

PT Procurando mais informações sobre como se tornar um parceiro em tecnologia ou sustentabilidade?

EN Looking for more information about becoming a Technology or Sustainability Partner?

portuguêsinglês
informaçõesinformation
tornarbecoming
uma
parceiropartner
tecnologiatechnology
ouor
sustentabilidadesustainability

PT Desde nossos primeiros dias, desenvolvemos tecnologia e soluções de ponta que ajudam a tornar os alimentos seguros e disponíveis em todos os lugares

EN Right from our early days we’ve been developing cutting-edge technology and solutions that help make food safe and available, everywhere

portuguêsinglês
primeirosearly
diasdays
tecnologiatechnology
soluçõessolutions
ajudamhelp
alimentosfood
segurossafe
disponíveisavailable

PT Produto O gerente de produtos está na interesecção entre negócios, tecnologia e UX. Confira sua rotina de trabalho e saiba o que é preciso para se tornar um PM.

EN Product In this article, I?ll be giving away tips to create an effective landing page with a lot of examples that grab the attention of potential customers.

Mostrando 50 de 50 traduções