PT Em nenhum evento qualquer referência a um terceiro ou a um Software ou serviço de terceiro deverá ser interpretada como aprovação ou endosso da Keeper Security daquele terceiro ou do Software ou serviço fornecido por um terceiro.
Traduzir "terceiro para habilitar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "terceiro para habilitar" de português para inglês
Traduções de terceiro para habilitar
"terceiro para habilitar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de terceiro para habilitar
português
inglês
EN In no event shall any reference to any third party or third-party Software or service be construed as an approval or endorsement by Keeper Security of that third party or of any Software or service provided by a third party.
PT NOTA: O recurso de Dependências deve estar habilitado na planilha para que seja possível definir essas configurações. Para obter informações sobre como habilitar dependência, consulte o artigo Habilitar dependências e usar predecessores.
EN NOTE: Dependencies must be enabled on the sheet in order to configure these settings. For information about how to enable dependencies, see the article Enabling Dependencies and Using Predecessors.
| português | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| dependências | dependencies |
| habilitado | enabled |
| definir | configure |
| configurações | settings |
| informações | information |
| predecessores | predecessors |
PT têm a opção de habilitar seus vídeos para download. Se você tem uma assinatura Basic, seu público não poderá baixar seus vídeos; se você fizer o upgrade da sua conta, a opção para habilitar downloads será ativada automaticamente.
EN have the option to enable their videos for download. If you have a Basic membership, your viewers will not be able to download your videos; if you upgrade your account, the option for enabling downloads will be automatically turned on.
| português | inglês |
|---|---|
| opção | option |
| vídeos | videos |
| basic | basic |
| upgrade | upgrade |
| automaticamente | automatically |
| público | viewers |
PT Se você nos pedir para fazer isso, a Scribd compartilhará quantidades limitadas de informações com esse Terceiro para habilitar o recurso que você escolher
EN If you tell us to do so, Scribd will share limited amounts of information with the Third Party in order to enable the feature you choose
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| pedir | order |
| scribd | scribd |
| quantidades | amounts |
| limitadas | limited |
| informações | information |
| recurso | feature |
PT NOTA: Este artigo é sobre como habilitar o Gerenciamento de recursos no nível da planilha. Se você deseja habilitar o gerenciamento de recursos no nível da conta, consulte o artigo Configurações Globais de Conta.
EN NOTE: This article is about enabling Legacy Resource Management at the sheet level. If you want to enable Legacy Resource Management at the account level, see the Global Account Settings article.
| português | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| gerenciamento | management |
| recursos | resource |
| nível | level |
| se | if |
| você | you |
| conta | account |
| consulte | see |
| configurações | settings |
| globais | global |
PT Ao usar o Site para vincular a um terceiro Site, você concorda que NYC & Company não será responsável por quaisquer danos ou perdas de seu uso do Site para vincular ao terceiro Site.
EN By using the Site to link to a Third-Party Site, you agree that NYC & Company will not be liable to you for any damages or losses from your use of the Site to link to the Third-Party Site.
| português | inglês |
|---|---|
| nyc | nyc |
| amp | amp |
| company | company |
| responsável | liable |
| ou | or |
PT O envio de uma solicitação de suporte dá permissão ao Terceiro Autorizado para compartilhar as informações enviadas com o Licenciador, sendo tal envio a única obrigação de suporte do Terceiro Autorizado sob este Contrato
EN Submission of a support request gives Authorized Third Party permission to then share the submitted information with Licensor, with such submission being Authorized Third Party’s sole support obligation under this Agreement
PT O terceiro dnd_module (rich_text) terá um deslocamento de 8 para posicioná-lo em terceiro lugar.
EN The third dnd_module (rich_text) will have an offset of 8 to position it third.
PT O segundo ícone será o segundo ícone listado no primeiro conjunto, o terceiro ícone será o terceiro ícone listado no oitavo conjunto e assim por diante
EN The second icon will the second icon listed in first set, third icon will be the third icon listed in the eighth set and so on
| português | inglês |
|---|---|
| ícone | icon |
| listado | listed |
| conjunto | set |
| terceiro | third |
| oitavo | eighth |
PT O segundo ícone será o segundo ícone listado no primeiro conjunto, o terceiro ícone será o terceiro ícone listado no oitavo conjunto e assim por diante
EN The second icon will the second icon listed in first set, third icon will be the third icon listed in the eighth set and so on
| português | inglês |
|---|---|
| ícone | icon |
| listado | listed |
| conjunto | set |
| terceiro | third |
| oitavo | eighth |
PT Entretanto, se estivermos processando dados pessoais em nome de um terceiro que tenha acesso direto ao paciente, o terceiro terá a responsabilidade de obter o consentimento.
EN However, if we are processing personal data on behalf of a third party that has direct patient access, it will be the third party’s responsibility to obtain the consent.
PT No entanto, se a ScubaEarth usar um terceiro não vinculado por tal acordo de confidencialidade no futuro, o terceiro será identificado
EN However, if ScubaEarth were to use a third party not bound by such a confidentiality agreement in the future, the third party will be identified
PT Para habilitar os formulários de contato para um dos seus vídeos incorporados, acesse a aba ferramentas de Interação nas configurações do seu vídeo e role para baixo até 'Formulário de Contato'.
EN To enable contact forms for one of your embedded videos, go to the Interaction tools tab in your video’s settings and scroll down to ‘Contact Form’.
| português | inglês |
|---|---|
| incorporados | embedded |
| acesse | go to |
| aba | tab |
| ferramentas | tools |
| configurações | settings |
PT Para habilitar os formulários de contato para um dos seus vídeos incorporados, acesse a aba ferramentas de Interação nas configurações do seu vídeo e role para baixo até 'Formulário de Contato'.
EN To enable contact forms for one of your embedded videos, go to the Interaction tools tab in your video’s settings and scroll down to ‘Contact Form’.
| português | inglês |
|---|---|
| incorporados | embedded |
| acesse | go to |
| aba | tab |
| ferramentas | tools |
| configurações | settings |
PT Você pode Habilitar Nota para o Vendedor Para permitir que seu cliente digite uma pequena nota para você ver ao processar o pedido
EN You can Enable Note to Seller to allow your Customer to type out a little note for you to see when processing the Order
| português | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| vendedor | seller |
| cliente | customer |
| digite | type |
| pequena | little |
| processar | processing |
| pedido | order |
PT No terceiro item, podemos dizer: “A Falcon X premium permite encaminhar malware para um especialista da CrowdStrike para pesquisa por seres humanos ou para uma segunda opinião. Você pode enviar até cinco arquivos por mês para análise humana.
EN In the third bullet can we say “Falcon X premium enables you to escalate malware to a CrowdStrike expert for human research or a second opinion. You can submit up to five files per month for human analysis.
| português | inglês |
|---|---|
| terceiro | third |
| dizer | say |
| falcon | falcon |
| x | x |
| premium | premium |
| malware | malware |
| especialista | expert |
| crowdstrike | crowdstrike |
| ou | or |
| opinião | opinion |
| você | you |
| enviar | submit |
| arquivos | files |
PT Por padrão o AO usa métodos que não seguros para multibyte, mas se seu PHP tem a extensão mbstring você pode habilitar funções seguras para multibyte com este filtro;
EN By default AO uses non multibyte-safe string methods, but if your PHP has the mbstring extension you can enable multibyte-safe string functions with this filter;
| português | inglês |
|---|---|
| métodos | methods |
| php | php |
| extensão | extension |
| habilitar | enable |
| funções | functions |
| filtro | filter |
| ao | ao |
PT Ainda no estágio de crescimento e descoberta, a Everalbum estava procurando um parceiro de tecnologia para ajudá-los a habilitar um novo recurso de extração de dados do iCloud para usuários do iOS, chamado Explorar.
EN Whilst still in the growth and discovery stage, Everalbum was looking for a technology partner to help them enable a new iCloud data extraction feature for iOS users, called Explore.
| português | inglês |
|---|---|
| estágio | stage |
| crescimento | growth |
| descoberta | discovery |
| estava | was |
| parceiro | partner |
| tecnologia | technology |
| habilitar | enable |
| novo | new |
| extração | extraction |
| dados | data |
| icloud | icloud |
| usuários | users |
| ios | ios |
| chamado | called |
PT NOTA: Para usar a integração do Slack com o Smartsheet, talvez seja necessário enviar uma solicitação ao Admin do Slack da sua organização para habilitar o bot usando as etapas descritas no Artigo de Ajuda do Slack
EN NOTE: To use the Slack integration with Smartsheet, you may need to submit a request to your organization’s Slack admin to enable the bot with the steps in this Slack Help Article article
| português | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| integração | integration |
| slack | slack |
| smartsheet | smartsheet |
| necessário | need |
| enviar | submit |
| solicitação | request |
| etapas | steps |
| ajuda | help |
PT Após clicar em Continuar com PayPal, eles verão a opção de Pagar com PayPal ou Pagar com Venmo. Para obter ajuda para habilitar compras na Web em dispositivos móveis na Venmo, os clientes podem acessar a documentação da Venmo.
EN After clicking Continue with PayPal, they'll see the option to Pay with PayPal or Pay with Venmo. For help enabling mobile web purchases in Venmo, your customers can visit Venmo's documentation.
| português | inglês |
|---|---|
| clicar | clicking |
| continuar | continue |
| opção | option |
| ou | or |
| ajuda | help |
| habilitar | enabling |
| compras | purchases |
| web | web |
| móveis | mobile |
| clientes | customers |
| documentação | documentation |
| s | s |
PT Um clique para habilitar e um clique para retirar o acesso a um documento com o Intralinks UNshare.
EN One-click to enable and one-click to retract access to a document with Intralinks UNshare
| português | inglês |
|---|---|
| clique | click |
| acesso | access |
| documento | document |
| intralinks | intralinks |
PT Para habilitar a tag noindex para uma página:
EN To enable the noindex tag for a page:
PT É possível habilitar a função Lambda para rastreamento com o AWS X-Ray ao adicionar permissões do X-Ray à atribuição de execução da função Lambda e alterar o "modo de rastreamento" da função para "ativo"
EN You can enable your Lambda function for tracing with AWS X-Ray by adding X-Ray permissions to your Lambda function execution role and changing your function “tracing mode” to “active
| português | inglês |
|---|---|
| possível | can |
| habilitar | enable |
| lambda | lambda |
| rastreamento | tracing |
| aws | aws |
| adicionar | adding |
| permissões | permissions |
| alterar | changing |
| modo | mode |
| ativo | active |
PT É possível habilitar o suporte EFA em uma lista crescente de instâncias do Amazon EC2 e obter a flexibilidade para escolher a configuração computacional certa para o workload.
EN You can enable EFA support on a growing list of Amazon EC2 instances and get the flexibility to choose the right compute configuration for your workload.
| português | inglês |
|---|---|
| habilitar | enable |
| suporte | support |
| lista | list |
| crescente | growing |
| amazon | amazon |
| flexibilidade | flexibility |
| configuração | configuration |
PT Sim, você pode compartilhar seu projeto. Para fazer isso, inscreva-se em qualquer um de nossos planos para habilitar o compartilhamento público de links.
EN Yes, you can share your project. To do so, please subscribe to any of our plans to enable public link-sharing.
| português | inglês |
|---|---|
| público | public |
| links | link |
PT Aprenda como habilitar a depuração USB em dispositivos Android. Este procedimento possibilita o envio da aplicação desenvolvida pelo IDE Delphi para ser enviada diretamente para o dispositivo Android através do ADB (Android Debug Bridge).
EN Learn how to enable USB Debugging on Android devices. This procedure makes it possible to send the application developed by the Delphi IDE to be sent directly to the Android device through the ADB (Android Debug Bridge).
| português | inglês |
|---|---|
| aprenda | learn |
| usb | usb |
| android | android |
| procedimento | procedure |
| possibilita | possible |
| desenvolvida | developed |
| delphi | delphi |
| diretamente | directly |
| bridge | bridge |
PT NOTA: Para usar a integração do Slack com o Smartsheet, talvez seja necessário enviar uma solicitação ao Admin do Slack da sua organização para habilitar o bot usando as etapas descritas no Artigo de Ajuda do Slack
EN NOTE: To use the Slack integration with Smartsheet, you may need to submit a request to your organization’s Slack admin to enable the bot with the steps in this Slack Help Article article
| português | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| integração | integration |
| slack | slack |
| smartsheet | smartsheet |
| necessário | need |
| enviar | submit |
| solicitação | request |
| etapas | steps |
| ajuda | help |
PT É possível habilitar a função Lambda para rastreamento com o AWS X-Ray ao adicionar permissões do X-Ray à atribuição de execução da função Lambda e alterar o "modo de rastreamento" da função para "ativo"
EN You can enable your Lambda function for tracing with AWS X-Ray by adding X-Ray permissions to your Lambda function execution role and changing your function “tracing mode” to “active
| português | inglês |
|---|---|
| possível | can |
| habilitar | enable |
| lambda | lambda |
| rastreamento | tracing |
| aws | aws |
| adicionar | adding |
| permissões | permissions |
| alterar | changing |
| modo | mode |
| ativo | active |
PT É possível habilitar o suporte EFA em uma lista crescente de instâncias do Amazon EC2 e obter a flexibilidade para escolher a configuração computacional certa para o workload.
EN You can enable EFA support on a growing list of Amazon EC2 instances and get the flexibility to choose the right compute configuration for your workload.
| português | inglês |
|---|---|
| habilitar | enable |
| suporte | support |
| lista | list |
| crescente | growing |
| amazon | amazon |
| flexibilidade | flexibility |
| configuração | configuration |
PT Para poder usar a integração do Hangouts Chat com o Smartsheet, peça ao administrador do Google da sua organização para habilitar o bot com as etapas deste artigo de Suporte do Google.
EN To be able to use the Hangouts Chat integration with Smartsheet, have your organization’s Google admin enable the bot with the steps in this Google Support article.
| português | inglês |
|---|---|
| integração | integration |
| chat | chat |
| smartsheet | smartsheet |
| habilitar | enable |
| etapas | steps |
| suporte | support |
PT Para poder usar a integração do Hangouts Chat com o Smartsheet, peça ao administrador do Google da sua organização para habilitar o bot com as etapas deste artigo de Suporte do Google
EN To be able to use the Hangouts Chat integration with Smartsheet, have your organization’s Google admin enable the bot with the steps in this Google Support article
| português | inglês |
|---|---|
| integração | integration |
| chat | chat |
| smartsheet | smartsheet |
| habilitar | enable |
| etapas | steps |
| suporte | support |
PT Você também pode usar getTags() para mostrar uma lista de registros ativos na página de configurações do seu aplicativo da web para que os usuários possam habilitar ou desabilitar tipos específicos de atualizações.
EN You can also use getTags() to show a list of active registrations in your web app's settings page so that users can enable or disable specific types of updates.
| português | inglês |
|---|---|
| ativos | active |
| configurações | settings |
| web | web |
| usuários | users |
| habilitar | enable |
| desabilitar | disable |
| tipos | types |
| específicos | specific |
| atualizações | updates |
PT No WordPress.com, acesse Ferramentas→ Marketing → Tráfego e ative a opção ?Habilitar ferramentas de SEO para otimizar seu site com mecanismos de busca? na seção ?Otimização para mecanismos de busca?.
EN From WordPress.com go to Tools → Marketing → Traffic and activate the ?Enable SEO Tools to optimize your site for search engines? option under the ?Search engine optimization? section.
| português | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| acesse | go to |
| marketing | marketing |
| tráfego | traffic |
| opção | option |
| seu | your |
| site | site |
PT Para habilitar o suporte para a autenticação, você precisa fazer algo semelhante ao que é descrito no parágrafo de autorização. Também neste caso você precisa:
EN To enable the support for authentication, you need to do something similar to what is describe in the Authorization paragraph. Also in this case you have to:
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| semelhante | similar |
| parágrafo | paragraph |
PT Usamos nossas tecnologias para habilitar as melhores experiências de tinta digital e caneta para nossos clientes ao longo de suas vidas e em suas áreas de vida.
EN We use our technologies to enable the best digital ink and pen experiences to our customers throughout their lives and across their areas of life.
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologias | technologies |
| experiências | experiences |
| tinta | ink |
| caneta | pen |
| clientes | customers |
| áreas | areas |
PT Ainda no estágio de crescimento e descoberta, a Everalbum estava procurando um parceiro de tecnologia para ajudá-los a habilitar um novo recurso de extração de dados do iCloud para usuários do iOS, chamado Explorar.
EN Whilst still in the growth and discovery stage, Everalbum was looking for a technology partner to help them enable a new iCloud data extraction feature for iOS users, called Explore.
| português | inglês |
|---|---|
| estágio | stage |
| crescimento | growth |
| descoberta | discovery |
| estava | was |
| parceiro | partner |
| tecnologia | technology |
| habilitar | enable |
| novo | new |
| extração | extraction |
| dados | data |
| icloud | icloud |
| usuários | users |
| ios | ios |
| chamado | called |
PT Após clicar em Continuar com PayPal, eles verão a opção de Pagar com PayPal ou Pagar com Venmo. Para obter ajuda para habilitar compras na Web em dispositivos móveis na Venmo, os clientes podem acessar a documentação da Venmo.
EN After clicking Continue with PayPal, they'll see the option to Pay with PayPal or Pay with Venmo. For help enabling mobile web purchases in Venmo, your customers can visit Venmo's documentation.
| português | inglês |
|---|---|
| clicar | clicking |
| continuar | continue |
| opção | option |
| ou | or |
| ajuda | help |
| habilitar | enabling |
| compras | purchases |
| web | web |
| móveis | mobile |
| clientes | customers |
| documentação | documentation |
| s | s |
PT Sim, você pode compartilhar seu projeto. Para fazer isso, inscreva-se em qualquer um de nossos planos para habilitar o compartilhamento público de links.
EN Yes, you can share your project. To do so, please subscribe to any of our plans to enable public link-sharing.
PT Um clique para habilitar e um clique para retirar o acesso a um documento com o Intralinks UNshare.
EN One-click to enable and one-click to retract access to a document with Intralinks UNshare
PT Para habilitar a tag noindex para uma página:
EN To enable the noindex tag for a page:
PT Dica: se você vende apenas assinaturas da área de membros e não produtos, habilitar a Compra expressa para o seu site não afetará a experiência de finalização de compra para os visitantes do site.
EN Tip: If you only sell member area membership and not products, enabling express checkout for your site won’t impact the checkout experience for your site visitors.
PT Geralmente é usado para habilitar armazenamento e gastos offline ou seja, as operações são executadas com um computador não conectado à rede e o resultado é transportado num USB para um computador conectado à rede
EN It is usually used to enable offline storage and spending or what is the same, the operations are performed with a non-network connected equipment and the result is transported in a USB to a network connected equipment
PT Para personalizar sua galeria, você pode alterar o layout, as cores e a proporção, habilitar legendase muito mais. Para editar o estilo de uma seção de galeria:
EN To customize your gallery, you can change the layout, colors, and aspect ratio, enable captions, and more. To style a gallery section:
PT Em contas conectadas, você pode definir sua conta de 500 px para sincronizar automaticamente o conteúdo mais recente de 500 px com blocos de 500 px. Para habilitar dados de download:
EN In connected accounts, you can set your 500px account to automatically sync the most recent 500px content to 500px blocks. To enable download data:
PT Você também pode habilitar o Dependabot version updates para as ações que você adicionar ao seu fluxo de trabalho. Para obter mais informações, confira "Manter as suas ações atualizadas com o Dependabot".
EN You can also enable Dependabot version updates for the actions that you add to your workflow. For more information, see "Keeping your actions up to date with Dependabot."
PT As condições para habilitar o campo para edição.
EN The conditions for enabling the field for editing.
PT Você também pode configurar seu navegador para excluir e/ou bloquear o uso de cookies para qualquer terceiro (consulte a Seção 4 para maiores informações).
EN You can also configure your web browser to delete and / or block the use of cookies for any third party (see Section 4 for further information).
| português | inglês |
|---|---|
| configurar | configure |
| bloquear | block |
| cookies | cookies |
| consulte | see |
| informações | information |
PT Você também pode configurar seu navegador para excluir e/ou bloquear o uso de cookies para qualquer terceiro (consulte a Seção 4 para maiores informações).
EN You can also configure your web browser to delete and / or block the use of cookies for any third party (see Section 4 for further information).
| português | inglês |
|---|---|
| configurar | configure |
| bloquear | block |
| cookies | cookies |
| consulte | see |
| informações | information |
PT Também podemos oferecer a você a capacidade de usar serviços de terceiros para habilitar recursos adicionais na Scribd. Se você decidir fazer isso, a Scribd poderá receber informações sobre você desses terceiros.
EN We may also offer you the ability to use Third Party services to enable additional features on Scribd. If you choose to do this, Scribd may receive information about you from these Third Parties.
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
| scribd | scribd |
| se | if |
| decidir | choose |
| informações | information |
PT Além disso, é possível habilitar a proteção contra DDoS inteligente na Camada 3 para seu tráfego da internet com o Magic Transit.
EN Intelligent L3 DDoS protection can be enabled for your Internet traffic using Magic Transit.
| português | inglês |
|---|---|
| possível | can |
| proteção | protection |
| ddos | ddos |
| inteligente | intelligent |
| tráfego | traffic |
| internet | internet |
| magic | magic |
| transit | transit |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
terceiro para habilitar terceiro para enviar terceiro para dar opção para habilitar organização para habilitar clique para habilitar unity para habilitar aws para habilitar terceiros para habilitar terceiro terceiro andar terceiro maior país terceiro lugar país terceiro terceiro filho terceiro fator terceiro fins terceiro álbum terceiro e terceiro single nenhum terceiro terceiro ano terceiro trimestre terceiro aniversário terceiro projeto fotovoltaico terceiro mês terceiro país terceiro tipo terceiro modelo terceiro plano é terceiro contra terceiro usar terceiro usando terceiro tenha terceiro lançamento terceiro país atrás terceiro nível terceiro vídeo terceiro—uma cornucópia contextual terceiro inclui terceiro olho terceiro jogo terceiro prêmio terceiro que apareça privacidade desse terceiro terceiro que posta terceiro tamanho terceiro maior terceiro responder terceiro da ásia
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe