PT Em nenhum evento qualquer referência a um terceiro ou a um Software ou serviço de terceiro deverá ser interpretada como aprovação ou endosso da Keeper Security daquele terceiro ou do Software ou serviço fornecido por um terceiro.
Traduzir "terceiro país atrás" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "terceiro país atrás" de português para inglês
Traduções de terceiro país atrás
"terceiro país atrás" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de terceiro país atrás
português
inglês
EN In no event shall any reference to any third party or third-party Software or service be construed as an approval or endorsement by Keeper Security of that third party or of any Software or service provided by a third party.
PT Em 1980, a CARE Alemanha juntou-se à confederação como o terceiro país atrás dos Estados Unidos e Canadá
EN In 1980, CARE Germany joined the confederation as the third country behind the United States and Canada
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| alemanha | germany |
| confederação | confederation |
| terceiro | third |
| canadá | canada |
PT Por regiões geográficas, 1.700 MW (20%) correspondem à Espanha, como o terceiro país com maior potência renovável em construção, atrás da Iberdrola Energía Internacional (2.860 MW) e dos Estados Unidos (com 2.750 MW)
EN By geographies, 1,700 MW (20%) is being built in Spain, Iberdrola Energía Internacional is constructing 2,860 MW and 2,750 MW are under construction in the United States
| português | inglês |
|---|---|
| espanha | spain |
| construção | construction |
| iberdrola | iberdrola |
| mw | mw |
PT Por regiões geográficas, 1.700 MW (20%) correspondem à Espanha, como o terceiro país com maior potência renovável em construção, atrás da Iberdrola Energía Internacional (2.860 MW) e dos Estados Unidos (com 2.750 MW)
EN By geographies, 1,700 MW (20%) is being built in Spain, Iberdrola Energía Internacional is constructing 2,860 MW and 2,750 MW are under construction in the United States
| português | inglês |
|---|---|
| espanha | spain |
| construção | construction |
| iberdrola | iberdrola |
| mw | mw |
PT Em 1980, a CARE Alemanha juntou-se à confederação como o terceiro país atrás dos Estados Unidos e Canadá
EN In 1980, CARE Germany joined the confederation as the third country behind the United States and Canada
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| alemanha | germany |
| confederação | confederation |
| terceiro | third |
| canadá | canada |
PT Para coletar números de telefone de vários países ou o código de país com o número de telefone, selecione o menu suspenso País para adicionar um menu suspenso País antes do campo de telefone. O país padrão corresponde ao idioma do seu site.
EN To collect phone numbers from multiple countries or collect the country code with the phone number, select Country dropdown to add a Country drop-down menu before the phone number field. The default country matches your site's language.
PT O segundo ícone será o segundo ícone listado no primeiro conjunto, o terceiro ícone será o terceiro ícone listado no oitavo conjunto e assim por diante
EN The second icon will the second icon listed in first set, third icon will be the third icon listed in the eighth set and so on
| português | inglês |
|---|---|
| ícone | icon |
| listado | listed |
| conjunto | set |
| terceiro | third |
| oitavo | eighth |
PT Ao usar o Site para vincular a um terceiro Site, você concorda que NYC & Company não será responsável por quaisquer danos ou perdas de seu uso do Site para vincular ao terceiro Site.
EN By using the Site to link to a Third-Party Site, you agree that NYC & Company will not be liable to you for any damages or losses from your use of the Site to link to the Third-Party Site.
| português | inglês |
|---|---|
| nyc | nyc |
| amp | amp |
| company | company |
| responsável | liable |
| ou | or |
PT O segundo ícone será o segundo ícone listado no primeiro conjunto, o terceiro ícone será o terceiro ícone listado no oitavo conjunto e assim por diante
EN The second icon will the second icon listed in first set, third icon will be the third icon listed in the eighth set and so on
| português | inglês |
|---|---|
| ícone | icon |
| listado | listed |
| conjunto | set |
| terceiro | third |
| oitavo | eighth |
PT O envio de uma solicitação de suporte dá permissão ao Terceiro Autorizado para compartilhar as informações enviadas com o Licenciador, sendo tal envio a única obrigação de suporte do Terceiro Autorizado sob este Contrato
EN Submission of a support request gives Authorized Third Party permission to then share the submitted information with Licensor, with such submission being Authorized Third Party’s sole support obligation under this Agreement
PT Entretanto, se estivermos processando dados pessoais em nome de um terceiro que tenha acesso direto ao paciente, o terceiro terá a responsabilidade de obter o consentimento.
EN However, if we are processing personal data on behalf of a third party that has direct patient access, it will be the third party’s responsibility to obtain the consent.
PT O terceiro dnd_module (rich_text) terá um deslocamento de 8 para posicioná-lo em terceiro lugar.
EN The third dnd_module (rich_text) will have an offset of 8 to position it third.
PT No entanto, se a ScubaEarth usar um terceiro não vinculado por tal acordo de confidencialidade no futuro, o terceiro será identificado
EN However, if ScubaEarth were to use a third party not bound by such a confidentiality agreement in the future, the third party will be identified
PT Você está continuamente sendo abordado para tirar vantagem de sua memória de dois minutos antes, dois dias atrás, cerca de quatorze dias atrás. Os exercícios em Rocket Languages não o aborrecem tanto.
EN You?re continually being approached to take advantage of your memory from two minutes prior, two days back, about fourteen days back. Exercises in Rocket Languages don?t bore you so completely.
| português | inglês |
|---|---|
| continuamente | continually |
| vantagem | advantage |
| memória | memory |
| minutos | minutes |
| dias | days |
| atrás | back |
| exercícios | exercises |
| tanto | so |
PT "É assustador ir atrás de uma grande empresa [e] é assustador ir atrás de governos porque eles têm tanto poder e influência que podem causar muitos danos à vida de alguém", disse Raveson
EN "It's scary going after a large corporation [and] it's scary going after governments because they have so much power and so much influence that they can do a lot of damage to someone's life," Raveson said
| português | inglês |
|---|---|
| assustador | scary |
| ir | going |
| governos | governments |
| influência | influence |
| danos | damage |
| vida | life |
| disse | said |
| s | s |
| empresa | corporation |
PT Parece um pouco fantástico, mas apenas 10 anos atrás o Bitcoin também era para a maioria das pessoas, e décadas atrás o mesmo poderia ser dito sobre os videogames modernos.
EN It sounds somewhat fantastic, but just 10 years ago so did Bitcoin for most people, and decades ago the same could have been saying about modern video games.
| português | inglês |
|---|---|
| fantástico | fantastic |
| bitcoin | bitcoin |
| pessoas | people |
| décadas | decades |
| modernos | modern |
| um pouco | somewhat |
PT "É assustador ir atrás de uma grande empresa [e] é assustador ir atrás de governos porque eles têm tanto poder e influência que podem causar muitos danos à vida de alguém", disse Raveson
EN "It's scary going after a large corporation [and] it's scary going after governments because they have so much power and so much influence that they can do a lot of damage to someone's life," Raveson said
| português | inglês |
|---|---|
| assustador | scary |
| ir | going |
| governos | governments |
| influência | influence |
| danos | damage |
| vida | life |
| disse | said |
| s | s |
| empresa | corporation |
PT Eu moro em um bairro tranquilo e tenho um grande jardim na frente e atrás com um viveiro de peixes na frente e atrás
EN I live in a quite neighborhood and have big back and front yard with fish pond in front and back
PT Atrás da bandeja MB: 2 x SSD de 2.5"Atrás do painel flip direito: 2 x SSD de 2.5”Gaiola para disco rígido: 3 x HDD de 3.5"/SSD de 2.5"Câmara de PSU acima: 2 x SSD de 2.5"
EN Behind MB Tray: 2 x 2.5″ SSDBehind the right flip panel: 2 x 2.5”SSDHard Drive Cage: 3 x 3.5″ HDD/2.5″ SSDAbove PSU Chamber: 2 x 2.5″ SSD
PT 2. Aceitação dos pais. Os pais concordam com a escolha do cliente de adquirir certificados digitais Thawte por meio dos pais.
EN 2. Parent?s Acceptance. Parent hereby accepts Customer?s election to purchase Thawte digital certificates through Parent.
| português | inglês |
|---|---|
| aceitação | acceptance |
| pais | parent |
| cliente | customer |
| adquirir | purchase |
| certificados | certificates |
| digitais | digital |
| aceita | accepts |
PT (10) Os pais e provedores de serviços reservam-se o direito de proibir o uso de qualquer um de seus serviços em conexão com qualquer nome de domínio de primeiro nível com código de país (?ccTLD?) de qualquer país sancionado.
EN (10) Parent and Service Providers reserve the right to prohibit the use of any of their services in connection with any Country-Code Top Level Domain Name (?ccTLD?) of any Sanctioned Country.
| português | inglês |
|---|---|
| pais | parent |
| provedores | providers |
| direito | right |
| conexão | connection |
| nome | name |
| nível | level |
| código | code |
| país | country |
PT 2. Aceitação dos pais. Os pais concordam com a escolha do cliente de adquirir certificados digitais Thawte por meio dos pais.
EN 2. Parent?s Acceptance. Parent hereby accepts Customer?s election to purchase Thawte digital certificates through Parent.
| português | inglês |
|---|---|
| aceitação | acceptance |
| pais | parent |
| cliente | customer |
| adquirir | purchase |
| certificados | certificates |
| digitais | digital |
| aceita | accepts |
PT 2. Aceitação dos pais. Os pais concordam com a escolha do cliente de adquirir certificados digitais Thawte por meio dos pais.
EN 2. Parent?s Acceptance. Parent hereby accepts Customer?s election to purchase Thawte digital certificates through Parent.
| português | inglês |
|---|---|
| aceitação | acceptance |
| pais | parent |
| cliente | customer |
| adquirir | purchase |
| certificados | certificates |
| digitais | digital |
| aceita | accepts |
PT (10) Os pais e provedores de serviços reservam-se o direito de proibir o uso de qualquer um de seus serviços em conexão com qualquer nome de domínio de primeiro nível com código de país (?ccTLD?) de qualquer país sancionado.
EN (10) Parent and Service Providers reserve the right to prohibit the use of any of their services in connection with any Country-Code Top Level Domain Name (?ccTLD?) of any Sanctioned Country.
| português | inglês |
|---|---|
| pais | parent |
| provedores | providers |
| direito | right |
| conexão | connection |
| nome | name |
| nível | level |
| código | code |
| país | country |
PT (10) Os pais e provedores de serviços reservam-se o direito de proibir o uso de qualquer um de seus serviços em conexão com qualquer nome de domínio de primeiro nível com código de país (?ccTLD?) de qualquer país sancionado.
EN (10) Parent and Service Providers reserve the right to prohibit the use of any of their services in connection with any Country-Code Top Level Domain Name (?ccTLD?) of any Sanctioned Country.
| português | inglês |
|---|---|
| pais | parent |
| provedores | providers |
| direito | right |
| conexão | connection |
| nome | name |
| nível | level |
| código | code |
| país | country |
PT Portanto, os pais precisam ser cautelosos no que diz respeito aos pais digitais, mas o que podemos fazer pelos pais que são "
EN So, parents have to be cautious when it comes to digital parenting, but what can we do for the parents that are “
| português | inglês |
|---|---|
| pais | parents |
| digitais | digital |
PT O campo Endereço exibe várias caixas de texto para coletar o endereço postal de um visitante. Esse campo inclui um menu suspenso País que altera o formato dos campos para corresponder ao país selecionado. O país padrão corresponde ao
EN The Address field displays several text boxes to collect a visitor's mailing address. The address field includes a Country drop-down menu that changes the format of the fields to match the country selected. The default country matches
PT A Suécia fica situada no Norte da Europa e ela é o maior dos países escandinavos e, atualmente, o terceiro maior país da União Europeia.?
EN Many people choose Belize as their retirement paradise because of the beautiful sights and relaxed pace of life. Some entrepreneurs favour this country because of?
PT se for o caso, a intenção da pessoa responsável por transferir dados pessoais para um país terceiro;
EN if applicable, the fact that the controller intends to transfer personal data to a third country;
| português | inglês |
|---|---|
| país | country |
| terceiro | third |
PT Se tivermos a intenção de transferir os dados pessoais para um terceiro país ou organização internacional, informações sobre como garantimos que isso seja feito com segurança
EN If we intend to transfer the personal data to a third country or international organisation, information about how we ensure this is done securely
| português | inglês |
|---|---|
| terceiro | third |
| país | country |
| ou | or |
| organização | organisation |
| internacional | international |
| feito | done |
PT Além disso, o titular dos dados tem direito à informação sobre se os dados pessoais foram transmitidos a um país terceiro ou a uma organização internacional
EN Furthermore, the data subject has a right to information as to whether personal data has been transmitted to a third country or to an international organization
| português | inglês |
|---|---|
| direito | right |
| transmitidos | transmitted |
| país | country |
| organização | organization |
| internacional | international |
| além disso | furthermore |
PT No entanto, Portugal manteve o seu lugar no ranking, continuando a ser o terceiro país mais seguro do mundo.
EN Here are some interesting insights about us, by? people like you.
| português | inglês |
|---|---|
| seguro | about |
| do | some |
PT Bem-vindo a Portugal não pretende transferir dados pessoais para um país terceiro ou uma organização internacional.
EN Welcome to Portugal does not intend to transfer personal data to a third country or an international organization.
| português | inglês |
|---|---|
| bem-vindo | welcome |
| portugal | portugal |
| pretende | intend |
| dados | data |
| pessoais | personal |
| país | country |
| terceiro | third |
| ou | or |
| organização | organization |
| internacional | international |
PT Qual é o terceiro país europeu com maior gasto per capita em seguros? França
EN Which European country has the third highest level of insurance spending? That would be France
| português | inglês |
|---|---|
| país | country |
| europeu | european |
| seguros | insurance |
| frança | france |
PT se for o caso, a intenção da pessoa responsável por transferir dados pessoais para um país terceiro;
EN if applicable, the fact that the controller intends to transfer personal data to a third country;
| português | inglês |
|---|---|
| país | country |
| terceiro | third |
PT A Suécia fica situada no Norte da Europa e ela é o maior dos países escandinavos e, atualmente, o terceiro maior país da União Europeia.?
EN The United Kingdom is the island country located in the northwestern Europe. It is often associated only with England, however, it consists of: England, Scotland,?
PT O Brasil é o 5º país em número de usuários de smartphones numa escala global, no entanto, continua bastante atrás de mercados consolidados, como Japão e Reino Unido
EN Brazil is ranked 5th in terms of number of smartphone users on a global scale, however, it still remains far behind established markets, such as Japan and the UK
| português | inglês |
|---|---|
| brasil | brazil |
| é | is |
| usuários | users |
| escala | scale |
| global | global |
| mercados | markets |
| japão | japan |
| smartphones | smartphone |
| reino unido | uk |
PT Em 2010, Kamala se tornou a primeira mulher negra a ser eleita procuradora-geral da Califórnia, administrando o segundo maior Departamento de Justiça do país, atrás apenas do Departamento de Justiça dos EUA.
EN In 2010, Harris became the first Black woman to be elected California attorney general, overseeing the country?s second-largest Justice Department, behind only the U.S. Department of Justice.
PT Se, por exemplo, o uso do Facebook for proibido em seu país, você pode acessar o site por meio de um servidor VPN em um país diferente
EN If, for instance, the use of Facebook is banned in your country you can access the site via a VPN server in a different country
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| o | the |
| país | country |
| acessar | access |
| site | site |
| servidor | server |
| vpn | vpn |
| diferente | different |
PT Planejando usar uma VPN porque vai de férias para um país onde os serviços estão bloqueados? Aconselhamos você a instalar sua VPN antes de sair. Porque, conforme mencionado anteriormente, o site do provedor pode estar bloqueado naquele país.
EN Planning to use a VPN because you are going on holiday in a country where services are blocked? We advise you to install your VPN before leaving. Because, as mentioned earlier, the site of the provider could be blocked in that country.
| português | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| férias | holiday |
| país | country |
| serviços | services |
| mencionado | mentioned |
| site | site |
| provedor | provider |
PT Quando estiver conectado a um servidor em outro país, você também terá a liberdade desse país em suas mãos
EN Once you are connected to a server in another country, you also gain the freedom of that country
| português | inglês |
|---|---|
| conectado | connected |
| servidor | server |
| em | in |
| país | country |
| liberdade | freedom |
PT Assistir streams no 123Movies provavelmente não é permitido em seu país. Dependendo dos recursos do seu país, você poderá ou não ser processado se as autoridades descobrirem que você está assistindo a conteúdo protegido por direitos autorais.
EN Watching streams on 123Movies is probably not allowed in your country. It depends on your country?s resources whether or not you will be prosecuted if the authorities find out you are watching copyrighted content.
| português | inglês |
|---|---|
| streams | streams |
| provavelmente | probably |
| permitido | allowed |
| país | country |
| recursos | resources |
| autoridades | authorities |
| conteúdo | content |
| s | s |
| protegido por direitos autorais | copyrighted |
PT Como cada país tem regras diferentes sobre violação de direitos autorais e pirataria, você deve sempre se certificar de quais são as regras do seu país antes de acessar um site como 123Movies, PrimeWire ou Putlocker
EN Because every country has different rules regarding copyright infringement and piracy, you should always make sure what your country?s rules are before going to a site like 123Movies, Popcorn Time, PrimeWire, or Putlocker
| português | inglês |
|---|---|
| país | country |
| diferentes | different |
| violação | infringement |
| sempre | always |
| site | site |
| ou | or |
| direitos autorais | copyright |
| s | s |
PT Sou um revendedor localizado em um país tributável, mas meu cliente não está localizado em um país tributável. O imposto se aplica?
EN I'm a reseller location in a taxable country, but my customer is not located in a taxable country. Will tax apply?
| português | inglês |
|---|---|
| revendedor | reseller |
| em | in |
| país | country |
| cliente | customer |
| imposto | tax |
| aplica | apply |
PT Para informações específicas de um país ou setor (por exemplo, o GDPR), consulte o artigo "Privacidade e seu país ou setor" na Página de privacidade no Trust Center.
EN the GDPR), please see “Privacy and your Country or Industry” on the Privacy page of our Trust Center.
| português | inglês |
|---|---|
| país | country |
| ou | or |
| setor | industry |
| gdpr | gdpr |
| consulte | see |
| privacidade | privacy |
| trust | trust |
| center | center |
PT O Solutions Partner Program da HubSpot ainda não está disponível em seu país. Deixe o seu e-mail para ser notificado quando o seu país puder fazer parte do programa.
EN This program isn't available in your country yet. Please leave your email address to be notified of a change in eligibility for your country.
| português | inglês |
|---|---|
| disponível | available |
| país | country |
| deixe | leave |
| notificado | notified |
PT Informações básicas sobre o país O Panamá é um país transcontinental situado na América Central e na América do Sul. Ele faz fronteira com a?
EN The United Kingdom is the island country located in the northwestern Europe. It is often associated only with England, however, it consists of: England, Scotland,?
| português | inglês |
|---|---|
| país | country |
PT Os números apresentados por país dar-lhe-ão uma indicação da variedade de formas de pagamento que pode esperar ao vender online nesse país
EN The numbers as presented per country will give you an indication of the payment method mix you can expect when selling online in that country
| português | inglês |
|---|---|
| apresentados | presented |
| país | country |
| indicação | indication |
| pagamento | payment |
| esperar | expect |
| vender | selling |
| online | online |
PT Selecione o seu país abaixo para saber se o Solutions Partner Program está disponível em seu país.
EN Select your country below to confirm the Solutions Partner Program is available in your country.
| português | inglês |
|---|---|
| selecione | select |
| país | country |
| solutions | solutions |
| partner | partner |
| program | program |
| está | is |
PT O HubSpot Solutions Partner Program ainda não está disponível em seu país. Deixe o seu e-mail para ser notificado quando o seu país puder fazer parte do programa.
EN This program isn't available in your country yet. Please leave your email address to be notified of a change in eligibility for your country.
| português | inglês |
|---|---|
| disponível | available |
| país | country |
| deixe | leave |
| notificado | notified |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
terceiro país atrás terceiro maior país país terceiro terceiro país país para país terceiro terceiro andar terceiro lugar terceiro filho terceiro fator terceiro fins terceiro álbum terceiro e terceiro single nenhum terceiro terceiro ano terceiro trimestre terceiro aniversário terceiro projeto fotovoltaico terceiro mês terceiro tipo terceiro modelo terceiro plano é terceiro contra terceiro usar terceiro usando terceiro tenha terceiro lançamento terceiro nível terceiro vídeo terceiro—uma cornucópia contextual terceiro inclui terceiro olho terceiro jogo terceiro prêmio terceiro que apareça privacidade desse terceiro terceiro que posta terceiro para enviar terceiro tamanho terceiro maior terceiro responder terceiro da ásia terceiro ao qual segundo ou terceiro terceiro monumento terceiro a partir terceiro ícone será terceiro ícone listado terceiro siteTraduzir terceiro país atrás para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe