PT A CBRE atua na compra e venda de terrenos para promoção ou de edifícios para reabilitação, essencialmente para promotores imobiliários, através de um serviço estratégico e abrangente.
Traduzir "serviço estratégico" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "serviço estratégico" de português para inglês
Traduções de serviço estratégico
"serviço estratégico" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de serviço estratégico
português
inglês
EN CBRE’s Development business provides our clients with astute advice and innovative solutions at every stage of the property life cycle.
| português | inglês |
|---|---|
| cbre | cbre |
| s | s |
PT A CBRE atua na compra e venda de terrenos para promoção ou de edifícios para reabilitação, essencialmente para promotores imobiliários, através de um serviço estratégico e abrangente.
EN CBRE’s Development business provides our clients with astute advice and innovative solutions at every stage of the property life cycle.
| português | inglês |
|---|---|
| cbre | cbre |
| s | s |
PT Se você for rebaixando seu serviço HostWinds e seu serviço é totalmente gerenciado, o Hostwinds irá ajudá-lo com a migração nos primeiros 60 dias de serviço para o serviço recém-comprado.
EN If you are downgrading your Hostwinds service and your service is fully managed, Hostwinds will assist you with the migration within the first 60 days of service for the newly purchased service.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| serviço | service |
| hostwinds | hostwinds |
| gerenciado | managed |
| migração | migration |
| dias | days |
| recém | newly |
| comprado | purchased |
PT Você concorda em não reproduzir, duplicar, copiar, vender, revender ou explorar qualquer parte do Serviço, uso do Serviço, código de computador que alimenta o Serviço ou acesso ao Serviço sem a permissão da Quality Unit.
EN You agree not to reproduce, duplicate, copy, sell, resell or exploit any portion of the Service, use of the Service, computer code that powers the Service, or access to the Service without the permission by Quality Unit.
| português | inglês |
|---|---|
| reproduzir | reproduce |
| duplicar | duplicate |
| copiar | copy |
| vender | sell |
| revender | resell |
| ou | or |
| parte | portion |
| código | code |
| computador | computer |
| quality | quality |
PT Obrigado por ter escolhido a InEvent. Ao acessar ou usar qualquer serviço da InEvent, você concorda com os seguintes Termos de Serviço. Se você não concorda com os seguintes Termos de Serviço, por favor não use este serviço.
EN Thank you for choosing InEvent. By accessing or using any of InEvent services, you agree to the following Terms of Service. If you do not agree to the following Terms of Service, please do not use this service.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
PT Obrigado por ter escolhido a InEvent. Ao acessar ou usar qualquer serviço da InEvent, você concorda com os seguintes Termos de Serviço. Se você não concorda com os seguintes Termos de Serviço, por favor não use este serviço.
EN Thank you for choosing InEvent. By accessing or using any of InEvent services, you agree to the following Terms of Service. If you do not agree to the following Terms of Service, please do not use this service.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
PT Livros de referência na área de medicina Alcance profissionais da saúde de todo o mundo em suas trajetórias de aprendizado por meio de um patrocínio estratégico para reimpressão de capítulos selecionados
EN Medical reference books Reach global healthcare professionals on their path to learning by a strategic sponsorship in selected chapter reprints.
| português | inglês |
|---|---|
| livros | books |
| referência | reference |
| alcance | reach |
| profissionais | professionals |
| mundo | global |
| suas | their |
| aprendizado | learning |
| patrocínio | sponsorship |
| estratégico | strategic |
| selecionados | selected |
PT Melhore seus programas de formação médica e de apoio aos pacientes com patrocínio estratégico em reimpressões de capítulos selecionados, tanto no formato digital quanto impresso.
EN Enhance your medical education and patient support programmes with a strategic sponsorship in selected chapter reprints, either in print or digital format.
| português | inglês |
|---|---|
| melhore | enhance |
| seus | your |
| programas | programmes |
| formação | education |
| médica | medical |
| pacientes | patient |
| estratégico | strategic |
| reimpressões | reprints |
| selecionados | selected |
| impresso |
PT Quando a poeira baixar depois do lançamento, é hora de analisar e otimizar. Use o Confluence para reunir todos os dados de análises em um só lugar e utilizar esses dados na próxima rodada de planejamento estratégico. O ROI agradece.
EN When the confetti settles after your launch, it’s time to analyze and optimize. Use Confluence to gather all of your analytics in one place and feed them into your next round of strategic planning. Your ROI will thank you.
| português | inglês |
|---|---|
| lançamento | launch |
| otimizar | optimize |
| confluence | confluence |
| reunir | gather |
| lugar | place |
| rodada | round |
| planejamento | planning |
| estratégico | strategic |
| roi | roi |
| s | s |
PT Combinar tecnologia de ponta, a nível mundial, com conhecimento estratégico e operacional sobre conteúdos para ajudar empresas em todo o mundo.
EN Combining world-leading technology with strategic and operational content expertise to help businesses across the world.
| português | inglês |
|---|---|
| estratégico | strategic |
| operacional | operational |
| empresas | businesses |
PT Somos mais que meros fornecedores de tecnologia. Somos seu parceiro estratégico, com mais de 35 anos de experiência na obtenção de resultados reais e permanentes. Seu ROI está esperando. Mãos à obra.
EN We’re more than a technology vendor. We’re your strategic partner, with over 35 years of experience getting real results that stand the test of time. Your ROI is waiting. Let’s get moving.
| português | inglês |
|---|---|
| fornecedores | vendor |
| tecnologia | technology |
| parceiro | partner |
| estratégico | strategic |
| anos | years |
| resultados | results |
| roi | roi |
| esperando | waiting |
PT Nos últimos 30 anos, temos vindo a transformar ecossistemas empresariais em diversos setores e regiões geográficas, fazendo do conteúdo um diferenciador estratégico.
EN For the past +30 years we’ve been transforming business ecosystems across industries and geographies, turning content into a strategic differentiator.
| português | inglês |
|---|---|
| transformar | transforming |
| ecossistemas | ecosystems |
| empresariais | business |
| setores | industries |
| conteúdo | content |
| estratégico | strategic |
PT Com a ajuda de líderes do setor, proporcionaremos conhecimentos de ponta sobre como aproveitar os conteúdos globais, tornando-os num diferencial estratégico.
EN With the help of industry thought leaders, we’ll bring cutting-edge insights on how to leverage global content, making it a strategic differentiator.
| português | inglês |
|---|---|
| líderes | leaders |
| conhecimentos | insights |
| aproveitar | leverage |
| conteúdos | content |
| globais | global |
| estratégico | strategic |
| tornando | making |
PT A Amplexor está a lançar uma empolgante série virtual com os mais recentes conhecimentos acerca do ciclo de vida de conteúdos globais e de como as empresas potenciam o conteúdo global como um diferencial estratégico.
EN Amplexor is launching an exciting virtual series featuring the latest insights on the global content lifecycle and how companies leverage global content as a strategic differentiator.
| português | inglês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| lançar | launching |
| empolgante | exciting |
| série | series |
| virtual | virtual |
| conhecimentos | insights |
| estratégico | strategic |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT Com as contribuições de líderes do setor, proporcionaremos conhecimentos de ponta sobre como aproveitar os conteúdos globais, para torná-los num diferencial estratégico
EN With the contributions of industry thought leaders, we’ll bring cutting-edge insights on how to leverage global content to make it a strategic differentiator
| português | inglês |
|---|---|
| contribuições | contributions |
| líderes | leaders |
| setor | industry |
| conhecimentos | insights |
| aproveitar | leverage |
| conteúdos | content |
| globais | global |
| estratégico | strategic |
PT Deu um contributo importante para o desenvolvimento estratégico da Amplexor nos últimos anos. Jochen Kliemke lidera atualmente as equipas de vendas da Amplexor.
EN He has significantly contributed to Amplexor's strategic development in recent years. He heads the global sales teams of Amplexor.
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolvimento | development |
| estratégico | strategic |
| amplexor | amplexor |
| últimos | recent |
| equipas | teams |
| vendas | sales |
PT «No mundo digital global de hoje, o conteúdo é um ativo estratégico para as organizações.
EN "In today’s global digital world, content is a strategic asset for organizations.
| português | inglês |
|---|---|
| digital | digital |
| conteúdo | content |
| é | is |
| ativo | asset |
| estratégico | strategic |
| organizações | organizations |
PT Nos últimos 30 anos, temos vindo a transformar ecossistemas de conteúdo em diversos setores e regiões geográficas, fazendo do conteúdo um diferenciador empresarial estratégico
EN For the past 30 years Amplexor has been transforming content ecosystems across industries and geographies, turning content into a business differentiator
| português | inglês |
|---|---|
| transformar | transforming |
| ecossistemas | ecosystems |
| conteúdo | content |
| setores | industries |
| empresarial | business |
PT Participe conosco da Semana do SASE Roadmap Estratégico do Gartner para SASE de 2021
EN Join us for SASE Week Gartner 2021 Strategic Roadmap for SASE
| português | inglês |
|---|---|
| semana | week |
| sase | sase |
| roadmap | roadmap |
| estratégico | strategic |
| gartner | gartner |
PT Tom tem ampla experiência em finanças, operações, planejamento estratégico e aquisições
EN Tom brings extensive experience in finance, operations, strategic planning and acquisitions
| português | inglês |
|---|---|
| ampla | extensive |
| experiência | experience |
| em | in |
| finanças | finance |
| operações | operations |
| planejamento | planning |
| estratégico | strategic |
| aquisições | acquisitions |
| tom | tom |
PT Jay tem mais de 20 anos de experiência em finanças, fusões e aquisições, planejamento estratégico e desenvolvimento de negócios
EN Jay brings over 20 years of experience in finance, mergers and acquisitions, strategic planning and business development
| português | inglês |
|---|---|
| anos | years |
| experiência | experience |
| finanças | finance |
| aquisições | acquisitions |
| planejamento | planning |
| estratégico | strategic |
| desenvolvimento | development |
| jay | jay |
PT Se você precisar de ajuda além da experiência técnica, oferecemos um programa de consultoria que designará um consultor estratégico ideal para você
EN When you’re in need of more than just technical expertise, our consulting program can team you with a strategic adviser
| português | inglês |
|---|---|
| precisar | need |
| técnica | technical |
| programa | program |
| estratégico | strategic |
PT Planejamento estratégico do jeito ágil
EN Strategic planning, the agile way
| português | inglês |
|---|---|
| planejamento | planning |
| estratégico | strategic |
| jeito | way |
| ágil | agile |
PT Portanto, o relatório de avaliação de risco é considerado no planejamento estratégico e operacional para ajudar na alocação de recursos e investimentos (mas não é o único fator)
EN Therefore, the risk assessment report is usually factored into operational and strategic planning to aid investments and resource allocation (but it is not the sole driver)
| português | inglês |
|---|---|
| relatório | report |
| avaliação | assessment |
| risco | risk |
| é | is |
| planejamento | planning |
| estratégico | strategic |
| operacional | operational |
| alocação | allocation |
| recursos | resource |
| investimentos | investments |
| único | sole |
| ajudar | aid |
PT É um momento estratégico para Presidência Portuguesa, reafirmando a relevância de Portugal e da sua posição geográfica para a expansão tecnológica e económica da Europa
EN This is a strategic moment for the Portuguese Presidency, reaffirming the relevance of Portugal and its geographic position for the technological and economic expansion of Europe
| português | inglês |
|---|---|
| momento | moment |
| estratégico | strategic |
| presidência | presidency |
| relevância | relevance |
| posição | position |
| expansão | expansion |
| tecnológica | technological |
PT Trabalhamos em um nível estratégico amplo, gerando o ambiente certo para que as diversas forças de trabalho tenham sucesso
EN We work at a broad, strategic level creating the right environment for diverse workforces to succeed
| português | inglês |
|---|---|
| nível | level |
| estratégico | strategic |
| amplo | broad |
| ambiente | environment |
| certo | right |
| diversas | diverse |
| tenham | we |
| sucesso | succeed |
PT Nosso treinamento mostra o caminho certo com base em dados dos principais líderes. Conclua-o para desbloquear o guia estratégico.
EN Our training will show you how, based on research from top movers and shakers. Complete it to unlock the playbook.
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| treinamento | training |
| mostra | show |
PT Mas a sua jornada rumo à agilidade não termina aqui. Nossos especialistas criaram um guia estratégico com mais insights sobre adaptação à nova realidade. Baixe agora.
EN What's more, your agility journey doesn't end here. Our experts created a playbook with even more insights on making twists and turns. Download it now.
| português | inglês |
|---|---|
| jornada | journey |
| agilidade | agility |
| especialistas | experts |
| criaram | created |
| insights | insights |
| baixe | download |
PT Tudo certo. Seu guia estratégico está pronto.
EN All done. Your playbook is ready to open.
| português | inglês |
|---|---|
| tudo | all |
| seu | your |
PT “É preciso ser estratégico na maneira como você disponibiliza as informações, especialmente quando se trata de algo que as pessoas não querem ouvir. É preciso considerar o quanto elas serão capazes de absorver”.
EN "You have to be strategic in how you deliver information – especially when it’s on something people don’t want to hear; you have to consider how much people will actually be able to take in.”
| português | inglês |
|---|---|
| estratégico | strategic |
| informações | information |
| especialmente | especially |
| pessoas | people |
| capazes | able |
PT O UpToDate desempenha um papel estratégico na melhoria da qualidade dos cuidados de saúde no sul da Finlândia
EN UpToDate plays strategic role in improving quality of care in southern Finland
| português | inglês |
|---|---|
| papel | role |
| estratégico | strategic |
| melhoria | improving |
| qualidade | quality |
| cuidados | care |
| sul | southern |
| finlândia | finland |
PT Blog: Como gerenciar com segurança a sua mudança para a nuvem Blog: Como analisar o Roteiro estratégico do Gartner para convergência de SASE
EN Blog: How to Securely Manage Your Shift to the Cloud Blog: How to Think About Gartner?s Strategic Roadmap for SASE Convergence
| português | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| gerenciar | manage |
| sua | your |
| mudança | shift |
| nuvem | cloud |
| roteiro | roadmap |
| estratégico | strategic |
| gartner | gartner |
| convergência | convergence |
| sase | sase |
PT Os Technical Account Managers têm compromisso com o seu sucesso e interagem de maneira ativa no seu planejamento estratégico e na execução técnica
EN Technical Account Managers are committed to your success and proactively engage with you on strategic planning and technical execution
| português | inglês |
|---|---|
| account | account |
| managers | managers |
| sucesso | success |
| interagem | engage |
| planejamento | planning |
| estratégico | strategic |
| execução | execution |
PT Gerenciamento estratégico das operações e processos do agente consumidor, tais como: assessoria e suporte com regulações, indicadores futuros, obrigações financeiras, entre…
EN Strategic management of operations and processes of the consuming agent, such as: advice and support with regulations, future indicators, financial obligations, among others.
| português | inglês |
|---|---|
| estratégico | strategic |
| agente | agent |
| suporte | support |
| indicadores | indicators |
| futuros | future |
| obrigações | obligations |
| financeiras | financial |
PT Gerenciamento estratégico das operações e processos do agente consumidor, tais como: assessoria e suporte com regulações, indicadores futuros, auditoria, construção de cenários, obrigações financeiras, entre outros.
EN Strategic management of operations and processes of the consuming agent, such as: advice and support with regulations, future indicators, auditing, scenario building, financial obligations, among others.
| português | inglês |
|---|---|
| estratégico | strategic |
| agente | agent |
| suporte | support |
| indicadores | indicators |
| futuros | future |
| construção | building |
| cenários | scenario |
| obrigações | obligations |
| financeiras | financial |
| outros | others |
PT Comitê Estratégico da ENGIE Brasil Energia
EN Strategic commitee of ENGIE Brasil Energia
| português | inglês |
|---|---|
| estratégico | strategic |
| engie | engie |
| brasil | brasil |
| energia | energia |
PT Assim, a análise dos riscos empresariais compreende sua identificação e classificação quanto à probabilidade de ocorrência e à significância em termos de impacto financeiro, estratégico e operacional
EN Therefore, the analysis of business risks encompasses their identification and classification as to the probability of occurrence and significance in terms of financial, strategic and operational impact
| português | inglês |
|---|---|
| análise | analysis |
| riscos | risks |
| empresariais | business |
| identificação | identification |
| classificação | classification |
| probabilidade | probability |
| termos | terms |
| impacto | impact |
| financeiro | financial |
| estratégico | strategic |
| operacional | operational |
PT Reúna sua força de trabalho colegiada em uma tela para colaborar na descoberta de uma visão clara, na tomada de decisões e no planejamento estratégico
EN Bring your collegiate workforce together on one canvas to collaborate on discovering clear insight, decision-making, and strategic planning.
| português | inglês |
|---|---|
| tela | canvas |
| visão | insight |
| clara | clear |
| decisões | decision |
| planejamento | planning |
| estratégico | strategic |
| força de trabalho | workforce |
PT Ao agregar enormes volumes de dados empresariais em ambientes de banco de dados Teradata, as empresas podem obter novas informações e valor estratégico a partir de seus dados
EN By aggregating enormous volumes of enterprise data in teradata database environments, organisations can derive new insights and strategic value from their data
| português | inglês |
|---|---|
| ambientes | environments |
| teradata | teradata |
| valor | value |
| estratégico | strategic |
| seus | their |
PT Empresas utilizam mapas mentais principalmente com planejamento estratégico, colaboração e concepção, enquanto professores e alunos utilizam mapas para visualizar problemas complexos e promover engajamento na sala de aula
EN Businesses mostly employ mind maps for strategic planning, collaboration and ideation while teachers and students use maps to visualize complex problems and drive engagement in the classroom
| português | inglês |
|---|---|
| empresas | businesses |
| utilizam | use |
| principalmente | mostly |
| estratégico | strategic |
| colaboração | collaboration |
| visualizar | visualize |
| problemas | problems |
| complexos | complex |
| engajamento | engagement |
PT Governança e Enfoque estratégico
EN Governance and Strategic Approach
| português | inglês |
|---|---|
| governança | governance |
| e | and |
| estratégico | strategic |
PT David tem histórico comprovado de construção de infraestruturas operacionais expansíveis, liderando iniciativas de desenvolvimento corporativo estratégico e na comunicação eficaz com investidores privados e públicos
EN David has a proven track record of building scalable operational infrastructure, leading strategic corporate development initiatives, and communicating effectively with private and public investors
| português | inglês |
|---|---|
| histórico | record |
| comprovado | proven |
| infraestruturas | infrastructure |
| operacionais | operational |
| corporativo | corporate |
| estratégico | strategic |
| eficaz | effectively |
| investidores | investors |
| privados | private |
| públicos | public |
| david | david |
PT dupla exposição do aperto de mão de empresários em um distrito financeiro e comercial moderno de construção de cidade, parceria de negócios bem-sucedida e conceito de plano estratégico 2286665 Foto de stock no Vecteezy
EN Double exposure of businessmen handshake on a modern city building financial district and commerce, business partnership successful and strategic plan concept 2286665 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| dupla | double |
| exposição | exposure |
| um | a |
| distrito | district |
| moderno | modern |
| construção | building |
| cidade | city |
| parceria | partnership |
| conceito | concept |
| foto | photo |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
PT dupla exposição do aperto de mão de empresários em um distrito financeiro e comercial moderno de construção de cidade, parceria de negócios bem-sucedida e conceito de plano estratégico Foto gratuita
EN Double exposure of businessmen handshake on a modern city building financial district and commerce, business partnership successful and strategic plan concept Free Photo
| português | inglês |
|---|---|
| dupla | double |
| exposição | exposure |
| um | a |
| distrito | district |
| moderno | modern |
| construção | building |
| cidade | city |
| parceria | partnership |
| conceito | concept |
| foto | photo |
| gratuita | free |
PT A Platts começa a fazer uma nova avaliação em linha com o lançamento de um produto estratégico
EN Platts is to begin producing a new assessment in line with strategic product launch
| português | inglês |
|---|---|
| platts | platts |
| começa | begin |
| nova | new |
| avaliação | assessment |
| linha | line |
| lançamento | launch |
| estratégico | strategic |
PT Seu parceiro em avaliações e planejamento estratégico de TI híbrida
EN Your Partner in Hybrid IT Strategic Planning & Assessments
| português | inglês |
|---|---|
| parceiro | partner |
| avaliações | assessments |
| planejamento | planning |
| estratégico | strategic |
| híbrida | hybrid |
PT Os programas de treinamento certificados sobre datacenters do Uptime Institute são essenciais para que você obtenha o conhecimento prático estratégico e necessário para possuir e operar os datacenters modernos de hoje.
EN Uptime Institute’s accredited data center training programs are your key to obtaining the essential practical knowledge needed to own and operate today’s modern data centers.
| português | inglês |
|---|---|
| datacenters | data centers |
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| prático | practical |
| necessário | needed |
| operar | operate |
| modernos | modern |
| s | s |
PT Em homenagem ao 25º aniversário do Amazon Watch, nosso Plano Estratégico 2021-2025 se baseia em 25 anos de trabalho para proteger a floresta amazônica e defender os direitos, vidas e territórios dos povos indígenas
EN In honor of Amazon Watch's 25th anniversary, our 2021-2025 Strategic Plan builds upon 25 years of work to protect the Amazon rainforest and defend the rights, lives and territories of Indigenous peoples
| português | inglês |
|---|---|
| aniversário | anniversary |
| amazon | amazon |
| watch | watch |
| nosso | our |
| trabalho | work |
| direitos | rights |
| vidas | lives |
| territórios | territories |
| povos | peoples |
PT Na Costa Rica, a CARE implementa um programa regional denominado Nutriendo al Futuro com o parceiro estratégico Glasswing.
EN In Costa Rica, CARE implements a regional program called Nutriendo al Futuro with strategic partner Glasswing.
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| implementa | implements |
| um | a |
| programa | program |
| regional | regional |
| denominado | called |
| al | al |
| parceiro | partner |
| estratégico | strategic |
| costa | costa |
| rica | rica |
PT Nós desenvolvemos Ela alimenta o mundo (SFtW), um novo quadro estratégico baseado em sistemas, captando o melhor do que a CARE faz em nossa programação e defesa de segurança alimentar e nutricional, para orientar nosso trabalho global
EN We developed She Feeds the World (SFtW), a new systems’ based strategic framework, capturing the best of what CARE does in our food and nutrition security programing and advocacy, to guide our global work
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolvemos | we developed |
| novo | new |
| quadro | framework |
| estratégico | strategic |
| baseado | based |
| sistemas | systems |
| care | care |
| orientar | guide |
| trabalho | work |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
serviço estratégico planejamento estratégico patrocínio estratégico sase roadmap estratégico impacto estratégico compromisso estratégico roteiro estratégico programa estratégico estratégico conhecimento estratégico gerenciamento estratégico nível estratégico parceiro estratégico plano estratégico guia estratégico valor estratégico desenvolvimento estratégico sucesso estratégico caminho estratégico novo plano estratégico papel estratégico consultor estratégico capital estratégico roadmap estratégico uso estratégico ativo estratégico direcionamento estratégico estratégico é design relacionamento estratégico pensamento estratégico suporte estratégico pilar estratégico estratégico para organizações comitê estratégico branding estratégico foco estratégico é considerado estratégico valor estratégico a estratégico com vista estratégico às políticas service provider estratégico estratégico do unfpa estratégico diferente terá suporte estratégico num local estratégico nosso plano estratégico diferenciador empresarial estratégico estratégico amplo fornecendo apoio estratégico estratégico de talentos
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe