EN • Focus your team’s time on issues that help reduce risk the most, using a total risk assessment that combines probability risk, issue impact and the risk of change, e.g., quick versus a planned fix.
Traduzir "risk assessment report" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "risk assessment report" de inglês para português
Traduções de risk assessment report
"risk assessment report" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de risk assessment report
inglês
português
PT • Concentre o tempo da sua equipe em questões que ajudem a reduzir o risco ao máximo, usando uma avaliação completa que combina risco de probabilidade, impacto do problema e risco de mudança, como correção rápida versus planejada.
EN A data center risk assessment by Uptime Institute's Data Center Risk Assessment will evaluate your existing facility, critical system outage and data center portfolio planning
PT Uma avaliação de riscos de datacenters pelo Uptime Institute avaliará sua instalação existente, interrupção crítica do sistema e planejamento de portfólio de datacenters
| inglês | português |
|---|---|
| by | pelo |
| uptime | uptime |
| existing | existente |
| critical | crítica |
| outage | interrupção |
| portfolio | portfólio |
| a | uma |
| risk | riscos |
| assessment | avaliação |
| evaluate | avaliar |
| system | sistema |
| planning | planejamento |
| facility | instalação |
| and | e |
EN A data center risk assessment by Uptime Institute's Data Center Risk Assessment will evaluate your existing facility, critical system outage and data center portfolio planning
PT Uma avaliação de riscos de datacenters pelo Uptime Institute avaliará sua instalação existente, interrupção crítica do sistema e planejamento de portfólio de datacenters
| inglês | português |
|---|---|
| by | pelo |
| uptime | uptime |
| existing | existente |
| critical | crítica |
| outage | interrupção |
| portfolio | portfólio |
| a | uma |
| risk | riscos |
| assessment | avaliação |
| evaluate | avaliar |
| system | sistema |
| planning | planejamento |
| facility | instalação |
| and | e |
EN To complete the TISAX assessment, AWS was successfully audited by an accredited independent assessor. Due to the regional nature of the assessment, the assessment scope is limited to the EU.
PT Para concluir a avaliação TISAX, a AWS foi aprovada em uma auditoria realizada por um avaliador independente credenciado. Por conta da natureza regional da avaliação, o escopo da avaliação está limitado à UE.
| inglês | português |
|---|---|
| assessment | avaliação |
| aws | aws |
| accredited | credenciado |
| independent | independente |
| regional | regional |
| nature | natureza |
| scope | escopo |
| limited | limitado |
| eu | ue |
| was | foi |
| an | um |
| the | o |
| to complete | concluir |
| is | está |
EN Our data center risk assessment product will bring our industry expertise directly to you, resulting in a fast and comprehensive assessment of your facility's infrastructure, mechanical systems and operations protocols
PT Nosso produto de avaliação de riscos de datacenters trará nossa experiência no setor diretamente para você, resultando em uma avaliação rápida e abrangente da infraestrutura, sistemas mecânicos e protocolos de operações de sua instalação
| inglês | português |
|---|---|
| assessment | avaliação |
| expertise | experiência |
| directly | diretamente |
| fast | rápida |
| comprehensive | abrangente |
| protocols | protocolos |
| risk | riscos |
| product | produto |
| industry | setor |
| infrastructure | infraestrutura |
| systems | sistemas |
| operations | operações |
| a | uma |
| in | em |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
EN Our data center risk assessment product will bring our industry expertise directly to you, resulting in a fast and comprehensive assessment of your facility's infrastructure, mechanical systems and operations protocols
PT Nosso produto de avaliação de riscos de datacenters trará nossa experiência no setor diretamente para você, resultando em uma avaliação rápida e abrangente da infraestrutura, sistemas mecânicos e protocolos de operações de sua instalação
| inglês | português |
|---|---|
| assessment | avaliação |
| expertise | experiência |
| directly | diretamente |
| fast | rápida |
| comprehensive | abrangente |
| protocols | protocolos |
| risk | riscos |
| product | produto |
| industry | setor |
| infrastructure | infraestrutura |
| systems | sistemas |
| operations | operações |
| a | uma |
| in | em |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
EN Whether it’s a business report, an annual report, a sales report, a marketing report or a case study issued by an organization, reports are created to convey and present specific information about a given subject.
PT Não importa se é um relatório de negócios ou um estudo de caso emitido por uma organização, os relatórios são criados para transmitir e apresentar informações específicas sobre um determinado assunto.
| inglês | português |
|---|---|
| issued | emitido |
| created | criados |
| present | apresentar |
| or | ou |
| organization | organização |
| subject | assunto |
| report | relatório |
| reports | relatórios |
| information | informações |
| a | um |
| business | negócios |
| study | estudo |
| are | são |
| to | caso |
| and | e |
| about | sobre |
| by | por |
| specific | de |
EN Whether it’s a business report, an annual report, a sales report, a marketing report or a case study issued by an organization, reports are created to convey and present specific information about a given subject.
PT Não importa se é um relatório de negócios ou um estudo de caso emitido por uma organização, os relatórios são criados para transmitir e apresentar informações específicas sobre um determinado assunto.
| inglês | português |
|---|---|
| issued | emitido |
| created | criados |
| present | apresentar |
| or | ou |
| organization | organização |
| subject | assunto |
| report | relatório |
| reports | relatórios |
| information | informações |
| a | um |
| business | negócios |
| study | estudo |
| are | são |
| to | caso |
| and | e |
| about | sobre |
| by | por |
| specific | de |
EN Take this free risk assessment to learn if your organisation is at risk of a post-quantum breach.
PT Faça esta avaliação de risco gratuita para saber se sua empresa está correndo o risco de um ataque da era pós-quântica.
| inglês | português |
|---|---|
| free | gratuita |
| risk | risco |
| assessment | avaliação |
| organisation | empresa |
| if | se |
| a | um |
| learn | saber |
| is | está |
| of | de |
| to | a |
| your | sua |
| this | esta |
EN A risk assessment can help you financially prepare for upgrades and innovations as your business grows.At Uptime Institute, we conduct risk assessments with experienced and objective experts
PT Uma avaliação de riscos pode ajudá-lo a se preparar financeiramente para atualizações e inovações à medida que sua empresa cresce.No Uptime Institute, realizamos avaliações de riscos com especialistas experientes e objetivos
| inglês | português |
|---|---|
| financially | financeiramente |
| prepare | preparar |
| upgrades | atualizações |
| innovations | inovações |
| grows | cresce |
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| objective | objetivos |
| risk | riscos |
| can | pode |
| at | no |
| experienced | experientes |
| experts | especialistas |
| a | uma |
| assessment | avaliação |
| assessments | avaliações |
| business | com |
| and | e |
EN Take this free risk assessment to learn if your organisation is at risk of a post-quantum breach.
PT Faça esta avaliação de risco gratuita para saber se sua empresa está correndo o risco de um ataque da era pós-quântica.
| inglês | português |
|---|---|
| free | gratuita |
| risk | risco |
| assessment | avaliação |
| organisation | empresa |
| if | se |
| a | um |
| learn | saber |
| is | está |
| of | de |
| to | a |
| your | sua |
| this | esta |
EN A risk assessment can help you financially prepare for upgrades and innovations as your business grows.At Uptime Institute, we conduct risk assessments with experienced and objective experts
PT Uma avaliação de riscos pode ajudá-lo a se preparar financeiramente para atualizações e inovações à medida que sua empresa cresce.No Uptime Institute, realizamos avaliações de riscos com especialistas experientes e objetivos
| inglês | português |
|---|---|
| financially | financeiramente |
| prepare | preparar |
| upgrades | atualizações |
| innovations | inovações |
| grows | cresce |
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| objective | objetivos |
| risk | riscos |
| can | pode |
| at | no |
| experienced | experientes |
| experts | especialistas |
| a | uma |
| assessment | avaliação |
| assessments | avaliações |
| business | com |
| and | e |
EN Score the risk of a change using a Jira automation powered risk assessment engine.
PT Classifique o risco de uma mudança usando um mecanismo de avaliação de riscos do Jira Automation.
| inglês | português |
|---|---|
| change | mudança |
| jira | jira |
| automation | automation |
| engine | mecanismo |
| assessment | avaliação |
| the | o |
| a | um |
| using | usando |
| risk | risco |
| of | do |
EN Therefore, the risk assessment report is usually factored into operational and strategic planning to aid investments and resource allocation (but it is not the sole driver)
PT Portanto, o relatório de avaliação de risco é considerado no planejamento estratégico e operacional para ajudar na alocação de recursos e investimentos (mas não é o único fator)
| inglês | português |
|---|---|
| risk | risco |
| assessment | avaliação |
| report | relatório |
| strategic | estratégico |
| planning | planejamento |
| aid | ajudar |
| investments | investimentos |
| allocation | alocação |
| operational | operacional |
| the | o |
| resource | recursos |
| is | é |
| but | mas |
| and | e |
EN Therefore, the risk assessment report is usually factored into operational and strategic planning to aid investments and resource allocation (but it is not the sole driver)
PT Portanto, o relatório de avaliação de risco é considerado no planejamento estratégico e operacional para ajudar na alocação de recursos e investimentos (mas não é o único fator)
| inglês | português |
|---|---|
| risk | risco |
| assessment | avaliação |
| report | relatório |
| strategic | estratégico |
| planning | planejamento |
| aid | ajudar |
| investments | investimentos |
| allocation | alocação |
| operational | operacional |
| the | o |
| resource | recursos |
| is | é |
| but | mas |
| and | e |
EN An audit-ready report includes a report summary file that contains links to the relevant evidence folders, which are named and organized according to the controls that are specified in your assessment
PT Um relatório pronto para auditoria inclui um arquivo de resumo de relatório que contém links para as pastas de evidências relevantes, que são nomeadas e organizadas conforme os controles especificados em sua avaliação
| inglês | português |
|---|---|
| links | links |
| assessment | avaliação |
| ready | pronto |
| report | relatório |
| includes | inclui |
| summary | resumo |
| folders | pastas |
| controls | controles |
| audit | auditoria |
| file | arquivo |
| a | um |
| contains | contém |
| in | em |
| are | são |
| relevant | relevantes |
| the | os |
| and | e |
| according | de |
EN Risk Analysis: Every business looks for ways to mitigate future risk, but only those that employ advanced analytics can manage large data sets, or even data streams in real time, to identify patterns of risk
PT Análise de risco: toda empresa busca maneiras de mitigar riscos futuros, mas apenas aquelas que empregam análises avançadas podem gerenciar grandes conjuntos de dados, ou mesmo fluxos de dados em tempo real, para identificar padrões de risco
| inglês | português |
|---|---|
| ways | maneiras |
| mitigate | mitigar |
| future | futuros |
| employ | empregam |
| advanced | avançadas |
| large | grandes |
| sets | conjuntos |
| streams | fluxos |
| patterns | padrões |
| manage | gerenciar |
| or | ou |
| real | real |
| but | mas |
| business | empresa |
| identify | identificar |
| can | podem |
| in | em |
| time | tempo |
| risk | risco |
| data | dados |
| only | apenas |
| of | de |
| looks | para |
EN Risk scores are based on 50 Cloud Security Alliance (CSA) defined attributes and cover seven profiles including security, risk, privacy, and compliance and have a +99% accuracy rate for assessing risk in applications.
PT As pontuações de risco são baseadas em 50 atributos definidos pela Cloud Security Alliance (CSA) e abrangem sete perfis, incluindo segurança, risco, privacidade e conformidade, e têm uma taxa de precisão de +99% para avaliar o risco em aplicativos.
| inglês | português |
|---|---|
| risk | risco |
| alliance | alliance |
| csa | csa |
| defined | definidos |
| attributes | atributos |
| profiles | perfis |
| compliance | conformidade |
| applications | aplicativos |
| cloud | cloud |
| including | incluindo |
| privacy | privacidade |
| accuracy | precisão |
| rate | taxa |
| assessing | avaliar |
| security | segurança |
| based on | baseadas |
| scores | pontuações |
| a | uma |
| in | em |
| are | são |
| seven | sete |
| based | para |
| and | e |
EN Risk Analysis: Every business looks for ways to mitigate future risk, but only those that employ advanced analytics can manage large data sets, or even data streams in real time, to identify patterns of risk
PT Análise de risco: toda empresa busca maneiras de mitigar riscos futuros, mas apenas aquelas que empregam análises avançadas podem gerenciar grandes conjuntos de dados, ou mesmo fluxos de dados em tempo real, para identificar padrões de risco
| inglês | português |
|---|---|
| ways | maneiras |
| mitigate | mitigar |
| future | futuros |
| employ | empregam |
| advanced | avançadas |
| large | grandes |
| sets | conjuntos |
| streams | fluxos |
| patterns | padrões |
| manage | gerenciar |
| or | ou |
| real | real |
| but | mas |
| business | empresa |
| identify | identificar |
| can | podem |
| in | em |
| time | tempo |
| risk | risco |
| data | dados |
| only | apenas |
| of | de |
| looks | para |
EN The SaaS solution “Supply Risk Network”, which was developed in Germany, combines state-of-the-art technology with cutting-edge provision of risk intelligence, to establish a leading standard in supply chain risk management.
PT A solução SaaS "Supply Risk Network", que foi desenvolvida na Alemanha, combina tecnologia de ponta com o fornecimento de inteligência de risco de vanguarda, para estabelecer um padrão líder na gestão de risco da cadeia de abastecimento.
| inglês | português |
|---|---|
| solution | solução |
| saas | saas |
| network | network |
| developed | desenvolvida |
| germany | alemanha |
| combines | combina |
| technology | tecnologia |
| intelligence | inteligência |
| standard | padrão |
| leading | líder |
| management | gestão |
| chain | cadeia |
| a | um |
| risk | risco |
| was | foi |
| the | o |
| to | na |
| establish | estabelecer |
| supply | abastecimento |
| of | de |
EN For example, if we couldn't deliver a risk report on time, decisions would be made without actually understanding the risk landscape.
PT Por exemplo, se não pudéssemos entregar um relatório de risco a tempo, as decisões seriam tomadas sem que de fato entendêssemos o cenário de risco.
| inglês | português |
|---|---|
| deliver | entregar |
| risk | risco |
| report | relatório |
| decisions | decisões |
| made | é |
| landscape | cenário |
| if | se |
| a | um |
| without | sem |
| time | tempo |
| the | o |
| be | seriam |
| example | exemplo |
EN In the World Economic Forum's 2019 Global Risk Report, the water supply crisis has been identified as the fourth greatest risk to society over the next decade.
PT No Relatório de Riscos Globais de 2016 do Fórum Econômico Mundial, a crise do fornecimento de água foi identificado como o maior risco para a sociedade na próxima década.
| inglês | português |
|---|---|
| economic | econômico |
| supply | fornecimento |
| crisis | crise |
| identified | identificado |
| society | sociedade |
| decade | década |
| water | água |
| report | relatório |
| greatest | o maior |
| has | é |
| the | o |
| risk | risco |
| in | de |
EN For example, if we couldn't deliver a risk report on time, decisions would be made without actually understanding the risk landscape.
PT Por exemplo, se não pudéssemos entregar um relatório de risco a tempo, as decisões seriam tomadas sem que de fato entendêssemos o cenário de risco.
| inglês | português |
|---|---|
| deliver | entregar |
| risk | risco |
| report | relatório |
| decisions | decisões |
| made | é |
| landscape | cenário |
| if | se |
| a | um |
| without | sem |
| time | tempo |
| the | o |
| be | seriam |
| example | exemplo |
EN Identify, prioritise and mitigate potential risks with a Lumen Security Assessment. Qualifying customers are eligible for a one-time service credit up to $5K with assessment and new service purchase.
PT Identifique, priorize e reduza possíveis riscos com uma Avaliação de segurança da Lumen. Os clientes qualificados podem receber um crédito de serviço único de até US$ 5 mil com avaliação e nova aquisição de serviço.
| inglês | português |
|---|---|
| identify | identifique |
| mitigate | reduza |
| risks | riscos |
| lumen | lumen |
| security | segurança |
| assessment | avaliação |
| customers | clientes |
| credit | crédito |
| new | nova |
| service | serviço |
| a | um |
| purchase | é |
| to | a |
| and | e |
| for | de |
EN We've done the assessment eight times, and we initially started it because of a client request. The EcoVadis assessment is a useful tool to guide us in our sustainability journey. We found the questionnaire really self-explanatory
PT Nós já fizemos a avaliação oito vezes. A primeira vez foi por solicitação de um cliente. A avaliação da EcoVadis é uma ferramenta útil para nos orientar em nossa jornada de sustentabilidade. Achamos que o questionário é bem autoexplicativo
| inglês | português |
|---|---|
| client | cliente |
| request | solicitação |
| ecovadis | ecovadis |
| guide | orientar |
| sustainability | sustentabilidade |
| useful | útil |
| assessment | avaliação |
| is | é |
| questionnaire | questionário |
| tool | ferramenta |
| a | um |
| times | vezes |
| in | em |
| the | o |
| eight | oito |
| of | de |
| journey | jornada |
| we | nós |
EN We’re also running a Rapid Gender Analysis, a market assessment, and a needs assessment with partners to make sure that we’re listening to what people tell us they want and need in this crisis.
PT Também estamos realizando uma análise rápida de gênero, uma avaliação de mercado e uma avaliação de necessidades com parceiros para ter certeza de que estamos ouvindo o que as pessoas nos dizem que querem e precisam nesta crise.
| inglês | português |
|---|---|
| rapid | rápida |
| market | mercado |
| partners | parceiros |
| crisis | crise |
| gender | gênero |
| needs | necessidades |
| people | pessoas |
| analysis | análise |
| assessment | avaliação |
| a | uma |
| this | nesta |
| they want | querem |
| also | também |
| us | nos |
| and | e |
| tell | para |
EN Each Adaface assessment is customized to your job description/ ideal candidate persona (our subject matter experts will pick the right questions for your assessment from our library of 10000+ questions)
PT Cada avaliação do ADAFACE é personalizada para a descrição do trabalho / persona candidata ideal (nossos especialistas do assunto escolherão as perguntas certas para sua avaliação da nossa biblioteca de 10000+ perguntas)
| inglês | português |
|---|---|
| adaface | adaface |
| assessment | avaliação |
| customized | personalizada |
| description | descrição |
| ideal | ideal |
| persona | persona |
| experts | especialistas |
| pick | escolher |
| library | biblioteca |
| is | é |
| subject | assunto |
| questions | perguntas |
| each | cada |
| right | para |
| your | sua |
| our | nossos |
| of | do |
| the | as |
EN When you invite a candidate to take an assessment, 1 credit is used. If a candidate does not attempt the assessment, you can cancel the unused invite and the credit is refunded to your account immediately.
PT Quando você convida um candidato a fazer uma avaliação, 1 crédito é usado. Se um candidato não tentar a avaliação, você poderá cancelar o convite não utilizado e o crédito será reembolsado à sua conta imediatamente.
| inglês | português |
|---|---|
| invite | convite |
| candidate | candidato |
| assessment | avaliação |
| attempt | tentar |
| cancel | cancelar |
| unused | não utilizado |
| refunded | reembolsado |
| credit | crédito |
| is | é |
| used | usado |
| if | se |
| account | conta |
| a | um |
| immediately | imediatamente |
| the | o |
| you | você |
| when | quando |
| can | poderá |
| and | e |
EN Online proctoring also referred to as remote proctoring is a digital form of assessment in which the candidate is usually monitored via a webcam, audio mic or access to the screen of the candidate during the assessment.
PT O proctoring on-line também referido como proctoring remoto é uma forma digital de avaliação em que o candidato é geralmente monitorado através de uma webcam, microfone de áudio ou acesso à tela do candidato durante a avaliação.
| inglês | português |
|---|---|
| referred | referido |
| form | forma |
| assessment | avaliação |
| candidate | candidato |
| usually | geralmente |
| monitored | monitorado |
| webcam | webcam |
| access | acesso |
| screen | tela |
| is | é |
| or | ou |
| audio | áudio |
| mic | microfone |
| online | on-line |
| digital | digital |
| remote | remoto |
| in | em |
| the | o |
| also | também |
| of | do |
EN You must have enough spare credits to request a custom assessment (10 credits/ custom assessment)
PT Você deve ter créditos sobressalentes suficientes para solicitar uma avaliação personalizada (10 créditos/avaliação personalizada)
| inglês | português |
|---|---|
| credits | créditos |
| assessment | avaliação |
| you | você |
| a | uma |
| must | deve |
| enough | para |
| request | solicitar |
EN You will also be able to add additional skills to the same assessment, so you can pick the assessment template for any one of the required skills of your role.
PT Você também poderá adicionar habilidades adicionais à mesma avaliação, para que possa escolher o modelo de avaliação para qualquer uma das habilidades exigidas de sua função.
| inglês | português |
|---|---|
| assessment | avaliação |
| template | modelo |
| required | exigidas |
| role | função |
| skills | habilidades |
| the | o |
| the same | mesma |
| you | você |
| add | adicionar |
| additional | adicionais |
| pick | que |
| also | também |
| of | de |
| same | é |
EN Click on the chosen assessment to know more details about what will be judged in that particular assessment
PT Clique na avaliação escolhida para saber mais detalhes sobre o que será julgado naquela avaliação específica
| inglês | português |
|---|---|
| click | clique |
| chosen | escolhida |
| assessment | avaliação |
| details | detalhes |
| the | o |
| be | ser |
| particular | específica |
| will | será |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Identify, prioritise and mitigate potential risks with a Lumen Security Assessment. Qualifying customers are eligible for a one-time service credit up to $5K with assessment and new service purchase.
PT Identifique, priorize e reduza possíveis riscos com uma Avaliação de segurança da Lumen. Clientes qualificados podem receber um crédito de serviço único de até US$ 5 mil com avaliação e nova aquisição de serviço.
| inglês | português |
|---|---|
| identify | identifique |
| mitigate | reduza |
| risks | riscos |
| lumen | lumen |
| security | segurança |
| assessment | avaliação |
| customers | clientes |
| credit | crédito |
| new | nova |
| service | serviço |
| a | um |
| purchase | é |
| to | a |
| and | e |
| for | de |
EN If the services are marked as "3PAO Assessment" or "Under Assessment", AWS does not assert implementation or maintenance of FedRAMP controls because those services are still under evaluation
PT Se os serviços estiverem marcados como "Avaliação pela 3PAO" ou "Em avaliação", a AWS não declara a implementação ou manutenção dos controles do FedRAMP, pois esses serviços ainda estão sob avaliação
| inglês | português |
|---|---|
| marked | marcados |
| aws | aws |
| implementation | implementação |
| fedramp | fedramp |
| if | se |
| or | ou |
| maintenance | manutenção |
| controls | controles |
| services | serviços |
| of | do |
| the | os |
| are | estão |
| assessment | avaliação |
| does | o |
| as | pois |
| under | em |
| still | ainda |
EN Amazon Web Services (AWS) has completed a Trusted Information Security Assessment Exchange (TISAX) assessment. This standard provides the European automotive industry a consistent, standardized approach to information security systems.
PT A Amazon Web Services (AWS) concluiu uma avaliação do Trusted Information Security Assessment Exchange (TISAX). Esse padrão oferece à indústria automotiva europeia uma abordagem consistente e padronizada aos sistemas de segurança da informação.
| inglês | português |
|---|---|
| web | web |
| european | europeia |
| industry | indústria |
| consistent | consistente |
| standardized | padronizada |
| amazon | amazon |
| aws | aws |
| trusted | trusted |
| information | informação |
| standard | padrão |
| approach | abordagem |
| systems | sistemas |
| security | segurança |
| a | uma |
| assessment | avaliação |
| exchange | exchange |
| has | e |
| the | a |
EN We’re also running a Rapid Gender Analysis, a market assessment, and a needs assessment with partners to make sure that we’re listening to what people tell us they want and need in this crisis.
PT Também estamos realizando uma análise rápida de gênero, uma avaliação de mercado e uma avaliação de necessidades com parceiros para ter certeza de que estamos ouvindo o que as pessoas nos dizem que querem e precisam nesta crise.
| inglês | português |
|---|---|
| rapid | rápida |
| market | mercado |
| partners | parceiros |
| crisis | crise |
| gender | gênero |
| needs | necessidades |
| people | pessoas |
| analysis | análise |
| assessment | avaliação |
| a | uma |
| this | nesta |
| they want | querem |
| also | também |
| us | nos |
| and | e |
| tell | para |
EN We've done the assessment eight times, and we initially started it because of a client request. The EcoVadis assessment is a useful tool to guide us in our sustainability journey. We found the questionnaire really self-explanatory
PT Nós já fizemos a avaliação oito vezes. A primeira vez foi por solicitação de um cliente. A avaliação da EcoVadis é uma ferramenta útil para nos orientar em nossa jornada de sustentabilidade. Achamos que o questionário é bem autoexplicativo
| inglês | português |
|---|---|
| client | cliente |
| request | solicitação |
| ecovadis | ecovadis |
| guide | orientar |
| sustainability | sustentabilidade |
| useful | útil |
| assessment | avaliação |
| is | é |
| questionnaire | questionário |
| tool | ferramenta |
| a | um |
| times | vezes |
| in | em |
| the | o |
| eight | oito |
| of | de |
| journey | jornada |
| we | nós |
EN A CSR assessment is an evaluation of how well a company has integrated the principles of CSR into their business. An assessment program is a first step into an ongoing monitoring process
PT A avaliação da RSE da EcoVadis verifica em que medida uma empresa integrou os princípios de RSE aos seus negócios. Um programa de avaliação é o primeiro passo para adotar um processo de monitoramento contínuo
| inglês | português |
|---|---|
| integrated | integrou |
| principles | princípios |
| program | programa |
| ongoing | contínuo |
| monitoring | monitoramento |
| is | é |
| process | processo |
| step | passo |
| a | um |
| of | de |
| company | empresa |
| business | negócios |
| assessment | avaliação |
| has | da |
| the | o |
EN NOTE: If the person who created a report or chart widget becomes removed from sharing from the dashboard or from the source report of the widget, the report data will no longer be displayed and the widget will display an error message instead.
PT NOTA: Se a pessoa que criou um relatório ou widget de gráfico for removida do compartilhamento do painel ou do relatório de origem do widget, os dados do relatório não serão mais exibidos e, em vez disso, o widget exibirá uma mensagem de erro.
| inglês | português |
|---|---|
| created | criou |
| chart | gráfico |
| widget | widget |
| sharing | compartilhamento |
| error | erro |
| report | relatório |
| or | ou |
| dashboard | painel |
| longer | mais |
| displayed | exibidos |
| message | mensagem |
| will | serão |
| if | se |
| data | dados |
| a | um |
| note | nota |
| be | ser |
| person | pessoa |
| instead | em vez |
| of | do |
| and | e |
| display | exibirá |
| the | o |
EN No matching reports found: No matching reports were found. Click the “Choose Report” link to manually select a report to update or add the report to the project.
PT Nenhum relatório correspondente encontrado: Nenhum relatório correspondente foi encontrado. Clique no link “Escolher Relatório” a fim de selecionar manualmente um relatório para atualizar ou adicionar ao projeto.
EN Powerful Report Management - Use Telerik Report Server as a standalone report management solution or integrate it easily with your application. Powered by Telerik Reporting.
PT ASP.NET MVC WebMail - A demonstração do WebMail usa os componentes Telerik UI for ASP.NET MVC e aproveita sua poderosa funcionalidade para criar um aplicativo MVC inspirado no Microsoft Outlook.
| inglês | português |
|---|---|
| powerful | poderosa |
| a | um |
| application | aplicativo |
| with | usa |
EN A sheet summary report is different from a row report; a row report uses data from the cells in a sheet. Learn more about the two types of reports.
PT Um relatório de resumo de planilha é diferente de um relatório de linha, que usa dados das células de uma planilha. Saiba mais sobre os dois tipos de relatórios.
| inglês | português |
|---|---|
| sheet | planilha |
| uses | usa |
| cells | células |
| summary | resumo |
| is | é |
| row | linha |
| data | dados |
| report | relatório |
| reports | relatórios |
| the | os |
| a | um |
| more | mais |
| learn | saiba |
| about | sobre |
| two | dois |
| different | diferente |
| of | de |
EN To expand the groups when you load a report, make sure it has fewer than 2,500 rows that meet the report criteria. Smartsheet automatically collapses groups, if your report has more than 2,500 rows.
PT Para expandir os grupos ao carregar um relatório, certifique-se de que haja menos de 2.500 linhas que atendam aos critérios do relatório. Se o seu relatório tiver mais de 2.500 linhas, o Smartsheet recolhe grupos automaticamente.
| inglês | português |
|---|---|
| groups | grupos |
| report | relatório |
| fewer | menos |
| meet | atendam |
| criteria | critérios |
| automatically | automaticamente |
| smartsheet | smartsheet |
| expand | expandir |
| a | um |
| if | se |
| rows | linhas |
| load | carregar |
| has | é |
| your | seu |
| more | mais |
| the | o |
EN Atlassian commits to carrying out data impact assessments and consulting with EU regulators where a data impact assessment indicates a high risk associated with processing without an appropriate mitigating strategy.
PT A Atlassian compromete-se a realizar avaliações de impacto de dados e consultar os reguladores da UE, caso uma avaliação de impacto de dados indique um alto risco associado ao processamento sem uma estratégia de mitigação apropriada.
| inglês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| impact | impacto |
| eu | ue |
| regulators | reguladores |
| risk | risco |
| associated | associado |
| processing | processamento |
| strategy | estratégia |
| data | dados |
| assessments | avaliações |
| assessment | avaliação |
| a | um |
| without | sem |
| high | alto |
| and | e |
EN The Federal Risk and Authorization Management Program (FedRAMP) is a U.S. Federal government-wide program that provides a standardized approach to security assessment, authorization, and continuous monitoring for cloud products and services.
PT O Programa Federal de Gestão de Autorizações e Riscos (FedRAMP) é um programa do governo federal dos EUA que oferece uma abordagem padronizada de avaliação, autorização e monitoramento contínuo de segurança para produtos e serviços em nuvem.
| inglês | português |
|---|---|
| federal | federal |
| risk | riscos |
| authorization | autorização |
| fedramp | fedramp |
| standardized | padronizada |
| approach | abordagem |
| assessment | avaliação |
| continuous | contínuo |
| program | programa |
| is | é |
| security | segurança |
| monitoring | monitoramento |
| cloud | nuvem |
| government | governo |
| provides | oferece |
| management | gestão |
| services | serviços |
| the | o |
| a | um |
| products | produtos |
| and | e |
| to | a |
| that | que |
EN The Enterprise Risk Assessment is a comprehensive process that we perform annually and update regularly throughout the year. There are many inputs into the analysis:
PT A Avaliação de riscos empresariais é um processo abrangente que a gente executa a cada ano e atualiza com frequência durante esse período. Existem diversas informações na análise:
| inglês | português |
|---|---|
| enterprise | empresariais |
| comprehensive | abrangente |
| update | atualiza |
| regularly | com frequência |
| risk | riscos |
| is | é |
| process | processo |
| assessment | avaliação |
| a | um |
| analysis | análise |
| the | a |
| year | ano |
| are | existem |
| and | e |
| throughout | de |
EN All suppliers must be onboarded and managed in accordance with Atlassian supplier risk assessment and due diligence processes
PT o proprietário de negócios que estiver solicitando o relacionamento com o fornecedor vai ser responsável por usar os contratos padrão da Atlassian
| inglês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| supplier | fornecedor |
| with | usar |
| be | ser |
| accordance | com |
| in | de |
EN Get a complete assessment of your environment and reduce migration risk with little to no IT resources of your own.
PT Obtenha uma avaliação completa do seu ambiente e reduza o risco de migração com pouco ou nenhum recurso de TI próprio.
| inglês | português |
|---|---|
| assessment | avaliação |
| environment | ambiente |
| reduce | reduza |
| migration | migração |
| risk | risco |
| resources | recurso |
| it | ti |
| no | nenhum |
| a | uma |
| of | do |
| and | e |
| complete | com |
| little | pouco |
EN It is focused on three main pillars: the protection of confidentiality, integrity, and the availability of information with the corresponding risk assessment in order to reinforce its security.
PT Este sistema está baseado em três pilares principais: confidencialidade, integridade e disponibilidade da informação com a respectiva avaliação de riscos para fortalecer sua segurança.
| inglês | português |
|---|---|
| main | principais |
| pillars | pilares |
| availability | disponibilidade |
| information | informação |
| assessment | avaliação |
| risk | riscos |
| confidentiality | confidencialidade |
| integrity | integridade |
| security | segurança |
| the | a |
| with | baseado |
| three | três |
| in | em |
| is | está |
| of | de |
| and | e |
EN We use the EcoVadis assessment as our common standard to educate local teams about global client expectations, discover areas of potential risk, and identify good practices to share across the organization.
PT Usamos as avaliações da EcoVadis como nossas normas comuns para educar as equipes locais sobre as expectativas de clientes de todo o mundo, descobrir áreas de risco potencial e identificar boas práticas a serem compartilhadas em toda a organização.
| inglês | português |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| assessment | avaliações |
| educate | educar |
| client | clientes |
| expectations | expectativas |
| potential | potencial |
| identify | identificar |
| good | boas |
| local | locais |
| teams | equipes |
| areas | áreas |
| risk | risco |
| practices | práticas |
| organization | organização |
| we use | usamos |
| common | comuns |
| discover | descobrir |
| the | o |
| global | mundo |
| of | de |
| and | e |
| about | sobre |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
risk assessment report assessment needs assessment free risk assessment risk assessment enterprise risk assessment corresponding risk assessment risk assessment process risk assessment solution a risk assessment center risk assessment personalized risk assessment total risk assessment risk report report risk global risk report assessment criteria assessment migration assessment assessment provides complete assessment quick assessment assessment should skills assessment performance assessment expert assessment free assessment final assessment unbiased assessment strategy assessment self assessment comprehensive assessment ecovadis assessment technical assessment assessment independent assessment methodology third party assessment same assessment single assessment rapid assessment qualitative assessment assessment scope independent assessment assessment solution tier assessment assessment found tisax assessment assessment data assessment framework precise assessment latest assessmentTraduzir risk assessment report para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe