PT Seja trabalhando remotamente ou em vários locais, capacite sua organização sem fins lucrativos a colaborar de forma eficaz usando a monday.com
Traduzir "seja trabalhando remotamente" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seja trabalhando remotamente" de português para inglês
Traduções de seja trabalhando remotamente
"seja trabalhando remotamente" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de seja trabalhando remotamente
português
inglês
EN Whether working remotely or across multiple locations, empower your nonprofit to collaborate effectively using monday.com
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhando | working |
| remotamente | remotely |
| vários | multiple |
| locais | locations |
| sua | your |
| eficaz | effectively |
| monday | monday |
| sem fins lucrativos | nonprofit |
PT Cansado de memorizar seu endereço IP para acessar um dispositivo remotamente? Seu endereço IP muda constantemente? Nosso DNS Dinâmico lhe permite acessar seus dispositivos remotamente, sem a necessidade de um endereço IP estático
EN Tired of remembering your IP address to Remote Access a Device? Does your IP address change constantly? Our Dynamic DNS allows you to access your devices remotely without needing a Static IP address
| português | inglês |
|---|---|
| cansado | tired |
| endereço | address |
| ip | ip |
| muda | change |
| constantemente | constantly |
| dns | dns |
| dinâmico | dynamic |
| permite | allows |
| sem | without |
| estático | static |
| necessidade | needing |
PT Imprima remotamente arquivos dos computadores dos seus clientes na impressora local . Transfira documentos importantes dos computadores deles para o seu. Treine seus clientes remotamente e mostre a eles o que fazer. Suas possibilidades são infinitas!
EN Remotely print files from your clients’ computers to your local printer. Transfer important documents from their computers to yours. Train your clients by remoting in and showing them what to do. They possibilities are endless!
| português | inglês |
|---|---|
| remotamente | remotely |
| computadores | computers |
| clientes | clients |
| local | local |
| transfira | transfer |
| importantes | important |
| possibilidades | possibilities |
| infinitas | endless |
PT Imprima remotamente arquivos dos computadores dos seus clientes na impressora local . Transfira documentos importantes dos computadores deles para o seu. Treine seus clientes remotamente e mostre a eles o que fazer. Suas possibilidades são infinitas!
EN Remotely print files from your clients’ computers to your local printer. Transfer important documents from their computers to yours. Train your clients by remoting in and showing them what to do. They possibilities are endless!
| português | inglês |
|---|---|
| remotamente | remotely |
| computadores | computers |
| clientes | clients |
| local | local |
| transfira | transfer |
| importantes | important |
| possibilidades | possibilities |
| infinitas | endless |
PT Cansado de memorizar seu endereço IP para acessar um dispositivo remotamente? Seu endereço IP muda constantemente? Nosso DNS Dinâmico lhe permite acessar seus dispositivos remotamente, sem a necessidade de um endereço IP estático
EN Tired of remembering your IP address to Remote Access a Device? Does your IP address change constantly? Our Dynamic DNS allows you to access your devices remotely without needing a Static IP address
| português | inglês |
|---|---|
| cansado | tired |
| endereço | address |
| ip | ip |
| muda | change |
| constantemente | constantly |
| dns | dns |
| dinâmico | dynamic |
| permite | allows |
| sem | without |
| estático | static |
| necessidade | needing |
PT Imagens vetoriais de Trabalhando remotamente no estilo em PNG e SVG | Ilustrações do Icons8
EN style Working remotely Vector images in PNG and SVG | Icons8 Illustrations
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhando | working |
| remotamente | remotely |
| svg | svg |
PT Permita-se um tempo de inatividade quando não estiver trabalhando, o que pode ser mais difícil para quem trabalha remotamente
EN Allow yourself some downtime when you aren’t working, which can be more difficult when working remotely
| português | inglês |
|---|---|
| difícil | difficult |
| remotamente | remotely |
| permita | allow |
| tempo de inatividade | downtime |
PT Mas, com mais de 60% da empresa trabalhando remotamente, tanto nos Estados Unidos quanto na Europa, é difícil agradecer autenticamente os funcionários quando eles não estão no mesmo espaço físico
EN But with over 60% of the company working remotely, both in the US and Europe, it was kind of difficult to authentically give gratitude to employees when they are not in the same physical space
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhando | working |
| remotamente | remotely |
| europa | europe |
| difícil | difficult |
| autenticamente | authentically |
| funcionários | employees |
| espaço | space |
| físico | physical |
PT Uma pesquisa recente da Gartner indicou que é provável que 41% dos funcionários continuem trabalhando remotamente com mais frequência quando as coisas voltarem ao “normal”
EN A recent Gartner survey indicated that 41% of employees are likely to continue working remotely more often once things return to "normal"
| português | inglês |
|---|---|
| pesquisa | survey |
| recente | recent |
| gartner | gartner |
| provável | likely |
| funcionários | employees |
| trabalhando | working |
| remotamente | remotely |
| normal | normal |
PT O novo normal incluiria até 30.000 funcionários trabalhando remotamente.
EN The new normal would include as many as 30,000 employees working remotely.
| português | inglês |
|---|---|
| normal | normal |
| funcionários | employees |
| trabalhando | working |
| remotamente | remotely |
PT Trabalhando remotamente em um projeto com a monday.com
EN Working Remotely on a Class Project With monday.com
| português | inglês |
|---|---|
| remotamente | remotely |
| um | a |
| monday | monday |
PT Trabalhando remotamente em um projeto com a monday.com
EN Working Remotely on a Class Project With monday.com
| português | inglês |
|---|---|
| remotamente | remotely |
| um | a |
| monday | monday |
PT Trabalhando remotamente em um projeto com a monday.com
EN Working Remotely on a Class Project With monday.com
| português | inglês |
|---|---|
| remotamente | remotely |
| um | a |
| monday | monday |
PT Considerando o número de indivíduos trabalhando em casa durante a pandemia da COVID-19, é seguro dizer que trabalhar remotamente funciona tanto para as empresas quanto para seus funcionários.
EN Considering the number of individuals working from home during the COVID-19 pandemic, it’s safe to say that working remotely works both for the companies and their employees.
| português | inglês |
|---|---|
| considerando | considering |
| indivíduos | individuals |
| pandemia | pandemic |
| seguro | safe |
| remotamente | remotely |
| funcionários | employees |
PT Permita-se um tempo de inatividade quando não estiver trabalhando, o que pode ser mais difícil para quem trabalha remotamente
EN Allow yourself some downtime when you aren’t working, which can be more difficult when working remotely
| português | inglês |
|---|---|
| difícil | difficult |
| remotamente | remotely |
| permita | allow |
| tempo de inatividade | downtime |
PT "Você pode então conectar-se com segurança aos computadores a partir do conforto do lar, o que é super útil se você estiver trabalhando remotamente".
EN "You can then securely log on to the computers from the comfort of home, which is super handy if you're remotely working."
| português | inglês |
|---|---|
| computadores | computers |
| conforto | comfort |
| útil | handy |
| se | if |
| trabalhando | working |
| remotamente | remotely |
PT "Você pode então conectar-se com segurança aos computadores a partir do conforto do lar, o que é super útil se você estiver trabalhando remotamente".
EN "You can then securely log on to the computers from the comfort of home, which is super handy if you're remotely working."
| português | inglês |
|---|---|
| computadores | computers |
| conforto | comfort |
| útil | handy |
| se | if |
| trabalhando | working |
| remotamente | remotely |
PT "Você pode então conectar-se com segurança aos computadores a partir do conforto do lar, o que é super útil se você estiver trabalhando remotamente".
EN "You can then securely log on to the computers from the comfort of home, which is super handy if you're remotely working."
| português | inglês |
|---|---|
| computadores | computers |
| conforto | comfort |
| útil | handy |
| se | if |
| trabalhando | working |
| remotamente | remotely |
PT "Você pode então conectar-se com segurança aos computadores a partir do conforto do lar, o que é super útil se você estiver trabalhando remotamente".
EN "You can then securely log on to the computers from the comfort of home, which is super handy if you're remotely working."
| português | inglês |
|---|---|
| computadores | computers |
| conforto | comfort |
| útil | handy |
| se | if |
| trabalhando | working |
| remotamente | remotely |
PT "Você pode então conectar-se com segurança aos computadores a partir do conforto do lar, o que é super útil se você estiver trabalhando remotamente".
EN "You can then securely log on to the computers from the comfort of home, which is super handy if you're remotely working."
| português | inglês |
|---|---|
| computadores | computers |
| conforto | comfort |
| útil | handy |
| se | if |
| trabalhando | working |
| remotamente | remotely |
PT "Você pode então conectar-se com segurança aos computadores a partir do conforto do lar, o que é super útil se você estiver trabalhando remotamente".
EN "You can then securely log on to the computers from the comfort of home, which is super handy if you're remotely working."
| português | inglês |
|---|---|
| computadores | computers |
| conforto | comfort |
| útil | handy |
| se | if |
| trabalhando | working |
| remotamente | remotely |
PT "Você pode então conectar-se com segurança aos computadores a partir do conforto do lar, o que é super útil se você estiver trabalhando remotamente".
EN "You can then securely log on to the computers from the comfort of home, which is super handy if you're remotely working."
| português | inglês |
|---|---|
| computadores | computers |
| conforto | comfort |
| útil | handy |
| se | if |
| trabalhando | working |
| remotamente | remotely |
PT "Você pode então conectar-se com segurança aos computadores a partir do conforto do lar, o que é super útil se você estiver trabalhando remotamente".
EN "You can then securely log on to the computers from the comfort of home, which is super handy if you're remotely working."
| português | inglês |
|---|---|
| computadores | computers |
| conforto | comfort |
| útil | handy |
| se | if |
| trabalhando | working |
| remotamente | remotely |
PT Mas, com mais de 60% da empresa trabalhando remotamente, tanto nos Estados Unidos quanto na Europa, é difícil agradecer autenticamente os funcionários quando eles não estão no mesmo espaço físico
EN But with over 60% of the company working remotely, both in the US and Europe, it was kind of difficult to authentically give gratitude to employees when they are not in the same physical space
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhando | working |
| remotamente | remotely |
| europa | europe |
| difícil | difficult |
| autenticamente | authentically |
| funcionários | employees |
| espaço | space |
| físico | physical |
PT Quando houver várias pessoas trabalhando na mesma planilha, você estará sempre ciente. Aqui está o que você verá no Smartsheet para saber com quem está trabalhando e se eles fizeram alterações:
EN When multiple people are working on the same sheet, you'll always be aware. Here's what you'll see in Smartsheet so that you know who you're working with and whether they've made changes:
| português | inglês |
|---|---|
| várias | multiple |
| pessoas | people |
| trabalhando | working |
| sempre | always |
| ciente | aware |
| smartsheet | smartsheet |
| saber | know |
| alterações | changes |
PT Trabalhando em um ambiente acelerado que promove crescimento, liderança e inovação, você estará trabalhando com líderes dentro de uma organização em crescimento
EN Working in a fast-paced environment one that promotes growth, leadership and innovation you will be working with leaders within a growing organization
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhando | working |
| ambiente | environment |
| acelerado | fast |
| promove | promotes |
| você | you |
| líderes | leaders |
PT Quando houver várias pessoas trabalhando na mesma planilha, você estará sempre ciente. Aqui está o que você verá no Smartsheet para saber com quem está trabalhando e se eles fizeram alterações:
EN When multiple people are working on the same sheet, you'll always be aware. Here's what you'll see in Smartsheet so that you know who you're working with and whether they've made changes:
PT Você também pode estar trabalhando com funcionários em tempo integral que estejam no campo ou trabalhando em casa
EN You also may be working with full-time employees who are in the field or working from home
PT Trabalhar remotamente ou aprender on-line não significa que seja chato.
EN Working remotely or learning online doesn’t mean it has to be boring.
| português | inglês |
|---|---|
| remotamente | remotely |
| ou | or |
| aprender | learning |
| on-line | online |
PT Neste curso, você vai aprender dicas e melhores práticas para trabalhar remotamente, seja por causa de circunstâncias externas ou para otimizar o fluxo de trabalho do seu escritório
EN In this course, you will learn tips and best practices for working remotely, whether because of external circumstances or to optimize your own office?s workflow
| português | inglês |
|---|---|
| curso | course |
| dicas | tips |
| práticas | practices |
| remotamente | remotely |
| circunstâncias | circumstances |
| externas | external |
| escritório | office |
PT Embora ainda seja um número baixo, o fato de hoje existirem empresas que não possuem nenhum escritório ou sede e que operam o 100% remotamente mostra o quanto o trabalho remoto cresceu e evoluiu
EN Although it is still a low number, the fact that nowadays there are companies that have no office or headquarters whatsoever and that operate 100% remotely shows just how much remote work has grown and evolved
| português | inglês |
|---|---|
| fato | fact |
| hoje | nowadays |
| escritório | office |
| ou | or |
| mostra | shows |
| cresceu | grown |
| evoluiu | evolved |
| sede | headquarters |
PT Embora o trabalho remoto seja uma tendência em rápido crescimento, 44% de empresas ainda não permitem que seus funcionários trabalhem remotamente.
EN While remote work is a rapidly growing trend, 44% of companies still don’t allow their employees to work remotely at all.
| português | inglês |
|---|---|
| tendência | trend |
| crescimento | growing |
| empresas | companies |
| permitem | allow |
| funcionários | employees |
| rápido | rapidly |
| em | all |
PT Nossa sede fica no centro da cidade de Raleigh, na Carolina do Norte, EUA. Mas temos também outros escritórios ao redor do mundo. Contamos também com muitos funcionários que trabalham remotamente, ou seja, há oportunidades em todos os lugares.
EN While we’re headquartered in Raleigh, North Carolina, we have offices around the world. And with many Red Hatters working remotely, opportunities truly are everywhere.
| português | inglês |
|---|---|
| sede | headquartered |
| raleigh | raleigh |
| carolina | carolina |
| norte | north |
| escritórios | offices |
| mundo | world |
| muitos | many |
| trabalham | working |
| remotamente | remotely |
| oportunidades | opportunities |
PT Realisticamente, é mais provável que você se transmita inadvertidamente sem saber do que seja monitorado remotamente por outra pessoa, e uma cobertura ajuda a tornar esse risco óbvio
EN Realistically, you’re more likely to inadvertently broadcast yourself without knowing than you are to be remotely monitored by anyone else, and a cover helps make that risk obvious
| português | inglês |
|---|---|
| provável | likely |
| sem | without |
| saber | knowing |
| monitorado | monitored |
| remotamente | remotely |
| ajuda | helps |
| risco | risk |
| óbvio | obvious |
| inadvertidamente | inadvertently |
PT Quer seja para fazer atualizações do sistema, treinar usuários finais ou solucionar problemas em tempo real, os profissionais de TI podem fazê-lo remotamente e executar as tarefas necessárias, tal como faria pessoalmente.
EN Whether it’s to make system updates, train end-users, or troubleshoot issues in real-time, IT professionals can remote in and execute the necessary tasks, just as you would in person.
| português | inglês |
|---|---|
| atualizações | updates |
| treinar | train |
| usuários | users |
| tempo | time |
| real | real |
| profissionais | professionals |
| remotamente | remote |
| necessárias | necessary |
PT Trabalhar remotamente ou aprender on-line não significa que seja chato.
EN Working remotely or learning online doesn?t mean it has to be boring.
| português | inglês |
|---|---|
| remotamente | remotely |
| ou | or |
| aprender | learning |
| on-line | online |
PT Mary quer fazer o merge do seu recurso na base de código principal, para que a ramificação de origem seja a ramificação de recurso, o repositório de destino seja o repositório público do John e que a ramificação de destino seja a main
EN Mary wants to merge her feature into the main codebase, so the source branch is her feature branch, the destination repository is John’s public repository, and the destination branch is main
| português | inglês |
|---|---|
| mary | mary |
| quer | wants |
| merge | merge |
| seu | her |
| ramificação | branch |
| repositório | repository |
| destino | destination |
| público | public |
| john | john |
| base de código | codebase |
PT "Saber que você pode se aperfeiçoar, aprender coisas novas toda semana, seja em cursos online, seja a cada entrevista, seja visitando laboratórios ou no diálogo com colegas
EN “Knowing that one can improve oneself, learn new things every week, whether in online courses, or in every interview, or visiting laboratories or in dialogue with colleagues,” he said
| português | inglês |
|---|---|
| aperfeiçoar | improve |
| novas | new |
| semana | week |
| online | online |
| entrevista | interview |
| visitando | visiting |
| laboratórios | laboratories |
| diálogo | dialogue |
| colegas | colleagues |
PT "Saber que você pode se aperfeiçoar, aprender coisas novas toda semana, seja em cursos online, seja a cada entrevista, seja visitando laboratórios ou no diálogo com colegas
EN “Knowing that one can improve oneself, learn new things every week, whether in online courses, or in every interview, or visiting laboratories or in dialogue with colleagues,” he said
| português | inglês |
|---|---|
| aperfeiçoar | improve |
| novas | new |
| semana | week |
| online | online |
| entrevista | interview |
| visitando | visiting |
| laboratórios | laboratories |
| diálogo | dialogue |
| colegas | colleagues |
PT Mary quer fazer o merge do seu recurso na base de código principal, para que a ramificação de origem seja a ramificação de recurso, o repositório de destino seja o repositório público do John e que a ramificação de destino seja a main
EN Mary wants to merge her feature into the main codebase, so the source branch is her feature branch, the destination repository is John’s public repository, and the destination branch is main
| português | inglês |
|---|---|
| mary | mary |
| quer | wants |
| merge | merge |
| seu | her |
| ramificação | branch |
| repositório | repository |
| destino | destination |
| público | public |
| john | john |
| base de código | codebase |
PT Juntos, o Cloudflare for Teams e o Magic WAN proporcionam aos seus funcionários uma forma segura de acesso aos recursos localizados por trás de redes privadas, seja aonde for que estejam trabalhando.
EN With Cloudfare One, Cloudflare for Teams and Magic WAN provide a secure way for your employees to access resources behind private networks, wherever they're working.
| português | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| teams | teams |
| magic | magic |
| proporcionam | provide |
| funcionários | employees |
| forma | way |
| recursos | resources |
| redes | networks |
| privadas | private |
| trabalhando | working |
PT A Serif também está trabalhando na aceleração de hardware para sua versão do Windows, embora isso seja entregue em uma atualização futura
EN Serif is working on hardware acceleration for its Windows version too, although that will be delivered in a future update
| português | inglês |
|---|---|
| serif | serif |
| trabalhando | working |
| aceleração | acceleration |
| hardware | hardware |
| windows | windows |
| entregue | delivered |
| futura | future |
PT Estamos trabalhando constantemente para melhorar nosso site e ferramentas embutidas que permitem que você seja mais produtivo
EN We're constantly working on improving our website and built-in tools that allow you to be more productive
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhando | working |
| constantemente | constantly |
| melhorar | improving |
| site | website |
| ferramentas | tools |
| permitem | allow |
| você | you |
PT - Recebendo pagamentos em bitcoins, ou seja, trabalhando, prestando serviços ou fazendo vendas que podem ser pagas em bitcoins
EN - Receiving payments in bitcoins, that is, working, providing services or making sales that can be paid for in bitcoins
| português | inglês |
|---|---|
| recebendo | receiving |
| bitcoins | bitcoins |
| ou | or |
| trabalhando | working |
| serviços | services |
| fazendo | making |
| vendas | sales |
PT Professores: vocês têm seus alunos trabalhando de forma colaborativa, seja em grupos ou como uma turma inteira, como parte de seu aprendizado? O Moodle LMS tem alguns ...
EN Teachers: do you have your students working collaboratively, either in groups or as a whole class, as part of their learning? Moodle LMS has some...
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhando | working |
| grupos | groups |
| turma | class |
| inteira | whole |
| parte | part |
| lms | lms |
PT Em alguns casos, talvez seja necessário inserir mais informações ou imagens em seu documento PDF, especialmente se você estiver trabalhando em um trabalho de pesquisa
EN In some cases, you may have to insert some more information or images in your PDF document, especially if you are working on a research paper
| português | inglês |
|---|---|
| casos | cases |
| informações | information |
| ou | or |
| imagens | images |
| especialmente | especially |
| pesquisa | research |
PT Os alunos também podem fazer aulas particulares para receber ajuda com qualquer tarefa ou projeto em que estiverem trabalhando, seja para se preparar para uma apresentação, redigir documentos profissionais, escrever e-mails e muito mais.
EN Learners can also come to private classes for help with any task or project they?re currently focused on, such as an upcoming presentation, drafting work documents or writing emails.
| português | inglês |
|---|---|
| alunos | learners |
| aulas | classes |
| ajuda | help |
| apresentação | presentation |
| documentos | documents |
| escrever | writing |
| os | they |
PT Seja na fase inicial de pesquisa ou no lançamento, nossos especialistas globais são altamente experientes em encontrar, trabalhando com você, o melhor produto, o processo ideal e as soluções para os maiores desafios.
EN Whether you are in the initial research phase or about to launch, our global experts are highly experienced in finding together with you the best product, the optimal process, and solutions to the biggest challenges.
| português | inglês |
|---|---|
| inicial | initial |
| pesquisa | research |
| lançamento | launch |
| nossos | our |
| globais | global |
| altamente | highly |
| encontrar | finding |
| soluções | solutions |
| desafios | challenges |
PT Seja na fase inicial de pesquisa ou no lançamento, nossos especialistas globais são altamente experientes em encontrar, trabalhando com você, o melhor produto, o processo ideal e as soluções para os maiores desafios.
EN Whether you are in the initial research phase or about to launch, our global experts are highly experienced in finding together with you the best product, the optimal process, and solutions to the biggest challenges.
| português | inglês |
|---|---|
| inicial | initial |
| pesquisa | research |
| lançamento | launch |
| nossos | our |
| globais | global |
| altamente | highly |
| encontrar | finding |
| soluções | solutions |
| desafios | challenges |
PT Os alunos também podem fazer aulas particulares para receber ajuda com qualquer tarefa ou projeto em que estiverem trabalhando, seja para se preparar para uma apresentação, redigir documentos profissionais, escrever e-mails e muito mais.
EN Learners can also come to private classes for help with any task or project they?re currently focused on, such as an upcoming presentation, drafting work documents or writing emails.
| português | inglês |
|---|---|
| alunos | learners |
| aulas | classes |
| ajuda | help |
| apresentação | presentation |
| documentos | documents |
| escrever | writing |
| os | they |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
trabalhando remotamente empresa trabalhando remotamente trabalhar remotamente controlar remotamente acessar remotamente equipe trabalha remotamente tarefas remotamente oferecer suporte remotamente remotamente trabalha remotamente conectar remotamente acesso remotamente remotamente usando suportar remotamente nos remotamente conectar se remotamente supervisionados remotamente computador remotamente controlá remotamente conecte se remotamente estiver remotamente laboratório remotamente acesse remotamente visualize remotamente monitorar remotamente computadores linux remotamente usando mac remotamente usando linux remotamente computadores remotamente usando conectar remotamente às adobe remotamente usando campus remotamente android remotamente anotar remotamente colaboração remotamente tela remotamente imprima remotamente arquivos remotamente controlar computadores remotamente gerencie remotamente resolver remotamente problemas dispositivos remotamente porta remotamente controle remotamente usuário acesse remotamente aplicativo remotamente suporte remotamente suporta remotamente teste remotamente acessando remotamente
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe