PT Mencione essa causa e construa uma associação que contribui para o bem comum e ao mesmo tempo divulga sua marca.
Traduzir "divulga sua marca" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "divulga sua marca" de português para inglês
Traduções de divulga sua marca
"divulga sua marca" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de divulga sua marca
português
inglês
EN Mention this cause and build an association that helps the common good and promotes your brand at the same time.
| português | inglês |
|---|---|
| construa | build |
| associação | association |
| comum | common |
| tempo | time |
PT Eles procuram um tom coloquial e simpático que engage e divirta enquanto divulga uma marca sutilmente.
EN They’re looking for a friendly and conversational tone that engages and entertains while subtly promoting the brand.
| português | inglês |
|---|---|
| tom | tone |
| simpático | friendly |
| marca | brand |
| sutilmente | subtly |
PT Uma identidade de marca é a expressão externa de tudo o que uma marca representa - toda a razão de ser da marca e um componente crítico de uma estratégia de marca eficaz e duradoura.
EN A brand identity is the outward expression of everything that a brand stands for-the entire reason for a brand’s being and is a critical component of a lasting and effective brand strategy.
| português | inglês |
|---|---|
| identidade | identity |
| marca | brand |
| expressão | expression |
| razão | reason |
| componente | component |
| crítico | critical |
| estratégia | strategy |
| eficaz | effective |
| duradoura | lasting |
PT A Empresa não vende, não troca nem aluga ou divulga suas informações pessoais (nome, endereço de e-mail, endereço postal, telefone etc.) sem a sua autorização.
EN The Company does not sell, trade, rent or release your personal information (name, e-mail address, postal address, telephone, etc.) to others without your consent.
| português | inglês |
|---|---|
| vende | sell |
| informações | information |
| nome | name |
| endereço | address |
| telefone | telephone |
| etc | etc |
PT Ofereça avaliações gratuitas: Forneça avaliações gratuitas de seus produtos ou serviços para incentivar clientes em potencial a experimentá-los e divulgá-los em sua rede
EN Offer free trials: Provide free trials of your products or services to incentivize potential clients to try them out and spread the word within their network
PT Ofereça avaliações gratuitas: Forneça avaliações gratuitas de seus produtos ou serviços para incentivar clientes em potencial a experimentá-los e divulgá-los em sua rede
EN Offer free trials: Provide free trials of your products or services to incentivize potential clients to try them out and spread the word within their network
PT Ofereça avaliações gratuitas: Forneça avaliações gratuitas de seus produtos ou serviços para incentivar clientes em potencial a experimentá-los e divulgá-los em sua rede
EN Offer free trials: Provide free trials of your products or services to incentivize potential clients to try them out and spread the word within their network
PT Ofereça avaliações gratuitas: Forneça avaliações gratuitas de seus produtos ou serviços para incentivar clientes em potencial a experimentá-los e divulgá-los em sua rede
EN Offer free trials: Provide free trials of your products or services to incentivize potential clients to try them out and spread the word within their network
PT Você concorda em manter a confidencialidade de sua senha como resultado de seu registro e concorda em não divulgá-la a nenhuma outra pessoa física ou jurídica
EN You agree to maintain the confidentiality of your password as a result of your registration, and you agree not to disclose it to any other individual or entity
PT A fidelidade à marca também é pessoal. Os clientes valorizam não apenas o produto em si, mas as experiências que eles têm com uma marca e como sua associação com a marca se reflete em sua própria identidade.
EN Brand loyalty is also personal. Customers value not only the product itself, but the experiences they have with a brand and how their association with the brand reflects back on their own identity.
| português | inglês |
|---|---|
| marca | brand |
| clientes | customers |
| experiências | experiences |
| associação | association |
| reflete | reflects |
| identidade | identity |
PT BIMI, ou Indicadores de Marca para Identificação de Mensagens é um novo padrão de autenticação de e-mail que afixa o logotipo exclusivo da sua marca a todos os e-mails que envia através do domínio de e-mail da sua marca
EN BIMI, or Brand Indicators for Message Identification is a new email authentication standard that affixes your exclusive brand logo to all the emails you send out via your brand’s email domain
| português | inglês |
|---|---|
| bimi | bimi |
| ou | or |
| indicadores | indicators |
| identificação | identification |
| novo | new |
| padrão | standard |
| autenticação | authentication |
| exclusivo | exclusive |
| domínio | domain |
| s | s |
PT A opção marca branca está incluída na assinatura do Revendedor. A marca da GoodBarber não aparece nos projetos que você cria. Os apps e sua interface de gerenciamento exibem sua marca em vez da nossa.
EN The white label option is included in the Reseller subscription. The GoodBarber brand does not appear on the projects you create. The apps and their management interface display your brand instead of ours.
PT A opção marca branca está incluída na assinatura do Revendedor. A marca da GoodBarber não aparece nos projetos que você cria. Os apps e sua interface de gerenciamento exibem sua marca em vez da nossa.
EN The white label option is included in the Reseller subscription. The GoodBarber brand does not appear on the projects you create. The apps and their management interface display your brand instead of ours.
PT A opção marca branca está incluída na assinatura do Revendedor. A marca da GoodBarber não aparece nos projetos que você cria. Os apps e sua interface de gerenciamento exibem sua marca em vez da nossa.
EN The white label option is included in the Reseller subscription. The GoodBarber brand does not appear on the projects you create. The apps and their management interface display your brand instead of ours.
PT A opção marca branca está incluída na assinatura do Revendedor. A marca da GoodBarber não aparece nos projetos que você cria. Os apps e sua interface de gerenciamento exibem sua marca em vez da nossa.
EN The white label option is included in the Reseller subscription. The GoodBarber brand does not appear on the projects you create. The apps and their management interface display your brand instead of ours.
PT Um grande panfleto divulga, explica e, mais ainda importante, vende.
EN Great pamphlet design shows, tells and most importantly, sells.
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| importante | importantly |
| vende | sells |
PT Vamos ser sinceros: mesmo que você tenha o melhor conteúdo nas redes sociais, não vai ganhar nenhum impulso se não divulgá-lo corretamente.
EN Let’s face it: Even if you have the best content on social media, you won’t get any traction if you’re not promoting it correctly.
| português | inglês |
|---|---|
| vamos | let’s |
| corretamente | correctly |
PT É o conteúdo que você cria e divulga através das mídias sociais.
EN Instead, it’s the content you create and promote through social media.
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| s | s |
PT Esta instrução divulga os termos de uso para o site filterbypass.me aqui após referenciado como FilterBypass ou "nós" ou "nosso". Ao utilizar nosso site, você concorda plenamente em respeitar os termos e condições contidos neste documento.
EN This statement discloses the terms of use for the filterbypass.me website hereafter referenced as FilterBypass , or "us" or "we" .By using our website, you are fully agreeing to abide to the terms and conditions contained herein.
| português | inglês |
|---|---|
| me | me |
| ou | or |
| concorda | agreeing |
| plenamente | fully |
| contidos | contained |
PT Observe que a Bélgica não possui nenhum equivalente ao US NSL (National Security Letter) e ordem de silêncio, então não podemos ser forçados a fazer algo sem ser autorizados para divulgá-lo.
EN Note that Belgium does not have any equivalent to the US NSL (National Security Letter) and gag order, so we cannot be forced to do something without being allowed to disclose it.
| português | inglês |
|---|---|
| observe | note |
| bélgica | belgium |
| equivalente | equivalent |
| us | us |
| national | national |
| security | security |
| ordem | order |
| autorizados | allowed |
PT A Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia concede aos residentes da Califórnia certos direitos com relação às informações pessoais que uma empresa coleta, divulga para fins comerciais, ou vende
EN The California Consumer Privacy Act grants California residents certain rights with regard to the personal information a business collects, discloses for a business purpose, or sells
| português | inglês |
|---|---|
| consumidor | consumer |
| califórnia | california |
| residentes | residents |
| certos | certain |
| relação | regard |
| informações | information |
| coleta | collects |
| fins | purpose |
| ou | or |
| vende | sells |
PT Steam divulga lista de jogos mais vendidos em 2020
EN Nintendo Switch 2: first details about the new 4K console
PT FIFA divulga comunicado em resposta à EA Sports - e sugere que está aberto para encerrar a exclusividade de licenciamento
EN FIFA releases statement hitting back at EA Sports - and suggests it's open to ending licensing exclusivity
| português | inglês |
|---|---|
| fifa | fifa |
| sports | sports |
| sugere | suggests |
| aberto | open |
| licenciamento | licensing |
| ea | ea |
PT Hoje, muitas invasões de ransomware não somente criptografam os dados das vítimas e exigem dinheiro para desbloqueá-los, mas também exfiltram parte dos dados e exigem pagamento para não divulgá-los ao público.
EN Today, many ransomware attackers not only encrypt the victim’s data and demand money for unlocking it, but also exfiltrate some of the data and demand payment for not releasing it to the public.
| português | inglês |
|---|---|
| hoje | today |
| ransomware | ransomware |
| exigem | demand |
PT Se você escolher ou receber um nome de usuário, senha ou qualquer outra informação como parte de nossos procedimentos de segurança, deverá tratar essas informações como confidenciais e não divulgá-las a nenhuma outra pessoa ou entidade
EN If you choose, or are provided with, a user name, password, or any other piece of information as part of our security procedures, you must treat such information as confidential, and you must not disclose it to any other person or entity
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| nome | name |
| senha | password |
| outra | other |
| nossos | our |
| procedimentos | procedures |
| segurança | security |
| deverá | must |
| tratar | treat |
| confidenciais | confidential |
PT O texto que se segue divulga as nossas práticas de recolha e disseminação de informação em relação ao website da Digital Wave ltd. https://www.dvdvideosoft.com/pt/.
EN The following discloses our information gathering and dissemination practices for the Digital Wave ltd.’s website http://dvdvideosoft.com.
| português | inglês |
|---|---|
| nossas | our |
| práticas | practices |
| informação | information |
| website | website |
| wave | wave |
| ltd | ltd |
| https | http |
| dvdvideosoft | dvdvideosoft |
PT O grupo Iberdrola apoia e divulga muitas dessas iniciativas.
EN Iberdrola group supports and echoes many of these initiatives.
| português | inglês |
|---|---|
| grupo | group |
| apoia | supports |
| e | and |
| muitas | many |
| iniciativas | initiatives |
PT InternetLab divulga selecionados do edital de pesquisas sobre técnicas de manipulação em redes sociais
EN ‘Leaflets’, memes, and chain messages: an exploratory study about spam received on WhatsApp during the Brazilian elections
| português | inglês |
|---|---|
| em | during |
PT Este Aviso não pode e não divulga nem explica todos os riscos associados aos serviços e produtos da Empresa
EN This Notice cannot and does not disclose or explain all the risks associated with the Company’s services and products
| português | inglês |
|---|---|
| aviso | notice |
| explica | explain |
| riscos | risks |
| associados | associated |
PT FTX divulga propostas de regulamentação para criptomoedas antes de audiência no Congresso dos EUA
EN Vodafone auctions world’s first SMS 'Merry Christmas' as NFT for charity
PT Divulga orgulhosamente e em toda parte os Leões, a LCIF e a Campainha 100.
EN Broadly and proudly promotes Lions, LCIF, and Campaign 100.
| português | inglês |
|---|---|
| orgulhosamente | proudly |
| e | and |
| leões | lions |
| lcif | lcif |
PT Na próxima unidade, você entrará no mundo do Google Ads, compreenderá todo o seu potencial com anúncios de pesquisa, imagem e vídeo para divulgá-los em diferentes plataformas
EN Enter the world of Google Ads and discover its full potential through search, image, and video ads for showing them all on different platforms
| português | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| potencial | potential |
| pesquisa | search |
| diferentes | different |
| plataformas | platforms |
| entrar | enter |
PT Você tem uma ótima ideia na cabeça, já começou a desenvolvê-la e quer divulgá-la para conseguir financiamento
EN You have a great idea in mind, you have already started to develop it and you want to make it known to get funding
| português | inglês |
|---|---|
| ideia | idea |
| começou | started |
| financiamento | funding |
PT A InEvent divulga seu BCP aos clientes após o estabelecimento de uma nova conta e anualmente. A InEvent também enviará o resumo do PCE para seus clientes mediante solicitação.
EN InEvent discloses its BCP to clients upon establishing a new account and annually. InEvent will also mail the BCP summary to its clients upon request.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | clients |
| nova | new |
| conta | account |
| anualmente | annually |
| resumo | summary |
| solicitação | request |
| enviar |
PT Hoje, muitas invasões de ransomware não somente criptografam os dados das vítimas e exigem dinheiro para desbloqueá-los, mas também exfiltram parte dos dados e exigem pagamento para não divulgá-los ao público.
EN Today, many ransomware attackers not only encrypt the victim’s data and demand money for unlocking it, but also exfiltrate some of the data and demand payment for not releasing it to the public.
| português | inglês |
|---|---|
| hoje | today |
| ransomware | ransomware |
| exigem | demand |
PT Esta instrução divulga os termos de uso para o site filterbypass.me aqui após referenciado como FilterBypass ou "nós" ou "nosso". Ao utilizar nosso site, você concorda plenamente em respeitar os termos e condições contidos neste documento.
EN This statement discloses the terms of use for the filterbypass.me website hereafter referenced as FilterBypass , or "us" or "we" .By using our website, you are fully agreeing to abide to the terms and conditions contained herein.
| português | inglês |
|---|---|
| me | me |
| ou | or |
| concorda | agreeing |
| plenamente | fully |
| contidos | contained |
PT A AWS não acessa ou divulga o conteúdo do cliente, a menos que por orientação do cliente ou, se necessário, para cumprir a lei ou uma ordem legalmente válida e obrigatória de um órgão governamental ou regulador com jurisdição
EN AWS does not access or disclose customer content unless at the direction of the customer, or if necessary to comply with the law or a legally valid and binding order of a governmental or regulatory body having jurisdiction
| português | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| acessa | access |
| ou | or |
| cliente | customer |
| necessário | necessary |
| lei | law |
| ordem | order |
| legalmente | legally |
| governamental | governmental |
| regulador | regulatory |
| jurisdição | jurisdiction |
| a menos que | unless |
PT A AWS não acessa ou divulga o conteúdo do cliente, a menos que seja por indicação do cliente ou, se necessário, para cumprir a lei ou uma ordem válida e vinculativa de um órgão governamental ou regulador com jurisdição
EN AWS does not access or disclose customer content unless at the direction of the customer, or if necessary to comply with the law or a valid and binding order of a governmental or regulatory body having jurisdiction
| português | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| acessa | access |
| ou | or |
| cliente | customer |
| necessário | necessary |
| lei | law |
| ordem | order |
| governamental | governmental |
| regulador | regulatory |
| jurisdição | jurisdiction |
| a menos que | unless |
PT A Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia concede aos residentes da Califórnia certos direitos com relação às informações pessoais que uma empresa coleta, divulga para fins comerciais, ou vende
EN The California Consumer Privacy Act grants California residents certain rights with regard to the personal information a business collects, discloses for a business purpose, or sells
| português | inglês |
|---|---|
| consumidor | consumer |
| califórnia | california |
| residentes | residents |
| certos | certain |
| relação | regard |
| informações | information |
| coleta | collects |
| fins | purpose |
| ou | or |
| vende | sells |
PT O grupo Iberdrola apoia e divulga muitas dessas iniciativas.
EN Iberdrola group supports and echoes many of these initiatives.
| português | inglês |
|---|---|
| grupo | group |
| apoia | supports |
| e | and |
| muitas | many |
| iniciativas | initiatives |
PT A InEvent divulga seu BCP aos clientes após o estabelecimento de uma nova conta e anualmente. A InEvent também enviará o resumo do PCE para seus clientes mediante solicitação.
EN InEvent discloses its BCP to clients upon establishing a new account and annually. InEvent will also mail the BCP summary to its clients upon request.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | clients |
| nova | new |
| conta | account |
| anualmente | annually |
| resumo | summary |
| solicitação | request |
| enviar |
PT Um grande panfleto divulga, explica e, mais ainda importante, vende.
EN Great pamphlet design shows, tells and most importantly, sells.
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| importante | importantly |
| vende | sells |
PT Se você escolher ou receber um nome de usuário, senha ou qualquer outra informação como parte de nossos procedimentos de segurança, deverá tratar essas informações como confidenciais e não divulgá-las a nenhuma outra pessoa ou entidade
EN If you choose, or are provided with, a user name, password, or any other piece of information as part of our security procedures, you must treat such information as confidential, and you must not disclose it to any other person or entity
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| nome | name |
| senha | password |
| outra | other |
| nossos | our |
| procedimentos | procedures |
| segurança | security |
| deverá | must |
| tratar | treat |
| confidenciais | confidential |
PT O texto que se segue divulga as nossas práticas de recolha e disseminação de informação em relação ao website da Digital Wave ltd. https://www.dvdvideosoft.com/pt/.
EN The following discloses our information gathering and dissemination practices for the Digital Wave ltd.’s website http://dvdvideosoft.com.
| português | inglês |
|---|---|
| nossas | our |
| práticas | practices |
| informação | information |
| website | website |
| wave | wave |
| ltd | ltd |
| https | http |
| dvdvideosoft | dvdvideosoft |
PT HP divulga novos laptops para jogos Omen e Victus
EN HP unveils new Omen and Victus gaming laptops
| português | inglês |
|---|---|
| novos | new |
| laptops | laptops |
| jogos | gaming |
| hp | hp |
PT Você tem total liberdade para divulgá-los onde e como quiser: em um artigo no seu blog, uma publicação no Facebook, YouTube ou Instagram, um e-mail, um tweet etc
EN You'll have full control to promote this content whenever and wherever you choose: a blog article, a YouTube video, a Facebook or Instagram post, an email, a tweet, etc
| português | inglês |
|---|---|
| onde | wherever |
| blog | blog |
| youtube | youtube |
| ou | or |
| etc | etc |
PT Alerta ao investidor: Belo Sun divulga informações enganosas aos investidores em relação ao polêmico projeto de mineração de ouro na Amazônia brasileira | Amazon Watch
EN Investor Alert: Belo Sun Discloses Misleading Information to Investors Regarding Controversial Gold Mining Project in the Brazilian Amazon | Amazon Watch
| português | inglês |
|---|---|
| alerta | alert |
| informações | information |
| projeto | project |
| mineração | mining |
| ouro | gold |
| brasileira | brazilian |
| watch | watch |
| belo | belo |
PT Alerta ao investidor: Belo Sun divulga informações enganosas aos investidores em relação ao polêmico projeto de mineração de ouro na Amazônia brasileira
EN Investor Alert: Belo Sun Discloses Misleading Information to Investors Regarding Controversial Gold Mining Project in the Brazilian Amazon
| português | inglês |
|---|---|
| alerta | alert |
| informações | information |
| projeto | project |
| mineração | mining |
| ouro | gold |
| amazônia | amazon |
| brasileira | brazilian |
| belo | belo |
PT Estes terceiros têm acesso apenas às suas informações pessoais para realizar estas tarefas em nosso nome e são obrigados a não divulgá-lo ou usá-lo para qualquer outra finalidade.
EN These third parties have access to your Personal Information only to perform these tasks on our behalf and are obligated not to disclose or use it for any other purpose.
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| ou | or |
| usá-lo | use it |
| outra | other |
| finalidade | purpose |
PT Os resultados do exame são divulgados como pontuações totais. A Red Hat não divulga o desempenho em itens individuais nem oferece informações adicionais mediante solicitação.
EN Exam results are reported as total scores. Red Hat does not report performance on individual items, nor will it provide additional information upon request.
| português | inglês |
|---|---|
| exame | exam |
| totais | total |
| red | red |
| hat | hat |
| adicionais | additional |
| solicitação | request |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
divulga sua marca divulga divulgá los iberdrola divulga divulgá la steam divulga lista divulga para fins belo sun divulga divulgá lo sua marca a atingir a sua marca licenciou sua marca expor sua marca registrar sua marca destaque sua marca defina sua marca colocar sua marca proteja sua marca conhecem sua marca faça sua marca fortalece sua marca impulsionar sua marca construa sua marca destaque sua marca mantenha sua marca promova sua marca criar sua marca manter sua marca mencionando sua marca leve sua marca à sua marca construir sua marca promover sua marca monitorar sua marca deixe sua marca deixará sua marca nomear sua marca aquecer sua marca danificar sua marca desenvolver sua marca crescer sua marca marcam sua marca hashtags sua marca sob sua marca acompanhe sua marca carraça marca marca verificação marca marca sua sua localização real combinando sua… leiaTraduzir divulga sua marca para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe