EN With the Brandfolder integration, you can publish Proof files to specific Brandfolder collections, and include relevant metadata from the Proof's row to copy completed Proofs to Brandfolder.
"specific brandfolder collections" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN With the Brandfolder integration, you can publish Proof files to specific Brandfolder collections, and include relevant metadata from the Proof's row to copy completed Proofs to Brandfolder.
PT Com a integração Brandfolder, você pode publicar arquivos de revisão para coleções Brandfolder específicas e incluir metadados relevantes da linha de revisão para copiar revisões concluídas para Brandfolder.
inglês | português |
---|---|
integration | integração |
publish | publicar |
files | arquivos |
collections | coleções |
metadata | metadados |
row | linha |
brandfolder | brandfolder |
you | você |
the | a |
can | pode |
copy | copiar |
relevant | relevantes |
EN You need a Brandfolder plan to use this integration. Learn more about Brandfolder here.
PT Você precisa de um plano do Brandfolder para usar essa integração. Saiba mais sobre o Brandfolder aqui.
inglês | português |
---|---|
plan | plano |
integration | integração |
brandfolder | brandfolder |
a | um |
you | você |
here | aqui |
need | precisa |
use | usar |
learn | saiba |
more | mais |
this | essa |
about | sobre |
EN Once you authenticate into Brandfolder, you can select the Organization, Brandfolder, and Section where the file should be sent and select Accept File.
PT Depois de autenticar no Brandfolder, você pode selecionar a Organização, Brandfolder e Seção para onde o arquivo deve ser enviado e selecionar Aceitar arquivo.
inglês | português |
---|---|
authenticate | autenticar |
select | selecionar |
sent | enviado |
brandfolder | brandfolder |
organization | organização |
file | arquivo |
you | você |
can | pode |
section | seção |
should | deve |
be | ser |
the | o |
where | onde |
accept | aceitar |
once | depois |
and | e |
EN Content can only be moved from Smartsheet to Brandfolder. There is no syncing of content between Smartsheet and Brandfolder.
PT O conteúdo só pode ser movido do Smartsheet para o Brandfolder. Não há sincronização de conteúdo entre o Smartsheet e o Brandfolder.
inglês | português |
---|---|
content | conteúdo |
moved | movido |
syncing | sincronização |
smartsheet | smartsheet |
brandfolder | brandfolder |
can | pode |
be | ser |
only | o |
to | para |
of | do |
and | e |
EN If you have a Brandfolder account, you can attach files directly from your Brandfolder to the sheet
PT Se você tiver uma conta no Brandfolder, poderá anexar arquivos diretamente do seu Brandfolder à planilha
inglês | português |
---|---|
attach | anexar |
directly | diretamente |
sheet | planilha |
brandfolder | brandfolder |
if | se |
account | conta |
files | arquivos |
the | à |
a | uma |
you | você |
can | poderá |
you have | tiver |
EN When you attach an asset from Brandfolder, you’re linking the row or sheet to the asset in Brandfolder.
PT Ao anexar um ativo do Brandfolder, você vincula a linha ou planilha ao ativo no Brandfolder.
inglês | português |
---|---|
attach | anexar |
an | um |
asset | ativo |
row | linha |
sheet | planilha |
in | no |
brandfolder | brandfolder |
or | ou |
you | você |
the | a |
EN When you select Attach from Brandfolder, the Brandfolder panel will open.
PT Ao selecionar Anexar do Brandfolder, o painel do Brandfolder será aberto.
inglês | português |
---|---|
select | selecionar |
attach | anexar |
brandfolder | brandfolder |
the | o |
open | aberto |
panel | painel |
will | será |
EN Any Brandfolder assets attached to the sheet or its rows are visible to people shared to the sheet. They don’t need Brandfolder access to view these attachments.
PT Todos os ativos do Brandfolder anexados à planilha ou a suas linhas ficam visíveis para as pessoas com quem a planilha foi compartilhada. Elas não precisam de acesso ao Brandfolder para visualizar esses anexos.
inglês | português |
---|---|
assets | ativos |
sheet | planilha |
rows | linhas |
access | acesso |
brandfolder | brandfolder |
or | ou |
people | pessoas |
attachments | anexos |
visible | para |
shared | com |
the | os |
are | ficam |
its | de |
EN Brandfolder Sales Tools uses Brandfolder as a source for its official brand assets. Please comply with all usage guidelines.
PT Brandfolder Sales Tools usa Brandfolder como uma fonte para seus ativos de marca oficial.Siga todas as diretrizes de uso.
inglês | português |
---|---|
source | fonte |
official | oficial |
assets | ativos |
guidelines | diretrizes |
brandfolder | brandfolder |
tools | tools |
sales | sales |
a | uma |
uses | usa |
as | como |
brand | marca |
for | de |
EN You can add open educational resources and create collections, follow subjects or collections that are relevant to you, plus share resources and collections with your Moodle site.
PT Você pode adicionar recursos educacionais abertos e criar coleções, seguir assuntos ou coleções que sejam relevantes para você, além de compartilhar recursos e coleções com seu site Moodle.
inglês | português |
---|---|
educational | educacionais |
collections | coleções |
moodle | moodle |
add | adicionar |
open | abertos |
or | ou |
site | site |
resources | recursos |
can | pode |
subjects | assuntos |
to | além |
you | você |
relevant | relevantes |
and | e |
create | criar |
follow | seguir |
that | que |
EN You have reached your collections limit. Upgrade to get unlimited collections
PT Você atingiu seu limite de coleções. Faça um upgrade para obter coleções ilimitadas
inglês | português |
---|---|
reached | atingiu |
collections | coleções |
unlimited | ilimitadas |
upgrade | upgrade |
limit | limite |
you | você |
to | a |
get | para |
EN We cannot move collections (Channels, Groups, Showcases, Folders, etc.) We also cannot transfer videos between collections.
PT Não é possível transferir Coleções (Canais, Grupos, Showcases, Pastas, etc.) Também não podemos transferir vídeos entre coleções.
inglês | português |
---|---|
collections | coleções |
channels | canais |
groups | grupos |
folders | pastas |
etc | etc |
videos | vídeos |
between | entre |
transfer | transferir |
also | também |
we | não |
EN Free accounts have a limit of 3 collections (50 icons-limit in each one); on the other hand, premium accounts can create unlimited collections (256 icons-limit in each one).
PT Contas gratuitas têm um limite de três coleções (Limite de 50 ícones em cada uma); por outro lado, contas premium podem criar oleções ilimitadas (Limite de 256 ícones em cada).
inglês | português |
---|---|
accounts | contas |
collections | coleções |
icons | ícones |
premium | premium |
unlimited | ilimitadas |
a | um |
limit | limite |
create | criar |
in | em |
each | cada |
can | podem |
of | de |
free | gratuitas |
other | outro |
the | três |
EN Rarely exhibited paintings from Spanish private collections will be on view at the Fondation Beyeler, combined for the first time with key works from the most renowned European and American museums and private collections.
PT Raramente serão apresentadas pinturas de colecções privadas espanholas que serão unidas pela primeira vez na Fondation Beyeler com obras-chave dos mais reconhecidos museus europeus e americanos e colecções privadas.
inglês | português |
---|---|
rarely | raramente |
paintings | pinturas |
spanish | espanholas |
key | chave |
works | obras |
european | europeus |
museums | museus |
american | americanos |
be | ser |
at | na |
time | vez |
combined | com |
the | primeira |
and | e |
will be | serão |
for | de |
EN You have reached your collections limit. Upgrade to get unlimited collections
PT Você atingiu seu limite de coleções. Faça um upgrade para obter coleções ilimitadas
inglês | português |
---|---|
reached | atingiu |
collections | coleções |
unlimited | ilimitadas |
upgrade | upgrade |
limit | limite |
you | você |
to | a |
get | para |
EN You have reached your collections limit. Upgrade to get unlimited collections
PT Você atingiu seu limite de coleções. Faça um upgrade para obter coleções ilimitadas
inglês | português |
---|---|
reached | atingiu |
collections | coleções |
unlimited | ilimitadas |
upgrade | upgrade |
limit | limite |
you | você |
to | a |
get | para |
EN Discover what Java collections are, learn about nine common Java collections interview questions, including their sample answers and review interview tips.
PT Você sabe explicar o que mais chamou sua atenção na vaga durante uma entrevista? Essa pergunta pode ser crucial para a sua contratação. Veja como respondê-la.
inglês | português |
---|---|
interview | entrevista |
learn | sabe |
nine | que |
are | você |
questions | a |
answers | sua |
what | veja |
EN Free accounts have a limit of 3 collections (50 icons-limit in each one); on the other hand, premium accounts can create unlimited collections (256 icons-limit in each one).
PT Contas gratuitas têm um limite de três coleções (Limite de 50 ícones em cada uma); por outro lado, contas premium podem criar oleções ilimitadas (Limite de 256 ícones em cada).
inglês | português |
---|---|
accounts | contas |
collections | coleções |
icons | ícones |
premium | premium |
unlimited | ilimitadas |
a | um |
limit | limite |
create | criar |
in | em |
each | cada |
can | podem |
of | de |
free | gratuitas |
other | outro |
the | três |
EN Peek into the past in Hidden Wonders: Inside the Academy’s Collections, featuring nearly 800 objects from the Academy's research collections–including some on view for the very first time.
PT Dê uma olhada no passado em Maravilhas Ocultas: por dentro das coleções da Academia, com quase 800 objetos das coleções de pesquisa da Academia, incluindo alguns em exibição pela primeira vez.
inglês | português |
---|---|
past | passado |
wonders | maravilhas |
hidden | ocultas |
collections | coleções |
objects | objetos |
research | pesquisa |
including | incluindo |
view | exibição |
time | vez |
first | primeira |
nearly | quase |
EN For more details on how tracking parameters are set for collections ads, read our article Track a collections ad.
PT Para mais informações sobre como os parâmetros de acompanhamento são configurados para anúncios de coleções, lê o nosso artigo Acompanhar um anúncio de coleções.
inglês | português |
---|---|
details | informações |
parameters | parâmetros |
collections | coleções |
set | configurados |
a | um |
are | são |
more | mais |
ads | anúncios |
ad | anúncio |
on | sobre |
tracking | acompanhamento |
track | acompanhar |
how | como |
our | nosso |
for | de |
read | para |
EN For more details on how tracking parameters are set for collections ads read our article Track a collections ad
PT Para mais informações sobre como os parâmetros de acompanhamento são configurados para anúncios de coleções, consulta o artigo Acompanhar um anúncio de coleções
inglês | português |
---|---|
details | informações |
parameters | parâmetros |
collections | coleções |
set | configurados |
a | um |
are | são |
more | mais |
ads | anúncios |
ad | anúncio |
on | sobre |
tracking | acompanhamento |
track | acompanhar |
how | como |
EN To do so, go to the Collections tab in your Shopify dashboard. You may already have some collections created, but we're going to create a new one right now.
PT Para fazer isso, vá para a guia Coleções no seu Shopify painel de controle. Você já pode ter algumas coleções criadas, mas vamos criar uma nova agora.
inglês | português |
---|---|
collections | coleções |
tab | guia |
shopify | shopify |
new | nova |
now | agora |
may | pode |
created | criadas |
dashboard | painel |
create | criar |
the | a |
a | uma |
you | você |
but | mas |
right | para |
in | de |
EN Quicker scrolling through the Library Grid, Folders, and Collections, especially while browsing through larger catalogs and longer lists of Folders and Collections with different color labels.
PT Rolagem mais rápida pela Grade da biblioteca, Pastas e Coleções, especialmente ao navegar por catálogos maiores e listas mais longas de Pastas e Coleções com rótulos de cores diferentes.
inglês | português |
---|---|
quicker | rápida |
scrolling | rolagem |
grid | grade |
folders | pastas |
collections | coleções |
especially | especialmente |
browsing | navegar |
catalogs | catálogos |
labels | rótulos |
library | biblioteca |
different | diferentes |
longer | mais |
lists | listas |
of | de |
and | e |
EN Publish Proof files with the Brandfolder Integration | Smartsheet Learning Center
PT Publique arquivos de revisão com a integração Brandfolder | Artigos de ajuda do Smartsheet
inglês | português |
---|---|
publish | publique |
files | arquivos |
integration | integração |
brandfolder | brandfolder |
smartsheet | smartsheet |
the | a |
EN The sheet Owner, Admins, and Editors can use Proofing with the Brandfolder integration.
PT O responsável, os administradores e os editores da planilha podem usar a Revisão com a integração Brandfolder.
inglês | português |
---|---|
sheet | planilha |
admins | administradores |
editors | editores |
integration | integração |
brandfolder | brandfolder |
can | podem |
and | e |
use | usar |
the | o |
EN To export a Proof file to Brandfolder:
PT Para exportar um arquivo de revisão para o Brandfolder:
inglês | português |
---|---|
brandfolder | brandfolder |
a | um |
to | para |
file | arquivo |
export | exportar |
EN A Brandfolder modal will open and it will ask you to sign in to your account.
PT Um modal Brandfolder será aberto e solicitará que você faça login em sua conta.
inglês | português |
---|---|
modal | modal |
open | aberto |
ask | solicitar |
brandfolder | brandfolder |
a | um |
account | conta |
in | em |
will | será |
you | você |
and | e |
sign | a |
your | login |
EN You can then close out of the modal to return to Smartsheet or visit the location in Brandfolder where the file was sent.
PT Você pode então fechar o modal para retornar ao Smartsheet ou visitar o local no Brandfolder para onde o arquivo foi enviado.
inglês | português |
---|---|
modal | modal |
sent | enviado |
smartsheet | smartsheet |
brandfolder | brandfolder |
or | ou |
the | o |
was | foi |
in | no |
file | arquivo |
you | você |
where | onde |
can | pode |
close | fechar |
return | para |
to | visitar |
then | então |
EN The Brandfolder integration is not available on the External Proofing Page.
PT A integração do Brandfolder não está disponível na página de revisão externa.
inglês | português |
---|---|
integration | integração |
external | externa |
brandfolder | brandfolder |
the | a |
not | não |
page | página |
available | disponível |
EN Currently, Brandfolder is hosted only in the US region.
PT Atualmente, o Brandfolder está hospedado apenas na região dos EUA.
inglês | português |
---|---|
currently | atualmente |
hosted | hospedado |
region | região |
brandfolder | brandfolder |
the | o |
us | eua |
is | está |
in | dos |
EN Brandfolder Manage and distribute assets, and see how they perform.
PT Brandfolder Gerencie e distribua ativos e acompanhe o desempenho.
inglês | português |
---|---|
manage | gerencie |
distribute | distribua |
assets | ativos |
perform | desempenho |
brandfolder | brandfolder |
and | e |
EN Data stored in Brandfolder or Adobe Creative Cloud is hosted in the US.
PT Os dados armazenados no Brandfolder ou no Adobe Creative Cloud são hospedados nos EUA.
inglês | português |
---|---|
stored | armazenados |
or | ou |
cloud | cloud |
is | são |
hosted | hospedados |
brandfolder | brandfolder |
adobe | adobe |
the | os |
data | dados |
in | no |
us | nos |
EN Brandfolder by Smartsheet is a Digital Asset Management Platform
PT O Brandfolder da Smartsheet é uma plataforma de gerenciamento de ativos digitais
inglês | português |
---|---|
asset | ativos |
management | gerenciamento |
brandfolder | brandfolder |
smartsheet | smartsheet |
is | é |
platform | plataforma |
digital | digitais |
EN Once you do that, you can make changes to the asset in Brandfolder. You can change file details, replace the asset with an updated asset, and more. The asset you access through Smartsheet will always be the latest version.
PT Após fazer isso, você pode fazer alterações no ativo no Brandfolder. Você pode alterar os detalhes do arquivo, substituir o ativo por um ativo atualizado e muito mais. O ativo que você acessar pelo Smartsheet sempre será a versão mais recente.
inglês | português |
---|---|
asset | ativo |
file | arquivo |
details | detalhes |
replace | substituir |
access | acessar |
brandfolder | brandfolder |
smartsheet | smartsheet |
changes | alterações |
updated | atualizado |
change | alterar |
you | você |
in | no |
and | e |
always | sempre |
be | ser |
can | pode |
an | um |
the latest | recente |
through | do |
more | mais |
the | o |
will | será |
EN To find your asset use filters, labels, pinned searches, or browse through Brandfolder.
PT Para encontrar seu ativo, use filtros, rótulos, pesquisas fixadas ou navegue pelo Brandfolder.
inglês | português |
---|---|
your | seu |
asset | ativo |
filters | filtros |
labels | rótulos |
or | ou |
brandfolder | brandfolder |
browse | navegue |
use | use |
searches | pesquisas |
find | encontrar |
EN or sign in with your Brandfolder account
PT ou faça login com sua conta Brandfolder
inglês | português |
---|---|
or | ou |
brandfolder | brandfolder |
account | conta |
sign | a |
your | login |
EN Administration: I need a place to store campus documents and historical collections.
PT Administração: preciso de um local para armazenar os documentos e as coleções históricas do campus.
inglês | português |
---|---|
administration | administração |
place | local |
campus | campus |
collections | coleções |
a | um |
documents | documentos |
need | os |
i need | preciso |
to | para |
and | e |
to store | armazenar |
EN Street after street of stunning and beautifully-restored Art Deco buildings have made Napier famous as one of the most complete collections of Art Deco buildings in the world
PT Rua após rua, com impressionantes e maravilhosamente restaurados edifícios Art Deco, tornaram Napier famosa como uma das coleções mais completas de edifícios Art Deco do mundo
inglês | português |
---|---|
stunning | impressionantes |
art | art |
napier | napier |
famous | famosa |
collections | coleções |
world | mundo |
deco | deco |
buildings | edifícios |
street | rua |
as | como |
after | após |
of | do |
and | e |
complete | com |
EN What do you get when you take one vinyl record fan and combine them with other vinyl aficionados needing to part with their collections? You get someone like Brighton, U.K
PT O que acontece quando você reúne um fã de discos de vinil com vários outros apaixonados por discos que precisam vender suas coleções? O usuário Energy Flash, de Brighton, no Reino Unido, é um exemplo
inglês | português |
---|---|
collections | coleções |
brighton | brighton |
record | discos |
other | outros |
combine | com |
you | você |
vinyl | vinil |
someone | um |
when | quando |
part | de |
with | precisam |
EN He is co-ordinator of the Scaliger Institute, the Special Collections Research Centre in Leiden University Library
PT Ele é coordenador do Scaliger Institute, o centro de pesquisa de coleções especiais da Universidade de Leiden
inglês | português |
---|---|
collections | coleções |
research | pesquisa |
institute | institute |
university | universidade |
the | o |
is | é |
centre | centro |
he | ele |
of | do |
special | especiais |
EN He has published extensively on the history of collections such as the portraits of 16th-century humanists (J.J
PT Ele publicou muitos trabalhos sobre a história das coleções, como por exemplo, os retratos dos humanistas do século XVI (J.J
inglês | português |
---|---|
published | publicou |
collections | coleções |
portraits | retratos |
j | j |
century | século |
history | história |
has | é |
of | do |
as | como |
the | os |
on | sobre |
EN The result? Poor collections, regulatory fines, inefficient manual tasks, and IT that struggles to adapt to the speed of your business.
PT Enviar técnicos no momento inadequado ou sem as informações e ferramentas necessárias para realizar um trabalho eficiente faz você, seus revendedores e clientes perderem tempo e dinheiro.
inglês | português |
---|---|
speed | tempo |
the | as |
business | ferramentas |
that | faz |
and | e |
to | dinheiro |
your | seus |
EN Instead of focusing on the variety of plants, the Hamilton Gardens showcase different types of garden design through themed collections
PT Em vez de se concentrar na variedade de plantas, o Hamilton Gardens exibe diferentes tipos de design de jardins por meio de coleções temáticas
inglês | português |
---|---|
focusing | concentrar |
hamilton | hamilton |
collections | coleções |
variety | variedade |
plants | plantas |
gardens | jardins |
different | diferentes |
design | design |
the | o |
of | de |
on | em |
instead | em vez de |
through | meio |
EN Save icons for further use by adding them to your collections in the right panel.
PT Salve os ícones para uso posterior, adicionando-os às suas coleções no painel direito.
inglês | português |
---|---|
save | salve |
adding | adicionando |
collections | coleções |
panel | painel |
icons | ícones |
use | uso |
in | no |
the | os |
your | suas |
right | para |
EN Organize your collections by projects, add, remove, edit, and rename icons.
PT Organize suas coleções por projetos, adicione, remova, edite e renomeie ícones.
inglês | português |
---|---|
organize | organize |
collections | coleções |
projects | projetos |
remove | remova |
edit | edite |
rename | renomeie |
icons | ícones |
add | adicione |
by | por |
and | e |
EN Download your collections in the code format compatible with all browsers, and use icons on your website.
PT Faça o download das suas coleções no formato de código compatível com todos os navegadores e use ícones em seu site.
inglês | português |
---|---|
download | download |
collections | coleções |
code | código |
icons | ícones |
browsers | navegadores |
website | site |
format | formato |
compatible | compatível |
in | em |
with | use |
and | e |
the | o |
use | com |
EN Save a backup copy of your collections or share them with others- with just one click!
PT Salve uma cópia de segurança das suas coleções ou compartilhe-as com outras pessoas – com apenas um clique!
inglês | português |
---|---|
save | salve |
collections | coleções |
click | clique |
copy | cópia |
or | ou |
of | de |
a | uma |
share | com |
EN You can still enjoy Flaticon Collections with the following limits:
PT Você ainda pode aproveitar o Coleções Flaticon com as limitações a seguir:
inglês | português |
---|---|
enjoy | aproveitar |
flaticon | flaticon |
collections | coleções |
limits | limitações |
you | você |
can | pode |
the | o |
still | ainda |
following | com |
EN You can choose only 3 collections to keep
PT Você pode escolher apenas 3 coleções para manter
inglês | português |
---|---|
choose | escolher |
only | apenas |
collections | coleções |
you | você |
to | para |
can | pode |
keep | manter |
EN Select up to 3 collections to continue:
PT Selecione até 3 coleções para continuar:
inglês | português |
---|---|
select | selecione |
collections | coleções |
continue | continuar |
to | até |
Mostrando 50 de 50 traduções