Traduzir "refletem a nossa" para inglês

PT Os quebra-cabeças de código não refletem o trabalho que o candidato ideal faria no trabalho e não refletem a capacidade do candidato de ser produtivo para a equipe.

• quebra-cabeças de código
• refletem o trabalho
• candidato ideal faria
• trabalho
• refletem a capacidade

PT Como representates da nossa organização, eles conferem credibilidade à nossa geração de políticas e garantem que elas refletem uma ampla gama de opiniões em todo o espectro ideológico

• representates da nossa
• eles conferem credibilidade
• garantem que elas
• espectro ideológico

PT Na Índia”, continua, “as rimas da nossa infância refletem a nossa amizade com os animais como as vacas, os pardais e os corvos

• continua
• rimas da nossa
• refletem a nossa
• pardais
• corvos

PT Nossos valores descrevem o coração do Moodle e a comunidade mais ampla do Moodle. Eles refletem quem somos, o que buscamos em nosso pessoal e orientam nossa tomada de decisões como organização.

• Nossos valores descrevem
• coração do Moodle
• comunidade mais ampla
• Moodle
• Eles refletem quem
• buscamos em nosso
• orientam nossa tomada

PT Não existe dúvida que deixamos de usar, muito a contragosto, várias palavras que antes usávamos diariamente. Porém, substituímos essas palavras por outras que refletem como está sendo a nossa vida: aplauso, videochamada ou "fique em casa".

• usar
• contragosto
• usávamos diariamente
• Porém
• substituímos essas palavras
• refletem como está
• nossa vida
• aplauso
• videochamada

PT Favorecemos indivíduos que sejam colaborativos, empreendedores e disciplinados, porque esses atributos refletem nossa abordagem em relação ao investimento, bem como as características de nossos líderes.

• colaborativos
• empreendedores
• disciplinados
• porque esses atributos
• investimento
• características de nossos

PT Não existe dúvida que deixamos de usar, muito a contragosto, várias palavras que antes usávamos diariamente. Porém, substituímos essas palavras por outras que refletem como está sendo a nossa vida: aplauso, videochamada ou "fique em casa".

• usar
• contragosto
• usávamos diariamente
• Porém
• substituímos essas palavras
• refletem como está
• nossa vida
• aplauso
• videochamada

PT Nossos valores descrevem o coração do Moodle e a comunidade Moodle mais ampla. Eles refletem quem somos, o que procuramos em nosso pessoal e orientam nossa tomada de decisão como organização.

• Nossos valores descrevem
• coração do Moodle
• Eles refletem quem
• procuramos em nosso
• orientam nossa tomada

PT "Contas indicadas" refletem o número total de contas que foram objeto do número total de solicitações jurídicas (por exemplo, uma única intimação pode solicitar informações sobre duas contas de usuário).

• refletem o número
• contas que foram
• jurídicas
• exemplo

PT As nossas equipas refletem a grande diversidade dos mercados em que trabalhamos. 

• nossas equipas refletem
• trabalhamos

PT Como líderes em inovação nos negócios, honramos nosso compromisso para com a empresa e seus funcionários, partes interessadas e clientes. Nossas práticas de governança corporativa refletem o alto padrão de excelência e conformidade da empresa.

• líderes em inovação
• negócios
• honramos nosso compromisso
• empresa
• funcionários
• partes interessadas
• clientes
• padrão de excelência

PT Confira os painéis econômicos mais recentes que refletem o impacto da COVID-19 na economia mundial.

• Confira os painéis
• recentes que refletem

PT O patrimônio Buckingham Street em Arrowtown é uma experiência única de compras com suas lojas interessantes que refletem a personalidade do local.

• patrimônio Buckingham Street
• única de compras

PT Impressione os clientes com relatórios que refletem totalmente o estilo da sua empresa.

• Impressione os clientes
• relatórios que refletem

PT Cada edição do Radar inclui blips que refletem nossas experiências nos seis meses anteriores

• edição do Radar
• blips que refletem
• experiências nos seis
• anteriores

PT As palavras refletem a necessidade do mundo trabalhar junto em busca de um amanhã melhor, especialmente devido às dificuldades enfrentadas durante a pandemia de COVID-19.

• mundo trabalhar junto
• especialmente devido às

PT Os novos estatutos refletem a evolução da arquitetura da União Europeia, estão em linha com o Tratado de Lisboa e permitem que a Provedor de Justiça Europeu exerça as suas funções ao abrigo de um mandato sólido e claro.”

• novos estatutos refletem
• evolução da arquitetura
• União Europeia
• Lisboa
• Justiça Europeu exerça
• funções ao abrigo
• mandato sólido

PT Descubra uma experiência autêntica no JW Marriott Cancun Resort & Spa, onde as reformas completas dos quartos refletem a rica cultura da região.

• Descubra uma experiência
• JW Marriott Cancun
• Spa
• onde as reformas

PT As crianças brincam para entender questões complexas de uma maneira divertida e acessível refletem para analisar problemas relacionados a desafios locais e globais; e agem para tomar medidas individuais para resolver problemas no seu contexto

• maneira divertida
• locais
• globais
• agem para tomar
• individuais para resolver
• contexto

PT Em casa ou para promover o seu negócio, as etiquetas personalizadas refletem a verdadeira qualidade dos seus produtos

• casa
• etiquetas personalizadas refletem
• produtos

PT Na visualização anterior, as formas dos animais ameaçados refletem o tamanho de cada animal em relação aos outros

• visualização anterior
• formas dos animais
• refletem o tamanho
• animal em relação

PT Baixe o primeiro relatório global sobre as quatro Forças que impulsionam as decisões dos consumidores e as imagens que as refletem.

• Baixe o primeiro
• Forças que impulsionam
• decisões dos consumidores

PT Observe que eles são criados a partir de dados fictícios e não refletem resultados atuais nem anteriores.

• Observe que eles
• criados a partir
• fictícios
• refletem resultados atuais

PT Por outro lado, os IOAs refletem uma série de ações que o invasor deve executar para ter sucesso

• outro lado
• sucesso

PT As opiniões expressas em Avaliações e Classificações refletem apenas as opiniões dos indivíduos que apresentaram tais opiniões e podem não refletir as opiniões de membros da Autodesk e/ou de Afiliadas da Autodesk.

• opiniões dos indivíduos
• apresentaram tais opiniões
• refletir as opiniões
• membros da Autodesk

PT Esses incidentes, infelizmente, refletem decisões de gestão ascendentes em relação a hierarquia de funcionários, treinamento, manutenção, número e detalhes de processos e procedimentos e o rigor geral da operação

• Esses incidentes
• infelizmente
• ascendentes em relação
• hierarquia de funcionários
• treinamento
• manutenção
• número
• detalhes de processos
• procedimentos

PT As alterações no padrão refletem a experiência dessas organizações que alcançam a certificação e a experiência do Uptime Institute

• alterações no padrão
• experiência dessas organizações
• alcançam a certificação
• experiência do Uptime

PT Todos refletem o compromisso de sua vida com a educação, o serviço e o avanço da igualdade na saúde

• refletem o compromisso
• serviço
• avanço da igualdade
• saúde

PT Esses investimentos refletem o crescente interesse da CIA em acessar e interpretar dados de aplicativos para questões de inteligência global e segurança

• Esses investimentos refletem
• acessar
• questões de inteligência
• segurança

PT Os Fairmont SPAs oferecem tratamentos, serviços e atividades físicas excepcionais, que refletem nosso estilo Fairmont

• Fairmont SPAs oferecem
• atividades físicas excepcionais
• refletem nosso estilo

PT Lindas em todos os aspectos, as residências oferecem vistas deslumbrantes e design de interiores da mais alta qualidade, com móveis, tecidos e objetos que refletem a cultura local.

• aspectos
• residências oferecem vistas
• design de interiores
• alta qualidade
• móveis
• tecidos
• objetos que refletem
• cultura

PT Portanto, os mercados ainda não refletem o potencial e os fundos próprios da MAPFRE”, afirmou Fernando Mata.

• Portanto
• potencial
• afirmou Fernando

PT Todos os horários refletem o horário de início da sessão, não necessariamente o horário exato da prova ou do evento, e estão no horário de Tóquio (12 horas à frente do horário de Brasília)

• início da sessão
• necessariamente o horário
• prova
• evento
• horário de Tóquio
• horas à frente
• horário de Brasília

PT Volumes em declínio em DEXs refletem a mudança dos investidores das DeFi para o Bitcoin, mostram dados

• Volumes em declínio
• investidores das DeFi
• Bitcoin

PT O segundo motivo para a sustentabilidade pode ser atribuído à preocupação com a opinião dos consumidores, que pensam cada vez mais em questões ambientais e escolhem marcas que refletem suas convicções.  

• opinião dos consumidores
• pensam cada vez
• questões ambientais
• convicções

PT Estas mudanças refletem a natureza da programação baseada em evidências e a necessidade de atualizar constantemente as orientações para refletir a aprendizagem atual

• Estas mudanças refletem
• natureza da programação
• evidências
• necessidade de atualizar
• orientações para refletir
• aprendizagem atual

PT Os escritos publicados no blog Ameli são da responsabilidade do autor e não refletem necessariamente a opinião da AmeliCA.

• autor

PT As opiniões e perspectivas retratadas neste artigo pertencem a seu autor e não necessariamente refletem as políticas e posicionamentos oficiais do Instituto de Referência em Internet e Sociedade.

• opiniões
• perspectivas retratadas neste
• Referência em Internet

PT As análises não refletem as vistas da NYC e da Empresa; seus pais, afiliadas ou subsidiárias; ou seus respectivos funcionários, executivos ou diretores

• análises não refletem
• vistas da NYC
• Empresa
• pais
• afiliadas
• subsidiárias
• respectivos funcionários
• executivos
• diretores

PT Esses materiais não refletem necessariamente a opinião do SheerID

• necessariamente a opinião
• SheerID

PT Diálogos roteirizados e matérias falsas não refletem a maneira como as pessoas falam no mundo real

• Diálogos roteirizados
• falam no mundo

PT As opiniões e perspectivas retratadas neste artigo pertencem a seu autor e não necessariamente refletem as políticas e posicionamentos oficiais do Instituto de Referência em Internet e Sociedade. Ilustração por Freepik

• opiniões
• perspectivas retratadas neste
• Referência em Internet
• Sociedade
• Ilustração por Freepik

PT O debate sobre ética no desenvolvimento de inteligência artificial frequentemente inclui parâmetros referentes aos propósitos de inclusão, promoção da diversidade, justiça e equidade nessas tecnologias, como refletem recentes publicações da

• debate sobre ética
• desenvolvimento de inteligência
• frequentemente inclui parâmetros
• propósitos de inclusão
• promoção da diversidade
• justiça
• equidade nessas tecnologias
• refletem recentes publicações

PT As opiniões expressas no Website ou por meio de nossos serviços nem sempre refletem nossas opiniões

• meio de nossos
• nem sempre refletem
• opiniões

PT Os preços spot diários do GNL refletem de forma transparente o valor de mercado negociável do GNL comprado e vendido todos os dias.

• preços spot diários
• transparente o valor
• comprado

PT As informações fornecidas aqui refletem as perspectivas e crenças da Brookfield

• fornecidas aqui refletem
• perspectivas
• crenças da Brookfield

PT Os valores fundamentais e a cultura da AMPCO METAL refletem um compromisso com as práticas comerciais éticas e com a boa cidadania corporativa, onde quer que operemos no mundo

• valores fundamentais
• cultura da AMPCO
• refletem um compromisso
• práticas comerciais éticas
• boa cidadania corporativa
• mundo

PT Como empresa, reconhecemos e respeitamos os princípios fundamentais contidos na Declaração Universal dos Direitos Humanos, e nossas políticas e práticas refletem nosso compromisso em promover os direitos humanos na esfera de influência da empresa.

• empresa
• reconhecemos
• respeitamos os princípios
• contidos na Declaração
• Direitos Humanos
• nossas políticas
• práticas refletem nosso
• promover os direitos
• esfera de influência

PT As opiniões expressadas neste blog são dos autores e não refletem necessariamente as opiniões do BID, seu Conselho Executivo, ou de seus países membros.

• opiniões expressadas neste
• autores
• BID
• Conselho Executivo
• países

PT Estes resultados refletem a visão estratégica e a capacidade de execução da empresa, que permitiram que nos antecipássemos em 20 anos em relação à atual transição energética

• Estes resultados refletem
• visão estratégica
• capacidade de execução
• empresa
• relação à atual
• energética