Traduzir "recursos privilegiados" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recursos privilegiados" de português para inglês

Tradução de português para inglês de recursos privilegiados

português
inglês

PT Produtos maduros de criptografia de sistema de arquivos oferecem fortes controles de acesso baseados em políticas, incluindo para usuários e processos privilegiados, e recursos de registro granular.

EN Mature file-system encryption products offer strong policy-based access controls, including for privileged users and processes, and granular logging capabilities.

português inglês
criptografia encryption
oferecem offer
fortes strong
controles controls
baseados based
incluindo including
usuários users
privilegiados privileged
recursos capabilities
granular granular

PT Conecte-se facilmente com recursos privilegiados com o suporte imediato para RDP e SSH.

EN Easily connect to privileged resources with out-of-the-box support for RDP and SSH.

português inglês
facilmente easily
privilegiados privileged
rdp rdp
ssh ssh

PT Produtos maduros de criptografia de sistema de arquivos oferecem fortes controles de acesso baseados em políticas, incluindo para usuários e processos privilegiados, e recursos de registro granular.

EN Mature file-system encryption products offer strong policy-based access controls, including for privileged users and processes, and granular logging capabilities.

português inglês
criptografia encryption
oferecem offer
fortes strong
controles controls
baseados based
incluindo including
usuários users
privilegiados privileged
recursos capabilities
granular granular

PT Conecte-se facilmente com recursos privilegiados com o suporte imediato para RDP e SSH.

EN Easily connect to privileged resources with out-of-the-box support for RDP and SSH.

português inglês
facilmente easily
privilegiados privileged
rdp rdp
ssh ssh

PT Quer você esteja procurando se proteger contra abusos de usuários privilegiados, criptografar dados confidenciais em um banco de dados ou cumprir seus mandatos de conformidade na nuvem, a Thales pode ajudar

EN Whether you’re looking to guard against abuse by privileged users, encrypt sensitive data in a database or address your compliance mandates in the cloud, Thales can help

português inglês
procurando looking
usuários users
privilegiados privileged
criptografar encrypt
um a
mandatos mandates
nuvem cloud
a the
thales thales
ajudar help

PT O CipherTrust Transparent Encryption fornece dados em repouso criptografia, controles de acesso de usuários privilegiados e registro de auditoria detalhado do acesso a dados, sem alterações em aplicativos e com implicações mínimas no desempenho

EN CipherTrust Transparent Encryption delivers data at rest encryption, privileged user access controls and detailed data access audit logging, with no changes to applications and minimal performance implications

português inglês
ciphertrust ciphertrust
transparent transparent
fornece delivers
repouso rest
usuários user
privilegiados privileged
detalhado detailed
sem no
alterações changes
aplicativos applications
implicações implications
no at
desempenho performance

PT As empresas podem contar com a criptografia de dados em repouso da Thales para proteger fortemente bancos de dados, reduzir ameaças de hackers e usuários privilegiados e ficar em conformidade com as leis de privacidade de dados.

EN Organisations can rely on data at rest encryption from Thales for robust database security that mitigates threats posed by hackers and privileged users and also addresses many compliance concerns surrounding data privacy regulations.

português inglês
empresas organisations
thales thales
ameaças threats
hackers hackers
usuários users
privilegiados privileged
conformidade compliance
leis regulations

PT O sistema de criptografia de arquivos permite às empresas criar uma forte separação de funções entre administradores privilegiados e proprietários de dados

EN The file encryption system allows organisations to create a strong separation of duties between privileged administrators and data owners

português inglês
criptografia encryption
permite allows
empresas organisations
forte strong
separação separation
administradores administrators
privilegiados privileged
proprietários owners
funções duties

PT Impede que administradores/usuários privilegiados do sistema acessem dados HANA

EN Prevents root/system administrators/privileged users from accessing HANA data

português inglês
impede prevents
que from
administradores administrators
usuários users
privilegiados privileged
sistema system
acessem accessing
dados data
hana hana

PT Com a CipherTrust Data Security Platform, as empresas podem criar uma forte separação de funções entre administradores privilegiados e proprietários de dados

EN With the CipherTrust Data Security Platform, organisations can create a strong separation of duties between privileged administrators and data owners

português inglês
ciphertrust ciphertrust
security security
platform platform
empresas organisations
podem can
forte strong
separação separation
administradores administrators
privilegiados privileged
proprietários owners
funções duties

PT Com a CipherTrust Data Security Platform, os administradores podem criar uma forte separação de funções entre administradores privilegiados e proprietários de dados

EN With the CipherTrust Data Security Platform, administrators can create a strong separation of duties between privileged administrators and data owners

português inglês
ciphertrust ciphertrust
security security
platform platform
administradores administrators
podem can
forte strong
separação separation
privilegiados privileged
proprietários owners
funções duties

PT Identifique, reduza e corrija as ameaças internas, as contas comprometidas e as ameaças oriundas de usuários privilegiados, em milhares de aplicativos de nuvem, em um console administrativo único e centralizado

EN Identify, mitigate, and remediate insider threats, compromised accounts and privileged user threats across thousands of cloud applications within a single centralized administrative console

português inglês
identifique identify
reduza mitigate
ameaças threats
contas accounts
comprometidas compromised
usuários user
privilegiados privileged
aplicativos applications
nuvem cloud
console console
administrativo administrative
centralizado centralized

PT pela apresentação de um pictograma Negotiated rate , identificando os hotéis privilegiados da sua empresa em destinos-chave,

EN by a pop-up of a Negotiated rate icon identifying your company’s preferred hotels at key destinations

português inglês
um a
rate rate
identificando identifying
hotéis hotels
chave key
destinos destinations

PT Obtenha o acesso remoto seguro para usuários privilegiados com o One Identity Safeguard Remote Access

EN Get secure remote access for privileged users with One Identity Safeguard Remote Access

português inglês
seguro secure
usuários users
privilegiados privileged
identity identity

PT Veja como análises privilegiadas de ameaças permitem que você saiba quem são seus usuários privilegiados de alto risco, monitore comportamentos questionáveis e descubra ameaças previamente desconhecidas de dentro e de fora de sua organização

EN See how privileged threat analytics enables you to know who your high-risk privileged users are, monitor questionable behaviors and uncover previously unknown threats from inside and outside of your organization

português inglês
análises analytics
permitem enables
saiba know
usuários users
alto high
comportamentos behaviors
questionáveis questionable
descubra uncover
previamente previously
organização organization

PT Além disso, os nossos hotéis em Hamburgo ficam em locais privilegiados, bem próximos dos locais de interesse mais importantes da cidade.

EN What is more, our hotels in Hamburg are in prime locations, very close to all the most important places of interest around the city.

português inglês
nossos our
hotéis hotels
hamburgo hamburg

PT Quando visitar Barcelona, poderá ficar num dos quase 20 Hotéis NH da cidade, onde poderá descontrair em locais famosos e privilegiados, ao mesmo tempo que desfruta do melhor que Barcelona tem para oferecer

EN When you visit Barcelona, you can stay in one of nearly 20 NH Hotels in the city where you can relax in famous and privileged locations while you enjoy the best Barcelona has to offer

português inglês
visitar visit
barcelona barcelona
quase nearly
hotéis hotels
nh nh
famosos famous
privilegiados privileged
desfruta enjoy

PT Identifique, reduza e corrija as ameaças internas, as contas comprometidas e as ameaças oriundas de usuários privilegiados, em milhares de aplicativos de nuvem, em um console administrativo único e centralizado

EN Identify, mitigate, and remediate insider threats, compromised accounts and privileged user threats across thousands of cloud applications within a single centralized administrative console

português inglês
identifique identify
reduza mitigate
ameaças threats
contas accounts
comprometidas compromised
usuários user
privilegiados privileged
aplicativos applications
nuvem cloud
console console
administrativo administrative
centralizado centralized

PT Quer você esteja procurando se proteger contra abusos de usuários privilegiados, criptografar dados confidenciais em um banco de dados ou cumprir seus mandatos de conformidade na nuvem, a Thales pode ajudar

EN Whether you’re looking to guard against abuse by privileged users, encrypt sensitive data in a database or address your compliance mandates in the cloud, Thales can help

português inglês
procurando looking
usuários users
privilegiados privileged
criptografar encrypt
um a
mandatos mandates
nuvem cloud
a the
thales thales
ajudar help

PT O CipherTrust Transparent Encryption fornece dados em repouso criptografia, controles de acesso de usuários privilegiados e registro de auditoria detalhado do acesso a dados, sem alterações em aplicativos e com implicações mínimas no desempenho

EN CipherTrust Transparent Encryption delivers data at rest encryption, privileged user access controls and detailed data access audit logging, with no changes to applications and minimal performance implications

português inglês
ciphertrust ciphertrust
transparent transparent
fornece delivers
repouso rest
usuários user
privilegiados privileged
detalhado detailed
sem no
alterações changes
aplicativos applications
implicações implications
no at
desempenho performance

PT Você pode até mesmo impedir que administradores com privilégios especiais e outros usuários privilegiados cheguem aos dados que não estão especificamente autorizados a acessar.

EN You can even keep administrators with root privileges and other privileged users from getting to data they’re not specifically authorised to access.

português inglês
administradores administrators
privilégios privileges
outros other
usuários users
privilegiados privileged
dados data
especificamente specifically
autorizados authorised

PT As empresas podem contar com a criptografia de dados em repouso da Thales para proteger fortemente bancos de dados, reduzir ameaças de hackers e usuários privilegiados e ficar em conformidade com as leis de privacidade de dados.

EN Organisations can rely on data at rest encryption from Thales for robust database security that mitigates threats posed by hackers and privileged users and also addresses many compliance concerns surrounding data privacy regulations.

português inglês
empresas organisations
thales thales
ameaças threats
hackers hackers
usuários users
privilegiados privileged
conformidade compliance
leis regulations

PT Impede que administradores/usuários privilegiados do sistema acessem dados HANA

EN Prevents root/system administrators/privileged users from accessing HANA data

português inglês
impede prevents
que from
administradores administrators
usuários users
privilegiados privileged
sistema system
acessem accessing
dados data
hana hana

PT O sistema de criptografia de arquivos permite às empresas criar uma forte separação de funções entre administradores privilegiados e proprietários de dados

EN The file encryption system allows organisations to create a strong separation of duties between privileged administrators and data owners

português inglês
criptografia encryption
permite allows
empresas organisations
forte strong
separação separation
administradores administrators
privilegiados privileged
proprietários owners
funções duties

PT Com a CipherTrust Data Security Platform, as empresas podem criar uma forte separação de funções entre administradores privilegiados e proprietários de dados

EN With the CipherTrust Data Security Platform, organisations can create a strong separation of duties between privileged administrators and data owners

português inglês
ciphertrust ciphertrust
security security
platform platform
empresas organisations
podem can
forte strong
separação separation
administradores administrators
privilegiados privileged
proprietários owners
funções duties

PT Com a CipherTrust Data Security Platform, os administradores podem criar uma forte separação de funções entre administradores privilegiados e proprietários de dados

EN With the CipherTrust Data Security Platform, administrators can create a strong separation of duties between privileged administrators and data owners

português inglês
ciphertrust ciphertrust
security security
platform platform
administradores administrators
podem can
forte strong
separação separation
privilegiados privileged
proprietários owners
funções duties

PT Usuários Privilegiados:  garanta que o usuário certo tenha acesso ao recurso certo, no nível certo de confiança.  Gerencie o acesso a aplicativos com políticas baseadas em usuários de nível Executivo ou C-Suite de uma empresa.

EN Privileged users:  Ensure the right user has access to the right resource at the right level of trust.  Manage application access with policies based on users Executive or C-Suite level within an organisation.

português inglês
privilegiados privileged
acesso access
recurso resource
nível level
confiança trust
aplicativos application
políticas policies
executivo executive
ou or

PT Veja como análises privilegiadas de ameaças permitem que você saiba quem são seus usuários privilegiados de alto risco, monitore comportamentos questionáveis e descubra ameaças previamente desconhecidas de dentro e de fora de sua organização

EN See how privileged threat analytics enables you to know who your high-risk privileged users are, monitor questionable behaviors and uncover previously unknown threats from inside and outside of your organization

português inglês
análises analytics
permitem enables
saiba know
usuários users
alto high
comportamentos behaviors
questionáveis questionable
descubra uncover
previamente previously
organização organization

PT Obtenha o acesso remoto seguro para usuários privilegiados com o One Identity Safeguard Remote Access

EN Get secure remote access for privileged users with One Identity Safeguard Remote Access

português inglês
seguro secure
usuários users
privilegiados privileged
identity identity

PT Proteja seu conteúdo e dados proprietários. Os programas de auditoria e de monitoramento de usuários privilegiados internos da IBM autorizam apenas usuários confiáveis com acesso aos seus dados.

EN Protect your proprietary content and data. The IBM internal privileged user monitoring and auditing programs authorize only trusted users with access to your data.

português inglês
proteja protect
programas programs
auditoria auditing
monitoramento monitoring
privilegiados privileged
ibm ibm
apenas only
confiáveis trusted
acesso access

PT Como parte do Netskope Intelligent SSE, identifique, reduza e corrija as ameaças internas, as contas comprometidas e as ameaças de usuários privilegiados na Web e em aplicativos na nuvem em um único console administrativo centralizado

EN As part of Netskope Intelligent SSE, Identify, mitigate, and remediate insider threats, compromised accounts and privileged user threats across web and cloud applications within a single centralized administrative console

português inglês
parte part
netskope netskope
intelligent intelligent
identifique identify
reduza mitigate
ameaças threats
contas accounts
comprometidas compromised
usuários user
privilegiados privileged
web web
aplicativos applications
nuvem cloud
console console
administrativo administrative
centralizado centralized
sse sse

PT Também fazem com que os clientes se sintam privilegiados e sintam que contribuíram para o seu sucesso

EN They also make clients feel privileged and feel that they contributed to your success

português inglês
clientes clients
sintam feel
privilegiados privileged
sucesso success

PT Usuários privilegiados com acesso a contas, logins e segredos altamente sensíveis.

EN Privileged users with access to the highly sensitive accounts, logins and secrets.

PT Detalhes privilegiados sobre como a filmadora portátil Super35 foi projetada.

EN Insider details on how to engineer the best Super35 handheld camcorder.

PT Localizado a apenas 35 km do Aeroporto de Hanói Noibai e a dois passos da Ópera no bairro francês em Hanói, num dos locais privilegiados de Hanói para viagens de negócios e lazer.

EN Located only 35km away from Hanoi Noibai airport, and mere steps from the Opera House in Hanoi's culturally rich French Quarter, one of Hanoi's prime locations for leisure and business trips.

PT A apenas 35 km do aeroporto Noibai e a poucos passos do Opera House no bairro francês culturalmente rico de Hanói, o hotel fica em um dos locais privilegiados para viagens de lazer e negócios.

EN The hotel is 35 km from Hanoi's Noibai airport, and mere steps from the Opera House in Hanoi's culturally rich French Quarter, Hanoi's prime location for leisure and business travelers.

PT Antes de poder visualizar os recursos em uma exibição de recursos, os membros da equipe devem ser atribuídos a itens em planilhas de projeto habilitadas para gerenciamento de recursos, conforme descrito no artigo Gerenciando recursos.

EN Before you can view resources in a resource view, team members must be assigned to items in resource management-enabled project sheets as described in the Managing Resources article. 

português inglês
membros members
equipe team
planilhas sheets
projeto project
habilitadas enabled
descrito described

PT Configure pools de recursos compartilhados para controlar alocações de recursos de CPU, memória e E/S. Equilibre os recursos do sistema e o tempo de atividade por meio da migração Live LPAR com suporte ao SUSE Linux Enterprise High Availability.

EN Configure shared resource pools to control CPU, memory and I/O resource allocations. Balance system resources and uptime through Live LPAR migration with support of SUSE Linux Enterprise High Availability.

português inglês
pools pools
cpu cpu
memória memory
migração migration
live live
linux linux
high high
availability availability
o o
tempo de atividade uptime

PT Como visualizador de recursos, você poderá clicar no ícone de alerta de alocação para abrir a Visualizadores de recursos do projeto, que lista as planilhas em que os recursos do projeto têm tarefas atribuídas.

EN As a resource viewer, you can click the allocation alert icon to open the Project Resource View which lists the sheets where resources in your project are assigned tasks.

português inglês
visualizador viewer
clicar click
ícone icon
alerta alert
alocação allocation
lista lists
planilhas sheets

PT Uma conta da AWS é um contêiner para os seus recursos da AWS. Os recursos da AWS são criados e gerenciados em uma conta da AWS. Essa conta disponibiliza recursos administrativos de acesso e faturamento.

EN An AWS account is a container for your AWS resources. You create and manage your AWS resources in an AWS account, and the AWS account provides administrative capabilities for access and billing.

português inglês
aws aws
contêiner container
gerenciados manage
administrativos administrative
acesso access

PT Configure pools de recursos compartilhados para controlar alocações de recursos de CPU, memória e E/S. Equilibre os recursos do sistema e o tempo de atividade por meio da migração Live LPAR com suporte ao SUSE Linux Enterprise High Availability.

EN Configure shared resource pools to control CPU, memory and I/O resource allocations. Balance system resources and uptime through Live LPAR migration with support of SUSE Linux Enterprise High Availability.

português inglês
pools pools
cpu cpu
memória memory
migração migration
live live
linux linux
high high
availability availability
o o
tempo de atividade uptime

PT Embora o Data Center ofereça recursos com os quais você pode estar familiarizado, a gente também criou recursos adicionais e estendeu a funcionalidade de muitos recursos do Server

EN While Data Center offers features that you may be familiar with, we’ve also built additional capabilities and extended the functionality of many Server features

português inglês
center center
ofereça offers
familiarizado familiar
criou built
muitos many
server server

PT A gente planejou muitos recursos novos e interessantes de gerenciamento de conhecimento. Alguns desses recursos vão estar disponíveis em edições selecionadas do Jira Service Management. Alguns dos recursos para ficar de olho são:

EN We have many exciting new knowledge management features planned, some of which will be available in select editions of Jira Service Management. Some features to look out for include:

português inglês
novos new
edições editions
jira jira
service service

PT Descubra os recursos gratuitos disponíveis para uso nas informações sobre educação de seu curriculum e para promover os recursos on-line e físicos de sua biblioteca.

EN Discover free resources available to use in your information literacy curriculum and to promote your library resources online and within the library.

português inglês
descubra discover
recursos resources
informações information
on-line online
biblioteca library

PT Um servidor de nuvem é um servidor privado virtualizado com recursos dedicados. Esses recursos incluem CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco, e você pode usá-los totalmente a qualquer momento.

EN A cloud server is a virtualized private server with dedicated resources. These resources include CPU Cores, RAM, and Disk Space, and you can fully use them at any time.

português inglês
servidor server
virtualizado virtualized
recursos resources
incluem include
cpu cpu
núcleos cores
ram ram
espaço space
disco disk
usá-los use them
totalmente fully
momento time

PT Você pode adicionar recursos como CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco sempre que quiser, e há muitos recursos disponíveis para você através do controle de nuvem

EN You can add resources such as CPU Cores, RAM, and Disk Space anytime you would like, and there are many features available to you through Cloud Control

português inglês
cpu cpu
núcleos cores
ram ram
espaço space
disco disk
controle control
nuvem cloud
sempre anytime

PT Melhorado e ampliado, este é um produto baseado nos recursos centrais de Mendeley e inclui recursos e competências adicionais para pesquisadores e bibliotecários.

EN Enhanced and expanded, it is a product based on our core Mendeley capabilities and includes the additional features and competency for researchers and librarians.

português inglês
centrais core
inclui includes
adicionais additional
pesquisadores researchers
bibliotecários librarians
mendeley mendeley

PT recursos adicionais que podem ser relevantes para usuários Enterprise, mas não são necessariamente específicos para empresas, incluindo recursos do Vimeo Live, como enquetes ao vivo e sessão de Perguntas e Respostas para sua transmissão

EN There are additional features that may be relevant to Enterprise users, but aren't necessarily Enterprise-specific, including Vimeo Live features such as live polls and Q&As for your stream

português inglês
recursos features
relevantes relevant
usuários users
necessariamente necessarily
específicos specific
incluindo including
vimeo vimeo
enquetes polls
transmissão stream

PT O Serviço pode permitir que você faça links para outros sites, serviços ou recursos na internet, e outros sites, serviços ou recursos podem conter links para o Site

EN The Service may permit you to link to other websites, services or resources on the Internet, and other websites, services or resources may contain links to the Site

português inglês
outros other
ou or
recursos resources
conter contain

PT Se você está procurando recursos mais avançados para ajudar a automatizar e expandir suas operações de vendas, a HubSpot também oferece recursos premium do Sales Hub com as edições Starter, Professional e Enterprise.

EN If you’re looking for more advanced features to help automate and scale your support operations, HubSpot also offers premium Service Hub features with its Starter, Professional, and Enterprise editions.

português inglês
se if
avançados advanced
automatizar automate
operações operations
hubspot hubspot
premium premium
hub hub
edições editions
starter starter

Mostrando 50 de 50 traduções