PT Com as tabelas dinâmicas é possível exibir dados de maneira orientada de acordo com suas especificações, resumi-los, classificá-los em categorias, compará-los, avaliá-los e agrupá-los.
Traduzir "recuperá los" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recuperá los" de português para inglês
Traduções de recuperá los
"recuperá los" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de recuperá los
português
inglês
EN With pivot tables, you can display data in a targeted manner according to your individual specifications, or summarize it, sort it into categories, compare, evaluate or group it.
| português | inglês |
|---|---|
| tabelas | tables |
| possível | can |
| exibir | display |
| dados | data |
| maneira | manner |
| especificações | specifications |
PT Excluiu mensagens SMS? Você pode recuperá-los.
EN Deleted SMS messages? You can get them back.
| português | inglês |
|---|---|
| mensagens | messages |
| sms | sms |
PT Levante a mão se você já excluiu, perdeu ou não conseguiu acessar as mensagens Kik do seu iPhone. As conversas em Kik são importantes e, caso algo aconteça com seus dados, você precisará garantir que pode recuperá-los.
EN Raise your hand if you’ve ever deleted, lost or couldn’t access Kik messages from your iPhone. Kik conversations are important, and in case something happens with your data, you’ll want to make sure you can recover it.
| português | inglês |
|---|---|
| mão | hand |
| perdeu | lost |
| ou | or |
| acessar | access |
| kik | kik |
| iphone | iphone |
| conversas | conversations |
| importantes | important |
PT Enquanto os dados estiverem presentes em um de seus backups, poderemos ajudá-lo a recuperá-los com o iPhone Backup Extractor.
EN So long as the data is present in one of your backups, we will be able to assist you in recovering it with iPhone Backup Extractor.
| português | inglês |
|---|---|
| presentes | present |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
PT Com o IPAM, você pode encontrar endereços abandonados de sistemas estáticos e DHCP: basta usar os logs atualizados automaticamente para identificar quais endereços foram abandonados e recuperá-los
EN Using IPAM, you can find abandoned addresses from both static and DHCP systems—just use IPAM’s auto-updated logs to easily identify which addresses have been abandoned and reclaim them
| português | inglês |
|---|---|
| endereços | addresses |
| abandonados | abandoned |
| sistemas | systems |
| logs | logs |
| atualizados | updated |
| ipam | ipam |
| está | have |
PT Foi estragado quando pensei que tinha perdido todos eles por causa de uma atualização de software estúpido, mas com este extrator, eu pude recuperá-los todos! Obrigado, obrigado, obrigado!"
EN Was gutted when I thought I had lost them all because of a stupid software update, but with this extractor, I was able to recover them all! Thank you, Thank you, Thank you!”
| português | inglês |
|---|---|
| pensei | i thought |
| perdido | lost |
| software | software |
| extrator | extractor |
PT “Software de resgate” é um programa que injeta em seu computador, criptografa seus arquivos e, em seguida, pede que você pague o resgate para recuperá-los
EN “Ransom software” is a program that injects into your computer, encrypts your files, and then asks you to pay the ransom to get your files back
| português | inglês |
|---|---|
| resgate | ransom |
| computador | computer |
| criptografa | encrypts |
| arquivos | files |
PT Por favor, note que os erros de validação não são enviados de volta para o requisitante, como acontece com os erros de ação. Erros de validação de evento são registrados, mas você também pode recuperá-los com o manipulador de erro global.
EN Please note that the validation errors are not sent back to the caller, as happens with action errors. Event validation errors are logged but you can also catch them with the global error handler.
| português | inglês |
|---|---|
| note | note |
| validação | validation |
| enviados | sent |
| acontece | happens |
| ação | action |
| evento | event |
| registrados | logged |
| manipulador | handler |
| global | global |
PT Foi estragado quando pensei que tinha perdido todos eles por causa de uma atualização de software estúpido, mas com este extrator, eu pude recuperá-los todos! Obrigado, obrigado, obrigado!"
EN Was gutted when I thought I had lost them all because of a stupid software update, but with this extractor, I was able to recover them all! Thank you, Thank you, Thank you!”
| português | inglês |
|---|---|
| pensei | i thought |
| perdido | lost |
| software | software |
| extrator | extractor |
PT Excluiu mensagens SMS? Você pode recuperá-los.
EN Deleted SMS messages? You can get them back.
| português | inglês |
|---|---|
| mensagens | messages |
| sms | sms |
PT Levante a mão se você já excluiu, perdeu ou não conseguiu acessar as mensagens Kik do seu iPhone. As conversas em Kik são importantes e, caso algo aconteça com seus dados, você precisará garantir que pode recuperá-los.
EN Raise your hand if you’ve ever deleted, lost or couldn’t access Kik messages from your iPhone. Kik conversations are important, and in case something happens with your data, you’ll want to make sure you can recover it.
| português | inglês |
|---|---|
| mão | hand |
| perdeu | lost |
| ou | or |
| acessar | access |
| kik | kik |
| iphone | iphone |
| conversas | conversations |
| importantes | important |
PT Enquanto os dados estiverem presentes em um de seus backups, poderemos ajudá-lo a recuperá-los com o iPhone Backup Extractor.
EN So long as the data is present in one of your backups, we will be able to assist you in recovering it with iPhone Backup Extractor.
| português | inglês |
|---|---|
| presentes | present |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
PT Na maioria dos casos, o Octoboard saberá quando os dados estiverem disponíveis e tentará recuperá-los
EN In most cases Octoboard will know when data becomes available and will try to retrieve it
PT O iPhone Backup Extractor lê os backups do seu iPhone, encontra suas mensagens do Tinder e as recupera
EN iPhone Backup Extractor reads your iPhone backups, finds your Tinder messages, and recovers them
| português | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| encontra | finds |
| mensagens | messages |
| tinder | tinder |
| recupera | recovers |
PT Por exemplo, o CipherTrust Cloud Key Manager recupera do fornecedor da nuvem os tipos de chave suportados e depois impede o upload de um tipo de chave incorreto
EN For example, CipherTrust Cloud Key Manager retrieves from the cloud provider the supported key types and then prevents upload of an incorrect key type
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| ciphertrust | ciphertrust |
| manager | manager |
| recupera | retrieves |
| fornecedor | provider |
| suportados | supported |
| impede | prevents |
| upload | upload |
| incorreto | incorrect |
PT Perdeu mensagens importantes do Hike, Line, WeChat ou outros aplicativos de mensagens? Continue lendo para descobrir algumas etapas fáceis para fazer o download e recuperá-las dos dados de backup do iCloud ou iPhone
EN Lost important messages from Hike, Line, WeChat or other messaging apps? Read on to find out few easy steps to download and recover them from your iCloud or iPhone backup data
| português | inglês |
|---|---|
| perdeu | lost |
| importantes | important |
| ou | or |
| aplicativos | apps |
| algumas | few |
| etapas | steps |
| fáceis | easy |
| dados | data |
| backup | backup |
| iphone | iphone |
PT O iCloud API & iPhone Backup Extractor da Reincubate recupera dados de backup do iOS 10 iCloud
EN Reincubate’s iCloud API & iPhone Backup Extractor recover iOS 10 iCloud backup data
| português | inglês |
|---|---|
| api | api |
| amp | amp |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| reincubate | reincubate |
| dados | data |
| ios | ios |
PT Nem Hike nem Line armazenam seu histórico de conversas nos servidores deles; portanto, se você perder essas mensagens, não há outra maneira de recuperá-las, a não ser retirá-las de um backup. É fácil e mostraremos como.
EN Neither Hike nor Line store your conversation history on their servers, so if you lose those messages there's no other way to recover them, other than pulling them out of a backup. It's easy, and we'll show you how.
| português | inglês |
|---|---|
| line | line |
| histórico | history |
| conversas | conversation |
| servidores | servers |
| perder | lose |
| outra | other |
| fácil | easy |
PT Um cabeçalho personalizado recupera a última data de modificação dos artigos
EN A custom header retrieves the last modified date of files
| português | inglês |
|---|---|
| cabeçalho | header |
| personalizado | custom |
| recupera | retrieves |
| última | last |
| data | date |
PT Eu sabia que uma cópia dos dados estava de alguma forma escondida no meu computador dentro da pasta iTunes MobileSync, mas depois de muita pesquisa no Google, descobri que não havia como recuperá-la.
EN I knew that a copy of data was somehow hidden on my computer inside the iTunes MobileSync folder, but after much Googling found that there was no way to retrieve it.
| português | inglês |
|---|---|
| cópia | copy |
| forma | way |
| computador | computer |
| itunes | itunes |
| muita | much |
| descobri | found |
PT Recupera Muito Mais do que os Nossos Concorrentes
EN Recover Much More than Our Competitors
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| concorrentes | competitors |
PT YouTube apaga canal do 'Bitcoin bull' Pompliano - mas recupera o conteúdo logo depois
EN Cosmos announces launch of new blockchain, Sagan
PT Uma vez que a confiança do cliente é perdida, pode ser quase impossível recuperá-la.
EN Customer trust, once lost, can be nearly impossible to win back.
| português | inglês |
|---|---|
| confiança | trust |
| cliente | customer |
| perdida | lost |
| quase | nearly |
| impossível | impossible |
PT O Smartsheet recupera apenas os dados especificados por um fluxo de trabalho criado por alguém
EN Smartsheet only retrieves data specified by a workflow that someone creates
| português | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| recupera | retrieves |
PT O Smartsheet recupera certos tipos de metadados, como a lista de todos os campos no projeto do Jira que foram selecionados no momento em que o fluxo de trabalho foi criado
EN Smartsheet retrieves certain kinds of metadata, such as the list of all fields in the Jira project that was selected at the time the workflow was created
| português | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| recupera | retrieves |
| certos | certain |
| metadados | metadata |
| campos | fields |
| jira | jira |
| selecionados | selected |
| criado | created |
PT Envie um filme grande para o iPad mini ao mesmo tempo em que recupera documentos PDF de um iPhone.
EN Simultaneously send a large movie to your iPad mini and retrieve PDF documents from your new iPhone.
| português | inglês |
|---|---|
| filme | movie |
| grande | large |
| mini | mini |
| documentos | documents |
| iphone | iphone |
PT Se você esqueceu seu nome de usuário, siga estas etapas simples para recuperá-lo!
EN If you've forgotten your username, follow these simple steps to retrieve it!
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| siga | follow |
| etapas | steps |
| para | to |
PT Encontre e elimine arquivos duplicados com o Gemini 2. Ele é inteligente, tem precisão cirúrgica e recupera muito espaço no Mac.
EN Find duplicate files and wipe them away with Gemini 2. It's smart, laser accurate, and recovers tons of space on your Mac.
| português | inglês |
|---|---|
| encontre | find |
| arquivos | files |
| gemini | gemini |
| inteligente | smart |
| recupera | recovers |
| espaço | space |
| mac | mac |
| o | away |
PT Como o WonderPush recupera 23% dos carrinhos abandonados usando notificações push
EN How WonderPush recovers 23% of abandoned carts using push notifications
| português | inglês |
|---|---|
| recupera | recovers |
| carrinhos | carts |
| abandonados | abandoned |
| notificações | notifications |
| push | push |
PT Veja como a Sarenza recupera 23% dos carrinhos abandonados através da automação
EN See how Sarenza recovers 23% abandoned carts through automation
| português | inglês |
|---|---|
| veja | see |
| recupera | recovers |
| carrinhos | carts |
| abandonados | abandoned |
| automação | automation |
PT recupera o sentido original da sala 39 do edifício Villanueva, inaugurado em 1828 como uma sala na qual o Rei Fernando XVII e sua família poderiam descansar.
EN recreated the original aspect of Room 39 of the Villanueva building, first opened in 1828 as a room in which King Ferdinand VII and his family could take their rest.
| português | inglês |
|---|---|
| sala | room |
| edifício | building |
| rei | king |
| fernando | ferdinand |
| família | family |
| poderiam | could |
| descansar | rest |
PT Um especialista recupera e analisa todos os parâmetros e indicadores da campanha
EN An expert retrieves and analyzes all the settings and indicators of the campaign
| português | inglês |
|---|---|
| um | an |
| especialista | expert |
| recupera | retrieves |
| analisa | analyzes |
| indicadores | indicators |
| campanha | campaign |
PT Recupera sistemas com o uso de ferramentas Windows e Mac nativas, inclusive um software de criação de imagem de disco nativo.
EN Recovers systems using native Windows, Linux and MacOS tools, including native disk imaging software.
| português | inglês |
|---|---|
| recupera | recovers |
| windows | windows |
| mac | macos |
| disco | disk |
| imagem | imaging |
PT Apaga todos os dados, remotamente, e recupera os dados sensíveis, criptografados na nuvem Sikur.
EN Erases all data remotely and retrieves sensitive data encrypted in Sikur cloud.
| português | inglês |
|---|---|
| remotamente | remotely |
| e | and |
| recupera | retrieves |
| criptografados | encrypted |
| nuvem | cloud |
| sikur | sikur |
PT Um cabeçalho personalizado recupera a última data de modificação dos artigos
EN A custom header retrieves the last modified date of files
| português | inglês |
|---|---|
| cabeçalho | header |
| personalizado | custom |
| recupera | retrieves |
| última | last |
| data | date |
PT Por exemplo, o CipherTrust Cloud Key Manager recupera do fornecedor da nuvem os tipos de chave suportados e depois impede o upload de um tipo de chave incorreto
EN For example, CipherTrust Cloud Key Manager retrieves from the cloud provider the supported key types and then prevents upload of an incorrect key type
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| ciphertrust | ciphertrust |
| manager | manager |
| recupera | retrieves |
| fornecedor | provider |
| suportados | supported |
| impede | prevents |
| upload | upload |
| incorreto | incorrect |
PT PhoneRescue lhe concede acesso total a todos os dados e arquivos armazenados em backups iCloud, e recupera quaisquer peças que você selecionar sem apagar os dados atuais no iPhone/iPad.
EN PhoneRescue grants you full access to all data and files stored in iCloud backups, and retrieves any pieces you select without erasing current data on iPhone/iPad.
| português | inglês |
|---|---|
| acesso | access |
| armazenados | stored |
| backups | backups |
| icloud | icloud |
| recupera | retrieves |
| peças | pieces |
| selecionar | select |
| sem | without |
| atuais | current |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
PT PhoneRescue recupera todos os seus dados iOS com a maior taxa de sucesso do mundo, garantindo que você nunca mais perca um único byte desde então.
EN PhoneRescue retrieves all your cherished iOS data with the highest success rate in the world, making sure you never lose a single byte ever since.
| português | inglês |
|---|---|
| recupera | retrieves |
| ios | ios |
| maior | highest |
| taxa | rate |
| sucesso | success |
| mundo | world |
| perca | lose |
PT Ele recupera sua senha de backup em um clique e remove as configurações de criptografia no iTunes/Finder conforme você precisa
EN It recovers your backup password in a click, and removes encryption settings in iTunes/Finder as you need
| português | inglês |
|---|---|
| recupera | recovers |
| senha | password |
| backup | backup |
| um | a |
| clique | click |
| remove | removes |
| configurações | settings |
| criptografia | encryption |
| itunes | itunes |
| conforme | as |
PT Com esta proposta, recupera-se o dividendo que o Grupo pagava antes da pandemia
EN MAPFRE has informed the General Directorate for Insurance and Pension Funds of an update of its solvency position as on December 31, 2021
PT recupera o sentido original da sala 39 do edifício Villanueva, inaugurado em 1828 como uma sala na qual o Rei Fernando XVII e sua família poderiam descansar.
EN recreated the original aspect of Room 39 of the Villanueva building, first opened in 1828 as a room in which King Ferdinand VII and his family could take their rest.
| português | inglês |
|---|---|
| sala | room |
| edifício | building |
| rei | king |
| fernando | ferdinand |
| família | family |
| poderiam | could |
| descansar | rest |
PT Spyic recupera backups do iCloud uma vez por dia Porque O iPhone / iPad faz backup automático dos dados no iCloud apenas uma vez por dia quando todas as condições abaixo forem atendidas:
EN Spyic retrieves iCloud Backups once a day because iPhone/iPad automatically backups data to iCloud only once a day when all conditions below are met:
| português | inglês |
|---|---|
| recupera | retrieves |
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| automático | automatically |
| condições | conditions |
| abaixo | below |
PT Encontre e elimine arquivos duplicados com o Gemini 2. Ele é inteligente, tem precisão cirúrgica e recupera muito espaço no Mac.
EN Find duplicate files and wipe them away with Gemini 2. It's smart, laser accurate, and recovers tons of space on your Mac.
| português | inglês |
|---|---|
| encontre | find |
| arquivos | files |
| gemini | gemini |
| inteligente | smart |
| recupera | recovers |
| espaço | space |
| mac | mac |
| o | away |
PT Veja como a Sarenza recupera 23% dos carrinhos abandonados através da automação
EN See how Sarenza recovers 23% abandoned carts through automation
| português | inglês |
|---|---|
| veja | see |
| recupera | recovers |
| carrinhos | carts |
| abandonados | abandoned |
| automação | automation |
PT Localize o que quiser instantaneamente com a indexação de pesquisa. Salve descobertas relevantes no histórico ou nos marcadores para que seja mais fácil recuperá-las depois.
EN Find things instantly with search indexing. Save relevant discoveries into search history or bookmarks to make them more convenient to recall.
| português | inglês |
|---|---|
| instantaneamente | instantly |
| indexação | indexing |
| salve | save |
| descobertas | discoveries |
| relevantes | relevant |
| histórico | history |
| ou | or |
| marcadores | bookmarks |
| fácil | convenient |
PT Localize o que quiser instantaneamente com a indexação de pesquisa e salve descobertas relevantes no histórico para que seja mais fácil recuperá-las depois.
EN Find things instantly with search indexing. Save relevant discoveries into search history to make them more convenient to recall.
| português | inglês |
|---|---|
| instantaneamente | instantly |
| indexação | indexing |
| salve | save |
| descobertas | discoveries |
| relevantes | relevant |
| histórico | history |
| fácil | convenient |
PT Eu sabia que uma cópia dos dados estava de alguma forma escondida no meu computador dentro da pasta iTunes MobileSync, mas depois de muita pesquisa no Google, descobri que não havia como recuperá-la.
EN I knew that a copy of data was somehow hidden on my computer inside the iTunes MobileSync folder, but after much Googling found that there was no way to retrieve it.
| português | inglês |
|---|---|
| cópia | copy |
| forma | way |
| computador | computer |
| itunes | itunes |
| muita | much |
| descobri | found |
PT Perdeu mensagens importantes do Hike, Line, WeChat ou outros aplicativos de mensagens? Continue lendo para descobrir algumas etapas fáceis para fazer o download e recuperá-las dos dados de backup do iCloud ou iPhone
EN Lost important messages from Hike, Line, WeChat or other messaging apps? Read on to find out few easy steps to download and recover them from your iCloud or iPhone backup data
| português | inglês |
|---|---|
| perdeu | lost |
| importantes | important |
| ou | or |
| aplicativos | apps |
| algumas | few |
| etapas | steps |
| fáceis | easy |
| dados | data |
| backup | backup |
| iphone | iphone |
PT O iPhone Backup Extractor lê os backups do seu iPhone, encontra suas mensagens do Tinder e as recupera
EN iPhone Backup Extractor reads your iPhone backups, finds your Tinder messages, and recovers them
| português | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| encontra | finds |
| mensagens | messages |
| tinder | tinder |
| recupera | recovers |
PT O iCloud API & iPhone Backup Extractor da Reincubate recupera dados de backup do iOS 10 iCloud
EN Reincubate’s iCloud API & iPhone Backup Extractor recover iOS 10 iCloud backup data
| português | inglês |
|---|---|
| api | api |
| amp | amp |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| reincubate | reincubate |
| dados | data |
| ios | ios |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
recuperá los recupera recupera peças recuperá la recupera sistemas recupera se automação recupera recuperá las recuperá mensagens pesquisa recuperá la e recupera lo ou recupera spyic recupera backups já que recupera o smartsheet recupera servidor então recupera o usuário recupera o cliente recupera recupera do fornecedor recupera o sentido recupera grandes quantidades recupera do máximo acompanhá los acessá los otimizá los los angeles usá los adicioná los a transferi los pergunta los compartilhá los liberá los utilizá los testá los ajudá los salvá los ajustá los descubra los principios los levá los capacitá los vendê los usá los totalmente aproveitá los descartá los protegê los adicioná los vendê los online atraí los inseri losTraduzir recuperá los para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe