Traduzir "pt para assuntos" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pt para assuntos" de português para inglês

Traduções de pt para assuntos

"pt para assuntos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

para a a single about access account across add additional address after all also an and and the and to and we another any anyone app application applications apply apps are area as at at the available back based be been best better both build built but by can change check click complete connect content conversion convert create custom customer dedicated design designed different do domain don down download drive each either end every everyone everything example first follow following for for all for each for everyone for example for the for us form free from from the full get give go go to good great has have help here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just know learn like link ll look looking make making management many may minutes more most move my need new next no not now number of of the on on the once one online only open or other our out over own page pages people personal place plan please possible process product products professional project projects provides purchase questions re receive resources right s same search second secure see service services set should sign single site so so that some space specific start such support sure system take team text than that that is that you the the best the same their them then there there are these they this this is those through time to to be to convert to create to do to get to go to have to learn to make to see to the to use to work today tool unique up up to upload us use used user users uses using video view want was way we we are we use web website well what when where whether which who will with within without work working would you you are you can you have you want your yourself you’re
assuntos a about affairs all and are as at be by data for for the from has have how in in the into is issues it matters more of of the on other out so subjects that the these this to topics we which with you your

Tradução de português para inglês de pt para assuntos

português
inglês

PT Para mais informações, preencha o formulário abaixo. Para assuntos gerais envie e-mail para: contact@portugalventures.pt Para assuntos sobre as candidaturas envie e-mail para: submissions@portugalventures.pt Obrigado

EN For more information fill out the form below. For general subjects send an e-mail to: contact@portugalventures.pt For subjects about the submissions send an e-mail to: submissions@portugalventures.pt Thank you

português inglês
informações information
formulário form
assuntos subjects
gerais general
contact contact
pt pt

PT Em seu cargo principal como diretor de assuntos corporativos e estratégia para a Ásia da RELX, ele é responsável pelos assuntos do governo, comunicações corporativas e responsabilidade corporativa da RELX

EN In his primary role as Director of Corporate Affairs and Asia Strategy for RELX, he is responsible for government affairs, corporate communications, and corporate responsibility for RELX

português inglês
principal primary
assuntos affairs
estratégia strategy
Ásia asia
governo government
comunicações communications

PT Conscientização, divulgação e formação sobre assuntos específicos do setor e outros assuntos de interesse social

EN Awareness-raising, disclosure and training on specific industry issues and other issues of social interest

português inglês
divulgação disclosure
formação training
sobre on
assuntos issues
específicos specific
setor industry
outros other
interesse interest
social social

PT Para ajudar na jornada de transformação da rede dos clientes, oferecemos consultas gratuitas com a equipe DNA para clientes qualificados. Registre-se abaixo para ter acesso a consultas sobre assuntos como:

EN To assist customers in their network transformation journey, we offer complimentary consultations with the DNA team for qualifying customers. Register below for access to consultations on topics including:

português inglês
ajudar assist
jornada journey
transformação transformation
rede network
clientes customers
consultas consultations
equipe team
dna dna
registre register

PT Para ajudar na jornada de transformação da rede dos clientes, oferecemos consultas gratuitas com a equipe DNA para clientes qualificados. Registre-se abaixo para ter acesso a consultas sobre assuntos como:

EN To assist customers in their network transformation journey, we offer complimentary consultations with the DNA team for qualifying customers. Register below for access to consultations on topics including:

português inglês
ajudar assist
jornada journey
transformação transformation
rede network
clientes customers
consultas consultations
equipe team
dna dna
registre register

PT Siga mais contas para receber atualizações instantâneas dos assuntos que são importantes para você.

EN Follow more accounts to get instant updates about topics you care about.

português inglês
siga follow
contas accounts
atualizações updates
assuntos topics
você you

PT Os Manuais MSD são uma fonte abrangente de informações médicas que incluem milhares de assuntos em todas as áreas da medicina. Eles são oferecidos como um serviço público gratuito para profissionais da saúde e para o público geral.

EN The Merck Manuals are a comprehensive medical information source covering thousands of topics in all fields of medicine. They are offered as a free public service to health care professionals and the general public.

português inglês
manuais manuals
fonte source
informações information
áreas fields
profissionais professionals

PT intervir para ajudar as nações a construir um estado estável, benevolente e justo”, acrescenta o professor Ankersen, que agora ensina segurança transnacional no Centro para Assuntos globais

EN and the West is still … to intervene to assist nations in building a stable and benevolent and just state,” adds Professor Ankersen, who now teaches transnational security at New York University’s Center for Global Affairs

português inglês
ajudar assist
nações nations
construir building
acrescenta adds
professor professor
ensina teaches
segurança security
centro center
assuntos affairs
globais global

PT A encerrar o evento, a Comissária Europeia para os Assuntos Internos, Ylva Johansson, entendeu haver possibilidade para avançar com um scoreboard sobre políticas de integração.

EN Closing the event, the European Commissioner for Home Affairs, Ylva Johansson, referred to the possibility of moving forward with a scoreboard on integration policies.

português inglês
evento event
europeia european
assuntos affairs
possibilidade possibility
avançar forward
políticas policies
integração integration

PT Volanta e sua Equipe de Especialidade Funcional de Assuntos Civis do Exército, Força-Tarefa do Sul da Europa para a África, trabalharam com professores da Associação de Mulheres de We’a com o objetivo de conduzir uma aula de higiene para crianças

EN Stovall and a team from the Army’s Civil Affairs Functional Specialty Team, Southern European Task Force–Africa, worked with teachers from the Association of Wea Women to lead a dental hygiene class for children

português inglês
especialidade specialty
funcional functional
assuntos affairs
civis civil
exército army
europa european
África africa
professores teachers
associação association
higiene hygiene
tarefa task
força force

PT O MeisterTask está em conformidade com as diretrizes da UE e da Califórnia para proteção de dados dos clientes, concedido pelo Ministério Alemão para Assuntos Econômicos e Tecnologia a empresas que são seguras, transparentes e confiáveis.

EN MeisterTask is compliant with the EU and Californian guidelines for customer data protection, and is awarded by the German Ministry for Economic Affairs and Technology to companies that are secure, transparent and trustworthy.

português inglês
meistertask meistertask
conformidade compliant
diretrizes guidelines
ue eu
dados data
clientes customer
concedido awarded
ministério ministry
assuntos affairs
tecnologia technology
transparentes transparent

PT Veja melhores práticas para o desenvolvimento profissional e melhore sua preparação para falar sobre assuntos complexos relacionados ao mundo de trabalho.

EN Learn about best practices in career development and be better able to discuss complex topics from the world of work.

português inglês
práticas practices
assuntos topics
complexos complex
mundo world

PT A Meraki faz com que fique mais fácil para a equipe de TI saber o que precisa fazer com um mínimo de treinamento. Eles não precisam ser especialistas, o que é ótimo para mim, pois costumo estar ocupado com outros assuntos.

EN Meraki makes it easy for the IT team to learn what they need to do with very minimal training. They don’t need to be experts, which is great for me, because I’m usually busy with other things.

português inglês
meraki meraki
fácil easy
mínimo minimal
especialistas experts
ótimo great
ocupado busy
m m

PT Escolha entre os mais de 20 templates para equipes de Marketing, RH, Finanças, Design, Assuntos Jurídicos, Operações e Vendas para auxiliar na forma com que as equipes administram e monitoram o trabalho.

EN Choose from our 20+ Marketing, HR, Finance, Design, Legal, Operations, and Sales team templates to support how teams manage and track work.

português inglês
escolha choose
finanças finance
operações operations
auxiliar support

PT intervir para ajudar as nações a construir um estado estável, benevolente e justo”, acrescenta o professor Ankersen, que agora ensina segurança transnacional no Centro para Assuntos globais

EN and the West is still … to intervene to assist nations in building a stable and benevolent and just state,” adds Professor Ankersen, who now teaches transnational security at New York University’s Center for Global Affairs

português inglês
ajudar assist
nações nations
construir building
acrescenta adds
professor professor
ensina teaches
segurança security
centro center
assuntos affairs
globais global

PT Leia o e-book agora para obter dicas para otimizar seu processo de aquisição ao pagamento integrando sua pilha de tecnologia. Assuntos abordados ...

EN Read the ebook now for tips to optimize your procure-to-pay by integrating your tech stack. Topics covered ...

PT Volanta e sua Equipe de Especialidade Funcional de Assuntos Civis do Exército, Força-Tarefa do Sul da Europa para a África, trabalharam com professores da Associação de Mulheres de We’a com o objetivo de conduzir uma aula de higiene para crianças

EN Stovall and a team from the Army’s Civil Affairs Functional Specialty Team, Southern European Task Force–Africa, worked with teachers from the Association of Wea Women to lead a dental hygiene class for children

PT “Seu extenso serviço como secretária de Estado adjunta para Assuntos Consulares e sua recente experiência como embaixadora na Malásia fizeram contribuições importantes para a política externa americana”, disse o Departamento de Estado em

EN ?Her long service as Assistant Secretary of State for Consular Affairs and her recent tour as ambassador to Malaysia made important contributions to American foreign policy,? the State Department said in a statement upon her death in 1983.

PT Ele estuda muito user onboarding e adoção digital, principalmente para SaaS, e escreve sobre esses assuntos para o blog da UserGuiding

EN He is highly invested in user onboarding and digital adoption, especially for SaaS, and he writes on these topics for the UserGuiding blog

PT Obtenha orientações práticas sobre assuntos como financiamento de pesquisas, gerenciamento de dados, redação para pesquisa, revisão por pares e comunicação efetiva do seu trabalho

EN Get hands-on guidance on topics such as research funding, data management, writing for research, peer review, and effectively communicating your work

português inglês
obtenha get
orientações guidance
financiamento funding
gerenciamento management
dados data
revisão review
seu your
trabalho work
efetiva effectively

PT Estratégia e criatividade baseadas em tecnologias exponenciais para a comunicação, o marketing e os assuntos públicos.

EN Offering strategic, creative, and exponential technology expertise in communications, marketing, and public affairs.

português inglês
comunicação communications
marketing marketing
assuntos affairs
públicos public
estratégia strategic

PT “Na Genpact, estamos sempre dispostos a criar parcerias com colegas especialistas para oferecer aos nossos clientes uma gama mais variada de serviços”, acrescenta Rajiv Naidu, Chefe do Serviço de Assuntos Regulamentares da Genpact

EN At Genpact, we are always keen to partner with fellow experts in order to offer our customers a more blended range of services,” adds Rajiv Naidu, Regulatory Affairs Service Line Leader, Genpact

português inglês
especialistas experts
clientes customers
gama range
acrescenta adds
assuntos affairs

PT Ainda que pareça bastante divertido escrever sobre assuntos amplos que interessem a um público grande, esse tipo de conteúdo vai te criar dificuldades para obter tráfego ou uma boa colocação no ranking de mecanismos de busca.

EN While it can sound fun and exciting to write broad topics that appeal to giant markets, youre going to struggle to get great traffic or a high search engine placement with this content.

português inglês
divertido fun
assuntos topics
conteúdo content
te you
tráfego traffic
ou or
colocação placement

PT Direcionar os assuntos dessa forma é um atrativo maior para o seu público-alvo já que você estará falando com um um grupo mais específico.

EN Targeting topics like this gives you more leverage for your target market since youre appealing to a specific audience.

português inglês
assuntos topics
específico specific
público audience

PT Dê uma olhada nos assuntos que os principais podcasters no seu nicho estão cobrindo para encontrar uma lacuna que pode ainda não ter sido abordada.

EN Take a look at the topics that big podcasters in your niche are covering to find a gap that may not have been discussed yet.

português inglês
assuntos topics
nicho niche
cobrindo covering
lacuna gap

PT iii). Engajar: Esta fase na estratégia de divulgação do blog para promover o seu conteúdo é muito importante. Você tem que se envolver nos assuntos das pessoas. Você tem que prender a atenção deles, e conquistar sua afeição.

EN iii). Engage: This stage in the blogger outreach strategy for promoting your content is very important. You have to get involved in peoples affairs. You have to hold their attention and win their affection.

português inglês
iii iii
fase stage
estratégia strategy
divulgação outreach
promover promoting
importante important
assuntos affairs
pessoas people
atenção attention
conquistar win

PT Escolha seu setor para acessar assuntos relevantes.

EN Choose your industry for relevant topics.

português inglês
escolha choose
seu your
setor industry
para for
assuntos topics
relevantes relevant

PT LearnDash torna simples para os usuários construir cursos com tutoriais, assuntos, questionários e categorias

EN LearnDash makes it simple for users to build courses with tutorials, subjects, quizzes, and categories

português inglês
learndash learndash
torna makes it
simples simple
usuários users
assuntos subjects
questionários quizzes
categorias categories

PT “Os Estados Unidos são líderes mundiais em receber estudantes internacionais talentosos”, diz Marie Royce, secretária de Estado adjunta para Assuntos Educacionais e Culturais. Os EUA atraem o dobro do rival mais próximo, o Reino Unido.

EN The United States is the world’s leader in hosting talented, international students,” says Marie Royce, assistant secretary of state for educational and cultural affairs. The U.S. attracts twice as many as its closest rival, the United Kingdom.

português inglês
líderes leader
estudantes students
diz says
assuntos affairs
educacionais educational
culturais cultural
dobro twice
rival rival
reino kingdom
s s
receber hosting

PT Do ponto de vista bilateral, a reunião servirá ainda para fazer um ponto de situação sobre a Parceria Especial UE-Cabo Verde, designadamente no que toca à mobilidade, ao crescimento e ao emprego, entre outros assuntos.

EN From a bilateral perspective, the meeting will also serve to take a closer look at the EU-Cabo Verde Special Partnership, particularly in terms of mobility, growth and employment, among as other issues.

português inglês
reunião meeting
parceria partnership
verde verde
mobilidade mobility
crescimento growth
emprego employment
outros other
assuntos issues
servir serve

PT Veja recomendações de SEO na página. Assim, você pode superar os concorrentes com palavras-chave relevantes. Use a ferramenta de SEO da HubSpot para publicar posts sobre assuntos que realmente impulsionam o tráfego de pesquisa.

EN Get on-page SEO recommendations so you can outrank your competitors for the keywords that matter. Use with HubSpot’s SEO tools to publish the blog posts around topics that actually drive search traffic.

português inglês
recomendações recommendations
seo seo
página page
concorrentes competitors
assuntos topics
realmente actually
tráfego traffic
pesquisa search

PT Em seguida, use as ferramentas de conteúdo integrado da HubSpot para criar agrupamentos de páginas da web e conteúdo de blog em torno de cada um dos seus assuntos principais.

EN Then, use HubSpot’s integrated content tools to create clusters of web pages and blog content around each of your core topics.

português inglês
use use
ferramentas tools
integrado integrated
blog blog
seus your
assuntos topics

PT Veja relatórios detalhados das ferramentas de SEO da HubSpot, sobre termos e assuntos quentes nas pesquisas, sua classificação para qualquer consulta e muito mais.

EN Get detailed reports from HubSpot’s SEO tools, ranging from what terms and topics people are searching for, to where your content ranks for any given query.

português inglês
relatórios reports
detalhados detailed
ferramentas tools
seo seo
assuntos topics
consulta query

PT HubSpot é uma plataforma que une suas ferramentas de marketing, vendas e serviços em um único banco de dados de CRM. Use os guias abaixo para começar pelos assuntos básicos

EN HubSpot is a platform that connects your marketing, sales, and services tools to a unified CRM database. Use the guides below to help you get started with the basics.

português inglês
hubspot hubspot
crm crm
guias guides
começar started

PT Tenha acesso a um gerente de sucesso do cliente, um especialista para todos os assuntos relacionados à HubSpot, durante toda a sua assinatura

EN Get access to a customer success manager — your dedicated expert for all things HubSpot — for the life of your subscription

português inglês
gerente manager
sucesso success
cliente customer
especialista expert
hubspot hubspot
assinatura subscription

PT Descubra nosso conteúdo para crianças entre 8 e 10 anos de idade dos seguintes assuntos: Linguística, Ciências, Tecnologia, Formas de Pensar e Cidadania.

EN Discover our content for girls and boys between the ages of 8 and 10 in the following subjects: Linguistics, Science, Technology, Ways of Thinking and Citizenship.

português inglês
descubra discover
nosso our
conteúdo content
assuntos subjects
formas ways
pensar thinking
cidadania citizenship

PT A seção de ajuda está também muito bem desenvolvida, abordando a maioria dos assuntos importantes e uma FAQ para iniciantes.

EN There is also a well-developed help section, which covers most of the important topics and FAQ for beginners.

português inglês
ajuda help
bem well
desenvolvida developed
assuntos topics
importantes important
faq faq
iniciantes beginners

PT A única exceção é o filtro do Departamento de Assuntos Internos (DAI), um sistema que filtra sites para impedir o acesso a certos materiais

EN The only exception is The Department of Internal Affairs' (DIA) internet filter, a system for filtering websites in order to prevent access to certain material

português inglês
exceção exception
departamento department
assuntos affairs
sistema system
impedir prevent
acesso access
certos certain
materiais material

PT Se vários tipos diferentes de assuntos em aberto e outras tarefas precisam ser organizados, os agentes de serviço se beneficiam dos tipos de itens do organizador para listas de tickets

EN If many different types of open issues and other tasks must be organized, service agents benefit from organizer items types for ticket lists

português inglês
se if
aberto open
organizados organized
agentes agents
serviço service
beneficiam benefit
organizador organizer
listas lists
tickets ticket

PT DSubmeti várias outras propostas para corrigir algumas más decisões da Comissão dos Assuntos Jurídicos [Download]:

EN I?ve tabled several further amendments to fix some bad decisions narrowly made by the Legal Affairs Committee [Download]:

português inglês
corrigir fix
decisões decisions
comissão committee
assuntos affairs
download download
más bad

PT Adicionar uma exceção para a liberdade de panorama(submetida com o GUE e 50 Eurodeputados individuais) ? anteriormente rejeitada por pouco na Comissão dos Assuntos Jurídicos.

EN Add a copyright exception for freedom of panorama (tabled with GUE and 50 individual MEPs) – previously narrowly rejected in the Legal Affairs Committee

português inglês
adicionar add
exceção exception
liberdade freedom
panorama panorama
comissão committee
assuntos affairs

PT Reverter a prejudicial alteração pela Comissão dos Assuntos Jurídicos ao artigo 6, que atualmente diz que não se pode usar uma cópia feita sob uma exceção para outra exceção ao direito de autor

EN Revert the Legal Affairs Committee?s harmful change to Article 6, which currently says that you cannot use a copy made under one copyright exception for another copyright exception

português inglês
prejudicial harmful
alteração change
comissão committee
assuntos affairs
atualmente currently
diz says
usar use
cópia copy
feita made
exceção exception
direito legal

PT Deepmala Mahla, vice-presidente de assuntos humanitários da CARE, uma organização humanitária internacional que luta contra a pobreza global e a fome no mundo, junta-se a nós para discutir esse potencial desastre.

EN Deepmala Mahla, Vice President of humanitarian affairs for CARE, an international humanitarian organization fighting global poverty and world hunger, joins us to discuss this potential disaster.

português inglês
assuntos affairs
care care
organização organization
luta fighting
pobreza poverty
fome hunger
nós us
discutir discuss
potencial potential
desastre disaster
presidente president
junta joins

PT Vários assuntos são discutidos juntos dentro dos canais do Slack. Além de ser cansativo, gasta-se muito tempo para acompanhar tudo. O contexto é perdido em questão de minutos.

EN Multiple topics get jumbled together inside Slack’s Channels. Its exhausting and time-consuming to follow along. Context gets lost in a matter of minutes.

português inglês
assuntos topics
canais channels
slack slack
acompanhar follow
contexto context
perdido lost
questão matter
s s

PT Eu não sinto a necessidade de estar "online" o tempo todo. Nossa equipe usa o Twist para uma comunicação mais profunda e estruturada, ao invés de sair comentando em todos os assuntos que surgem.

EN I don’t feel the need to constantly beonline”. Our team uses Twist for deeper, structured communication instead of ad hoc comments on every conceivable topic.

português inglês
eu i
sinto feel
necessidade need
online online
nossa our
equipe team
usa uses
twist twist
comunicação communication
estruturada structured

PT A autoridade reguladora competente para assuntos relacionados à legislação de proteção de dados é o encarregado da proteção de dados do estado alemão em que nossa empresa está sediada

EN The competent regulatory authority for matters related to data protection legislation is the data protection officer of the German state in which our company is headquartered

português inglês
autoridade authority
competente competent
relacionados related
legislação legislation
proteção protection
dados data
nossa our
sediada headquartered

PT *O suporte cobre assuntos relacionados ao MacKeeper. Para receber ajuda com outros apps e dispositivos, assine os Premium Services.

EN *Support covers anything MacKeeper. Other app and device support is available with Premium Services.

português inglês
cobre covers
mackeeper mackeeper
outros other
dispositivos device
premium premium

PT Rodrigo Rodriguez, CEO da Odilo, começa por destacar o quanto é crucial em assuntos relacionados à alfabetização, para incentivar os jovens a satisfazer suas preferências e gostos

EN Rodrigo Rodriguez, CEO of Odilo, begins by highlighting how crucial it is to encourage young people to satisfy their preferences and tastes when it comes to matters related to literacy

português inglês
rodrigo rodrigo
ceo ceo
começa begins
destacar highlighting
é is
crucial crucial
assuntos matters
relacionados related
alfabetização literacy
incentivar encourage
jovens young
satisfazer satisfy
preferências preferences
gostos tastes
rodriguez rodriguez

PT Ele usa o MindMeister em aulas, workshops e assuntos pessoais, e tornou-se um embaixador para compartilhar sua experiência no MindMeister e ajudar outras pessoas com os primeiros passos

EN He uses MindMeister in lessons, workshops and for personal matters, and has become an Ambassador to share his MindMeister experience and help others with the first steps

português inglês
mindmeister mindmeister
assuntos matters
embaixador ambassador
experiência experience
ajudar help
outras others
passos steps

PT o grupo Iberdrola é conhecedor dos assuntos que são mais relevantes para seus

EN Iberdrola group gains valuable insight on the main issues concerning Stakeholders, helping us to take better decisions and action.

português inglês
grupo group
assuntos issues
seus us

Mostrando 50 de 50 traduções