PT Para mais informações, preencha o formulário abaixo. Para assuntos gerais envie e-mail para: contact@portugalventures.pt Para assuntos sobre as candidaturas envie e-mail para: submissions@portugalventures.pt Obrigado
Traduzir "assuntos gerais envie" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "assuntos gerais envie" de português para inglês
Traduções de assuntos gerais envie
"assuntos gerais envie" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de assuntos gerais envie
português
inglês
EN For more information fill out the form below. For general subjects send an e-mail to: contact@portugalventures.pt For subjects about the submissions send an e-mail to: submissions@portugalventures.pt Thank you
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| formulário | form |
| assuntos | subjects |
| gerais | general |
| contact | contact |
| pt | pt |
PT Conscientização, divulgação e formação sobre assuntos específicos do setor e outros assuntos de interesse social
EN Awareness-raising, disclosure and training on specific industry issues and other issues of social interest
| português | inglês |
|---|---|
| divulgação | disclosure |
| formação | training |
| sobre | on |
| assuntos | issues |
| específicos | specific |
| setor | industry |
| outros | other |
| interesse | interest |
| social | social |
PT Em seu cargo principal como diretor de assuntos corporativos e estratégia para a Ásia da RELX, ele é responsável pelos assuntos do governo, comunicações corporativas e responsabilidade corporativa da RELX
EN In his primary role as Director of Corporate Affairs and Asia Strategy for RELX, he is responsible for government affairs, corporate communications, and corporate responsibility for RELX
| português | inglês |
|---|---|
| principal | primary |
| assuntos | affairs |
| estratégia | strategy |
| Ásia | asia |
| governo | government |
| comunicações | communications |
PT A agenda da reunião informal dos membros do Conselho de Assuntos Gerais teve ainda como destaque uma apresentação das regiões ultraperiféricas (RUP) da UE como laboratórios do futuro.
EN The agenda for the informal meeting of the members of the General Affairs Council also included a presentation of the EU’s outermost regions (ORs) as laboratories for the future.
| português | inglês |
|---|---|
| agenda | agenda |
| informal | informal |
| membros | members |
| assuntos | affairs |
| gerais | general |
| apresentação | presentation |
| regiões | regions |
| ue | eu |
| laboratórios | laboratories |
PT Whitepapers | Explore documentos escritos por analistas independentes, pela equipe da AWS ou pela comunidade AWS (clientes ou parceiros) sobre apresentações de produtos, visões gerais de estruturas e muitos outros assuntos.
EN Whitepapers | Explore documents written by independent analysts, the AWS team, and the AWS community on product introductions, framework overviews, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| whitepapers | whitepapers |
| explore | explore |
| escritos | written |
| analistas | analysts |
| independentes | independent |
| aws | aws |
| visões gerais | overviews |
PT Antes disso, ele era responsável por assuntos gerais e secretário do conselho de diretores da Rexel
EN He was previously General Counsel and Secretary of the Board of Directors at Rexel
| português | inglês |
|---|---|
| antes | previously |
| era | was |
| gerais | general |
| secretário | secretary |
| diretores | directors |
PT 4. As presentes Condições Gerais abrangem igualmente o Plano de Proteção de Proteção dos Dados Pessoais dos Clientes. Ao aceitar as presentes Condições Gerais, o Cliente aceita expressamente as disposições do referido Plano.
EN 4. These General Terms and Conditions also cover the Customer Charter regarding the protection of personal data. By accepting these General Terms and Conditions, the Customer expressly accepts the provisions of said Charter.
| português | inglês |
|---|---|
| gerais | general |
| igualmente | also |
| dados | data |
| pessoais | personal |
| expressamente | expressly |
PT Nestes Termos e Condições Gerais Salonized (doravante referidos como Termos e Condições Gerais), os seguintes termos são definidos conforme declarado abaixo:
EN In these Salonized General Terms and Conditions (hereinafter referred to as General Terms and Conditions), the following terms are defined as stated below:
| português | inglês |
|---|---|
| gerais | general |
| salonized | salonized |
| doravante | hereinafter |
| referidos | referred |
| definidos | defined |
| declarado | stated |
PT Os Termos Gerais e quaisquer Termos Adicionais aplicáveis e todos os outros documentos incorporados por referência nestes Termos Gerais são aqui referidos como “Termos”.
EN The General Terms and any applicable Additional Terms and all other documents incorporated by reference in these General Terms are referred to herein as the “Terms”.
| português | inglês |
|---|---|
| gerais | general |
| aplicáveis | applicable |
| documentos | documents |
| incorporados | incorporated |
| referência | reference |
| referidos | referred |
| aqui | herein |
PT Se você tiver dúvidas gerais sobre o ITAA, selecione “Informações gerais e suporte” no menu suspenso abaixo.
EN If you you have general questions about ITAA, please select ?General information and support? from the drop-down menu below.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| gerais | general |
| sobre | about |
| itaa | itaa |
| selecione | select |
| informações | information |
| e | and |
| menu | menu |
| suspenso | drop-down |
PT Família Skye - acesse a seção Opções de publicação do blog para definir onde o perfil deve aparecer. O estilo do texto não tem configurações específicas; defina esses estilos nas seções Fontes gerais do site e Cores de texto gerais do site.
EN Skye family - Scroll to the Blog Post Options section to choose where the profile displays. The text doesn't have individual style settings; instead, set styles in the Site-Wide Fonts and Site-Wide Text Colors sections.
PT 5. Preencha o formulário com os detalhes necessários e envie. Esses detalhes são analisados por nossos assuntos enquanto projetamos a avaliação para você.
EN 5. Fill the form with required details and Submit. These details are analyzed by our subject matters while designing assessment for you.
| português | inglês |
|---|---|
| formulário | form |
| detalhes | details |
| envie | submit |
| analisados | analyzed |
| nossos | our |
| assuntos | matters |
| avaliação | assessment |
PT Para perguntas gerais, envie um e-mail para office@last.fm Nota: Não inclua dúvidas de suporte aqui, elas não serão respondidas.
EN For general business enquires please email office@last.fm Note: Please don't send support questions here, they won't be answered.
| português | inglês |
|---|---|
| gerais | general |
| office | office |
| last | last |
| nota | note |
| aqui | here |
| respondidas | answered |
PT Para consultas gerais sobre nossas turnês pelos estúdios ou site, envie-nos uma mensagem através do formulário abaixo.
EN For general inquiries about our studio tours or website, please message us via the contact form below.
| português | inglês |
|---|---|
| consultas | inquiries |
| gerais | general |
| estúdios | studio |
| ou | or |
| site | website |
| mensagem | message |
| formulário | form |
PT Para consultas gerais sobre nossas turnês pelos estúdios ou site, envie-nos uma mensagem através do formulário abaixo.
EN For general inquiries about our studio tours or website, please message us via the contact form below.
| português | inglês |
|---|---|
| consultas | inquiries |
| gerais | general |
| estúdios | studio |
| ou | or |
| site | website |
| mensagem | message |
| formulário | form |
PT Para perguntas gerais, envie um e-mail para office@last.fm Nota: Não inclua dúvidas de suporte aqui, elas não serão respondidas.
EN For general business enquires please email office@last.fm Note: Please don't send support questions here, they won't be answered.
| português | inglês |
|---|---|
| gerais | general |
| office | office |
| last | last |
| nota | note |
| aqui | here |
| respondidas | answered |
PT Entre em contato com o seu executivo de conta da Red Hat para receber mais informações sobre como agendar um briefing personalizado. Para perguntas gerais sobre o EBC, envie-nos um email
EN Contact your Red Hat account executive for more information on how to schedule a personalized briefing. For general EBC questions, email us
| português | inglês |
|---|---|
| executivo | executive |
| red | red |
| hat | hat |
| informações | information |
| personalizado | personalized |
| gerais | general |
PT Os nossos gurus do suporte estão aqui para ajudá-lo a alcançar o design perfeito. Confira nosso Perguntas Frequentes, envie uma mensagem para nos envie um e-mail, ou ligue para a gente.
EN Our support gurus are here to help you achieve design enlightenment. Check out our FAQs, send us an email, or give us a call.
| português | inglês |
|---|---|
| os | you |
| aqui | here |
| alcançar | achieve |
| design | design |
| ou | or |
| ligue | call |
| perguntas frequentes | faqs |
PT Queremos ajudar. Confira nosso Perguntas Frequentes, envie uma mensagem para nos envie um e-mail, ou ligue para a gente.
EN We're here to help. Check out our FAQs, send us an email, or give us a call.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| ligue | call |
| perguntas frequentes | faqs |
PT Por favor, deixe-me saber se você aceita tais postagens e envie para mim sua carga e diretrizes. Você permite a inserção de link / link existente para o seu blog? Se você tiver vários blogs, envie-me sua lista de todos os blogs no arquivo excel.
EN Please let me know if you accept such posts and submit to me your charge and guidelines. Do you allow Link Insertion/Existing Link for your blog? If you have multiple blogs, please send me your all blog list in the excel file.
| português | inglês |
|---|---|
| saber | know |
| se | if |
| postagens | posts |
| carga | charge |
| diretrizes | guidelines |
| inserção | insertion |
| link | link |
| existente | existing |
| vários | multiple |
| lista | list |
| arquivo | file |
| excel | excel |
PT Envie-nos um e-mail e conte-nos como você aproveitou os recursos do Camo. Uma imagem vale mais que mil palavras, se você tiver fotos de antes e depois, envie-as também.
EN Send us an email and let us know how you’ve taken advantage of Camo’s features. A picture is worth a thousand words, if you’ve got some before-and-after photos send them along, too.
| português | inglês |
|---|---|
| camo | camo |
| vale | worth |
| palavras | words |
| se | if |
| antes | before |
PT Envie e-mails para convidar os participantes diretamente para o LimeSurvey, ou envie lembretes aos utilizadores que não completarem os seus inquéritos.
EN Invite participants by email directly from LimeSurvey or send reminders to those who have not yet completed your questionnaire.
| português | inglês |
|---|---|
| convidar | invite |
| participantes | participants |
| diretamente | directly |
| ou | or |
| lembretes | reminders |
PT Envie e-mails para convidar os participantes diretamente para o LimeSurvey, ou envie lembretes aos utilizadores que não completarem os seus inquéritos.
EN Invite participants by email directly from LimeSurvey or send reminders to those who have not yet completed your questionnaire.
| português | inglês |
|---|---|
| convidar | invite |
| participantes | participants |
| diretamente | directly |
| ou | or |
| lembretes | reminders |
PT Contate o suporte, envie um caso, envie e receba arquivos grandes, e acesse seus casos abertos ou fechados.
EN Contact support, submit a case, exchange large files, and access your open and closed cases.
| português | inglês |
|---|---|
| contate | contact |
| suporte | support |
| envie | submit |
| um | a |
| e | and |
| arquivos | files |
| grandes | large |
| acesse | access |
| seus | your |
| abertos | open |
| fechados | closed |
PT Envie vários tipos de dados, aplique apelidos para uma entrada mais rápida, envie arquivos e funções e comandos de loop, altere os parâmetros da porta serial imediatamente (somente Professional Edition);
EN Send various types of data, apply aliases for faster input, send files and loop functions and commands, change serial port parameters on-the-fly (Professional Edition only);
| português | inglês |
|---|---|
| aplique | apply |
| rápida | faster |
| funções | functions |
| comandos | commands |
| loop | loop |
| altere | change |
| parâmetros | parameters |
| serial | serial |
| edition | edition |
PT Deixe que o Survio envie dashboards diretamente para sua caixa de mensagens nos intervalos preferidos. Envie convites em massa do Survio para compartilhar dashboards com seus parceiros de negócios e colegas de trabalho.
EN Have Survio send dashboards to your mailbox in preferred intervals. Send bulk invitations from Survio to share dashboards with your business partners and colleagues.
| português | inglês |
|---|---|
| dashboards | dashboards |
| caixa | mailbox |
| intervalos | intervals |
| preferidos | preferred |
| convites | invitations |
PT Envie-nos um e-mail e conte-nos como você aproveitou os recursos do Camo. Uma imagem vale mais que mil palavras, se você tiver fotos de antes e depois, envie-as também.
EN Send us an email and let us know how you’ve taken advantage of Camo’s features. A picture is worth a thousand words, if you’ve got some before-and-after photos send them along, too.
| português | inglês |
|---|---|
| camo | camo |
| vale | worth |
| palavras | words |
| se | if |
| antes | before |
PT Envie sua lista de contatos, personalize seus e-mails para sua marca e envie para seu público
EN Upload your contact list, personalize your emails to your brand, and send them to your audience
| português | inglês |
|---|---|
| lista | list |
| contatos | contact |
| personalize | personalize |
| público | audience |
PT Envie mensagens de notificação de imediato ou posteriormente no fuso horário local do usuário. Envie dados personalizados, defina prioridades, sons, datas de validade e monitore eventos de conversão personalizados.
EN Deliver notification messages immediately, or at a future time in the user's local time zone. Send custom data, and set priorities, sounds, and expiration dates, and track custom conversion events.
PT Envie seus exemplos de flipbook como newsletters periódicas por e-mail e mantenha seus leitores atualizados o tempo todo. Envie a sua lista de contatos e personalize e-mails para sua marca com a Flipsnack.
EN Send your flip book examples as periodical email newsletters & keep your readers updated. Upload your contact list and customize your emails to your brand with Flipsnack.
PT Siga mais contas para receber atualizações instantâneas dos assuntos que são importantes para você.
EN Follow more accounts to get instant updates about topics you care about.
| português | inglês |
|---|---|
| siga | follow |
| contas | accounts |
| atualizações | updates |
| assuntos | topics |
| você | you |
PT Obtenha orientações práticas sobre assuntos como financiamento de pesquisas, gerenciamento de dados, redação para pesquisa, revisão por pares e comunicação efetiva do seu trabalho
EN Get hands-on guidance on topics such as research funding, data management, writing for research, peer review, and effectively communicating your work
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | get |
| orientações | guidance |
| financiamento | funding |
| gerenciamento | management |
| dados | data |
| revisão | review |
| seu | your |
| trabalho | work |
| efetiva | effectively |
PT Os Manuais MSD são uma fonte abrangente de informações médicas que incluem milhares de assuntos em todas as áreas da medicina. Eles são oferecidos como um serviço público gratuito para profissionais da saúde e para o público geral.
EN The Merck Manuals are a comprehensive medical information source covering thousands of topics in all fields of medicine. They are offered as a free public service to health care professionals and the general public.
| português | inglês |
|---|---|
| manuais | manuals |
| fonte | source |
| informações | information |
| áreas | fields |
| profissionais | professionals |
PT LLYC | Consultores em comunicação e assuntos públicos
EN LLYC | Consultants of communication and public affairs
| português | inglês |
|---|---|
| consultores | consultants |
| comunicação | communication |
| e | and |
| assuntos | affairs |
| públicos | public |
PT Estratégia e criatividade baseadas em tecnologias exponenciais para a comunicação, o marketing e os assuntos públicos.
EN Offering strategic, creative, and exponential technology expertise in communications, marketing, and public affairs.
| português | inglês |
|---|---|
| comunicação | communications |
| marketing | marketing |
| assuntos | affairs |
| públicos | public |
| estratégia | strategic |
PT Obtenha insights contextuais sobre o que as pessoas estão falando sobre você no Twitter, acompanhando os assuntos do momento, hashtags e influenciadores.
EN Gain contextual insight into how people are talking about you on Twitter by tracking trending topics, hashtags and influencers.
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | gain |
| insights | insight |
| contextuais | contextual |
| pessoas | people |
| falando | talking |
| hashtags | hashtags |
| influenciadores | influencers |
PT “Na Genpact, estamos sempre dispostos a criar parcerias com colegas especialistas para oferecer aos nossos clientes uma gama mais variada de serviços”, acrescenta Rajiv Naidu, Chefe do Serviço de Assuntos Regulamentares da Genpact
EN “At Genpact, we are always keen to partner with fellow experts in order to offer our customers a more blended range of services,” adds Rajiv Naidu, Regulatory Affairs Service Line Leader, Genpact
| português | inglês |
|---|---|
| especialistas | experts |
| clientes | customers |
| gama | range |
| acrescenta | adds |
| assuntos | affairs |
PT Falar sobre um tema que está ?na moda? aumenta muito a probabilidade de as pessoas compartilharem e escreverem sobre esse conteúdo, em vez de outros com assuntos mais batidos.
EN People are much more likely to write new stories and share amazing content on a trending topic over others that have already been beaten to death.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| tema | topic |
| pessoas | people |
PT Essa é uma ótima maneira de encontrar ideias atraentes de assuntos sem a pesquisa muitas vezes entediante que esse processo normalmente requer.
EN This is a great way to find compelling topic ideas without the often-tedious customer research the process usually entails.
| português | inglês |
|---|---|
| ideias | ideas |
| atraentes | compelling |
| sem | without |
PT Ainda que pareça bastante divertido escrever sobre assuntos amplos que interessem a um público grande, esse tipo de conteúdo vai te criar dificuldades para obter tráfego ou uma boa colocação no ranking de mecanismos de busca.
EN While it can sound fun and exciting to write broad topics that appeal to giant markets, you’re going to struggle to get great traffic or a high search engine placement with this content.
| português | inglês |
|---|---|
| divertido | fun |
| assuntos | topics |
| conteúdo | content |
| te | you |
| tráfego | traffic |
| ou | or |
| colocação | placement |
PT Direcionar os assuntos dessa forma é um atrativo maior para o seu público-alvo já que você estará falando com um um grupo mais específico.
EN Targeting topics like this gives you more leverage for your target market since you’re appealing to a specific audience.
| português | inglês |
|---|---|
| assuntos | topics |
| específico | specific |
| público | audience |
PT Dê uma olhada nos assuntos que os principais podcasters no seu nicho estão cobrindo para encontrar uma lacuna que pode ainda não ter sido abordada.
EN Take a look at the topics that big podcasters in your niche are covering to find a gap that may not have been discussed yet.
| português | inglês |
|---|---|
| assuntos | topics |
| nicho | niche |
| cobrindo | covering |
| lacuna | gap |
PT Em seu clássico livro, It’s Not About You (Não é sobre você), Bob Burg explica que o que mais importa em seu negócio é ter a mentalidade de um cliente e se perder em seus assuntos
EN In his classic book, It’s Not About You, Bob Burg explains that what matters most in your business is having the mindset of a customer and getting lost in their affairs
| português | inglês |
|---|---|
| clássico | classic |
| livro | book |
| s | s |
| explica | explains |
| mais | most |
| negócio | business |
| mentalidade | mindset |
| um | a |
| cliente | customer |
| perder | lost |
PT iii). Engajar: Esta fase na estratégia de divulgação do blog para promover o seu conteúdo é muito importante. Você tem que se envolver nos assuntos das pessoas. Você tem que prender a atenção deles, e conquistar sua afeição.
EN iii). Engage: This stage in the blogger outreach strategy for promoting your content is very important. You have to get involved in people’s affairs. You have to hold their attention and win their affection.
| português | inglês |
|---|---|
| iii | iii |
| fase | stage |
| estratégia | strategy |
| divulgação | outreach |
| promover | promoting |
| importante | important |
| assuntos | affairs |
| pessoas | people |
| atenção | attention |
| conquistar | win |
PT Escolha seu setor para acessar assuntos relevantes.
EN Choose your industry for relevant topics.
| português | inglês |
|---|---|
| escolha | choose |
| seu | your |
| setor | industry |
| para | for |
| assuntos | topics |
| relevantes | relevant |
PT É um potpourri de artigos que descrevem minhas idéias sobre vários assuntos
EN It is a potpourri of articles describing my ideas on various issues
| português | inglês |
|---|---|
| minhas | my |
| assuntos | issues |
PT LearnDash torna simples para os usuários construir cursos com tutoriais, assuntos, questionários e categorias
EN LearnDash makes it simple for users to build courses with tutorials, subjects, quizzes, and categories
| português | inglês |
|---|---|
| learndash | learndash |
| torna | makes it |
| simples | simple |
| usuários | users |
| assuntos | subjects |
| questionários | quizzes |
| categorias | categories |
PT Imagens com assuntos claramente definidos, como uma pessoa ou objeto, devolverão os melhores resultados
EN Images with clearly defined subjects, such as a person or object, will provide the best results
| português | inglês |
|---|---|
| imagens | images |
| assuntos | subjects |
| claramente | clearly |
| definidos | defined |
| ou | or |
| objeto | object |
| resultados | results |
PT Relaxe enquanto assiste à série Red Hat Coffee Break. Atualize-se sobre os assuntos do setor de serviços financeiros, tudo em apenas 10 minutos.
EN Relax while you check out the Red Hat Coffee Break series. Get quick takes on industry topics for financial services, all in about 10 minutes.
| português | inglês |
|---|---|
| relaxe | relax |
| à | the |
| série | series |
| red | red |
| hat | hat |
| coffee | coffee |
| os | you |
| assuntos | topics |
| setor | industry |
| serviços | services |
| financeiros | financial |
| minutos | minutes |
PT “Os Estados Unidos são líderes mundiais em receber estudantes internacionais talentosos”, diz Marie Royce, secretária de Estado adjunta para Assuntos Educacionais e Culturais. Os EUA atraem o dobro do rival mais próximo, o Reino Unido.
EN “The United States is the world’s leader in hosting talented, international students,” says Marie Royce, assistant secretary of state for educational and cultural affairs. The U.S. attracts twice as many as its closest rival, the United Kingdom.
| português | inglês |
|---|---|
| líderes | leader |
| estudantes | students |
| diz | says |
| assuntos | affairs |
| educacionais | educational |
| culturais | cultural |
| dobro | twice |
| rival | rival |
| reino | kingdom |
| s | s |
| receber | hosting |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
assuntos gerais envie assuntos gerais assuntos assuntos relacionados assuntos internos organizar assuntos assuntos europeus assuntos públicos assuntos sociais assuntos específicos assuntos importantes principais assuntos assuntos internacionais assuntos humanitários assuntos jurídicos assuntos relevantes assuntos relacionados à vários assuntos assuntos abordados esses assuntos quais assuntos assuntos financeiros três assuntos assuntos enquanto assuntos corporativos assuntos próximos dois assuntos paralelos pegue assuntos complexos pt para assuntos alguns assuntos assuntos globais assuntos básicos relacionados assuntos estrangeiros assuntos mais atraentes acompanhando os assuntos assuntos não assuntos como assuntos em aberto discutir assuntos relevantes conexão com assuntos assuntos da mulher assuntos educacionais ministro dos assuntos permanentes sobre assuntos assuntos como financiamento gerente de assuntos envolver nos assuntos escola de assuntos comissão dos assuntos assuntos do governoTraduzir assuntos gerais envie para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe