PT Funcionários do governo, funcionários ou representantes de entidades governamentais, candidatos a cargos públicos e funcionários de empresas públicas não podem participar
"proteger seus funcionários" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Funcionários do governo, funcionários ou representantes de entidades governamentais, candidatos a cargos públicos e funcionários de empresas públicas não podem participar
EN Government officials, employees or representatives of government entities, candidates for public office, and employees of state-owned enterprises are not eligible to enter
PT Mesmo que sejam seus clientes, seus funcionários, seus parceiros, seus cidadãos, seus pontos de contato, precisam fazer com que as pessoas se sintam bem-vindas, compreendidas e valorizadas.
EN Whether it's your customers, your employees, your partners, your citizens, your touchpoints need to make people feel welcome, understood and valued.
português | inglês |
---|---|
clientes | customers |
sintam | feel |
vindas | welcome |
PT Não importa se o seu negócio está começando ou se é uma empresa, você pode confiar no 1Password para proteger seus dados, fortalecer suas defesas e dar poder aos seus funcionários para tomarem decisões de segurança melhores.
EN Whether your business is a startup or an enterprise, you can rely on 1Password to protect your data, fortify your defences, and empower your employees to make better security decisions.
português | inglês |
---|---|
fortalecer | empower |
funcionários | employees |
decisões | decisions |
melhores | better |
PT Não importa se o seu negócio está começando ou se é uma empresa, você pode confiar no 1Password para proteger seus dados, fortalecer suas defesas e dar poder aos seus funcionários para tomarem decisões de segurança melhores.
EN Whether your business is a startup or an enterprise, you can rely on 1Password to protect your data, fortify your defences, and empower your employees to make better security decisions.
português | inglês |
---|---|
fortalecer | empower |
funcionários | employees |
decisões | decisions |
melhores | better |
PT Não importa onde seus funcionários trabalhem, o TrackingTime trabalha com eles. Instale o botão TrackingTime para Chrome e Firefox e acompanhe o tempo nos aplicativos de produtividade que seus funcionários usam todos os dias.
EN No matter where your employees work, TrackingTime works with them. Install the TrackingTime Button for Chrome and Firefox and track time right within the productivity apps your employees use everyday.
português | inglês |
---|---|
funcionários | employees |
instale | install |
chrome | chrome |
firefox | firefox |
acompanhe | track |
produtividade | productivity |
PT Investir em seus funcionários também pode aumentar a lucratividade, pois os proprietários de empresas afirmaram que conseguiram diminuir as taxas de rotatividade após investir em seus funcionários.
EN Investing in your employees may also increase profitability, as business owners have stated that they were able to decrease turnover rates after investing in their employees.
português | inglês |
---|---|
investir | investing |
funcionários | employees |
aumentar | increase |
lucratividade | profitability |
empresas | business |
diminuir | decrease |
taxas | rates |
rotatividade | turnover |
PT Integre seus novos funcionários contratados mais rapidamente. Use um formulário de feedback de funcionários para reforçar seus programas de treinamento existentes e coletar feedback dos novos contratados.
EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.
PT Integre seus novos funcionários contratados mais rapidamente. Use um formulário de feedback de funcionários para reforçar seus programas de treinamento existentes e coletar feedback dos novos contratados.
EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.
PT Integre seus novos funcionários contratados mais rapidamente. Use um formulário de feedback de funcionários para reforçar seus programas de treinamento existentes e coletar feedback dos novos contratados.
EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.
PT Integre seus novos funcionários contratados mais rapidamente. Use um formulário de feedback de funcionários para reforçar seus programas de treinamento existentes e coletar feedback dos novos contratados.
EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.
PT Integre seus novos funcionários contratados mais rapidamente. Use um formulário de feedback de funcionários para reforçar seus programas de treinamento existentes e coletar feedback dos novos contratados.
EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.
PT Integre seus novos funcionários contratados mais rapidamente. Use um formulário de feedback de funcionários para reforçar seus programas de treinamento existentes e coletar feedback dos novos contratados.
EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.
PT Integre seus novos funcionários contratados mais rapidamente. Use um formulário de feedback de funcionários para reforçar seus programas de treinamento existentes e coletar feedback dos novos contratados.
EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.
PT Integre seus novos funcionários contratados mais rapidamente. Use um formulário de feedback de funcionários para reforçar seus programas de treinamento existentes e coletar feedback dos novos contratados.
EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.
PT Integre seus novos funcionários contratados mais rapidamente. Use um formulário de feedback de funcionários para reforçar seus programas de treinamento existentes e coletar feedback dos novos contratados.
EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.
PT Integre seus novos funcionários contratados mais rapidamente. Use um formulário de feedback de funcionários para reforçar seus programas de treinamento existentes e coletar feedback dos novos contratados.
EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.
PT Integre seus novos funcionários contratados mais rapidamente. Use um formulário de feedback de funcionários para reforçar seus programas de treinamento existentes e coletar feedback dos novos contratados.
EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.
PT Integre seus novos funcionários contratados mais rapidamente. Use um formulário de feedback de funcionários para reforçar seus programas de treinamento existentes e coletar feedback dos novos contratados.
EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.
PT Integre seus novos funcionários contratados mais rapidamente. Use um formulário de feedback de funcionários para reforçar seus programas de treinamento existentes e coletar feedback dos novos contratados.
EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.
PT Em 48 horas, a equipe de Herold desenvolveu painéis sofisticados para ajudar clientes a proteger seus funcionários
EN Within 48 hours, Herold’s team had developed sophisticated dashboards to help their customers keep their employees safe
português | inglês |
---|---|
horas | hours |
desenvolveu | developed |
painéis | dashboards |
sofisticados | sophisticated |
clientes | customers |
seus | their |
é | had |
PT O Netskope for Workplace oferece a visibilidade e o controle detalhados sobre o Workplace, para que seja possível proteger os dados confidenciais em toda a sua organização e manter a produtividade dos seus funcionários.
EN Netskope for Workplace offers granular visibility and control over Workplace, so you can secure sensitive data across your organization while enabling your employees to remain productive.
português | inglês |
---|---|
netskope | netskope |
visibilidade | visibility |
possível | can |
produtividade | productive |
funcionários | employees |
PT Para proteger seus funcionários na internet ao instalar um agente ou aplicativo para dispositivos móveis fáceis de usar e ao ativar serviços Zero Trust
EN Protect your employees on the Internet by installing a device-friendly agent or mobile app and turn on Zero Trust services
português | inglês |
---|---|
seus | your |
instalar | installing |
agente | agent |
ou | or |
dispositivos | device |
móveis | mobile |
ativar | turn on |
zero | zero |
PT Isto significa que tem de confiar na troca e nos seus funcionários para manter as suas chaves privadas seguras e para tomar medidas de segurança adicionais para proteger o seu Dogecoin e outras criptomoedas o melhor possível
EN This means that you have to trust the exchange and your employees to keep your private keys safe and to take further security measures to protect your Dogecoin and other cryptocurrencies as best as possible
português | inglês |
---|---|
troca | exchange |
funcionários | employees |
chaves | keys |
privadas | private |
medidas | measures |
dogecoin | dogecoin |
criptomoedas | cryptocurrencies |
PT O Netskope for Workplace oferece a visibilidade e o controle detalhados sobre o Workplace, para que seja possível proteger os dados confidenciais em toda a sua organização e manter a produtividade dos seus funcionários.
EN Netskope for Workplace offers granular visibility and control over Workplace, so you can secure sensitive data across your organization while enabling your employees to remain productive.
português | inglês |
---|---|
netskope | netskope |
visibilidade | visibility |
possível | can |
produtividade | productive |
funcionários | employees |
PT Em 48 horas, a equipe de Herold desenvolveu painéis sofisticados para ajudar clientes a proteger seus funcionários
EN Within 48 hours, Herold’s team had developed sophisticated dashboards to help their customers keep their employees safe
português | inglês |
---|---|
horas | hours |
desenvolveu | developed |
painéis | dashboards |
sofisticados | sophisticated |
clientes | customers |
seus | their |
é | had |
PT Não deixe seus funcionários ficarem presos em um ciclo interminável de alt-tab. A RPA assistida da Pega possibilita que os funcionários forneçam aos clientes os resultados necessários com mais rapidez e precisão.
EN Don’t let your agents get stuck in an endless alt-tab cycle. Pega Attended RPA enables employees to deliver customers the outcomes they need faster, and with greater accuracy.
português | inglês |
---|---|
deixe | let |
funcionários | employees |
ciclo | cycle |
rpa | rpa |
possibilita | enables |
clientes | customers |
resultados | outcomes |
rapidez | faster |
precisão | accuracy |
pega | pega |
PT Você será totalmente responsável por todas as interações com o Services Marketplace que ocorrerem em conexão com senhas ou nomes de usuário associados aos seus funcionários (incluindo quaisquer funcionários antigos).
EN You are fully responsible for all interaction with Services Marketplace that occurs in connection with password(s) or username(s) associated with your employee(s) (including any former employees).
português | inglês |
---|---|
responsável | responsible |
interações | interaction |
marketplace | marketplace |
conexão | connection |
senhas | password |
ou | or |
usuário | username |
incluindo | including |
antigos | former |
PT Por ter cláusulas clawback em acordos contratuais, as empresas podem restringir seus funcionários de usar e fornecer dados imprecisos. Por exemplo, podem servir para evitar o uso indevido de dados fiscais por funcionários de uma empresa financeira.
EN By having clawback clauses in contractual agreements, businesses can restrict their employees from using and providing inaccurate data. For instance, they can serve to avoid the improper use of fiscal data by a financial company’s employees.
português | inglês |
---|---|
acordos | agreements |
contratuais | contractual |
restringir | restrict |
funcionários | employees |
dados | data |
financeira | financial |
PT Por ter cláusulas clawback em acordos contratuais, as empresas podem restringir seus funcionários de usar e fornecer dados imprecisos. Por exemplo, podem servir para evitar o uso indevido de dados fiscais por funcionários de uma empresa financeira.
EN By having clawback clauses in contractual agreements, businesses can restrict their employees from using and providing inaccurate data. For instance, they can serve to avoid the improper use of fiscal data by a financial company’s employees.
português | inglês |
---|---|
acordos | agreements |
contratuais | contractual |
restringir | restrict |
funcionários | employees |
dados | data |
financeira | financial |
PT Não deixe seus funcionários ficarem presos em um ciclo interminável de alt-tab. A RPA assistida da Pega possibilita que os funcionários forneçam aos clientes os resultados necessários com mais rapidez e precisão.
EN Don’t let your agents get stuck in an endless alt-tab cycle. Pega Attended RPA enables employees to deliver customers the outcomes they need faster, and with greater accuracy.
português | inglês |
---|---|
deixe | let |
funcionários | employees |
ciclo | cycle |
rpa | rpa |
possibilita | enables |
clientes | customers |
resultados | outcomes |
rapidez | faster |
precisão | accuracy |
pega | pega |
PT Fundada em 2004 por 11 ex-funcionários da Tandberg Television, a Appear tem agora 200 funcionários, clientes em mais de 100 países e é reconhecida no mercado por seus produtos e expertise de classe mundial
EN Founded in 2004 by 11 former Tandberg Television employees, Appear now has 200 employees, customers in over 100 countries and is renowned in the market for world-class products and expertise
português | inglês |
---|---|
fundada | founded |
agora | now |
funcionários | employees |
clientes | customers |
países | countries |
reconhecida | renowned |
mercado | market |
expertise | expertise |
classe | class |
mundial | world |
PT Obviamente, construir uma estratégia de integração que seja relevante para seus novos funcionários requer tempo e recursos, seja um punhado de novos funcionários ou centenas entrando na equipe
EN Of course, building an onboarding strategy that’s relevant to your new employees requires time and resources, whether it’s a handful of new staff or hundreds joining the team
PT 3. Protegemos os seus dadosOs seus dados são seus. Fazemos o máximo para os proteger, tanto quanto razoavelmente possível, para impedir que caiam nas mãos erradas.
EN 3. We protect your dataYour data is yours. We keep it that way by protecting it as best as we reasonably can to prevent it from falling into the wrong hands.
português | inglês |
---|---|
protegemos | we protect |
impedir | prevent |
mãos | hands |
erradas | wrong |
PT Com nossos pontos fortes combinados, oferecemos soluções e serviços personalizados, integrados e totalmente gerenciados para ajudar os clientes a proteger seus usuários, seus dados e seus negócios.
EN With our combined strengths, we deliver customized, integrated, and fully managed solutions and services to help customers protect their users, their data, and their business.
português | inglês |
---|---|
personalizados | customized |
integrados | integrated |
totalmente | fully |
gerenciados | managed |
proteger | protect |
PT Com nossas forças combinadas, oferecemos soluções e serviços personalizados, integrados e totalmente gerenciados para ajudar os clientes a proteger seus usuários, seus dados e seus negócios.
EN With our combined strengths, we deliver customized, integrated, and fully managed solutions and services to help customers protect their users, their data, and their business.
PT A criptografia do banco de dados do servidor SQL é crítica, se seu objetivo for proteger dados confidenciais, propriedade intelectual, cumprir mandatos de privacidade ou leis, ou simplesmente proteger o nome da empresa contra danos à sua reputação
EN SQL server database encryption is critical, if your goal is to secure sensitive data, intellectual property, comply with privacy or regulatory mandates or simply protect the organisation’s brand against reputational damage
português | inglês |
---|---|
servidor | server |
sql | sql |
é | is |
crítica | critical |
se | if |
objetivo | goal |
propriedade | property |
intelectual | intellectual |
mandatos | mandates |
privacidade | privacy |
ou | or |
simplesmente | simply |
empresa | organisation |
danos | damage |
PT As empresas precisam proteger dados confidenciais e propriedade intelectual armazenados em bancos de dados NoSQL e obedecer mandatos de privacidade ou regulatórios, ou simplesmente proteger a marca da empresa contra danos à reputação
EN Organisations still need to protect sensitive data and intellectual property stored in NoSQL databases and comply with privacy or regulatory mandates, or simply protect the business’ brand against reputational damage
português | inglês |
---|---|
dados | data |
propriedade | property |
intelectual | intellectual |
armazenados | stored |
nosql | nosql |
mandatos | mandates |
privacidade | privacy |
ou | or |
simplesmente | simply |
danos | damage |
bancos de dados | databases |
PT Diversos parceiros tecnológicos inovadores utilizam os módulos de segurança de hardware da Thales para proteger certificados SSL e gerenciar a criptografia para proteger dados confidenciais, transações, aplicações e muito mais em todo o mundo.
EN A broad range of innovative technology partners use Thales Hardware Security Modules for SSL certificate security and encryption management in order to secure sensitive data, transactions, applications and more around the world.
português | inglês |
---|---|
parceiros | partners |
inovadores | innovative |
módulos | modules |
hardware | hardware |
thales | thales |
certificados | certificate |
ssl | ssl |
gerenciar | management |
dados | data |
transações | transactions |
mundo | world |
PT “A Funai foi criada para proteger os povos indígenas, não para perseguir os líderes indígenas que exigem que seu governo cumpra suas obrigações de proteger seu povo durante uma pandemia”, disse ...
EN "Funai was meant to protect Indigenous people, not to persecute Indigenous leaders who demand that their government fulfill their obligations to protect its people during a pandemic," said...
português | inglês |
---|---|
líderes | leaders |
exigem | demand |
obrigações | obligations |
pandemia | pandemic |
disse | said |
PT Eles paternalista afirmam que estão tentando nos proteger de nós mesmos ou aos outros, mas na realidade eles estão tentando proteger-se do nosso próprio exercício da liberdade
EN They paternalistically claim they are trying to protect us from ourselves or others, but in reality they are trying to protect themselves from our own exercise of liberty
português | inglês |
---|---|
afirmam | claim |
tentando | trying |
ou | or |
outros | others |
realidade | reality |
exercício | exercise |
liberdade | liberty |
PT Você deve processar as solicitações de informações rapidamente, proteger as PII, proteger os dados de propriedade e garantir que as práticas de comunicação estejam de acordo com os regulamentos da empresa e da indústria
EN You must process information requests quickly, protect PII, safeguard proprietary data and ensure that communications practices comply with company and industry regulations
português | inglês |
---|---|
processar | process |
rapidamente | quickly |
propriedade | proprietary |
práticas | practices |
comunicação | communications |
pii | pii |
PT Proteger o sorriso de uma criança é um primeiro passo importante para proteger a saúde de uma criança.
EN Protecting a child’s smile is an important first step in protecting a child’s health.
português | inglês |
---|---|
proteger | protecting |
sorriso | smile |
é | is |
passo | step |
importante | important |
saúde | health |
PT Proteger amigos, família e comunidade • Relate intoxicação alimentar agora. Proteger os Outros • iwaspoisoned.com
EN Protect Friends, Family and Community • Report Food Poisoning Now. Protect Others • iwaspoisoned.com
português | inglês |
---|---|
proteger | protect |
amigos | friends |
relate | report |
agora | now |
outros | others |
PT A série NSv é personalizada para proteger a nuvem e proteger sua empresa contra ataques de uso indevido de recursos, ataques entre máquinas virtuais, ataques laterais e ataques e ameaças comuns baseados em rede.
EN The NSv Series is custom built to secure the cloud and shield your enterprise from resource misuse attacks, cross-virtual-machine attacks, side-channel attacks and common network-based exploits and threats.
português | inglês |
---|---|
série | series |
é | is |
personalizada | custom |
nuvem | cloud |
empresa | enterprise |
recursos | resource |
máquinas | machine |
virtuais | virtual |
laterais | side |
comuns | common |
rede | network |
uso indevido | misuse |
PT Proteger e assinar ficheiros PDF usando opções avançadas de segurança. Proteger ficheiros PDF com encriptação 256 bits AES, restringir permissões e adicionar assinatura digital usando um certificado digital
EN Secure and sign PDF files using advanced security options. Protect PDF files with 256 bits AES encryption, restrict permissions and add a digital signature using a digital certificate
português | inglês |
---|---|
ficheiros | files |
opções | options |
avançadas | advanced |
bits | bits |
aes | aes |
restringir | restrict |
permissões | permissions |
adicionar | add |
um | a |
PT A equipe também se concentra em como proteger os dados, sejam eles em movimento ou em repouso, bem como proteger suas interações com a plataforma de desenvolvimento e como implantar seu projeto com segurança.
EN The team also focus on how to protect data whether it is a movement or at rest as well as securing your interactions with the development platform and how to deploy your project securely.
português | inglês |
---|---|
concentra | focus |
movimento | movement |
repouso | rest |
bem | well |
interações | interactions |
PT O objetivo do teste unitário é proteger o que implementamos mais que encontrar defeitos, como as âncoras fincadas por um alpinista ao longo da rocha. Essas âncoras o ajudam a proteger o que ele conseguiu.
EN The purpose for unit testing is rather protect what we have implemented than to find any defects, just like the anchors set by a rock climber along his way up the rock. These anchors help him to protect what he has achieved.
português | inglês |
---|---|
objetivo | purpose |
teste | testing |
defeitos | defects |
âncoras | anchors |
rocha | rock |
ajudam | help |
PT Utilizamos salvaguardas físicas, eletrônicas e organizacionais padrão da indústria para proteger suas informações de usuário contra perda ou roubo, bem como acesso e divulgação não autorizados para proteger sua privacidade
EN We use industry standard physical, electronic, and organizational safeguards to protect your user information against loss or theft as well as unauthorized access and disclosure to protect your privacy
português | inglês |
---|---|
salvaguardas | safeguards |
organizacionais | organizational |
padrão | standard |
indústria | industry |
informações | information |
usuário | user |
perda | loss |
ou | or |
roubo | theft |
bem | well |
acesso | access |
divulgação | disclosure |
privacidade | privacy |
PT Para proteger a engenhosidade americana e as informações de segurança nacional, o DoD desenvolveu o CMMC 2.0 para aprimorar dinamicamente a segurança cibernética do DIB para enfrentar as ameaças em evolução e proteger as informações.
EN To protect American ingenuity and national security information, the DoD developed CMMC 2.0 to dynamically enhance DIB cybersecurity to meet evolving threats and safeguard information.
português | inglês |
---|---|
americana | american |
informações | information |
nacional | national |
dod | dod |
desenvolveu | developed |
aprimorar | enhance |
dinamicamente | dynamically |
enfrentar | meet |
ameaças | threats |
cmmc | cmmc |
PT A AWS oferece aos clientes e parceiros do APN várias ferramentas para proteger dados e ajudar a proteger contra ataques cibernéticos
EN AWS gives customers and APN Partners a number of tools to secure their data and help protect against cyber-attacks
português | inglês |
---|---|
aws | aws |
clientes | customers |
parceiros | partners |
ferramentas | tools |
ajudar | help |
ataques | attacks |
apn | apn |
Mostrando 50 de 50 traduções