PT Todos temos pontos fortes e fracos. Para quem busca se conhecer melhor, descobrir os pontos fortes e fracos, e melhorar o desempenho pessoal e profissional. Junte-se a um grupo ou inicie o seu.
Traduzir "nossos pontos fortes" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nossos pontos fortes" de português para inglês
Traduções de nossos pontos fortes
"nossos pontos fortes" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de nossos pontos fortes
português
inglês
EN Meet with local people interested in Self Exploration: gather to discuss, share experiences and get advice.
PT Pontos fortes: Os pontos fortes do seu negócio são as coisas que você faz bem
EN Strengths: Your business's strengths are the things that you do well
PT Passo três: Expanda seus pontos de dor mais fortes. Basta clicar sobre a palavra-chave escolhida. Você vai receber uma lista suspensa dos resultados, mostrando-lhe os pontos de dor cauda longa do cliente.
EN Step three: Expand on your strongest pain points. Click on your chosen keyword. You’ll get a drop-down list of results, showing you the long-tail customer pain points.
| português | inglês |
|---|---|
| passo | step |
| pontos | points |
| dor | pain |
| clicar | click |
| sobre | on |
| escolhida | chosen |
| lista | list |
| resultados | results |
| cauda | tail |
| longa | long |
| cliente | customer |
| mostrando | showing |
PT Usando esta tabela simples, você vai listar seus pontos fortes (no que você é bom?), pontos fracos (em que está falhando?), oportunidades (o que você já tem que pode aproveitar?) e ameaças (o que poderia ser um problema para você?).
EN Using this simple table, you?ll list your strengths (what do you do well?), weaknesses (where do you fall short?), opportunities (what do you have yet to take advantage of?), and threats (what could potentially set you back?).
| português | inglês |
|---|---|
| tabela | table |
| listar | list |
| bom | well |
| oportunidades | opportunities |
| ameaças | threats |
| pontos fracos | weaknesses |
| um | yet |
PT Como descrever pontos fortes e pontos fracos
EN Phone Interview Tips to Get You to the Next Round
| português | inglês |
|---|---|
| como | to |
PT "Saber identificar os meus pontos fortes e os pontos fracos, para encarar as minhas tarefas diárias como uma porta para o meu desenvolvimento pessoal."
EN "Knowing how to identify my strengths and weaknesses, to face my daily tasks as a door to my personal development."
| português | inglês |
|---|---|
| saber | knowing |
| tarefas | tasks |
| porta | door |
| desenvolvimento | development |
| pontos fracos | weaknesses |
PT Usando esta tabela simples, você vai listar seus pontos fortes (no que você é bom?), pontos fracos (em que está falhando?), oportunidades (o que você já tem que pode aproveitar?) e ameaças (o que poderia ser um problema para você?).
EN Using this simple table, you’ll list your strengths (what do you do well?), weaknesses (where do you fall short?), opportunities (what do you have yet to take advantage of?), and threats (what could potentially set you back?).
| português | inglês |
|---|---|
| tabela | table |
| listar | list |
| bom | well |
| oportunidades | opportunities |
| ameaças | threats |
| pontos fracos | weaknesses |
| um | yet |
PT É assim que o Gerador de senhas fortes do 1Password cria senhas fáceis de memorizar, mas ainda assim fortes do ponto de vista criptográfico.
EN That's how the 1Password Strong Password Generator creates passwords that are easy to remember but still cryptographically strong.
| português | inglês |
|---|---|
| fortes | strong |
| fáceis | easy |
| memorizar | remember |
PT Se parecer difícil criar uma senha exclusiva e aleatória todas as vezes que precisar cadastrar-se em um novo serviço, é porque é mesmo difícil. Foi por isso que criamos o Gerador de senhas fortes do 1Password, para gerar senhas fortes para você.
EN If it sounds hard to come up with a unique, random password each and every time you sign up for a new service, that's because it is. That's why we built the 1Password Strong Password Generator to generate strong passwords for you.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| difícil | hard |
| exclusiva | unique |
| aleatória | random |
| vezes | time |
| precisar | we |
| novo | new |
| fortes | strong |
| você | you |
PT Em vez disso, use o Gerador de senhas fortes para gerar senhas aleatórias e fortes para essas perguntas
EN Instead, use the Strong Password Generator to generate random, unique answers to those questions
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| senhas | password |
| fortes | strong |
| aleatórias | random |
| perguntas | questions |
| em vez disso | instead |
PT Este é especialmente o caso após chuvas fortes, perto do delta dos rios, ou após longos períodos de fortes ventos terrais
EN This is especially true after heavy rain, close to river mouths or after long periods of strong offshore winds
| português | inglês |
|---|---|
| especialmente | especially |
| após | after |
| fortes | strong |
| perto | close |
| rios | river |
| ou | or |
| longos | long |
| períodos | periods |
| ventos | winds |
PT Este é especialmente o caso após chuvas fortes, perto do delta dos rios, ou após longos períodos de fortes ventos terrais
EN This is especially true after heavy rain, close to river mouths or after long periods of strong offshore winds
| português | inglês |
|---|---|
| especialmente | especially |
| após | after |
| fortes | strong |
| perto | close |
| rios | river |
| ou | or |
| longos | long |
| períodos | periods |
| ventos | winds |
PT É assim que o Gerador de senhas fortes do 1Password cria senhas fáceis de memorizar, mas ainda assim fortes do ponto de vista criptográfico.
EN That's how the 1Password Strong Password Generator creates passwords that are easy to remember but still cryptographically strong.
| português | inglês |
|---|---|
| fortes | strong |
| fáceis | easy |
| memorizar | remember |
PT Se parecer difícil criar uma senha exclusiva e aleatória todas as vezes que precisar se cadastrar em um novo serviço, é porque é mesmo difícil. Foi por isso que criamos o Gerador de senhas fortes do 1Password, para gerar senhas fortes para você.
EN If it sounds hard to come up with a unique, random password each and every time you sign up for a new service, that’s because it is. That’s why we built the 1Password Strong Password Generator to generate strong passwords for you.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| difícil | hard |
| exclusiva | unique |
| aleatória | random |
| vezes | time |
| precisar | we |
| cadastrar | sign up |
| novo | new |
| fortes | strong |
| você | you |
PT Em vez disso, use o Gerador de senhas fortes para gerar senhas aleatórias e fortes para essas perguntas
EN Instead, use the Strong Password Generator to generate random, unique answers to those questions
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| senhas | password |
| fortes | strong |
| aleatórias | random |
| perguntas | questions |
| em vez disso | instead |
PT Este é especialmente o caso após chuvas fortes, perto do delta dos rios, ou após longos períodos de fortes ventos terrais
EN This is especially true after heavy rain, close to river mouths or after long periods of strong offshore winds
| português | inglês |
|---|---|
| especialmente | especially |
| após | after |
| fortes | strong |
| perto | close |
| rios | river |
| ou | or |
| longos | long |
| períodos | periods |
| ventos | winds |
PT Este é especialmente o caso após chuvas fortes, perto do delta dos rios, ou após longos períodos de fortes ventos terrais
EN This is especially true after heavy rain, close to river mouths or after long periods of strong offshore winds
| português | inglês |
|---|---|
| especialmente | especially |
| após | after |
| fortes | strong |
| perto | close |
| rios | river |
| ou | or |
| longos | long |
| períodos | periods |
| ventos | winds |
PT Este é especialmente o caso após chuvas fortes, perto do delta dos rios, ou após longos períodos de fortes ventos terrais
EN This is especially true after heavy rain, close to river mouths or after long periods of strong offshore winds
| português | inglês |
|---|---|
| especialmente | especially |
| após | after |
| fortes | strong |
| perto | close |
| rios | river |
| ou | or |
| longos | long |
| períodos | periods |
| ventos | winds |
PT Este é especialmente o caso após chuvas fortes, perto do delta dos rios, ou após longos períodos de fortes ventos terrais
EN This is especially true after heavy rain, close to river mouths or after long periods of strong offshore winds
| português | inglês |
|---|---|
| especialmente | especially |
| após | after |
| fortes | strong |
| perto | close |
| rios | river |
| ou | or |
| longos | long |
| períodos | periods |
| ventos | winds |
PT Este é especialmente o caso após chuvas fortes, perto do delta dos rios, ou após longos períodos de fortes ventos terrais
EN This is especially true after heavy rain, close to river mouths or after long periods of strong offshore winds
| português | inglês |
|---|---|
| especialmente | especially |
| após | after |
| fortes | strong |
| perto | close |
| rios | river |
| ou | or |
| longos | long |
| períodos | periods |
| ventos | winds |
PT No geral, senhas fortes devem ser longas, complexas e difíceis de lembrar. Saiba mais sobre como criar senhas fortes.
EN Overall, strong passwords should be long, complex and difficult to remember. Learn more about how to create strong passwords.
PT Essa abordagem se baseia em nossos pontos fortes em Ruanda como:
EN Such an approach builds on our strengths in Rwanda as:
| português | inglês |
|---|---|
| abordagem | approach |
| nossos | our |
| ruanda | rwanda |
PT Nossos slogans revelam os pontos fortes da sua empresa
EN Our slogans bring out your company’s strong sides
| português | inglês |
|---|---|
| slogans | slogans |
| fortes | strong |
| da | out |
PT Nossos slogans revelam os pontos fortes da sua empresa
EN Our slogans bring out your company’s strong sides
| português | inglês |
|---|---|
| slogans | slogans |
| fortes | strong |
| da | out |
PT A melhor qualidade e uma cozinha fresca e sazonal é uma questão natural para nós. Nós oferecemos uma seleção diária de menus de almoço. Um serviço rápido e uma selecção para cada orçamento são os nossos pontos fortes.
EN The restaurants of the IGNIV family are all dedicated to the same culinary philosophy - and yet each of them has its own unique character.
| português | inglês |
|---|---|
| cozinha | culinary |
PT Com nossos pontos fortes combinados, oferecemos soluções e serviços personalizados, integrados e totalmente gerenciados para ajudar os clientes a proteger seus usuários, seus dados e seus negócios.
EN With our combined strengths, we deliver customized, integrated, and fully managed solutions and services to help customers protect their users, their data, and their business.
| português | inglês |
|---|---|
| personalizados | customized |
| integrados | integrated |
| totalmente | fully |
| gerenciados | managed |
| proteger | protect |
PT Essa abordagem se baseia em nossos pontos fortes em Ruanda como:
EN Such an approach builds on our strengths in Rwanda as:
| português | inglês |
|---|---|
| abordagem | approach |
| nossos | our |
| ruanda | rwanda |
PT - Obter informação sobre o estado da sua conta BinterMais (pontos acumulados, pontos a caducar, movimentos) assim como solicitar o registo de pontos não registados ou a actualização dos sues dados de contacto.
EN - Obtain information on the state of your BinterMás account (points accrued, points expiring, movements) as well as requesting the registration of points not noted or the updating of your contact data.
| português | inglês |
|---|---|
| estado | state |
| pontos | points |
| movimentos | movements |
| solicitar | requesting |
| ou | or |
PT Se lhe faltam poucos pontos para trocar por um prémio tem a possibilidade de comprar pontos através do +34 928 327 700 ou através da página web na opção Comprar pontos.
EN If you are lacking a few points to exchange for an award,points can be purchased. And they can be purchased from +34 928 327 700 or through the website at the option Buy points.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| pontos | points |
| ou | or |
PT Os programas de fidelidade com base em pontos são diretos: para cada dólar que um cliente gasta ou compra, ele ganha um certo número de pontos. Esses pontos podem ser resgatados por
EN Point-based loyalty programs are straightforward: for every dollar a customer spends or purchase they make, they earn a certain number of points. Those points can be redeemed for
| português | inglês |
|---|---|
| programas | programs |
| fidelidade | loyalty |
| base | based |
| pontos | points |
| dólar | dollar |
| cliente | customer |
| gasta | spends |
| ou | or |
| compra | purchase |
| ganha | earn |
| podem | can |
PT Descubra os pontos fortes e as oportunidades de melhoria de desempenho da equipe de Pessoas com este questionário rápido. Explore as estratégias, dicas e ferramentas práticas recomendadas só para você.
EN Discover your People team's strengths and opportunities to improve performace with this quick quiz. Explore practical strategies, tips, and tools recommended just for you.
| português | inglês |
|---|---|
| oportunidades | opportunities |
| melhoria | improve |
| pessoas | people |
| questionário | quiz |
| rápido | quick |
| dicas | tips |
| recomendadas | recommended |
| s | s |
PT Faça uma autoavaliação com relação a oito atributos encontrados nas equipes de alto desempenho para compreender os pontos fortes e fracos da equipe. Depois, rastreie o progresso.
EN Self-assess against eight attributes found in high-performing teams to understand your team’s strengths and weaknesses, then track your progress.
| português | inglês |
|---|---|
| atributos | attributes |
| encontrados | found |
| alto | high |
| desempenho | performing |
| rastreie | track |
PT Um verdadeiro ambiente familiar em que pode desenvolver os seus pontos fortes, ser desafiado e alcançar as suas aspirações profissionais.
EN A genuine close-knit atmosphere where you can develop your strengths, be challenged and achieve your professional aspirations.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| desafiado | challenged |
| profissionais | professional |
PT Acompanhe os rankings das palavras-chave de concorrentes com uma comparação lado a lado para identificar seus pontos fortes e fracos
EN Keep track of competitors’ keyword rankings with side-by-side comparison to pinpoint your strengths and weaknesses
| português | inglês |
|---|---|
| rankings | rankings |
| concorrentes | competitors |
| lado | side |
| identificar | pinpoint |
| seus | your |
PT Coletamos avaliações, destacamos os pontos fortes e comparamos os recursos de cada uma para ajudar você a avaliar a solução que melhor atende às necessidades da sua empresa, ou seja, a que vai ajudar você a crescer melhor.
EN We collected reviews, highlights, and comparative features of each to help you evaluate the best form builder that suits your business needs in order to help you grow better.
| português | inglês |
|---|---|
| avaliações | reviews |
| recursos | features |
| avaliar | evaluate |
| necessidades | needs |
| crescer | grow |
PT Coletamos avaliações, destacamos os pontos fortes e comparamos os recursos de cada um para ajudar você a avaliar a que melhor atende às necessidades da sua empresa, ou seja, a que vai ajudar você a crescer melhor.
EN We collected reviews, highlights, and comparative features of each to help you evaluate the best meetings tool that suits your business needs in order to help you grow better.
| português | inglês |
|---|---|
| avaliações | reviews |
| avaliar | evaluate |
| necessidades | needs |
| crescer | grow |
PT Então, é só se dar um tempo e conhecer seus pontos fortes para que você possa colocá-los em seu blog.
EN So, just give yourself some time and know your strengths so that you can put them in your blog.
| português | inglês |
|---|---|
| dar | give |
| tempo | time |
| conhecer | know |
| blog | blog |
PT Extraia KPI e desempenhos dos mercados em todo o mundo, visualize pontos fortes num mapa térmico interativo e filtre por canais.
EN Extract KPI and performance by markets worldwide, visualize strengths on an interactive heatmap and filter by channels.
| português | inglês |
|---|---|
| extraia | extract |
| kpi | kpi |
| mercados | markets |
| visualize | visualize |
| interativo | interactive |
| canais | channels |
PT arrow_right_alt O blog é o seu principal meio de comunicação, dando o fato de revelar sua personalidade, mentalidade e intelecto. É onde você mostra sua criatividade e aponta os pontos fortes que o tornam único.
EN arrow_right_alt Blogging is your main means of communication giving the fact it reveals your personality, mindset, and intellect. It’s where you showcase your creativity and point out the strengths that make you unique.
| português | inglês |
|---|---|
| blog | blogging |
| principal | main |
| meio | means |
| comunicação | communication |
| dando | giving |
| fato | fact |
| personalidade | personality |
| mentalidade | mindset |
| criatividade | creativity |
| único | unique |
| pontos | point |
PT Seja com um parceiro, com quatro outras pessoas ou com várias pessoas entre diversas equipes, um projeto ou uma iniciativa de sucesso vem da união de nossas mentes e do uso de pontos fortes individuais
EN Whether that be with a partner, four other people, or numerous people across various teams, a successful project or initiative comes from putting our heads together and using individual strengths
| português | inglês |
|---|---|
| parceiro | partner |
| equipes | teams |
| sucesso | successful |
| nossas | our |
PT Todo mundo tem velhos hábitos ruins, pontos fortes e vulnerabilidades pré-existentes
EN Everyone has old bad habits, signature strengths and pre-existing vulnerabilities
| português | inglês |
|---|---|
| todo | everyone |
| velhos | old |
| hábitos | habits |
| vulnerabilidades | vulnerabilities |
PT Auxiliamos na identificação precoce e aceleração de talentos femininos com grande potencial e ajudamos as organizações a comunicar oportunidades no que envolve e encoraja os pontos fortes das mulheres
EN We aid in early identification and acceleration of high-potential female talent, and we help organizations communicate opportunities in terms that engage and encourage women’s strengths
| português | inglês |
|---|---|
| identificação | identification |
| aceleração | acceleration |
| talentos | talent |
| grande | high |
| potencial | potential |
| ajudamos | we help |
| organizações | organizations |
| oportunidades | opportunities |
PT Embora mais conhecido por seu uso no setor de entretenimento, o LED possui muitos pontos fortes que tornam a tecnologia perfeitamente adequada para uso em ambientes críticos, como salas de controle
EN Although best known for its use in the entertainment sector, LED walls have many strong points that make the technology perfectly suited for use in critical business environments, like control rooms, corporate lobbies, experience centers and boardrooms
| português | inglês |
|---|---|
| conhecido | known |
| uso | use |
| setor | sector |
| entretenimento | entertainment |
| led | led |
| pontos | points |
| fortes | strong |
| tecnologia | technology |
| perfeitamente | perfectly |
| adequada | suited |
| ambientes | environments |
| salas | rooms |
| controle | control |
PT Combinando os pontos fortes complementares, nós podemos otimizar a integração dos sistemas e oferecer um único sistema ao cliente
EN By combining complementary strengths, we can optimize the integration of the systems and offer one single system to the customer
| português | inglês |
|---|---|
| combinando | combining |
| complementares | complementary |
| nós | we |
| otimizar | optimize |
| integração | integration |
| cliente | customer |
PT Um painel de peritos das nossas equipas internacionais partilham a sua visão sobre os pontos fortes da plataforma para as soluções ECM
EN A panel of experts from our international teams shares their views on the platform’s strengths for ECM solutions
| português | inglês |
|---|---|
| painel | panel |
| peritos | experts |
| equipas | teams |
| internacionais | international |
| plataforma | platform |
| soluções | solutions |
| visão | views |
| ecm | ecm |
PT Isso permite que a CARE, governos e parceiros identifiquem os pontos fortes e fracos em todo o programa
EN This allows CARE, governments, and partners to identify strengths and weaknesses across the whole program
| português | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| care | care |
| governos | governments |
| parceiros | partners |
| todo | whole |
| programa | program |
| em | across |
PT Veja insights sobre os pontos fortes e as áreas de melhoria de seus parceiros de negócios e monitore as melhorias no desempenho ASG ano a ano. Seus parceiros de negócios podem usufruir de um relatório analítico aprofundado.
EN Gain insights into the strengths and improvement areas of your business partners and monitor year on year ESG performance improvements. Your business partners can benefit from an in-depth analyst debrief.
| português | inglês |
|---|---|
| insights | insights |
| áreas | areas |
| seus | your |
| parceiros | partners |
| desempenho | performance |
| ano | year |
| podem | can |
| um | an |
PT O que você precisa é de uma auditoria sistemática da SEO técnica de seu site para identificar seus pontos fortes e fracos e formular um plano de ação
EN What you need is a systematic audit of your website’s technical SEO to identify its strengths and weaknesses and formulate a plan of action
| português | inglês |
|---|---|
| auditoria | audit |
| sistemática | systematic |
| seo | seo |
| técnica | technical |
PT Ter uma boa noção de como a experiência existente do usuário é percebida por seus clientes, bem como como os pontos fortes e limitações de sua empresa afetam suas decisões comerciais.
EN Getting a good sense of how the existing user experience is perceived by your customers, as well as how your company's strengths and limitations affect your business decisions.
| português | inglês |
|---|---|
| existente | existing |
| percebida | perceived |
| limitações | limitations |
| afetam | affect |
| decisões | decisions |
PT Revisão do Redmi Note 9T: pontos fortes e dificuldades
EN Redmi Note 9T review: Strengths and struggles
| português | inglês |
|---|---|
| revisão | review |
| note | note |
| redmi | redmi |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nossos pontos fortes pontos fortes fortes pontos identificar pontos fortes pontos fortes singulares descrever pontos fortes nossos pontos nossos primeiros pontos fortes senhas fortes fortes requisitos fortes controles fortes hsms tão fortes fortes protecoes métodos fortes medidas fortes fortes desde hsms fortes fortes durante fortes capacidades fortes políticas gerar senhas fortes fortes relacionamentos locais fortes relacionamentos fortes relações controles fortes fortes garantias gerenciamento fortes fomentam comunidades fortes líderes fortes fortes leis mulheres fortes fortes eliminador segurança fortes empresas fortes fortes habilidades sinais fortes criar senhas fortes soluções fortes ventos fortes fortes laços gere senhas fortes fortes e unicos” fortes exigências tão fortes quanto fortes do ponto fortes medidas fortes dores cores fortesTraduzir nossos pontos fortes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe