Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "guaranteed availability baked in" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "guaranteed availability baked in" de inglês para português

Traduções de guaranteed availability baked in

"guaranteed availability baked in" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

guaranteed 1 a ao as até com com a como da das de do dos e em garantia garantida garantido garantidos garantir há mais mas melhor na no nos não o os ou para pela por que se segurança sempre ser sua suas suporte tem tempo todos um uma é
availability a acesso aplicativo aplicativos base capacidade da dados desempenho disponibilidade disponível do em está garantir negócios obter permite plataforma pode pode ser podem possível produtos qualidade que recursos rede serviço serviços sobre soluções suporte tem tempo você pode é

Tradução de inglês para português de guaranteed availability baked in

inglês
português

EN Premium comes with unlimited storage, tailored support, and guaranteed availability baked-in so your Atlassian cloud products can grow alongside your team worry-free

PT O Premium vem com armazenamento ilimitado, suporte personalizado e disponibilidade garantida incorporada para que os produtos de nuvem da Atlassian possam crescer junto com a equipe sem preocupações

inglês português
premium premium
storage armazenamento
tailored personalizado
availability disponibilidade
atlassian atlassian
cloud nuvem
grow crescer
worry preocupações
unlimited ilimitado
support suporte
team equipe
products produtos
with sem
in de
comes com
and e

EN Premium comes with unlimited storage, tailored support, and guaranteed availability baked-in so your Atlassian cloud products can grow alongside your team worry-free

PT O Premium vem com armazenamento ilimitado, suporte personalizado e disponibilidade garantida incorporada para que os produtos de nuvem da Atlassian possam crescer junto com a equipe sem preocupações

inglês português
premium premium
storage armazenamento
tailored personalizado
availability disponibilidade
atlassian atlassian
cloud nuvem
grow crescer
worry preocupações
unlimited ilimitado
support suporte
team equipe
products produtos
with sem
in de
comes com
and e

EN Fish dish: Baked salmon with chili and baked potatoes

PT Prato vegetariano: Massa siciliana (esparguete, grão, alho francês e tomate)

inglês português
dish prato
and e
with francês

EN beef burgers, homemade, baked, potatoes, Beef, burgers, baked potatoes, burger, eating out, meat Public Domain

PT café da manhã acampamento, natureza, acampamento, café da manhã, ovos, saudável, fora, sanduíche, verão, comida Public Domain

inglês português
domain domain
public public
out o
meat comida

EN The results are not guaranteed to be accurate and are in no way endorsed, offered or guaranteed by Best Doctors Insurance.

PT Não há garantias de que os resultados sejam precisos, e estes não são, de forma alguma, endossados, oferecidos ou garantidos pela Best Doctors Insurance.

inglês português
guaranteed garantidos
accurate precisos
offered oferecidos
best best
doctors doctors
insurance insurance
results resultados
or ou
the os
are são
be estes
and e
way de

EN The results are not guaranteed to be accurate and are in no way endorsed, offered or guaranteed by Best Doctors Insurance.

PT Não há garantias de que os resultados sejam precisos, e estes não são, de forma alguma, endossados, oferecidos ou garantidos pela Best Doctors Insurance.

inglês português
guaranteed garantidos
accurate precisos
offered oferecidos
best best
doctors doctors
insurance insurance
results resultados
or ou
the os
are são
be estes
and e
way de

EN With the Fair Shot project and its CDN and Waiting Room solutions, the security and availability of processes are guaranteed on the basis of data protection compliant services."

PT Com o projeto Fair Shot e as soluções CDN e Sala de Espera, a segurança e a disponibilidade dos processos são garantidas por serviços compatíveis com a proteção de dados".

inglês português
cdn cdn
waiting espera
availability disponibilidade
data dados
compliant compatíveis
fair fair
project projeto
solutions soluções
security segurança
processes processos
protection proteção
services serviços
of de
the o
are são
and e
room com

EN In this respect, the client acknowledges that continuous availability of the platform of rankingCoach cannot be technically guaranteed.

PT A este respeito, o cliente reconhece que a disponibilidade contínua da plataforma da rankingCoach não pode ser tecnicamente garantida.

inglês português
respect respeito
client cliente
acknowledges reconhece
continuous contínua
availability disponibilidade
technically tecnicamente
guaranteed garantida
rankingcoach rankingcoach
platform plataforma
cannot não pode
be ser
the o
this este
that que

EN Guaranteed Email Deliverability with Enterprise Level Availability and Service Level Agreement (SLA) up to 99.95%

PT Entrega garantida de correio electrónico com Acordo de Nível de Disponibilidade e Nível de Serviço (SLA) até 99,95%

inglês português
email correio
level nível
availability disponibilidade
service serviço
agreement acordo
sla sla
to até
and e

EN Guaranteed best price and availability in real time for your leisure group bookings. Minimum 8 rooms.

PT Melhor preço garantido e disponibilidade em tempo real para as suas reservas de grupo de lazer a partir de 8 quartos

inglês português
price preço
availability disponibilidade
real real
leisure lazer
group grupo
bookings reservas
rooms quartos
guaranteed garantido
in em
time tempo
best melhor
and e

EN Guaranteed room availability, up to 3 days prior to your arrival**

PT Disponibilidade de 1 quarto garantida, até 3 dias antes da sua chegada**

inglês português
guaranteed garantida
availability disponibilidade
arrival chegada
days dias
prior de
room quarto
your sua

EN Guaranteed room availability up to 48 hours before your stay.

PT Disponibilidade de 1 quarto garantida até 48 h antes da sua estadia.

inglês português
guaranteed garantida
availability disponibilidade
your sua
your stay estadia
room quarto
stay da
before antes

EN Guaranteed room availability, up to 3 days before the guest’s arrival*

PT Disponibilidade de 1 quarto garantida, até 3 dias antes da chegada do cliente.

inglês português
guaranteed garantida
availability disponibilidade
arrival chegada
room quarto
days dias
before antes

EN In this respect, the client acknowledges that continuous availability of the platform of rankingCoach cannot be technically guaranteed.

PT A este respeito, o cliente reconhece que a disponibilidade contínua da plataforma da rankingCoach não pode ser tecnicamente garantida.

inglês português
respect respeito
client cliente
acknowledges reconhece
continuous contínua
availability disponibilidade
technically tecnicamente
guaranteed garantida
rankingcoach rankingcoach
platform plataforma
cannot não pode
be ser
the o
this este
that que

EN Guaranteed Email Deliverability with Enterprise Level Availability and Service Level Agreement (SLA) up to 99.95%

PT Entrega garantida de correio electrónico com Acordo de Nível de Disponibilidade e Nível de Serviço (SLA) até 99,95%

inglês português
email correio
level nível
availability disponibilidade
service serviço
agreement acordo
sla sla
to até
and e

EN They deliver high availability, guaranteed by a service level agreement (SLA).

PT beneficia de uma alta disponibilidade garantida por um compromisso de nível de serviço (SLA);

inglês português
availability disponibilidade
level nível
sla sla
high alta
service serviço
guaranteed garantida
a um
by por

EN Protect your monitoring environment against O/S crashes, application failures, network connectivity problems, and database availability issues with SolarWinds High Availability.

PT Proteja o ambiente de monitoramento contra travamentos do sistema operacional, falhas de aplicativos, problemas de conectividade de rede e problemas de disponibilidade de bancos de dados com o SolarWinds High Availability.

inglês português
protect proteja
monitoring monitoramento
environment ambiente
high high
network rede
application aplicativos
failures falhas
availability disponibilidade
connectivity conectividade
database dados
o o
issues problemas
against de
and e

EN It allows for read availability for your application by supporting read replicas (across availability zones), to enable the reads to be served when the primary is busy with the increased workload

PT O serviço oferece disponibilidade de leitura aos aplicativos por meio do suporte a réplicas de leitura (entre zonas de disponibilidade), que atendem às solicitações de leitura quando o nó principal está ocupado com o aumento da carga de trabalho

inglês português
availability disponibilidade
supporting suporte
replicas réplicas
zones zonas
busy ocupado
workload carga de trabalho
read leitura
application aplicativos
is é
primary principal
the o
it está
when quando

EN Utilizing Multi-AZ with automatic failover, we allow you to spread replica nodes across multiple AWS Availability Zones for high availability

PT Ao utilizar o Multi-AZ com o failover automático, nós permitiremos que você distribua nós de réplica entre várias zonas de disponibilidade da AWS para obter alta disponibilidade

inglês português
automatic automático
failover failover
replica réplica
availability disponibilidade
zones zonas
aws aws
nodes nós
you você
multiple várias
with utilizar
to alta

EN It allows for read availability for your application by supporting read replicas (across availability zones), to enable the reads to be served when the primary is busy with the increased workload

PT O serviço oferece disponibilidade de leitura aos aplicativos por meio do suporte a réplicas de leitura (entre zonas de disponibilidade), que atendem às solicitações de leitura quando o nó principal está ocupado com o aumento da carga de trabalho

inglês português
availability disponibilidade
supporting suporte
replicas réplicas
zones zonas
busy ocupado
workload carga de trabalho
read leitura
application aplicativos
is é
primary principal
the o
it está
when quando

EN You can take advantage of multiple AWS Availability Zones to gain availability, and scale beyond the read capacity constraints of a single node

PT Você poderá usar várias zonas de disponibilidade da AWS para obter disponibilidade e ajustar a escala além das restrições de capacidade de leitura de um único nó

inglês português
aws aws
zones zonas
constraints restrições
availability disponibilidade
scale escala
a um
you você
capacity capacidade
the a
advantage usar
of de
single único
can poderá

EN The availability of water resources, favorable climate, availability of workforce and growing demand on the internal market, are the main reasons behind the boost of aquaculture in the country, which is present in all Brazilian states.

PT A disponibilidade de recursos hídricos, clima favorável, disponibilidade de mão de obra e crescente demanda do mercado interno, são os principais motivos de se alavancar a aquicultura no país, que está presente em todos os estados brasileiros.

inglês português
favorable favorável
climate clima
growing crescente
demand demanda
market mercado
main principais
reasons motivos
aquaculture aquicultura
present presente
availability disponibilidade
country país
resources recursos
states estados
in em
the os
are são
is está
of do
and e
which o
internal de

EN The filters of the search don't match the information and availability of your listing: You can check to make sure that your listing's availability is always up to date and accurate, so that users will be able to see it in their search 

PT Os filtros da pesquisa não correspondem à informação e disponibilidade do seu anúncio: Você pode verificar se a disponibilidade do seu anúncio está sempre atualizada para que os usuários possam vê-la na sua busca. 

inglês português
filters filtros
match correspondem
availability disponibilidade
users usuários
of do
information informação
check verificar
always sempre
can pode
is está
the os
you você
accurate para
and e

EN To change when clients can book appointments, you can update your availability and scheduling limits. To manage your availability, from the app home screen, tap the clock icon.

PT Para alterar quando os clientes podem marcar um horário, você pode atualizar sua disponibilidade e o limite de agendamentos. Para gerenciar a disponibilidade: na tela inicial do app, toque no ícone de relógio.

inglês português
clients clientes
availability disponibilidade
scheduling horário
limits limite
tap toque
icon ícone
update atualizar
screen tela
manage gerenciar
app app
change alterar
can pode
you você
when quando
and e
the o

EN Learn More Solution for: Continuous Availability Simple Protected Autonomous Quickly transform your applications into continuously available solutions with customized application availability, accelerating time to revenue

PT Saiba mais Solução para: Disponibilidade contínua Simples Protegido Autônomo Transforme rapidamente suas aplicações em soluções continuamente disponíveis com disponibilidade de aplicações personalizadas, acelerando o tempo até a receita

inglês português
autonomous autônomo
customized personalizadas
accelerating acelerando
revenue receita
solution solução
continuous contínua
quickly rapidamente
continuously continuamente
solutions soluções
availability disponibilidade
simple simples
available disponíveis
applications aplicações
learn saiba
your transforme
time tempo
protected protegido
more mais

EN High availability clustering can improve reliability, availability, and resiliency of your mission-critical services, resulting in reduced downtime and easier hardware maintenance.

PT Clusters de alta disponibilidade podem melhorar a confiabilidade, disponibilidade e resiliência de seus serviços de missão crítica, resultando em downtime reduzido e manutenção de hardware mais fácil.

inglês português
high alta
availability disponibilidade
can podem
reliability confiabilidade
resiliency resiliência
reduced reduzido
hardware hardware
mission missão
critical crítica
services serviços
maintenance manutenção
improve melhorar
in em
easier mais fácil
of de
and e
your seus

EN You may think to yourself, “well, Chicago pie could mean pizza, but it could also mean baked goods,.”  That’s when you would start to build out your exclusions.

PT Você pode pensar: "Bem, torta de Chicago pode significar pizza, mas também pode significar assados".  É aí que você começa a criar suas exclusões.

inglês português
think pensar
well bem
chicago chicago
mean significar
start começa
exclusions exclusões
may pode
to a
build criar
also também
pizza pizza
but mas
you você

EN We put the industry’s only unified automation platform – with AI-powered robotics and BPM baked-in – to work for you, so you can process warranty claims with maximum speed and efficiency, every single time.

PT Colocamos a única plataforma de automação unificada do setor – com robótica com tecnologia de IA e BPM integrados – à sua disposição para que você possa processar suas reivindicações de garantias com grande agilidade e eficiência, sempre.

EN LearnDash has also taken progress tracking to a new level in their most recent update, with course progress tracking baked right into the interface across all levels of the course

PT LearnDash também elevou o rastreamento do progresso a um novo nível em sua atualização mais recente, com o rastreamento do progresso do curso embutido na interface em todos os níveis do curso

inglês português
progress progresso
tracking rastreamento
course curso
interface interface
learndash learndash
a um
new novo
levels níveis
level nível
update atualização
of do
recent recente
in em
has é
also também
the o

EN LearnDash has even taken progress tracking to a new level in its most recent edition, with course progress monitoring baked right into the layout across all levels of the course.

PT LearnDash levou o rastreamento do progresso a um novo nível em sua edição mais recente, com o monitoramento do progresso do curso embutido no layout em todos os níveis do curso.

inglês português
edition edição
course curso
layout layout
learndash learndash
a um
new novo
monitoring monitoramento
levels níveis
progress progresso
level nível
of do
tracking rastreamento
recent recente
in em
the o

EN Being a modern protocol, cross origin communication is baked right into WebSocket

PT Sendo um protocolo moderno, a comunicação de origem cruzada está integrada diretamente no WebSocket

inglês português
modern moderno
protocol protocolo
origin origem
communication comunicação
websocket websocket
right diretamente
a um
into de
cross no
is sendo

EN It’s self-control with governance baked in: The best of both worlds.

PT É autocontrole com governança baseada no melhor dos dois mundos.

inglês português
governance governança
in no
best melhor
its a
both com

EN The industry’s only unified automation platform – with AI-powered robotics and BPM baked in – processes your most complicated warranty claims quickly and easily

PT A única plataforma de automação unificada do setor que conta com robótica com tecnologia de IA e BPM incorporados faz o processamento de suas reivindicações de garantias mais complicadas de maneira rápida e fácil

inglês português
platform plataforma
unified unificada
ai ia
processes processamento
claims reivindicações
warranty garantias
complicated complicadas
only única
automation automação
robotics robótica
and e
quickly rápida
in de
your suas
the o
most mais

EN A handwritten note. A 24/7 pantry filled with local baked goods. We believe in the power of thoughtful details and those little moments that make a trip meaningful.

PT Uma anotação manuscrita. Uma despensa sempre repleta de pães e doces da região. Acreditamos no poder dos detalhes atenciosos e dos pequenos toques que criam uma viagem significativa.

inglês português
filled repleta
local região
details detalhes
little pequenos
trip viagem
meaningful significativa
we believe acreditamos
power poder
with sempre
a uma
of de
and e

EN Inspired to go beyond the typical, Great Northern Hotel offers 24/7 “pantries” brimming with baked goods, coffee and teas on each floor of the hotel. Best part? It’s all on the house.

PT Inspirado a ir além do ordinário, o Great Northern Hotel oferece “despensas” constantemente repletas de pães e doces, café e chás em cada andar do hotel. A melhor parte? É por conta da casa.

EN Simply customize your template with our easy-to-use Form Builder to include delivery or pickup options, cookie types, and mouth-watering images of your baked delights

PT Basta personalizar um modelo de sua escolha usando nosso Criador de Formulários para incluir opções de entrega ou retirada no local, tipos de biscoitos e imagens de seus produtos para deixar seus clientes com água na boca

inglês português
builder criador
delivery entrega
or ou
images imagens
mouth boca
template modelo
options opções
simply um
form formulários
with usando
of de
our nosso
to basta

EN The corpses were wrapped in a sheet and placed in the niches, which were then covered with gravestones made of marble or, more commonly, baked clay. Subsequently, the name of the deceased was carved on the cover accompanied by a Christian symbol.

PT Os cadáveres enrolados em um lençol eram colocados nas covas, que posteriormente eram fechadas com lápides de mármore e, comumente, com barro cozido. Posteriormente se escrevia o nome do defunto na tampa, acompanhado de um símbolo cristão.

inglês português
placed colocados
marble mármore
commonly comumente
accompanied acompanhado
christian cristão
symbol símbolo
sheet lençol
a um
in em
name nome
and e
of do
by com
the o
subsequently posteriormente

EN style Baked chicken Vector images in PNG and SVG | Icons8 Illustrations

PT Imagens vetoriais de Frango assado no estilo em PNG e SVG | Ilustrações do Icons8

inglês português
chicken frango
svg svg
png png
style estilo
images imagens
illustrations ilustrações
in em
and e

EN Pastrami burger with mustard, lettuce, pickles and onion on a freshly baked sesame bun over pink

PT Hambúrguer de pastrami com mostarda, alface, picles e cebola em um pão de gergelim recém-assado sobre rosa

inglês português
lettuce alface
onion cebola
sesame gergelim
pink rosa
a um
and e
over de

EN Hamburger with sliced pastrami served with lettuce on a freshly baked sesame bun over white

PT Hambúrguer com pastrami fatiado servido com alface em pão de gergelim recém-assado sobre branco

inglês português
served servido
lettuce alface
sesame gergelim
white branco
over de

EN Baked crabmeat crab meat with cheese

PT Carne de caranguejo de caranguejo assada com queijo

inglês português
meat carne
cheese queijo

EN The restaurant is also known for its excellent cuisine, its perch fillets and its oven-baked pike, accompanied by Vully wines from its own wine cellar.

PT É também conhecida pela sua excelente cozinha, os seus filetes de perca e lúcio assado no forno, acompanhados por vinhos Vully da cave do estabelecimento.

inglês português
known conhecida
excellent excelente
oven forno
is é
the os
cuisine cozinha
also também
and e
for de

EN Flour Package with Baked Products

PT Pacote de farinha com produtos assados

inglês português
flour farinha
package pacote
products produtos

EN Conquer your market with freshly baked ideas.

PT Conquiste seu mercado com ideias acabadas de sair do forno.

inglês português
conquer conquiste
your seu
market mercado
ideas ideias
with sair

EN Delight your consumers with freshly-baked ideas and natural ingredients.

PT Surpreenda os seus consumidores com ideias acabadas de sair do forno e ingredientes naturais.

inglês português
consumers consumidores
ideas ideias
natural naturais
ingredients ingredientes
with sair
your seus
and e

EN Intensifying the sensory profile of baked goods

PT Intensificação do perfil sensorial dos produtos de pastelaria

inglês português
sensory sensorial
profile perfil
the produtos
of do

EN Salmon. Baked salmon fish steaks with vegetables, broccoli, carrot and onion

PT Salmão. Bifes de peixe de salmão assados com legumes, brócolis, cenoura e cebola

inglês português
salmon salmão
fish peixe
steaks bifes
vegetables legumes
carrot cenoura
onion cebola
and e

EN Baked appetizing whole chicken with vegetables

PT Frango inteiro apetitoso assado com legumes

inglês português
whole inteiro
chicken frango
vegetables legumes

EN Baked pork with vegetables on plate

PT Carne de porco assada com legumes

inglês português
vegetables legumes
pork porco

EN Poke bowl with couscous, baked salmon, bean, and cabbage.

PT Poke bowl com cuscuz, salmão assado, feijão e repolho.

inglês português
salmon salmão
and e

Mostrando 50 de 50 traduções