PT Gerentes e funcionários de acampamentos de verão podem utilizar nossos Formulários de Consentimento para Acampamentos de Verão para coletar informações e assinaturas de campistas online facilmente
Traduzir "acampamentos de verão" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "acampamentos de verão" de português para inglês
Tradução de português para inglês de acampamentos de verão
português
inglês
EN Summer camp managers and staff can use our free Summer Camp Consent Forms to easily gather camper information and signatures online
| português | inglês |
|---|---|
| gerentes | managers |
| funcionários | staff |
| verão | summer |
| podem | can |
| utilizar | use |
| nossos | our |
| formulários | forms |
| consentimento | consent |
| coletar | gather |
| informações | information |
| assinaturas | signatures |
| online | online |
| facilmente | easily |
PT Gerentes e funcionários de acampamentos de verão podem utilizar nossos Formulários de Consentimento para Acampamentos de Verão para coletar informações e assinaturas de campistas online facilmente
EN Summer camp managers and staff can use our free Summer Camp Consent Forms to easily gather camper information and signatures online
| português | inglês |
|---|---|
| gerentes | managers |
| funcionários | staff |
| verão | summer |
| podem | can |
| utilizar | use |
| nossos | our |
| formulários | forms |
| consentimento | consent |
| coletar | gather |
| informações | information |
| assinaturas | signatures |
| online | online |
| facilmente | easily |
PT Vagas de emprego para acampamentos de verão são utilizadas para contratar monitores e outros funcionários para acampamentos
EN Summer camp job applications are used to hire camp counselors and other camp staff
| português | inglês |
|---|---|
| emprego | job |
| verão | summer |
| são | are |
| utilizadas | used |
| outros | other |
| funcionários | staff |
PT Um formulário para inscrição em acampamentos facilita a inscrição de campistas em programas de acampamentos de verão, esportivos, artísticos e muito mais
EN A camp enrollment form makes it easier for campers to enroll in camp programs such as summer camps, sport camps, art camps, and more
| português | inglês |
|---|---|
| formulário | form |
| inscrição | enrollment |
| programas | programs |
| verão | summer |
| art | art |
PT Vagas de emprego para acampamentos de verão são utilizadas para contratar monitores e outros funcionários para acampamentos
EN Summer camp job applications are used to hire camp counselors and other camp staff
| português | inglês |
|---|---|
| emprego | job |
| verão | summer |
| são | are |
| utilizadas | used |
| outros | other |
| funcionários | staff |
PT Caso esteja encarregado de contratar monitores para seu acampamento de verão, nossos Formulários de Candidatura a Emprego em Acampamentos de Verão o ajudarão a aceitar e organizar seus candidatos online
EN If you’re in charge of hiring counselors for your summer camp, our free Summer Camp Job Applications will help you accept and organize applications online
| português | inglês |
|---|---|
| caso | if |
| contratar | hiring |
| acampamento | camp |
| verão | summer |
| formulários | applications |
| emprego | job |
| organizar | organize |
| online | online |
PT Com um de nossos Formulários de Candidatura a Emprego em Acampamentos de Verão fazendo todo o trabalho árduo, você não terá problemas para encontrar bons líderes para proporcionar o melhor verão possível para suas crianças.
EN With our readymade Summer Camp Job Application Forms doing the hard work for you, you’ll have no trouble finding great camp leaders for the best summer ever.
| português | inglês |
|---|---|
| verão | summer |
| todo | ll |
| problemas | trouble |
| encontrar | finding |
| líderes | leaders |
PT Caso esteja encarregado de contratar monitores para seu acampamento de verão, nossos Formulários de Candidatura a Emprego em Acampamentos de Verão o ajudarão a aceitar e organizar seus candidatos online
EN If you’re in charge of hiring counselors for your summer camp, our free Summer Camp Job Applications will help you accept and organize applications online
| português | inglês |
|---|---|
| caso | if |
| contratar | hiring |
| acampamento | camp |
| verão | summer |
| formulários | applications |
| emprego | job |
| organizar | organize |
| online | online |
PT Com um de nossos Formulários de Candidatura a Emprego em Acampamentos de Verão fazendo todo o trabalho árduo, você não terá problemas para encontrar bons líderes para proporcionar o melhor verão possível para suas crianças.
EN With our readymade Summer Camp Job Application Forms doing the hard work for you, you’ll have no trouble finding great camp leaders for the best summer ever.
| português | inglês |
|---|---|
| verão | summer |
| todo | ll |
| problemas | trouble |
| encontrar | finding |
| líderes | leaders |
PT Usando nossos modelos de Formulários de Consentimento para Acampamentos de Verão, você poderá dar um basta em suas preocupações e concentrar-se em tornar este um dos melhores (e mais seguros) verões para suas crianças!
EN With our Summer Camp Consent Forms ready to go, you can send your worries on vacation and focus on making this summer the best (and safest) one yet!
| português | inglês |
|---|---|
| consentimento | consent |
| verão | summer |
| basta | ready |
| preocupações | worries |
PT Formulários de Candidatura a Emprego em Acampamentos de Verão | Jotform
EN Summer Camp Job Application Forms | Jotform
| português | inglês |
|---|---|
| emprego | job |
| verão | summer |
PT Formulários de Candidatura a Emprego em Acampamentos de Verão
EN Summer Camp Job Application Forms
| português | inglês |
|---|---|
| emprego | job |
| verão | summer |
PT Personalize seu Formulário de Candidatura a Emprego em Acampamentos de Verão para causar uma boa primeira impressão em seus candidatos
EN Customize your Summer Camp Job Application Form to make a good first impression on applicants
| português | inglês |
|---|---|
| personalize | customize |
| emprego | job |
| verão | summer |
| boa | good |
| impressão | impression |
| candidatos | applicants |
PT Usando nossos modelos de Formulários de Consentimento para Acampamentos de Verão, você poderá dar um basta em suas preocupações e concentrar-se em tornar este um dos melhores (e mais seguros) verões para suas crianças!
EN With our Summer Camp Consent Forms ready to go, you can send your worries on vacation and focus on making this summer the best (and safest) one yet!
| português | inglês |
|---|---|
| consentimento | consent |
| verão | summer |
| basta | ready |
| preocupações | worries |
PT Formulários de Candidatura a Emprego em Acampamentos de Verão | Jotform
EN Summer Camp Job Application Forms | Jotform
| português | inglês |
|---|---|
| emprego | job |
| verão | summer |
PT Personalize seu Formulário de Candidatura a Emprego em Acampamentos de Verão para causar uma boa primeira impressão em seus candidatos
EN Customize your Summer Camp Job Application Form to make a good first impression on applicants
| português | inglês |
|---|---|
| personalize | customize |
| emprego | job |
| verão | summer |
| boa | good |
| impressão | impression |
| candidatos | applicants |
PT Melhores softwares para inscrição em acampamentos de verão
EN 5 ways to improve your volunteer onboarding process
PT , você dificilmente notará que o verão ‘oficialmente’ terminou. As noites começam a ficar frias em meados de abril. Como não é mais alta temporada, você não encontrará as multidões agitadas de verão.
EN , you’ll hardly notice summer has ‘officially’ ended. Nights begin to get chilly around mid-April. Because it’s no longer high season, you won’t encounter the busy crowds of summer.
| português | inglês |
|---|---|
| dificilmente | hardly |
| verão | summer |
| oficialmente | officially |
| noites | nights |
| meados | mid |
| abril | april |
| temporada | season |
| multidões | crowds |
| notar | notice |
| encontrar | encounter |
PT É quase oficialmente verão, mas nossa equipe não deixa o verão divertido atrapalhar o desenvolvimento de mais grandiosidade para os clientes do Hostwinds!Este mês temos dois novos recursos emocionantes para compartilhar com você ...
EN It's almost officially summer, but our team hasn't let summer fun get in the way of developing more awesomeness for Hostwinds clients! This month we have two new exciting features to share with you…
| português | inglês |
|---|---|
| oficialmente | officially |
| verão | summer |
| deixa | let |
| divertido | fun |
| clientes | clients |
| hostwinds | hostwinds |
| mês | month |
| novos | new |
| recursos | features |
| emocionantes | exciting |
| s | s |
| ver | get |
PT Nos meses do inverno e da primavera há mais costumes antigos do calendário do que no verão. Isso se deve principalmente ao fato de o trabalho dos camponeses sempre ter sido maior no verão e as pessoas simplesmente terem mais tempo no inverno.
EN There are more older traditions in the winter and spring months than in the summer. This is mainly because there was always more farming work to do in the summer and the people simply had more time in the winter.
| português | inglês |
|---|---|
| inverno | winter |
| primavera | spring |
| verão | summer |
| principalmente | mainly |
| pessoas | people |
| simplesmente | simply |
PT fresco, fruta, verão ii, verão, II, colorido, mercado dos fazendeiros, quadro preenchido, melão, nectarinas Public Domain
EN orange, pumpkins, halloween, food, food and drink, orange color, healthy eating, wellbeing, freshness, large group of objects Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| colorido | color |
| public | public |
| domain | domain |
PT No que diz respeito aos eventos destacam-se os Campus em Férias destinado às crianças dos seis aos doze anos (Páscoa e Verão) e a vertente desportiva dos Cursos de Verão da UAlg, para além da organização de diversas provas da FADU.
EN With regard to events, the highlights are the Campus on Holiday event, for children aged six to twelve (Easter and Summer), and the sports events of the UAlg Summer Courses, in addition to several FADU events.
| português | inglês |
|---|---|
| campus | campus |
| férias | holiday |
| crianças | children |
| anos | aged |
| páscoa | easter |
| verão | summer |
| cursos | courses |
| ualg | ualg |
| diversas | several |
PT Um visual incrível para a primavera e o verão. Tecido azul tradicional de impressão angolana feito em um vestido tradicional moderno do verão. Criando um desgate confortável e livre para você usar num dia casual para passear.
EN An awesome look for spring and summer. An Angolan traditional blue print made into a modern traditional summer dress, creating a comfortable and feel free dress for you to wear on a casual relaxing day out.
| português | inglês |
|---|---|
| incrível | awesome |
| primavera | spring |
| verão | summer |
| azul | blue |
| tradicional | traditional |
| impressão | |
| feito | made |
| moderno | modern |
| criando | creating |
| confortável | comfortable |
| livre | free |
| você | you |
| dia | day |
| casual | casual |
| usar | wear |
PT Nos meses do inverno e da primavera há mais costumes antigos do calendário do que no verão. Isso se deve principalmente ao fato de o trabalho dos camponeses sempre ter sido maior no verão e as pessoas simplesmente terem mais tempo no inverno.
EN There are more older traditions in the winter and spring months than in the summer. This is mainly because there was always more farming work to do in the summer and the people simply had more time in the winter.
| português | inglês |
|---|---|
| inverno | winter |
| primavera | spring |
| verão | summer |
| principalmente | mainly |
| pessoas | people |
| simplesmente | simply |
PT Os destinatários não o verão, mas os verificadores de spam verão esse texto alternativo e não marcarão sua mensagem de e-mail como spam.
EN Recipients won’t see it, but spam checkers will see this alt text and will not mark your email message as spam.
PT Eles extraíam suas ferramentas da pedra, pescavam enguias, caçavam aves e firmaram acampamentos ao longo dos rios e lagos
EN They quarried stone for tools, fished for eel, hunted birds and established summer camps along the rivers and lakes
| português | inglês |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| pedra | stone |
| aves | birds |
| rios | rivers |
| lagos | lakes |
PT Caso prefira passeios independentes, é possível alugar caiaques e ficar em acampamentos, cabanas ou lodges dentro do parque.
EN If you’d rather be independent, you can rent sea kayaks and stay at campsites, huts or lodges within the park.
| português | inglês |
|---|---|
| caso | if |
| independentes | independent |
| possível | can |
| alugar | rent |
| cabanas | huts |
| ou | or |
| parque | park |
PT É necessário obter permissão do Departamento de Conservação para utilizar as áreas de acampamentos ao longo da Coastal Track. Consulte as taxas aqui .
EN Department of Conservation camp passes are required to use the campsites along the Coastal Track. See fees here
| português | inglês |
|---|---|
| necessário | required |
| departamento | department |
| conservação | conservation |
| track | track |
| taxas | fees |
| aqui | here |
PT Há duas cabanas com acomodações e três acampamentos ao longo da trilha que podem ser reservados no site
EN There are two accommodation huts and three campsites on the track, which you can book on the Department of Conservation website
| português | inglês |
|---|---|
| cabanas | huts |
| acomodações | accommodation |
| trilha | track |
| site | website |
PT Após os Jogos, o Centro será remodelado para tornar-se um parque e uma área a céu aberto para receber acampamentos, esportes e demais eventos.
EN After the Games, the area will be rebuilt into a park area and outdoor ice centre to host camping, sports and events.
| português | inglês |
|---|---|
| centro | centre |
| parque | park |
| área | area |
| eventos | events |
PT Não tenha medo de ser criativo, mas lembre que é útil captar algo específico sobre a persona já pelo nome (por exemplo, "Otávio dos Acampamentos" ou "Pati Perfeccionista")
EN Don?t be afraid to get creative here, but keep in mind that it?s also helpful to capture something specific about that persona directly in the name (think ?Outdoorsy Oliver? or ?Perfectionist Polly?)
| português | inglês |
|---|---|
| medo | afraid |
| criativo | creative |
| útil | helpful |
| captar | capture |
| específico | specific |
| nome | name |
| persona | persona |
PT E, quando já tiver admirado todas as belezas do parque, você pode ficar em um dos acampamentos de Arches ou visitar Moab, que fica nas proximidades, uma famosa e clássica cidade no deserto de Utah, famosa por sua vibe descontraída ao ar livre.
EN And when you’re done taking in the park’s beauty you can stay in one of Arches campgrounds or visit the nearby Moab, a classic Utah desert town famous for its a laid-back outdoorsy vibe.
| português | inglês |
|---|---|
| parque | park |
| ou | or |
| visitar | visit |
| famosa | famous |
| cidade | town |
| deserto | desert |
| utah | utah |
PT E, quando já tiver admirado todas as belezas do parque, você pode ficar em um dos acampamentos de Arches ou visitar Moab, que fica nas proximidades, uma famosa e clássica cidade no deserto de Utah, famosa por sua vibe descontraída ao ar livre.
EN And when you’re done taking in the park’s beauty you can stay in one of Arches campgrounds or visit the nearby Moab, a classic Utah desert town famous for its a laid-back outdoorsy vibe.
| português | inglês |
|---|---|
| parque | park |
| ou | or |
| visitar | visit |
| famosa | famous |
| cidade | town |
| deserto | desert |
| utah | utah |
PT A promiscuidade em acampamentos superlotados, a falta de separação de banheiros entre mulheres e homens, a falta de privacidade e a falta de iluminação dos locais aumentam o risco de violência para eles.
EN Promiscuity in overcrowded camps, lack of separation of toilets between women and men, the lack of privacy and lack of lighting of sites increase the risk of violence for them.
| português | inglês |
|---|---|
| falta | lack |
| separação | separation |
| mulheres | women |
| homens | men |
| privacidade | privacy |
| iluminação | lighting |
| locais | sites |
| aumentam | increase |
| risco | risk |
| violência | violence |
PT Respostas criativas à COVID-19 em acampamentos informais | WASH Matters
EN Creative responses to COVID-19 in informal settlements | WASH Matters
| português | inglês |
|---|---|
| respostas | responses |
| criativas | creative |
| em | in |
PT Protegendo os mais vulneráveis: Mapas inteligentes que exibem dados do US Census Bureau sobre idade e renda, repletos de informações sobre residências para idosos, acampamentos de sem-teto, hospitais e clínicas, tornaram-se vitais
EN Protecting the most vulnerable: Smart maps that display US Census Bureau data about age and income, layered with information about senior living facilities, encampments for people experiencing homelessness, hospitals, and clinics, have become vital
| português | inglês |
|---|---|
| protegendo | protecting |
| mapas | maps |
| inteligentes | smart |
| exibem | display |
| us | us |
| idade | age |
| renda | income |
| vitais | vital |
PT À medida que o número de desabrigados em Anchorage aumentava, a equipe do prefeito usava o GIS para rastrear os acampamentos e as interações com as empresas e bairros vizinhos de maneira eficiente e oportuna.
EN As the number of homeless in Anchorage grew, the Mayor’s staff used GIS to keep track of camps and interactions with neighboring businesses and neighborhoods in an efficient and timely manner.
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | staff |
| prefeito | mayor |
| usava | used |
| gis | gis |
| interações | interactions |
| empresas | businesses |
| bairros | neighborhoods |
| eficiente | efficient |
PT O programa de Acampamentos para Diabéticos foi criado para ajudar a melhorar a qualidade de vida dos jovens que vivem com diabetes, oferecendo habilidades de gerenciamento do diabetes.
EN Diabetes camps are designed to help enhance the quality of life for young people living with diabetes by providing diabetes management skills.
| português | inglês |
|---|---|
| jovens | young |
| diabetes | diabetes |
| habilidades | skills |
| gerenciamento | management |
PT Respostas criativas à COVID-19 em acampamentos informais | WASH Matters
EN Creative responses to COVID-19 in informal settlements | WASH Matters
| português | inglês |
|---|---|
| respostas | responses |
| criativas | creative |
| em | in |
PT Não tenha medo de ser criativo, mas lembre que é útil captar algo específico sobre a persona já pelo nome (por exemplo, "Otávio dos Acampamentos" ou "Pati Perfeccionista")
EN Don’t be afraid to get creative here, but keep in mind that it’s also helpful to capture something specific about that persona directly in the name (think “Outdoorsy Oliver” or “Perfectionist Polly”)
| português | inglês |
|---|---|
| medo | afraid |
| criativo | creative |
| útil | helpful |
| captar | capture |
| específico | specific |
| nome | name |
| persona | persona |
PT 8 widgets que tornarão seus formulários para acampamentos ainda melhores
EN How to collect online permission slips from parents
PT Formulários para Inscrição em Acampamentos - Modelos para Formulários | Jotform
EN Camp Enrollment Forms - Form Templates | Jotform
| português | inglês |
|---|---|
| inscrição | enrollment |
PT Não importa seu tipo de acampamento, torne seu processo de inscrição mais fácil usando os Formulários para Inscrição em Acampamentos gratuitos da Jotform
EN No matter what type of camp you run, make the online registration process easy with Jotform’s free Camp Enrollment Forms
| português | inglês |
|---|---|
| importa | matter |
| acampamento | camp |
| fácil | easy |
| gratuitos | free |
PT Personalize qualquer um dos Modelos de Formulários para Inscrição em Acampamentos abaixo de acordo com seu acampamento
EN Customize any of the Camp Enrollment Form Templates below to match your camp
| português | inglês |
|---|---|
| personalize | customize |
| inscrição | enrollment |
| acampamento | camp |
PT Facilitando seu processo de inscrição com um Formulário para Inscrição em Acampamentos, você estará incentivando mais campistas a participar!
EN By making your camp enrollment process easier with a custom Camp Enrollment Form, you’ll encourage more campers to join in on the fun!
PT A promiscuidade em acampamentos superlotados, a falta de separação de banheiros entre mulheres e homens, a falta de privacidade e a falta de iluminação dos locais aumentam o risco de violência para eles.
EN Promiscuity in overcrowded camps, lack of separation of toilets between women and men, the lack of privacy and lack of lighting of sites increase the risk of violence for them.
| português | inglês |
|---|---|
| falta | lack |
| separação | separation |
| mulheres | women |
| homens | men |
| privacidade | privacy |
| iluminação | lighting |
| locais | sites |
| aumentam | increase |
| risco | risk |
| violência | violence |
PT Milhares se aglomeram em acampamentos enquanto suas casas são varridas por enchentes no Malaui
EN Thousands Flock to Camps as Homes Are Swept Away by Floods in Malawi
| português | inglês |
|---|---|
| milhares | thousands |
| casas | homes |
PT Os acampamentos incluem facilitadores especializados em STEM e liderança de raparigas que fornecem um currículo de primeira classe em sala de aula, oportunidades de mentoria, e formação de competências
EN Camps include expert facilitators in STEM and girls’ leadership who provide a first-class classroom curriculum, mentorship opportunities, and skills training
| português | inglês |
|---|---|
| incluem | include |
| facilitadores | facilitators |
| especializados | expert |
| stem | stem |
| liderança | leadership |
| raparigas | girls |
| fornecem | provide |
| currículo | curriculum |
| oportunidades | opportunities |
| competências | skills |
| primeira classe | first-class |
PT Desenhado para mais de 50 nacionalidades, existem mais de 800 pessoas empenhadas na equipa Pleo. Estamos distribuídos por todo o mundo, mas juntamo-nos frequentemente em acampamentos de equipa da empresa.
EN Drawn from more than 55 nationalities, there are 1000+ committed people on Team Pleo. We’re scattered across the globe – but get together regularly for company-wide Team Camps.
PT Fundada em 1917, a Brotherhood Mutual é a seguradora de instituições religiosas de todo o país, incluindo cerca de 65 mil igrejas, colégios, faculdades, acampamentos e missões cristãs
EN Founded in 1917, Brotherhood Mutual is a leading insurer of ministries nationwide including nearly 65,000 churches, Christian schools, colleges, camps, and missions
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
acampamentos de verão acampamentos emprego em acampamentos otávio dos acampamentos acampamentos ao longo formulários para acampamentos programa de acampamentos funcionários de acampamentos acampamentos de arches receber acampamentos ficar em acampamentos promiscuidade em acampamentos inscrição em acampamentos verão e verão so verão eles verão usuários verão verão modelo verão e congresso neste verão verão formulários formulário verão verão primavera verão seguro visitantes verão verão numa loja verão nascer verão europeu verão quanto vivo verão verão está verão o ajudarão acampamento de verão férias de verão espectadores verão contatos verão alguns verão verão cocktail produtos verão verão da ualg páscoa e verão página verão verão ♥ especialmente verão antes flor de verão verão brazão clube final do verão conceito de verão verão a opção
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe