PT O atacante usará um computador potente para tentar cada combinação de letra, número e símbolo
"potente para tentar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT O atacante usará um computador potente para tentar cada combinação de letra, número e símbolo
EN The attacker will use a high-powered computer to try every letter, number and symbol combination they can
português | inglês |
---|---|
atacante | attacker |
computador | computer |
tentar | try |
combinação | combination |
letra | letter |
símbolo | symbol |
usar | use |
PT Utilize etiquetas personalizadas de molho picante para destacar o seu produto. Uma película protetora e impermeável, além de um adesivo potente, torna esta etiqueta perfeita para os seus frascos e garrafas. Portes grátis para o mundo inteiro.
EN Custom hot sauce labels make your sauce stand out from the rest. Our hot sauce labels have a washable protective laminate and strong adhesive, ideal for applying to your bottles and jars. Free shipping worldwide.
PT ... O aspirador de linha roscada para serviço pesado da EXAIR é o nosso transportador mais potente. Ele converte tubos comuns em um poderoso sistema de transporte para mover mais material por distâncias maiores. Uma construção ...
EN EXAIR's Heavy Duty Threaded Line Vac is our most powerful conveyor. It converts ordinary pipe into a powerful conveying system to move more material over longer distances. A hardened alloy construction resists wear from ...
português | inglês |
---|---|
pesado | heavy |
nosso | our |
transportador | conveyor |
converte | converts |
comuns | ordinary |
sistema | system |
mover | move |
material | material |
distâncias | distances |
construção | construction |
PT Perfeito para aplicações de comunicação visual, VisualRIP+ incorpora um potente motor de calibração de cores ICC e Adobe PDF Print Engine para uma reprodução fiável dos seus desenhos em qualquer substrato.
EN Perfect for visual communication applications, VisualRIP+ embeds a powerful ICC color calibration engine and Adobe PDF Print Engine for a reliable reproduction of your designs on any substrate.
português | inglês |
---|---|
perfeito | perfect |
aplicações | applications |
comunicação | communication |
visual | visual |
incorpora | embeds |
potente | powerful |
calibração | calibration |
cores | color |
adobe | adobe |
reprodução | reproduction |
fiável | reliable |
seus | your |
desenhos | designs |
icc | icc |
PT O potente motor dedicado à conduta também permite que o calor seja transportado para outra divisão a uma distância de até 8 metros, dando ao utilizador a possibilidade de excluir a função ou adicionar um termóstato para o máximo conforto.
EN The powerful motor dedicated to ducting also allows the heat to be carried to another room at a distance of up to 8 meters, giving the user the possibility of excluding the function or adding a thermostat for maximum comfort.
português | inglês |
---|---|
potente | powerful |
motor | motor |
permite | allows |
calor | heat |
outra | another |
distância | distance |
metros | meters |
dando | giving |
utilizador | user |
possibilidade | possibility |
função | function |
adicionar | adding |
máximo | maximum |
conforto | comfort |
PT Utilizamos tecnologia para encontrar os melhores influenciadores para cada cliente e criar campanhas através do nosso CRM potente, em qualquer rede social.
EN We use technology to find the best influencers for each client and create campaigns from our powerful CRM on any social network.
PT Está tudo incluído na caixa Com hardware potente e armazenamento de vídeo, não há necessidade de um NVR, nem de soluções adicionais para analiticos.
EN Everything?s in the box With video storage and powerful hardware, there’s no need for an NVR or extra analytics packages.
português | inglês |
---|---|
está | there |
caixa | box |
hardware | hardware |
potente | powerful |
armazenamento | storage |
vídeo | video |
necessidade | need |
nvr | nvr |
adicionais | extra |
PT Leve, mas potente o suficiente para qualquer equipe
EN Lightweight, yet powerful enough for any team
português | inglês |
---|---|
leve | lightweight |
mas | yet |
potente | powerful |
equipe | team |
PT Sincronize o HubSpot com o Salesforce para ter uma integração rápida, confiável e potente entre seus dois bancos de dados. Nenhuma configuração técnica necessária.
EN Sync HubSpot with Salesforce for a fast, reliable, and powerful integration between your two databases. No technical setup required.
português | inglês |
---|---|
sincronize | sync |
hubspot | hubspot |
salesforce | salesforce |
integração | integration |
rápida | fast |
confiável | reliable |
potente | powerful |
seus | your |
nenhuma | no |
configuração | setup |
técnica | technical |
bancos de dados | databases |
PT Plataforma acústica exclusiva para oferecer um som potente e equilibrado
EN Custom acoustic platform delivers powerful, balanced sound
português | inglês |
---|---|
plataforma | platform |
som | sound |
potente | powerful |
equilibrado | balanced |
PT A Reolink Lumus adiciona às câmaras IP o holofote brilhante de LED ativado por movimento, o que possibilita a visão noturna em cores e o potente efeito dissuasivo para criminosos
EN Reolink Lumus adds the bright motion-triggered LED spotlight to the IP cameras, which allows for color night vision and powerful deterrent effect for criminals
português | inglês |
---|---|
reolink | reolink |
adiciona | adds |
câmaras | cameras |
ip | ip |
holofote | spotlight |
brilhante | bright |
led | led |
movimento | motion |
possibilita | allows |
visão | vision |
noturna | night |
cores | color |
potente | powerful |
efeito | effect |
criminosos | criminals |
lumus | lumus |
PT Os melhores alto-falantes em torre 2021: trazendo áudio potente para sua sala
EN Best soundbar rated 2021: Boost your TV audio with these speakers
português | inglês |
---|---|
áudio | audio |
para | with |
sua | your |
os | these |
falantes | speakers |
PT Edição de vídeo potente, mas intuitiva, para os criadores de conteúdo. Produza facilmente vídeos no YouTube, tutoriais ou críticas de produtos e compartilhe com o seu público.
EN Powerful but intuitive video editing for content creators. Easily produce YouTube videos, tutorials or product reviews and share with your audience.
português | inglês |
---|---|
edição | editing |
potente | powerful |
mas | but |
criadores | creators |
conteúdo | content |
youtube | youtube |
tutoriais | tutorials |
ou | or |
críticas | reviews |
público | audience |
PT Os aspiradores RIDGID de aço inoxidável para uso seco ou molhado foram projetados com sucção potente, alta capacidade, construção de qualidade e excelente mobilidade, à altura do uso profissional.
EN RIDGID's stainless steel and specialty wet dry vacuums are designed with powerful suction, large capacity, quality construction, and excellent mobility for the pro.
português | inglês |
---|---|
inoxidável | stainless |
seco | dry |
molhado | wet |
foram | are |
potente | powerful |
capacidade | capacity |
construção | construction |
mobilidade | mobility |
PT Equipado com dois mecanismos de processamento de dados, o Security Fabric é a base para a segurança em linha mais potente e o monitoramento e a conformidade fora de banda mais rápidos.
EN Powered by dual data processing engines, Security Fabric is the foundation for more robust inline security and faster out-of-band compliance and monitoring.
português | inglês |
---|---|
dados | data |
é | is |
base | foundation |
conformidade | compliance |
banda | band |
em linha | inline |
PT Optimizar para rapidez e entregabilidade com um potente motor de IA
EN Optimize for speed and deliverability with a powerful AI-engine
português | inglês |
---|---|
optimizar | optimize |
rapidez | speed |
entregabilidade | deliverability |
potente | powerful |
motor | engine |
PT Com uma combinação potente entre éster, ácido linoleico e propilenoglicol, FOREO Imagination™ ajuda vitaminas e mineiras de ingredientes frescos a atravessarem as camadas lipídicas da pele, para maior eficiência.
EN Featuring a power-packed combination of Ester, Linoleic Acid & Propylene Glycol, FOREO Imagination™ helps push active vitamins & minerals from fresh ingredients through the lipid layers of the skin, where they work best.
português | inglês |
---|---|
ácido | acid |
ajuda | helps |
vitaminas | vitamins |
ingredientes | ingredients |
frescos | fresh |
camadas | layers |
pele | skin |
maior | best |
eficiência | power |
PT O LUNA™ go é tão leve que cabe no bolso, mas ainda assim é uma ferramenta pequena e potente que combina limpeza facial profunda e uma massagem iluminadora, para uso quando quiser, onde quiser.
EN Lightweight and pocket-sized, LUNA™ go is the tiny & mighty tool fusing deep facial cleansing and a glow-boosting massage anytime, anywhere.
português | inglês |
---|---|
luna | luna |
go | go |
leve | lightweight |
bolso | |
limpeza | cleansing |
facial | facial |
massagem | massage |
pequena | tiny |
PT A combinação potente entre o esqualano e o ácido hialurônico do SERUM SÉRUM SERUM auxilia na renovação e na transferência eficaz das microcorrentes para a pele.
EN SERUM SÉRUM SERUM's powerful combination of squalane & hyaluronic acid renews, firms & replenishes while effectively transferring microcurrent from device to skin
português | inglês |
---|---|
ácido | acid |
transferência | transferring |
pele | skin |
s | s |
PT Quando aplicado na pele, os açucares se ligam com a água para um efeito hidratante potente que restaura a hidratação a um nível ideal.
EN When applied to skin, its water-binding sugars offer a powerful moisturizing effect, restoring optimal hydration levels.
português | inglês |
---|---|
aplicado | applied |
pele | skin |
água | water |
efeito | effect |
potente | powerful |
hidratação | hydration |
nível | levels |
ideal | optimal |
PT Uma potente suíte de componentes da interface de usuário para .NET.
EN Create attractive 2D/3D charts using COM or .NET technologies.
português | inglês |
---|---|
net | net |
PT Motor potente para aperfeiçoar distribuidores' automação de preços. Com segurança.
EN Powerful engine to perfect retailers' pricing automation. Safely.
português | inglês |
---|---|
motor | engine |
potente | powerful |
para | to |
aperfeiçoar | perfect |
distribuidores | retailers |
automação | automation |
preços | pricing |
PT Edição de vídeo potente, mas intuitiva, para os criadores de conteúdo. Produza facilmente vídeos no YouTube, tutoriais ou críticas de produtos e compartilhe com o seu público.
EN Powerful but intuitive video editing for content creators. Easily produce YouTube videos, tutorials or product reviews and share with your audience.
português | inglês |
---|---|
edição | editing |
potente | powerful |
mas | but |
criadores | creators |
conteúdo | content |
youtube | youtube |
tutoriais | tutorials |
ou | or |
críticas | reviews |
público | audience |
PT A Reolink Lumus adiciona às câmaras IP o holofote brilhante de LED ativado por movimento, o que possibilita a visão noturna em cores e o potente efeito dissuasivo para criminosos
EN Reolink Lumus adds the bright motion-triggered LED spotlight to the IP cameras, which allows for color night vision and powerful deterrent effect for criminals
português | inglês |
---|---|
reolink | reolink |
adiciona | adds |
câmaras | cameras |
ip | ip |
holofote | spotlight |
brilhante | bright |
led | led |
movimento | motion |
possibilita | allows |
visão | vision |
noturna | night |
cores | color |
potente | powerful |
efeito | effect |
criminosos | criminals |
lumus | lumus |
PT Usado por meio milhão de pessoas em todo o mundo, o seu potente interface foi produzido para eliminar o ruído, permitir-lhe concentrar no que pretende dizer e ajudar na estruturação e revisão do seu texto
EN Used by half a million people worldwide, its powerful interface is crafted to cut out noise, let you focus on what you want to say, and help you structure and trim your text
português | inglês |
---|---|
pessoas | people |
potente | powerful |
interface | interface |
concentrar | focus |
pretende | want |
texto | text |
permitir | let |
estrutura | structure |
PT A Verificação de Estilo funciona como um revisor no seu dispositivo, analisando cuidadosamente o seu texto para encontrar redundâncias, lugares-comuns e bengalas linguísticas à medida enquanto escreve. É simples, diferente e potente.
EN Style Check is like having a personal editor-in-chief on your device, carefully reviewing your text for redundancies, clichés and filler words as you type. It’s simple, different, and powerful.
português | inglês |
---|---|
verificação | check |
estilo | style |
dispositivo | device |
cuidadosamente | carefully |
diferente | different |
potente | powerful |
PT Simple Machines Forum (SMF) é o software de fórum comunitário escrito em PHP que é potente e fácil de usar. Use o SMF para iniciar discussões interessantes com os visitantes no seu site!
EN AEF is an abbreviation for Advanced Electron Forum. AEF makes it easy build a completely customized forum with its user-friendly control panel and wide selection of free themes.
PT Os novos terminais móveis MX-1502 DPM Lite (DL) oferecem um potente desempenho em leitura de código de barras para códigos DPM difíceis em superfícies planas altamente refletoras
EN New MX-1502 DPM Lite (DL) mobile terminal delivers powerful barcode reading performance for tough DPM codes on flat, highly reflective surfaces
português | inglês |
---|---|
novos | new |
terminais | terminal |
móveis | mobile |
dpm | dpm |
lite | lite |
potente | powerful |
desempenho | performance |
leitura | reading |
superfícies | surfaces |
altamente | highly |
PT Posicionado acima das latas, o In-Sight 7600 com luz potente integrada fornece a iluminação necessária para distinguir entre o tabaco solto e as bolsas
EN Positioned above the tins, the In-Sight 7600 with powerful, integrated light provides the necessary illumination to distinguish the loose tobacco from the pouches
português | inglês |
---|---|
posicionado | positioned |
potente | powerful |
integrada | integrated |
fornece | provides |
tabaco | tobacco |
PT ... O nosso homogeneizador de concepção li-específica é uma bomba potente e de alta pressão, especialmente concebida para utilização em sistemas de esterilização UHT. Ao forçar o produto através de uma abertura estreita, ...
EN Our spécial ly-designed homogenizer is a powerful, high-pressure pump, especially designed for use in UHT sterilization systems. By forcing the product through a narrow opening, larger drops of fat are broken up into ...
português | inglês |
---|---|
nosso | our |
bomba | pump |
potente | powerful |
pressão | pressure |
especialmente | especially |
sistemas | systems |
estreita | narrow |
uht | uht |
PT Agende posts com Onlypult. Esse é provavelmente o melhor software para aqueles que apenas querem agendar posts. Ele é bastante potente, pode gerenciar múltiplas contas e é literalmente um conjunto de ferramentas fazendo esquecer que é um app.
EN Schedule posts with Onlypult. This is probably the best software for those of you who only want to schedule posts. It's pretty powerful, can manage multiple accounts and is literally a set it and forget it kind of app.
português | inglês |
---|---|
onlypult | onlypult |
provavelmente | probably |
bastante | pretty |
potente | powerful |
gerenciar | manage |
contas | accounts |
literalmente | literally |
conjunto | set |
esquecer | forget |
PT Combinado com o potente motor de impressão Adobe PDF , assegura um fluxo de trabalho de impressão coerente, fiável e expansível para resultados de alta qualidade.
EN Combined with the powerful Adobe PDF Print Engine, it ensures a coherent, reliable and scalable printing workflow for high-quality results.
português | inglês |
---|---|
potente | powerful |
motor | engine |
adobe | adobe |
assegura | ensures |
coerente | coherent |
fiável | reliable |
resultados | results |
PT Graças à ação de um potente aspirador incorporado no tanque de 200 ou 400kg, o sistema aproveita o fluxo de ar gerado para remover o pellet até uma distância de 20 metros.
EN Thanks to the action of a powerful vacuum cleaner incorporated in the 200 or 400kg tank, the system takes advantage of the air flow generated to remove the pellet up to a distance of 20 meters.
português | inglês |
---|---|
ação | action |
potente | powerful |
tanque | tank |
ou | or |
fluxo | flow |
ar | air |
gerado | generated |
distância | distance |
metros | meters |
incorporado | incorporated |
PT Acelere a tomada de decisões orientadas por dados com análise potente entre produtos. Use painéis pré-criados ou personalizados para analisar dados entre projetos e serviços.
EN Speed up data-driven decision making with powerful cross-product analysis. Use pre-built or customized dashboards to analyze data across projects and services.
português | inglês |
---|---|
decisões | decision |
dados | data |
potente | powerful |
produtos | product |
painéis | dashboards |
ou | or |
personalizados | customized |
projetos | projects |
PT Segurança potente e SD-WAN para filiais e campus.
EN Powerful security and SD-WAN for the branch and campus.
português | inglês |
---|---|
segurança | security |
potente | powerful |
campus | campus |
filiais | branch |
PT Quando tudo estiver pronto, a plataforma mais potente do setor começa a trabalhar para si, a solicitar reviews aos seus clientes, na devida altura.
EN Once you?re set up, the most powerful platform in the industry gets down to work for you, requesting reviews from your customers at just the right time.
português | inglês |
---|---|
potente | powerful |
setor | industry |
solicitar | requesting |
reviews | reviews |
clientes | customers |
PT Podcast potente: 7 princípios para fazer seu áudio bombar
EN How the Middle East uses social media: 5 key trends
português | inglês |
---|---|
para | the |
PT Acelere sua CPU para simular um dispositivo menos potente.
EN Throttle your CPU to simulate a less-powerful device.
português | inglês |
---|---|
sua | your |
cpu | cpu |
dispositivo | device |
menos | less |
potente | powerful |
PT O Keeper Security oferece o sistema mais potente o possível para gerenciar senhas no Safari, impedindo criminosos cibernéticos de obter acesso ao seu dinheiro, informações pessoas e identidades.
EN Keeper Security gives you the strongest possible system for managing passwords on Safari, keeping cybercriminals from gaining access to your money, private information and identity.
PT O nosso vinil premium, à prova de água, conta com material adesivo potente, perfeito para aplicação em frascos de vidro e garrafas, além de produtos artesanais e alimentos especiais
EN Our premium vinyl, waterproof laminate, and strong adhesive make them a great choice for labelling jars and bottles, handmade products & specialty foods
PT As nossas etiquetas personalizadas podem ser levadas na máquina de lavar loiça e têm um revestimento resistente e potente – ideal para aplicação em garrafas.
EN Our custom labels are dishwasher-safe with a protective laminate and strong adhesive — ideal for applying to water bottles.
PT Comunique-se de maneira que a sua mensagem não deixe de ser vista com esta solução potente e com boa relação custo-benefício.
EN Deliver a communication that cannot be missed with this powerful and cost-effective solution.
português | inglês |
---|---|
mensagem | communication |
solução | solution |
potente | powerful |
PT Jira Work Management | Um jeito prático e potente de trabalhar
EN Jira Work Management | A friendly and powerful way to work
português | inglês |
---|---|
jira | jira |
management | management |
um | a |
jeito | way |
potente | powerful |
PT Governança potente e suporte superior
EN Powerful governance and superior support
português | inglês |
---|---|
governança | governance |
potente | powerful |
e | and |
suporte | support |
superior | superior |
PT Potente sozinho, mas ainda melhor em conjunto
EN Powerful alone, but better together
português | inglês |
---|---|
potente | powerful |
sozinho | alone |
melhor | better |
PT Potente e rápido: Ele sabe que você só precisa de potência e velocidade impressionante. Também está disponível com este recurso.
EN Powerful and fast: It knows that all you need is power and impressive speed. It is also available with this feature.
português | inglês |
---|---|
potente | powerful |
sabe | knows |
potência | power |
impressionante | impressive |
disponível | available |
recurso | feature |
PT Os nossos ímans são feitos com material magnético potente, mas são extremamente leves e flexíveis
EN Our magnets feature a strong magnetic material, yet each is lightweight and flexible
português | inglês |
---|---|
nossos | our |
material | material |
magnético | magnetic |
mas | yet |
leves | lightweight |
PT Eles têm um efeito benéfico na saúde, evitando o desenvolvimento de doenças coronárias, controle de colesterol e na prevenção de alguns tipos de cancro, além de ser um antioxidante potente, entre outros benefícios
EN It has beneficial effects for health, including the prevention of development of coronary heart disease, cholesterol control and the prevention of some types of cancer, as well as being a powerful antioxidant
português | inglês |
---|---|
efeito | effects |
benéfico | beneficial |
desenvolvimento | development |
doenças | disease |
controle | control |
prevenção | prevention |
cancro | cancer |
potente | powerful |
PT Dona de uma potente voz, talento e beleza, Carrie Underwood (Muskogee, Oklahoma - 10 de Março de 1983), é uma famosa cantora country multi-platinada, compositora e atriz que ganhou reconhec… leia mais
EN With more than 64 million albums sold worldwide, 18 #1 singles, with seven as co-writes, Seven Grammys, and countless other accolades?all achieved with four albums in less than eight … read more
PT Dona de uma potente voz, talento e beleza, Carrie Underwood (Muskogee, Oklahoma - 10 de Março de 1983), é uma famosa cantora country multi-platinada, compositora e atriz que ganhou reconhecimento ao vencer a 4ª temporada do American Id… leia mais
EN With more than 64 million albums sold worldwide, 18 #1 singles, with seven as co-writes, Seven Grammys, and countless other accolades?all achieved with four albums in less than eight years?some artists might feel as though … read more
Mostrando 50 de 50 traduções