PT Para obter mais informações sobre fluxos de trabalho do Git, visite as páginas de discussão do fluxo de trabalho estendido: Fluxo de trabalho de ramificação do recurso, Fluxo de trabalho do Gitflow e Fluxo de trabalho de bifurcação.
Traduzir "assegura um fluxo" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "assegura um fluxo" de português para inglês
Traduções de assegura um fluxo
"assegura um fluxo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de assegura um fluxo
português
inglês
EN For more info on Git workflows visit our extended workflow discussion pages: The Feature Branch Workflow, GitFlow Workflow, and Forking Workflow.
| português | inglês |
|---|---|
| informações | info |
| git | git |
| visite | visit |
| páginas | pages |
| discussão | discussion |
| estendido | extended |
| ramificação | branch |
| recurso | feature |
| gitflow | gitflow |
| bifurcação | forking |
PT Combinado com o potente motor de impressão Adobe PDF , assegura um fluxo de trabalho de impressão coerente, fiável e expansível para resultados de alta qualidade.
EN Combined with the powerful Adobe PDF Print Engine, it ensures a coherent, reliable and scalable printing workflow for high-quality results.
| português | inglês |
|---|---|
| potente | powerful |
| motor | engine |
| adobe | adobe |
| assegura | ensures |
| coerente | coherent |
| fiável | reliable |
| resultados | results |
PT As solicitações pull podem ser usadas em conjunto com o Fluxo de ramificação de funcionalidade, com o Fluxo de trabalho do Git ou com o Fluxo de trabalho de bifurcação
EN Pull requests can be used in conjunction with the Feature Branch Workflow, the Gitflow Workflow, or the Forking Workflow
| português | inglês |
|---|---|
| solicitações | requests |
| podem | can |
| ser | be |
| o | the |
| ramificação | branch |
| ou | or |
| bifurcação | forking |
PT No menu suspenso Executar fluxo de trabalho do bloco de acionamento do seu fluxo de trabalho automatizado, você pode ajustar se um fluxo de ...
EN In the Run workflow dropdown of the trigger block in your automated workflow, you can adjust whether a change-based workflow should run imme...
| português | inglês |
|---|---|
| suspenso | dropdown |
| bloco | block |
| automatizado | automated |
| se | whether |
| um | a |
PT Alterar os critérios de filtragem do seu fluxo de trabalho. Adicione ou remova campos filtrados em seu fluxo de trabalho, para que o item atenda a todos os critérios definidos no fluxo de trabalho do Conector.
EN Change your workflow filter criteria. Add or remove filtered fields in your workflow, so that the item meets all criteria that is set in the Connector workflow.
| português | inglês |
|---|---|
| critérios | criteria |
| filtragem | filter |
| adicione | add |
| ou | or |
| remova | remove |
| campos | fields |
| conector | connector |
PT As solicitações pull podem ser usadas em conjunto com o Fluxo de ramificação de funcionalidade, com o Fluxo de trabalho do Git ou com o Fluxo de trabalho de bifurcação
EN Pull requests can be used in conjunction with the Feature Branch Workflow, the Gitflow Workflow, or the Forking Workflow
| português | inglês |
|---|---|
| solicitações | requests |
| podem | can |
| ser | be |
| o | the |
| ramificação | branch |
| ou | or |
| bifurcação | forking |
PT Você pode copiar um fluxo de trabalho e usá-lo sem fazer alterações. Também pode copiar e editar um fluxo de trabalho para criar um novo sem ter que começar do zero. Para copiar um fluxo de trabalho:
EN You can copy a workflow to use as is. You can also edit a copied workflow to make a new one without starting from scratch. To copy an existing workflow:
PT Para criar um novo fluxo de trabalho Limpar valor de célula, clique no menu Automação e depois em Criar fluxo de trabalho. Dentro do editor de fluxo de trabalho, role para baixo até o seletor de ação e escolha a ação Limpar valor de célula .
EN To create a new Clear cell value workflow, click on the Automation menu, then Create a Workflow. Inside the workflow editor, scroll down to the action selector and choose the Clear cell value action.
PT Duplicar o fluxo de trabalho. Isso é útil quando você deseja usar o fluxo de trabalho como modelo para outro fluxo de trabalho;
EN Duplicate the workflow – this is useful if you want to use the workflow as a template for another workflow
PT Excluir o fluxo de trabalho. Não é possível restaurar um fluxo de trabalho excluído. Desative-o se não tiver certeza de que deseja excluir o fluxo de trabalho;
EN Delete the workflow - You cannot restore a deleted workflow. Use deactivate if you're not sure you want to delete the workflow.
PT Visualizar propriedades de fluxo de trabalho, como ID do fluxo de trabalho, detalhes de criação do fluxo de trabalho e quem (se houver) se descadastrou.
EN View workflow properties, like Workflow ID, workflow creation details, and who (if anyone) has unsubscribed.
PT Alterar os critérios de filtragem do seu fluxo de trabalho. Adicione ou remova campos filtrados em seu fluxo de trabalho, para que o item atenda a todos os critérios definidos no fluxo de trabalho do Conector.
EN Change your workflow filter criteria. Add or remove filtered fields in your workflow, so that the item meets all criteria that is set in the Connector workflow.
PT Depois de salvar seu fluxo de trabalho, você será direcionado ao painel. Em seguida, seu fluxo de trabalho executará registros de atualizações automaticamente da seguinte forma, com base nas regras que você definiu no fluxo de trabalho:
EN After saving your workflow, you'll land on the dashboard. Then, your workflow will run and automatically update records in the following based on the rules you set up in the workflow:
PT Editar fluxo de trabalho - leva você de volta ao assistente de fluxo de trabalho para fazer alterações no fluxo de trabalho.
EN Edit Workflow—takes you back through the workflow wizard to make changes to the workflow.
PT Excluir fluxo de trabalho - remove o fluxo de trabalho do painel. NOTA: A ação de excluir um fluxo de trabalho não pode ser desfeita e os fluxos de trabalho excluídos não podem ser recuperados.
EN Delete Workflow—removes the workflow from the Dashboard. NOTE: The action of deleting a workflow cannot be undone, and deleted workflows cannot be recovered.
PT CSS crítico: assegura que páginas tenham uma regra baseada no caminho mesmo que exista um CPT (Custom Post Type) ou modelo correspondente (cuando a opção ?regras baseadas em caminhos para as páginas?)
EN critical CSS: make sure pages get a path-based rule even if a CPT or template matches (when ?path based rules for pages? option is on)
| português | inglês |
|---|---|
| css | css |
| crítico | critical |
| páginas | pages |
| ou | or |
| modelo | template |
| opção | option |
PT CSS crítico: assegura que ?descarregar javascript CCSS? é adicionado uma vez só.
EN critical CSS: make sure the ?unload CCSS javascript? is only added once
| português | inglês |
|---|---|
| css | css |
| crítico | critical |
| javascript | javascript |
| adicionado | added |
PT Para facilitar o processo de transição, a Amplexor assegura um programa de substituição imediata do DRS: uma transição total dos seus relatórios DRS para relatórios myInsight.
EN To ease the transition process, Amplexor provides a turnkey DRS replacement program: a full transition of existing DRS-reports into myInsight-reports.
| português | inglês |
|---|---|
| facilitar | ease |
| processo | process |
| transição | transition |
| amplexor | amplexor |
| programa | program |
| substituição | replacement |
| total | full |
| relatórios | reports |
PT Assegura que seus dados são seguros e criptografados quando visitam seu site.
EN It assures them their data is secure and encrypted when they visit your site.
| português | inglês |
|---|---|
| criptografados | encrypted |
| visitam | visit |
| site | site |
PT Assegura que as chaves de criptografia de dados Oracle TDE sejam criptografadas com uma chave mestra que reside dentro do HSM para um ótimo desempenho e escalabilidade.
EN Ensure Oracle TDE data encryption keys are encrypted with a master key that resides within the HSM for optimal performance and scalability.
| português | inglês |
|---|---|
| assegura | ensure |
| dados | data |
| oracle | oracle |
| mestra | master |
| reside | resides |
| ótimo | optimal |
| desempenho | performance |
| escalabilidade | scalability |
| tde | tde |
| hsm | hsm |
PT Escolher a SUSE na nuvem pública assegura estar atualizado com os mais recentes patches de segurança, melhorias de recursos e correções de bugs. Estenda seu cluster de HPC local para a nuvem pública quando precisar de mais capacidade.
EN Choosing SUSE in the public cloud ensures that you stay up-to-date with the latest security patches, feature enhancements and bug fixes. Extend your on-premises HPC cluster to the public cloud when you need more capacity.
| português | inglês |
|---|---|
| escolher | choosing |
| nuvem | cloud |
| pública | public |
| assegura | ensures |
| atualizado | up-to-date |
| patches | patches |
| segurança | security |
| melhorias | enhancements |
| correções | fixes |
| bugs | bug |
| estenda | extend |
| cluster | cluster |
| hpc | hpc |
| precisar | need |
PT Nossa segurança em rede comprovada assegura que a Meraki MV foi feita para garantir proteção o tempo todo. Por padrão, os dados são criptografados em todas as etapas.
EN Our pedigree in networking security ensures the Meraki MV is built to be secure from the ground up. By default, data is encrypted through every step.
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| rede | networking |
| meraki | meraki |
| criptografados | encrypted |
| etapas | step |
PT A blockchain Tezos foi projetada para facilitar a validação formal, o que assegura a garantia de contratos inteligentes e evita bugs em códigos
EN The Tezos blockchain was designed to facilitate formal verification, which helps secure smart contracts and avoid buggy code
| português | inglês |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| tezos | tezos |
| validação | verification |
| formal | formal |
| contratos | contracts |
| inteligentes | smart |
| evita | avoid |
| códigos | code |
PT Com a solução da Red Hat e o suporte da Red Hat Consulting, obtivemos uma plataforma que gera valor agregado para os clientes com muito mais rapidez e assegura melhor desempenho e estabilidade.
EN With the Red Hat solution and support from Red Hat Consulting, we have a platform to deliver value to our customers much faster, with improved performance and stability.
| português | inglês |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| clientes | customers |
| rapidez | faster |
| desempenho | performance |
| estabilidade | stability |
PT Assegura que os dados estejam protegidos em qualquer lugar
EN Ensures data is protected everywhere
| português | inglês |
|---|---|
| assegura | ensures |
| protegidos | protected |
PT O Detalhes de dados assegura que até mesmo usuários que estão apenas visualizando um painel possam confiar nos dados que estão analisando
EN Data Details ensure even users who are only viewing a dashboard trust the data they're analysing
| português | inglês |
|---|---|
| assegura | ensure |
| usuários | users |
| painel | dashboard |
| confiar | trust |
| analisando | analysing |
PT Como a nossa VPN da México assegura sua liberdade e privacidade na internet
EN How our Mexico VPN secures your internet freedom & privacy
| português | inglês |
|---|---|
| como | how |
| vpn | vpn |
| méxico | mexico |
| assegura | secures |
| liberdade | freedom |
| privacidade | privacy |
PT Como a nossa VPN da Porto Rico assegura sua liberdade e privacidade na internet
EN How our Puerto Rico VPN secures your internet freedom & privacy
| português | inglês |
|---|---|
| como | how |
| vpn | vpn |
| porto | puerto |
| assegura | secures |
| liberdade | freedom |
| privacidade | privacy |
| rico | rico |
PT Como a nossa VPN da Japão assegura sua liberdade e privacidade na internet
EN How our Japan VPN secures your internet freedom & privacy
| português | inglês |
|---|---|
| como | how |
| vpn | vpn |
| japão | japan |
| assegura | secures |
| liberdade | freedom |
| privacidade | privacy |
PT Como a nossa VPN da Coreia do Sul assegura sua liberdade e privacidade na internet
EN How our South Korea VPN secures your internet freedom & privacy
| português | inglês |
|---|---|
| como | how |
| vpn | vpn |
| coreia | korea |
| assegura | secures |
| liberdade | freedom |
| privacidade | privacy |
PT Como a nossa VPN da Emirados Árabes Unidos assegura sua liberdade e privacidade na internet
EN How our UAE VPN secures your internet freedom & privacy
| português | inglês |
|---|---|
| como | how |
| vpn | vpn |
| emirados | uae |
| assegura | secures |
| liberdade | freedom |
| privacidade | privacy |
PT Como a nossa VPN da Catar assegura sua liberdade e privacidade na internet
EN How our Qatar VPN secures your internet freedom & privacy
| português | inglês |
|---|---|
| como | how |
| vpn | vpn |
| catar | qatar |
| assegura | secures |
| liberdade | freedom |
| privacidade | privacy |
PT Como a nossa VPN da França assegura sua liberdade e privacidade na internet
EN How our France VPN secures your internet freedom & privacy
| português | inglês |
|---|---|
| como | how |
| vpn | vpn |
| frança | france |
| assegura | secures |
| liberdade | freedom |
| privacidade | privacy |
PT Como a nossa VPN da Itália assegura sua liberdade e privacidade na internet
EN How our Italy VPN secures your internet freedom & privacy
| português | inglês |
|---|---|
| como | how |
| vpn | vpn |
| itália | italy |
| assegura | secures |
| liberdade | freedom |
| privacidade | privacy |
PT Como a nossa VPN da Espanha assegura sua liberdade e privacidade na internet
EN How our Spain VPN secures your internet freedom & privacy
| português | inglês |
|---|---|
| como | how |
| vpn | vpn |
| espanha | spain |
| assegura | secures |
| liberdade | freedom |
| privacidade | privacy |
PT Como a nossa VPN da Chile assegura sua liberdade e privacidade na internet
EN How our Chile VPN secures your internet freedom & privacy
| português | inglês |
|---|---|
| como | how |
| vpn | vpn |
| chile | chile |
| assegura | secures |
| liberdade | freedom |
| privacidade | privacy |
PT Como a nossa VPN da Argentina assegura sua liberdade e privacidade na internet
EN How our Argentina VPN secures your internet freedom & privacy
| português | inglês |
|---|---|
| como | how |
| vpn | vpn |
| argentina | argentina |
| assegura | secures |
| liberdade | freedom |
| privacidade | privacy |
PT Como a nossa VPN da África do Sul assegura sua liberdade e privacidade na internet
EN How our South Africa VPN secures your internet freedom & privacy
| português | inglês |
|---|---|
| como | how |
| vpn | vpn |
| África | africa |
| assegura | secures |
| liberdade | freedom |
| privacidade | privacy |
PT fluxos e organizações, a empresa assegura também sua competitividade no mercado
EN methodologies, production flows, organization and techniques are kept secret, the company also ensures its competitiveness in the market
| português | inglês |
|---|---|
| fluxos | flows |
| a | the |
| assegura | ensures |
| competitividade | competitiveness |
| no | in |
PT Um candidato ao lançamento assegura que nenhuma regressão impede que a versão estável seja lançada.
EN A release candidate makes sure no regression prevents the stable version to be released.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| candidato | candidate |
| regressão | regression |
| impede | prevents |
PT Uma versão estável assegura a maturidade do lançamento.
EN A stable version ensures the maturity of the release.
| português | inglês |
|---|---|
| assegura | ensures |
| maturidade | maturity |
PT Você declara e assegura que qualquer informação fornecida por você em conexão com o seu uso do Services Marketplace é e permanecerá verídica, exata e completa e que você manterá e atualizará tais informações regularmente
EN You represent and warrant that any information you provide in connection with your use of Services Marketplace is and shall remain true, accurate, and complete, and that you will maintain and update such information regularly
| português | inglês |
|---|---|
| conexão | connection |
| services | services |
| marketplace | marketplace |
| exata | accurate |
| regularmente | regularly |
| atualizar | update |
PT O compartilhamento de ideias é encorajado e o líder assegura que há um ambiente seguro para que isso floresça.
EN Sharing ideas is encouraged, and the leader ensures a secure environment for this to blossom.
| português | inglês |
|---|---|
| compartilhamento | sharing |
| ideias | ideas |
| encorajado | encouraged |
| líder | leader |
| ambiente | environment |
PT Finalmente, a política de rejeição (p=rejeitar) assegura que todas as mensagens de correio electrónico que falhem a autenticação não sejam entregues na caixa de entrada do receptor, proporcionando assim uma aplicação absoluta.
EN Finally, the reject policy (p=reject) ensures that all emails that fail authentication are not delivered to the receiver’s inbox, thereby providing absolute enforcement.
| português | inglês |
|---|---|
| finalmente | finally |
| política | policy |
| rejeitar | reject |
| assegura | ensures |
| correio | emails |
| autenticação | authentication |
| entregues | delivered |
| receptor | receiver |
| proporcionando | providing |
| aplicação | enforcement |
| absoluta | absolute |
| p | p |
| caixa de entrada | inbox |
PT O DMARC assegura que os e-mails legítimos do remetente não sejam desnecessariamente marcados como spam ou bloqueados fora da caixa de entrada do receptor
EN DMARC ensures that your sender’s legitimate emails do not get unnecessarily marked as spam or blocked out of the receiver’s inbox
| português | inglês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| assegura | ensures |
| remetente | sender |
| sejam | get |
| marcados | marked |
| spam | spam |
| ou | or |
| bloqueados | blocked |
| receptor | receiver |
PT Na dieta ovolacto vegetariana, realiza-se uma combinação adequada de alimentos e por isso obtém-se um equilíbrio de proteína e assegura-se uma quantidade suficiente de minerais e vitaminas.
EN The ovo-lacto vegetarian diet, if followed with a good variety of vegetables, achieves a good protein balance and assures an adequate provision of vitamins and minerals.
| português | inglês |
|---|---|
| dieta | diet |
| adequada | adequate |
| alimentos | vegetables |
| equilíbrio | balance |
| proteína | protein |
| minerais | minerals |
| vitaminas | vitamins |
| se | if |
| assegura | assures |
PT A educação em situações de emergência assegura a proteção física, psicossocial e cognitiva que pode sustentar e salvar vidas
EN Education in emergencies provides physical, psychosocial, and cognitive protection that can sustain and save lives
| português | inglês |
|---|---|
| educação | education |
| proteção | protection |
| física | physical |
| psicossocial | psychosocial |
| sustentar | sustain |
| salvar | save |
| vidas | lives |
PT Isto garante que eles irão confiar na gente, em nossa performance e no nosso senso de responsabilidade, o que assegura e molda nossa empresa para as próximas gerações.
EN This ensures they will rely on us, our performance and our sense of responsibility, which secures and shapes our company for generations to come.
| português | inglês |
|---|---|
| performance | performance |
| senso | sense |
| responsabilidade | responsibility |
| empresa | company |
| gerações | generations |
PT Em segundo lugar, assegura que o tamanho certo da imagem é selecionado para diferentes lugares no teu site.
EN Secondly, it ensures that the correct image size is selected for different locations on your website.
| português | inglês |
|---|---|
| assegura | ensures |
| imagem | image |
| selecionado | selected |
| diferentes | different |
| teu | your |
PT Gastar dinheiro em negócios locais assegura que mais dinheiro fique nas mãos daqueles que vivem em seu destino.
EN Spending money on local businesses ensures that more money remains in the hands of those living in your destination.
| português | inglês |
|---|---|
| gastar | spending |
| dinheiro | money |
| negócios | businesses |
| assegura | ensures |
| mais | more |
| mãos | hands |
| vivem | living |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
assegura um fluxo lancamento assegura assegura versão estável assegura criptografia assegura empresa assegura isto assegura assegura se cloudflare assegura cliente assegura lhe assegura assegura martínez valbuena sts que assegura assegura o par assegura que nunca assegura que o estável assegura a o gerenciamento assegura o que assegura assegura a aprovação assegura o bloqueio assegura a melhoria a amplexor assegura assegura estar atualizado custódia nos assegura custódia nos assegura assegura sua liberdade nuvem pública assegura assegura o suporte assegura a garantia assegura que qualquer assegura que páginas fluxo fluxo contínuo único fluxo so fluxo fluxo seguro constante fluxo centralizado fluxo recurso fluxo gitflow fluxo fluxo às fluxo livre fluxo interno excelente fluxo fluxo constante fluxo brutos fluxo focado fluxo natural fluxo ajudam
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe