Traduzir "possui uma participação" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "possui uma participação" de português para inglês

Traduções de possui uma participação

"possui uma participação" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

possui a about after all already also an and and the any are as as well as well as at at the available based based on be been being both but by by the can content create customer data different do does don don’t each easy even every existing for for the four free from from the get had has have he here holds home how i if in in addition in the including information into is is not it it has it is its it’s like ll located location look make many more more than most need need to new no not now number of of the on on the one only or order other our out over own owns people personal platform re real same security see service several should since so so that some staff support sure team than that that you the the same their them then there these they this through time to to be to create to the two under up us use used user using very view want want to we well what when where whether which while who will with yet you you can you have you need you want your
uma a a single about above add after all already also among an and and the another any are as at at the available back based be been before best better but by can date day different do don down during each even every experience first following food for for the free from from the front full get go good great group has have having her high home how i if in in order to in the individual into is it it is its it’s just large like ll look make making many may more more than most much my need needs new next no not now number of of the on on the once one only open or other our out over own pages part people person personal pre product re read room s same section see set she single so some specific stands start such such as system take team than that that you the the best the same their them then there there is these they this this is through time to to create to do to get to make to the together top unique up us using variety very view want was way we we are we have what when where whether which while who will will be with within without work working you you are you can you have your you’ll you’re
participação after any attendance engagement management membership of of the part participate participation share stake through to to participate user will with work

Tradução de português para inglês de possui uma participação

português
inglês

PT O projeto enfatiza a participação de mulheres, meninas e outros grupos marginalizados em emergências, com foco nas barreiras para sua participação significativa na tomada de decisão humanitária.

EN The project emphasizes the participation of women, girls and other marginalized groups in emergencies with a focus on the barriers to their meaningful participation in humanitarian decision-making.

português inglês
projeto project
enfatiza emphasizes
participação participation
outros other
grupos groups
emergências emergencies
foco focus
barreiras barriers
significativa meaningful
decisão decision
tomada de decisão decision-making

PT A participação da Circle no mercado de Stablecoins cresceu 23,5% em 2021, atrás apenas do Tether. Ao abrir o capital, sua "participação aumentará ainda mais?"

EN Pension funds, the most cautious of institutional investors, are now giving the booming crypto and blockchain sector a closer look.

português inglês
capital funds
mercado sector

PT APIs Headless: participação em conteúdos — Os sites, portais e intranets da comunidade precisam oferecer suporte à participação do usuário através de classificações, comentários, curtidas etc

EN Headless APIs - Content Participation — Community sites, portals and intranets need to support user participation in the form of ratings, comments, likes, etc

português inglês
apis apis
participação participation
conteúdos content
sites sites
portais portals
comunidade community
à the
usuário user
curtidas likes
etc etc
intranets intranets

PT O engajamento em partidos é a forma clássica de participação política. Muitos jovens fazem uso das possibilidades de participação em grupos da sociedade civil.

EN Political party work is the classic way to become involved, but lots of young people exploit opportunities to participate in local citizens’ groups.

português inglês
política political
jovens young
grupos groups
participa participate

PT Reduza o atrito de participação para pacientes, médicos e administradores com opções de participação rápida e flexibilidade do dispositivo.

EN Reduce joining friction for patients, providers, and admins with quick-join options and device flexibility.

português inglês
reduza reduce
atrito friction
pacientes patients
administradores admins
opções options
rápida quick
flexibilidade flexibility
dispositivo device

PT Esta única reunião não é um processo válido de “Participação Social” e não garantiu a participação majoritária da população.

EN This single meeting is not a valid ?Social Participation? process and has not guaranteed the majority participation of the population.

português inglês
reunião meeting
processo process
válido valid
participação participation
social social
população population

PT A Red Hat recomenda a participação no curso Red Hat Application Development I: Programming in Java EE (AD183) como forma de preparação para o EX183. A participação no curso não é obrigatória. Portanto, você pode optar por fazer somente o exame.

EN Red Hat encourages you to consider taking Red Hat Application Development I: Programming in Java EE (AD183) to help prepare for EX183. Attendance in these classes is not required; students can choose to take just the exam.

português inglês
red red
hat hat
participação attendance
application application
development development
i i
preparação prepare
é is
somente just
exame exam
ee ee
curso classes

PT O projeto enfatiza a participação de mulheres, meninas e outros grupos marginalizados em emergências, com foco nas barreiras para sua participação significativa na tomada de decisão humanitária.

EN The project emphasizes the participation of women, girls and other marginalized groups in emergencies with a focus on the barriers to their meaningful participation in humanitarian decision-making.

português inglês
projeto project
enfatiza emphasizes
participação participation
outros other
grupos groups
emergências emergencies
foco focus
barreiras barriers
significativa meaningful
decisão decision
tomada de decisão decision-making

PT Participação e participação em diferentes protocolos DeFi que têm o símbolo como parte de sua plataforma.

EN Perform staking and participate in different DeFi protocols that have the token as part of their platform.

português inglês
diferentes different
protocolos protocols
parte part
plataforma platform
participa participate

PT A Kyrgyz Telecom, principal empresa de telecomunicações do país, pertence ao governo e possui uma participação de mercado de mais da metade da população.

EN The country’s main telecommunications company, Kyrgyz Telecom, is owned by the government and has a market share of over half the population.

português inglês
principal main
país country
governo government
metade half
população population
s s

PT Além disso, possui um modelo de governança robusto, com a participação de mais de 70 entidades.

EN In addition, it has a robust and complex governance model, with the participation of more than 70 entities.

português inglês
um a
governança governance
robusto robust
participação participation
entidades entities

PT O Squarespace possui um conjunto altamente personalizado de belos templates. Possui diversas opções de estilo e requer uma taxa de assinatura mensal.

EN Squarespace has a highly curated set of beautiful, polished templates. It has extensive styling options, and requires a monthly subscription fee.

português inglês
squarespace squarespace
conjunto set
altamente highly
belos beautiful
templates templates
opções options
estilo styling
taxa fee
assinatura subscription
mensal monthly

PT O Centro Nacional de Esportes de Pista em Yanqing, possui o primeiro circuito construído na China para estas modalidades, e apenas o terceiro da Ásia. O complexo possui uma capacidade total para 2.000 torcedores sentados e 8.000 em pé.

EN The National Sliding Centre in Yanqing is the first sliding track in China and only the third in Asia. The centre offers a seating capacity of 2,000, as well as a further 8,000 standing capacity.

português inglês
centro centre
pista track
china china
terceiro third
Ásia asia
capacidade capacity

PT O aplicativo TikTok permite remover todas as partes desnecessárias de seus clipes de vídeo, e possui uma rica biblioteca de efeitos visuais, mas não possui ferramentas avançadas de edição de vídeo

EN The TikTok app allows you to remove all unnecessary portions of your video clips, and it features a rich library of visual effects, but it lacks advanced video editing tools

português inglês
aplicativo app
permite allows
partes portions
rica rich
biblioteca library
efeitos effects
visuais visual
ferramentas tools
avançadas advanced
edição editing
tiktok tiktok

PT O Squarespace possui um conjunto altamente personalizado de belos templates. Possui diversas opções de estilo e requer uma taxa de assinatura mensal.

EN Squarespace has a highly curated set of beautiful, polished templates. It has extensive styling options, and requires a monthly subscription fee.

português inglês
squarespace squarespace
conjunto set
altamente highly
belos beautiful
templates templates
opções options
estilo styling
taxa fee
assinatura subscription
mensal monthly

PT Quando você possui criptomoedas, o que você realmente possui é uma chave privada que lhe dá acesso às suas moedas. Você precisa manter esta chave completamente segura. As carteiras Ledger são a melhor maneira de possuir e assegurar esta chave.

EN When you own crypto, what you really own is a private key that gives you access to your coins. You need to keep this key completely safe. Ledger wallets are the best way to own and secure this key.

PT Se você possui um fone de ouvido Oculus Quest, talvez já tenha ouvido falar do Quest Link. Se você também possui um PC para jogos, terá um

EN If you own an Oculus Quest headset then you may have heard of Quest Link. If you also own a gaming PC, then you're in for a real treat.

português inglês
se if
você you
ouvido heard
oculus oculus
quest quest
link link
jogos gaming
fone de ouvido headset
pc pc

PT Este é um recurso exclusivo que apenas o ThriveCart possui e não possui no Zaxaa. A Zaxaa só oferece suporte a produtos digitais e só pode ser útil quando o seu negócio gira em torno de produtos digitais como vídeos, imagens, etc.

EN This is a unique feature that only ThriveCart has and is missing from Zaxaa. Zaxaa only supports digital products and can only come handy when your business is all about digital products like videos, images, etc.

português inglês
recurso feature
suporte supports
útil handy
negócio business
vídeos videos
imagens images
etc etc
zaxaa zaxaa

PT Atualmente, as duas principais são: o Rugby XV (cada equipe possui quinze jogadores) e o Rugby Sevens (cada equipe possui sete jogadores)

EN The two main ones today are rugby sevens and rugby XV

português inglês
atualmente today
duas two
principais main
e and

PT Balanceador de Carga Isolado - O balanceador de carga possui um IP dedicado para isolar o tráfego público e possui proteção integrada contra ataques DDoS.

EN Isolated Load Balancer - The load balancer features a dedicated IP to isolate the public traffic and has built-in protection against DDoS attacks.

português inglês
carga load
isolado isolated
possui has
ip ip
isolar isolate
tráfego traffic
proteção protection
integrada built-in
ataques attacks
ddos ddos

PT Bit2Me Possui clientes de 90 países, opera dezenas de milhões de euros por ano e possui milhares de clientes. Alguns deles, com grandes necessidades, tanto na compra quanto na venda de criptomoedas.

EN Bit2Me It has clients from 90 countries, operates tens of millions of euros each year and has thousands of clients. Some of them, with great needs both in buying and selling cryptocurrencies.

PT E com as experiências de clientes e funcionários tão fortemente interligadas, a TI e o RH agora compartilham uma participação conjunta na transformação digital de uma companhia.

EN And with customer and employee experiences being so tightly intertwined, IT and HR now share a joint stake in a company’s digital transformation.

português inglês
experiências experiences
clientes customer
funcionários employee
tão so
agora now
participação stake
conjunta joint
transformação transformation

PT Logística Integrada Brasileira – Em 2014, adquirimos uma participação de 27% na VLI, uma das maiores operadoras de logística do Brasil, com 5.000 km de ferrovias, seis terminais portuários e oito terminais de transbordo

EN Brazilian Integrated Logistics — In 2014, we acquired a 27% stake in VLI, one of Brazil’s largest logistics operators, with 5,000 km of railroads, six port terminals and eight transshipment terminals

português inglês
logística logistics
integrada integrated
adquirimos we acquired
participação stake
maiores largest
terminais terminals
km km

PT A Iberdrola adquiriu a companhia australiana de energias renováveis Infigen Energy, após uma OPA amistosa finalizada em tempo recorde, e através da qual passa a ter uma participação de 98,25 % na empresa. Depois desta operação, a

EN Iberdrola has acquired the Australian renewables company Infigen Energy, following a friendly takeover bid, completed in record time, giving it a 98.25 % share in the company. With this operation,

português inglês
iberdrola iberdrola
adquiriu acquired
renováveis renewables
tempo time
recorde record

PT Se você faz parte de uma marca emergente ou trabalha para um líder de categoria, suas equipes estão todas atrás do mesmo objetivo: uma maior participação na prateleira

EN Whether youre part of an emerging brand or work for a category leader, your teams are all after the same goal: greater share of shelf

português inglês
marca brand
trabalha work
líder leader
categoria category
equipes teams
objetivo goal
prateleira shelf

PT A estratégia acima pode funcionar independentemente de sua pilha de tecnologia. No entanto, há uma característica que vimos se tornar uma ferramenta valiosa em sua luta por mais participação na prateleira: o reconhecimento de imagem.

EN The above strategy can work regardless of your tech stack. However, there is one feature that we’ve seen become a valuable tool in your fight for more share of shelf: image recognition.

português inglês
funcionar work
pilha stack
característica feature
vimos seen
valiosa valuable
luta fight
prateleira shelf
reconhecimento recognition
imagem image

PT Em troca, receberá uma fazenda localizada a mais de 1,500 quilômetros de distância, alguns equipamentos de trabalho e uma participação no faturamento da Belo Sun.

EN In exchange, it will receive a farm located more than 1,500 kilometers away, some work equipment, and a share in Belo Sun?s earnings.

português inglês
troca exchange
fazenda farm
localizada located
quilômetros kilometers
equipamentos equipment
trabalho work
receber receive
belo belo

PT Então, nós nos unimos como empresa e elaboramos de maneira coletiva uma nova missão em uma iniciativa que contou com a participação de mais de 400 integrantes da Red Hat.

EN So we came together as a company and collectively wrote a new mission statement—more than 400 Red Hatters participated in drafting it.

português inglês
nova new
red red

PT Grandes limites: Uma troca OTC não está vinculada à participação em uma troca sob regras fixas. Isso dá aos participantes a capacidade de negociar valores mobiliários de forma mais ampla e sem os baixos limites das plataformas tradicionais.

EN Great limits: An OTC exchange is not tied to participating in an exchange under fixed rules. This gives participants the ability to trade securities more widely and without the low limits of traditional platforms.

PT Uma referência da participação dos cidadãos de última geração e serviços públicos on-line

EN A benchmark of next generation citizen engagement and online public services

português inglês
referência benchmark
participação engagement
geração generation
públicos public
on-line online

PT É uma questão de participação no mercado e reputação da marca online.

EN Its about market share and online brand reputation.

português inglês
mercado market
reputação reputation
marca brand
online online

PT Uma referência da participação dos cidadãos e serviços públicos online de última geração

EN A benchmark of benchmark of next generation citizen engagement and online public services

português inglês
referência benchmark
participação engagement
públicos public
online online
geração generation

PT As diferenças horárias não constituem qualquer obstáculo à participação, uma vez que o acesso às principais sessões da conferência permanecerão disponíveis durante dois meses após a sua realização

EN Time zone differences don’t imply any obstacles to attend, as access to the main conference sessions will still be available for two months after the conference

português inglês
diferenças differences
principais main
sessões sessions
conferência conference

PT Ao abordar as preocupações com a segurança dos dados, os provedores de serviços podem estabelecer uma forte diferenciação no mercado, expandir sua presença nas contas existentes e aumentar a participação no mercado.

EN By addressing data security concerns, service providers can establish strong market differentiation, expand their presence in existing accounts and boost market share.

português inglês
abordar addressing
preocupações concerns
segurança security
dados data
provedores providers
podem can
estabelecer establish
forte strong
diferenciação differentiation
mercado market
contas accounts
existentes existing

PT É responsável por conduzir a estratégia de desenvolvimento e aquisição de talentos e construir infraestrutura para apoiar uma cultura próspera de participação, diversidade e inclusão em toda a empresa

EN She is responsible for driving the talent development and acquisition strategy, and building infrastructure to support a thriving culture of belonging, diversity and inclusion across the company

português inglês
responsável responsible
conduzir driving
estratégia strategy
desenvolvimento development
aquisição acquisition
talentos talent
construir building
infraestrutura infrastructure
cultura culture
diversidade diversity
inclusão inclusion
empresa company
é is

PT O mecanismo de cluster Corosync oferece participação e colaboração ordenada com garantias de sincronização virtual, grupos de comunicação de processo fechado e uma metodologia extensível.

EN The Corosync cluster engine provides membership, ordered messaging with virtual synchrony guarantees, closed process communication groups and an extendable framework.

português inglês
mecanismo engine
cluster cluster
oferece provides
participação membership
garantias guarantees
virtual virtual
grupos groups
processo process
fechado closed

PT Hayley fez uma participação especial na série "Unfabulous", e ela também fez aparições especiais na Série Original do Disney Channel "Os Feiticeiros de Waverly Place" como Stevie Nichols

EN In 2013, she issued her first solo EP, A Belle to Remember, which included the single "Rich Youth"

PT Por exemplo, se uma das metas for aumentar a participação de mercado do produto, você poderá acompanhar o aumento de tráfego do seu site como um sinal de que está no caminho certo

EN For example, if one of your goals is to increase the market share for your product, you might watch for increased traffic to your website as a signal you?re on the right track

português inglês
se if
metas goals
mercado market
tráfego traffic
site website
sinal signal

PT Os diretores recebem uma remuneração anual e taxas de participação nas reuniões. Os presidentes de comitês, o presidente não executivo e o vice-presidente não executivo recebem honorários anuais adicionais.

EN Directors receive an annual retainer and meeting attendance fees. Committee chairs, the non-executive chairman and the non-executive vice chairman receive additional annual retainers.

português inglês
diretores directors
recebem receive
participação attendance
reuniões meeting
adicionais additional
comitê committee

PT A valorização da identidade europeia, um reforço da democracia para combater os populismos e uma participação mais abrangente dos cidadãos na escolha dos líderes das instituições europeias foram também questões levantadas pelo público.

EN Strengthening the sense of a European identity and reinforcing democracy in order to fight populism, as well as broader citizen participation in the choice of the leaders of European institutions, were some of the topics raised by the audience.

português inglês
identidade identity
europeia european
reforço strengthening
democracia democracy
combater fight
participação participation
escolha choice
líderes leaders
instituições institutions
público audience

PT A nova edição do Corpo Europeu de Solidariedade é apresentada a 18 junho, em Viana do Castelo, num evento que conta com a participação de uma plateia de jovens

EN The new European Solidarity Corps will be presented today, 18 June, in Viana do Castelo, at an event with an audience of young people

português inglês
corpo corps
europeu european
solidariedade solidarity
junho june
evento event

PT A sua sólida condição financeira, com reduzido nível de endividamento, aliada a uma forte geração de caixa, possibilita sua expansão tanto por meio da participação em novos projetos quanto por possíveis aquisições.

EN In addition, its solid financial condition, with a reduced level of debt combined with strong cash generation, permits growth through participation in new projects as well as possible acquisitions.

português inglês
condição condition
financeira financial
reduzido reduced
nível level
forte strong
expansão growth
tanto as well
participação participation
novos new
projetos projects
aquisições acquisitions

PT É mais do que uma forma de ganhar o sustento, é um processo contínuo de evolução pessoal, de participação na criação do futuro de cada um, do nosso País, e também possibilita a contribuição para a evolução da humanidade como um todo

EN It is more than just a means of sustenance, it is a continuing process of personal evolution, of participation in the creation of the future for each one, for our country, and also is instrumental in contributing to the evolution of humanity as whole

português inglês
processo process
evolução evolution
pessoal personal
participação participation
criação creation
nosso our
país country
humanidade humanity

PT O modelo EpC utiliza uma estrutura de jogo-reflexão-ação que incentiva educadores em diversos contextos a ensinar de forma dinâmica, para promover a participação das crianças, permitindo-lhes aplicar na prática as ferramentas que aprenderam

EN The E4S model uses a play-reflection-action framework that encourages educators in diverse contexts to teach in a dynamic way, to promote children’s participation, enabling them to apply the tools they have learnt, putting them into practice

português inglês
incentiva encourages
educadores educators
diversos diverse
contextos contexts
dinâmica dynamic
participação participation
prática practice
permitindo enabling

PT Uma das maiores comissões no mercado de VPN. Participação vitalícia na receita!

EN One of the highest commissions in the VPN market. Lifetime revenue share!

português inglês
comissões commissions
mercado market
vpn vpn
receita revenue
maiores highest

PT Em 2016, a Control Union também adquiriu uma participação na Macalister Elliott and Partners Ltd (MEP), a maior consultoria em pesca e aquicultura, com mais de 40 anos de experiência

EN In 2016, Control Union we also acquired a shareholding in Macalister Elliott and Partners Ltd (MEP) as well, a leading fisheries and aquaculture consultancy with over 40 years experience

português inglês
control control
union union
adquiriu acquired
partners partners
ltd ltd
consultoria consultancy
aquicultura aquaculture
experiência experience

PT A CARE Zâmbia está comprometida com a igualdade de gênero, maior e mais significativa participação de pessoas vivendo com HIV e AIDS e uma postura pró-pobre e anti-pobreza em sua interação com as comunidades e legisladores.

EN CARE Zambia is committed to gender equality, greater and more meaningful participation of people living with HIV and AIDS, and a pro-poor, anti-poverty stance in its interaction with communities and policymakers alike.

português inglês
care care
zâmbia zambia
comprometida committed
igualdade equality
gênero gender
significativa meaningful
participação participation
pessoas people
vivendo living
postura stance
interação interaction
comunidades communities
hiv hiv

PT Fortalecer a capacidade das mulheres em termos de participação responsável e liderança em uma situação de emergência e na tomada de decisões relativas à resposta.

EN Strengthen women’s capacity in terms of responsible participation and leadership in an emergency situation and taking decisions concerning the response.

português inglês
fortalecer strengthen
capacidade capacity
termos terms
participação participation
responsável responsible
liderança leadership
situação situation
emergência emergency
tomada taking
decisões decisions

PT Terremoto no Haiti: a participação de mulheres e meninas é crucial para uma resposta humanitária eficaz - CARE

EN Haiti Earthquake: Women’s and Girls’ Participation Crucial to an Effective Humanitarian Response - CARE

português inglês
terremoto earthquake
haiti haiti
participação participation
crucial crucial
resposta response
eficaz effective
care care

PT Terremoto no Haiti: a participação de mulheres e meninas é crucial para uma resposta humanitária eficaz

EN Haiti Earthquake: Women’s and Girls’ Participation Crucial to an Effective Humanitarian Response

português inglês
terremoto earthquake
haiti haiti
participação participation
crucial crucial
resposta response
eficaz effective

Mostrando 50 de 50 traduções