PT Remover membros do grupo: clique nos nomes dos membros que deseja remover, depois clique em Remover do grupo. Esta ação também irá remover os membros das planilhas que são compartilhadas com aquele grupo.
Traduzir "posso remover completamente" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "posso remover completamente" de português para inglês
Traduções de posso remover completamente
"posso remover completamente" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de posso remover completamente
português
inglês
EN Remove members from the group: click on the name(s) of the member(s) you'd like to remove, then click Remove from Group. This will also remove the member from sheets that are shared to the group.
| português | inglês |
|---|---|
| nomes | name |
| planilhas | sheets |
| s | s |
PT 5. Escolha os direitos que deseja conceder nesta apresentação, ou clique em Remover apresentação para remover o usuário completamente.
EN 5. Choose the rights you want to give for the presentation, or select Remove from presentation to remove the user completely.
| português | inglês |
|---|---|
| os | you |
| direitos | rights |
| deseja | want |
| conceder | give |
| apresentação | presentation |
| ou | or |
| completamente | completely |
PT Como posso remover completamente minha conta e sites do portal Moodle Apps?
EN How can I completely remove my account and sites from the Moodle Apps portal?
| português | inglês |
|---|---|
| posso | can |
| remover | remove |
| completamente | completely |
| conta | account |
| sites | sites |
| portal | portal |
| moodle | moodle |
| apps | apps |
PT Como posso remover completamente minha conta e sites do portal Moodle Apps?
EN How can I completely remove my account and sites from the Moodle Apps portal?
| português | inglês |
|---|---|
| posso | can |
| remover | remove |
| completamente | completely |
| conta | account |
| sites | sites |
| portal | portal |
| moodle | moodle |
| apps | apps |
PT Reduz o tamanho da imagem ao remover os metadados e aplica compressão com ou sem perdas para remover bytes redundantes das imagens.
EN Reduces the image size by stripping metadata and applying lossless or lossy compression to remove redundant bytes from images.
| português | inglês |
|---|---|
| reduz | reduces |
| metadados | metadata |
| compressão | compression |
| ou | or |
| sem perdas | lossless |
PT O Background Remover usa inteligência artificial para detectar as pessoas na foto, mascarar a imagem e remover o fundo. Você não precisa fazer nada!
EN The Background Remover uses artificial intelligence to detect the subject of the photo, mask the image, and remove the background. No additional work from you is required!
| português | inglês |
|---|---|
| remover | remove |
| usa | uses |
| inteligência | intelligence |
| mascarar | mask |
PT Remover um rótulo existente: pesquise ou navegue para encontrar os rótulos que deseja remover, depois desmarque um ou mais rótulos.
EN Remove an existing label: Search or browse to find the labels you want to remove, then deselect one or more labels.
| português | inglês |
|---|---|
| existente | existing |
| ou | or |
| os | you |
| deseja | want |
PT O Background Remover usa inteligência artificial para detectar as pessoas na foto, mascarar a imagem e remover o fundo. Você não precisa fazer nada!
EN The Background Remover uses artificial intelligence to detect the subject of the photo, mask the image, and remove the background. No additional work from you is required!
| português | inglês |
|---|---|
| remover | remove |
| usa | uses |
| inteligência | intelligence |
| mascarar | mask |
PT Você pode remover as linhas de referência selecionando Remover e confirmando sua seleção
EN You can remove the baselines by selecting Remove, and confirming your selection
| português | inglês |
|---|---|
| remover | remove |
| linhas de referência | baselines |
PT O Background Remover usa inteligência artificial para detectar as pessoas na foto, mascarar a imagem e remover o fundo. Você não precisa fazer nada!
EN The Background Remover uses artificial intelligence to detect the subject of the photo, mask the image, and remove the background. No additional work from you is required!
| português | inglês |
|---|---|
| remover | remove |
| usa | uses |
| inteligência | intelligence |
| mascarar | mask |
PT Remover páginas de um arquivo PDF com o PDFsam Visual. Com apenas alguns cliques pode selecionar as páginas que deseja remover e guardar um ficheiro PDF que contenha apenas as páginas que deseja.
EN Remove pages from a PDF file with PDFsam Visual. With just a few clicks you can select the pages you want to remove and save a PDF file containing only the pages you want.
| português | inglês |
|---|---|
| páginas | pages |
| pdfsam | pdfsam |
| visual | visual |
| cliques | clicks |
| selecionar | select |
| deseja | want |
| guardar | save |
PT O Background Remover usa inteligência artificial para detectar as pessoas na foto, mascarar a imagem e remover o fundo. Você não precisa fazer nada!
EN The Background Remover uses artificial intelligence to detect the subject of the photo, mask the image, and remove the background. No additional work from you is required!
| português | inglês |
|---|---|
| remover | remove |
| usa | uses |
| inteligência | intelligence |
| mascarar | mask |
PT Use o botão Adicionar administradores para acrescentar novos administradores e avisar a eles que agora são administradores da organização. Para remover Administradores, use o botão "remover" à direita de um nome.
EN Use the Add administrators button to add new administrators then let them know they are now an organization admin. To remove Administrators, use the "remove" button to the right of a name.
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| nome | name |
PT Para remover um item da lista de itens Recentes, clique com o botão direito do mouse no item desejado da lista e selecione Remover dos itens Recentes.
EN To remove an item from Recents, right-click the item in the list and select Remove from Recents.
PT para retornar a seleção de volta à fonte e ao fundo de célula padrão. Essa função é útil para remover a formatação de uma seleção de forma rápida, sem remover os dados nas células da planilha.
EN to return your selection back to the default font and cell background. This is useful for quickly removing formatting from a section of your sheet without removing the data in the cells.
PT Ícone Remover do compartilhamento da área de trabalho: selecione este ícone para remover o colaborador da área de trabalho.
EN Remove from Workspace Sharing icon: Select this icon to remove the collaborator from the workspace.
PT Você também pode remover a licença de um usuário. Ao remover uma licença, você decidirá se deseja transferir os itens que pertencem a esse usuário, ou removê-los sem transferir nada.
EN You can also remove a licence from a user. When you remove a license, you’ll decide if you want to transfer the items owned by that user or remove them without transferring the items.
PT Na janela Transferir propriedade e remover licença, selecione Remover sem transferir os itens. Isso liberará a licença para que ela possa ser reatribuída.
EN In the Transfer Ownership and Remove License window, select Remove without transferring items. This will free up the license so that it can be reassigned.
PT Nesse ponto, o proprietário do site pode decidir remover o autor básico, que excluirá esse autor básico de nossos sistemas. Ao remover o autor básico, o proprietário deve selecionar um novo autor em seu lugar.
EN At that point, the site owner can decide to remove the basic author, which will delete that basic author from our systems. When removing the basic author, the owner must select a new author in its place.
PT Não, não é possível remover marcas de água de uma arte. Respeitamos os direitos de autor dos artistas sobre as suas artes e não podemos remover as marcas de água.
EN No, we are unable to remove watermarks from artwork. We respect the individual rights of artists and their artwork and are unable to remove watermarks from any artwork.
PT Por favor tenha em mente que remover ou bloquear algumas cookies específicas pode ter um impacto na sua experiência de utilizador e este site pode não estar completamente acessível.
EN Please bear in mind that removing or blocking specific cookies can impact your user experience and parts of this website may no longer be fully accessible.
| português | inglês |
|---|---|
| mente | mind |
| remover | removing |
| ou | or |
| bloquear | blocking |
| cookies | cookies |
| específicas | specific |
| impacto | impact |
| experiência | experience |
| utilizador | user |
| site | website |
| completamente | fully |
| acessível | accessible |
PT Ou, remover completamente o gerenciamento local do dispositivo de seu iPhone ou iPad, enquanto mantém o conteúdo e as configurações intactas
EN Or, completely remove local device management from your iPhone or iPad, while keeping content and settings intact
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| remover | remove |
| completamente | completely |
| gerenciamento | management |
| local | local |
| dispositivo | device |
| seu | your |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| enquanto | while |
| conteúdo | content |
| configurações | settings |
PT A partir do Chrome 83, o link rel="preload" e font-display: optional podem ser combinados para remover completamente o erro do layout
EN Starting in Chrome 83, link rel="preload" and font-display: optional can be combined to remove layout jank completely
| português | inglês |
|---|---|
| partir | starting |
| chrome | chrome |
| link | link |
| podem | can |
| combinados | combined |
| completamente | completely |
| layout | layout |
| rel | rel |
PT Eu moro em uma casa típica Madrid início do século XX completamente renovado, a casa é completamente exterior com grande luminosidade como tien ...
EN Hi, I'm Mer I love "The People" knowing and sharing with other cultures for me is very rewarding. At home there is a comfortable room in ...
| português | inglês |
|---|---|
| grande | very |
PT A nossa equipa comprometeu-se a garantir que o nosso título seja completamente temático em torno de um modelo freemium, mas com todas as compras sendo completamente opcionais
EN Our team has committed to ensuring that our title is completely themed around a freemium model, but with all purchases being completely optional
| português | inglês |
|---|---|
| equipa | team |
| garantir | ensuring |
| modelo | model |
| compras | purchases |
| opcionais | optional |
| freemium | freemium |
PT Isso difere completamente dos sistemas construídos como estruturas monolíticas onde os serviços estavam completamente interligados e só podiam ser escalados juntos.
EN This differs completely from systems built as monolithic structures where services were inextricably interlinked and could only be scaled together.
| português | inglês |
|---|---|
| difere | differs |
| completamente | completely |
| sistemas | systems |
| estruturas | structures |
| serviços | services |
| podiam | could |
PT Use o mapa à direita para ter uma sensação para as cidades centrais dentro The Palm Beaches e tudo o que eles têm para oferecer, de compras a jantares finos. Estale completamente no mapa para explorar completamente cada cidade.
EN Use the map at the right to get a feel for the central cities within The Palm Beaches and all they have to offer, from shopping to fine dining. Click through on the map to explore each city in full.
| português | inglês |
|---|---|
| mapa | map |
| sensação | feel |
| centrais | central |
| finos | fine |
PT Use o mapa à direita para ter uma sensação para as cidades do Sul dentro The Palm Beaches e tudo o que eles têm para oferecer, de compras a jantares finos. Estale completamente no mapa para explorar completamente cada cidade.
EN Use the map at the right to get a feel for the south cities within The Palm Beaches and all they have to offer, from shopping to fine dining. Click through on the map to explore each city in full.
| português | inglês |
|---|---|
| mapa | map |
| sensação | feel |
| finos | fine |
PT "Passamos de uma universidade presencial onde a maioria dos alunos residia para três diferentes modos de ensino — completamente remoto, completamente presencial e híbrido", disse Ernie Fernandez, Diretor da informação da UM.
EN “We had to go from being a mostly residential, on-campus university to three different ways of teaching — completely remote, completely on campus, and hybrid,” said Ernie Fernandez, chief information officer at UM.
PT Como posso controlar uma comunidade inativa e/ou remover um moderador inativo ou um moderador superior a mim? ? Reddit Help
EN How can I take over an inactive community and/or remove an inactive or top moderator who’s above me? ? Reddit Help
| português | inglês |
|---|---|
| posso | can |
| comunidade | community |
| ou | or |
| remover | remove |
| moderador | moderator |
| help | help |
PT Como posso controlar uma comunidade inativa e/ou remover um moderador inativo ou um moderador superior a mim?
EN How can I take over an inactive community and/or remove an inactive or top moderator who’s above me?
| português | inglês |
|---|---|
| posso | can |
| comunidade | community |
| ou | or |
| remover | remove |
| moderador | moderator |
PT É possível remover o logotipo do Infogram da parte inferior de um projeto? Posso adicionar meu próprio logotipo?
EN Is it possible to remove Infogram's logo from the bottom of an project? Can I add my own logo?
| português | inglês |
|---|---|
| logotipo | logo |
| um | an |
| projeto | project |
| adicionar | add |
PT É possível remover o logotipo do Infogram da parte inferior de um projeto? Posso adicionar meu próprio logotipo?
EN Is it possible to remove Infogram's logo from the bottom of an project? Can I add my own logo?
| português | inglês |
|---|---|
| logotipo | logo |
| um | an |
| projeto | project |
| adicionar | add |
PT Como posso controlar uma comunidade inativa e/ou remover um moderador inativo ou um moderador superior a mim? ? Reddit Help
EN How can I take over an inactive community and/or remove an inactive or top moderator who’s above me? ? Reddit Help
| português | inglês |
|---|---|
| posso | can |
| comunidade | community |
| ou | or |
| remover | remove |
| moderador | moderator |
| help | help |
PT Como posso controlar uma comunidade inativa e/ou remover um moderador inativo ou um moderador superior a mim?
EN How can I take over an inactive community and/or remove an inactive or top moderator who’s above me?
| português | inglês |
|---|---|
| posso | can |
| comunidade | community |
| ou | or |
| remover | remove |
| moderador | moderator |
PT 1. Posso controlar atividades em aplicações em nuvem gerenciadas e não gerenciadas em vez de bloquear os serviços completamente?
EN 1. Can I control activities in managed and unmanaged cloud applications instead of having to block services altogether?
| português | inglês |
|---|---|
| posso | can |
| controlar | control |
| atividades | activities |
| nuvem | cloud |
| gerenciadas | managed |
| completamente | altogether |
| em vez de | instead |
PT 1. Posso controlar atividades em aplicações em nuvem gerenciadas e não gerenciadas em vez de bloquear os serviços completamente?
EN 1. Can I control activities in managed and unmanaged cloud applications instead of having to block services altogether?
| português | inglês |
|---|---|
| posso | can |
| controlar | control |
| atividades | activities |
| nuvem | cloud |
| gerenciadas | managed |
| completamente | altogether |
| em vez de | instead |
PT Assim como não posso parar de tomar meu café da manhã antes de sair para trabalhar, também não posso parar de pesquisar evidências clínicas no HINARI. - Mulugeta Bayisa, Etiópia.
EN Just as I can?t stop eating breakfast before going to work I will not stop looking for clinical evidence on HINARI. - Mulugeta Bayisa, Ethiopia.
| português | inglês |
|---|---|
| não | not |
| etiópia | ethiopia |
PT Foi aplicado um imposto sobre vendas ao meu pedido, porém agora eu posso enviar a documentação de isenção válida que abrange o período da compra. Como posso obter o reembolso referente ao valor desse imposto pago?
EN Sales tax was applied to my order, however, I can now supply valid exemption documentation covering the period of the purchase. How can I obtain a refund for the sales tax portion of my payment?
| português | inglês |
|---|---|
| aplicado | applied |
| imposto | tax |
| vendas | sales |
| documentação | documentation |
| isenção | exemption |
PT Esta plataforma é um lugar onde posso agrupar pessoas. Planeio casamentos, posso surpreender e criar emoções positivas.
EN This platform is a place where I can band people together. Being a wedding planner, I have the opportunity to surprise and bring positive emotions.
| português | inglês |
|---|---|
| plataforma | platform |
| um | a |
| lugar | place |
| pessoas | people |
| surpreender | surprise |
| emoções | emotions |
| positivas | positive |
PT 2. Posso aplicar minhas políticas de dados confidenciais nos serviços em nuvem e em movimento? Posso reduzir os falsos positivos observando somente as transações na nuvem que importam?
EN 2. Can I enforce my sensitive data policies in and en route to cloud services? Can I reduce false positives by only looking at cloud transactions that matter?
| português | inglês |
|---|---|
| posso | can |
| aplicar | enforce |
| minhas | my |
| políticas | policies |
| serviços | services |
| nuvem | cloud |
| reduzir | reduce |
| falsos | false |
| positivos | positives |
| transações | transactions |
PT Primeiro, ninguém é responsável pelo uso compulsivo de internet e tecnologia de outra pessoa. Como diz o slogan da Al-Anon: "Eu não causei, não posso controlá-lo e não posso curá-lo".
EN First, no one is responsible for someone else’s compulsive internet and technology use. As the Al-Anon slogan goes, “I didn’t cause it, I can’t control it, and I can’t cure it.”
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| responsável | responsible |
| uso | use |
| compulsivo | compulsive |
| internet | internet |
| tecnologia | technology |
| outra | else |
| pessoa | someone |
| eu | i |
| slogan | slogan |
PT De manhã, eu posso conversar com um cliente sobre como otimizar sua configuração de ecommerce na Europa, e à tarde posso ajudar outro a implementar terminais de pagamento em Hong Kong
EN In the morning, I could be talking to a merchant about optimizing their ecommerce setup in Europe, while in the afternoon I could be supporting a merchant delivering POS in Hong Kong
| português | inglês |
|---|---|
| manhã | morning |
| posso | could |
| conversar | talking |
| um | a |
| otimizar | optimizing |
| configuração | setup |
| ecommerce | ecommerce |
| europa | europe |
| tarde | afternoon |
| ajudar | supporting |
| hong | hong |
PT “Eu adoro como o VEGAS Stream se adapta perfeitamente ao sistema de informações da nossa organização; eu posso conectar as mensagens do público ao evento ao vivo e assim posso me sentir numa apresentação realmente interativa.”
EN "I love how seamless VEGAS Stream is with our organisation's information and I can connect messages from the audience to the live performance and so it can feel like a really interactive performance."
| português | inglês |
|---|---|
| eu | i |
| vegas | vegas |
| stream | stream |
| nossa | our |
| organização | organisation |
| conectar | connect |
| público | audience |
| sentir | feel |
| apresentação | performance |
| realmente | really |
| interativa | interactive |
PT Com o FlexiHub posso deixar meu Dongle conectado ao mini PC que instalei em meu escritório em casa, ao qual posso acessar de qualquer lugar usando uma conexão de internet e o FlexiHub. Muito seguro e funciona muito bem. Uma das minhas melhores compras.
EN FlexiHub and I can leave my Dongle plugged into a mini PC which I set up in my home office and that can be accessed from anywhere using an internet connection and FlexiHub. Very secure and works very well. One of my best purchases ever.
| português | inglês |
|---|---|
| flexihub | flexihub |
| deixar | leave |
| mini | mini |
| escritório | office |
| lugar | set |
| funciona | works |
| pc | pc |
PT Para obter mais informações, confira estes artigos da Base de conhecimento: Posso usar conteúdo de terceiros criado em outro nível de assinatura para desenvolver jogos? Posso usar assets da Asset Store em meu jogo comercial?
EN For more information, please see the Knowledge Base articles: Can I use 3rd party content made in a different subscription tier to develop my game? Can I use assets from the Asset Store in my commercial game?
| português | inglês |
|---|---|
| usar | use |
| terceiros | 3rd |
| nível | tier |
| assinatura | subscription |
| desenvolver | develop |
| assets | assets |
| store | store |
| comercial | commercial |
PT Posso ser muito doce, mas também posso ter pensamentos muito safados, gosto de sondar e realizar todas as fantasias que você tem em mente
EN I can be very sweet but also I can have very naughty thoughts , i like to probe and fulfill all fantasies that you have in mind
| português | inglês |
|---|---|
| doce | sweet |
| pensamentos | thoughts |
| mente | mind |
PT Sou uma rapariga com muito desejo de aprender coisas novas que me podem ensinar ao mesmo tempo que posso deixar a minha mente fluir e deixarme levar pelo momento em que posso mostrarvos a minha fluencia na forma como me dou prazer
EN I am a girl eager to learn new things that you can teach me and at the same time I can let my mind flow and let myself be carried away by the moment where I can show you my fluency in the way I give myself pleasure
| português | inglês |
|---|---|
| rapariga | girl |
| novas | new |
| deixar | let |
| mente | mind |
| fluir | flow |
| forma | way |
| prazer | pleasure |
PT 2. Posso aplicar minhas políticas de dados confidenciais nos serviços em nuvem e em movimento? Posso reduzir os falsos positivos observando somente as transações na nuvem que importam?
EN 2. Can I enforce my sensitive data policies in and en route to cloud services? Can I reduce false positives by only looking at cloud transactions that matter?
| português | inglês |
|---|---|
| posso | can |
| aplicar | enforce |
| minhas | my |
| políticas | policies |
| serviços | services |
| nuvem | cloud |
| reduzir | reduce |
| falsos | false |
| positivos | positives |
| transações | transactions |
PT ?Durante um webinar, posso garantir que nossos clientes serão notificados sobre as mais novas funções dentro da nossa plataforma. Posso instruí-las sobre como usá-la, como resolver seus problemas com ela e como otimizar seu trabalho.?
EN ?During a webinar, I can make sure our clients are notified about the newest functions within our platform. I can instruct them on how to use it, how to solve their problems with it, and how to optimize their work.?
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| webinar | webinar |
| clientes | clients |
| plataforma | platform |
| resolver | solve |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
posso remover remover completamente o remover contatos remover várias chaves remover remover rótulos remover servidores deseja remover remover ruídos remover usuários remover tal consentimento remover campos precisará remover remover aplicativos remover rapidamente permite remover basta remover remover páginas remover se remover membros remover produtos precisam remover tentar remover quiser remover é possível remover difícil é remover remover apresentação remover linhas deve remover remover acesso precisar remover remover nomes remover manualmente irá remover botão remover remover texto remover banco background remover remover variáveis remover anúncios consulte remover remover cabeçalho selecione remover remover funcionalidades remover barreiras remover aplicativos desnecessários remover cookies após remover remover critérios remover coisas
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe