Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "poderão ser congelados" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "poderão ser congelados" de português para inglês

Traduções de poderão ser congelados

"poderão ser congelados" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

poderão able after all any are as at be be able be able to can can be could do each get have is it ll make may may be of of the one see some than that the their them these they they can they will they will be they will be able to this to to be to make us when where which who will will be will be able with you you can your
ser a able about access after all also always an and and can and the any anyone are as at at the available based based on be because been before being better between but by by the can can be content could could be create created different do does don done down during each even every existing features first for for example for the from from the get had has have have to how however i if in in the individual information into is is not it it could it is it should its it’s just like made make many may may be means might more most much must need need to needs needs to new no not number of of the on on the once one only or other our out over part people per possible product re read results same service set should site so so that some something still such such as system terms than that that you the the first the same their them then there there are these they they are they can things this this is those through time to to be to the to you together too two under understand until up us use used using very via want was we were what when where whether which while who will will be with within without work world would you you can you may you want your

Tradução de português para inglês de poderão ser congelados

português
inglês

PT Dependendo do país, estes preços poderão não incluir taxas, poderão incluir apenas IVA ou poderão incluir todas as taxas (IVA e taxa turística)

EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and city tax)

português inglês
dependendo depending
país country
poderão may
incluir include
ou or

PT Dependendo do país, estes preços poderão não incluir taxas, poderão incluir apenas IVA ou poderão incluir todas as taxas (IVA e taxa turística)

EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and city tax)

PT Poderão ocorrer alterações de horário que poderão ser consultadas na página do Balcão do Estudante

EN Timetable changes may occur and can be consulted on the Student Desk page

português inglês
ocorrer occur
alterações changes
horário timetable
página page
estudante student

PT O controle de qualidade com ovos de doadores congelados pode ser alcançado com menos variáveis.

EN Quality control with frozen donor eggs can be attained with fewer variables.

português inglês
controle control
qualidade quality
ovos eggs
ser be
menos fewer
variáveis variables

PT com a configuração de privacidade “Imagens de arquivo”. Administradores adicionados à sua conta poderão visualizar e baixar imagens de arquivo que você tenha comprado, mas não poderão comprar imagens de arquivo em seu nome.

EN with the privacy setting “Stock footage.” Admins added to your account will be able to view and download stock footage you’ve purchased, but they will not be able to purchase stock footage on your behalf.

português inglês
configuração setting
privacidade privacy
imagens footage
administradores admins
adicionados added
conta account
baixar download
tenha you’ve

PT Clientes novos não poderão mais comprar o Tableau Desktop, mas poderão adquirir a oferta do Tableau Creator, que inclui o Tableau Desktop, o Tableau Prep e uma licença Creator do Tableau Online ou do Tableau Server.

EN New customers will no longer be able to purchase Tableau Desktop, but will be purchasing the Tableau Creator offering which includes Tableau Desktop, Tableau Prep and a Creator licence for Tableau Online or Tableau Server.

português inglês
clientes customers
novos new
tableau tableau
desktop desktop
oferta offering
inclui includes
licença licence
online online
ou or
server server

PT Dependendo do país, estes preços poderão não incluir impostos, incluir apenas IVA ou poderão incluir todos os impostos aplicáveis (IVA e outros impostos municipais)

EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and tourist/city tax)

português inglês
dependendo depending
país country
poderão may
incluir include
ou or

PT Dependendo do país, estes preços poderão não incluir impostos, incluir apenas IVA ou poderão incluir todos os impostos aplicáveis (IVA e outros impostos municipais)

EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and tourist/city tax)

português inglês
dependendo depending
país country
poderão may
incluir include
ou or

PT Os usuários na sua rede corporativa poderão ver o botão SSO da sua empresa na página de login. Eles poderão selecionar esse botão para autenticar o login deles com as credenciais de SSO fornecidas pela empresa.

EN Users in your company network will see the Your Company SSO button on the login page. They can select that button to authenticate their login with their company-provided SSO credentials.

PT Se você desabilitar o carregamento de um arquivo para o S3, os construtores de formulários não poderão adicionar um campo de anexo aos formulários na conta. Por sua vez, os respondentes não poderão anexar um arquivo ao formulário.

EN If you disable file upload to S3, form builders will not be able to add an attachment field to forms in your account, and respondents will not be able to attach a file to the form.

PT Dependendo do país, estes preços poderão não incluir impostos, incluir apenas IVA ou poderão incluir todos os impostos aplicáveis (IVA e outros impostos municipais)

EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and tourist/city tax)

PT Este documento é válido durante 4 anos (Pequenos Licenciados: 6 anos) e indica quais os produtos que os produtores poderão vender como Fairtrade, ou que os comerciantes da categoria do produto poderão comprar como Fairtrade.

EN This document is valid for four years (Small Licensees: six years) and indicates either the products that producers are allowed to sell as Fairtrade, or the product category traders are allowed to buy as Fairtrade.

PT Há muitos usuários relatando que seus fundos não chegaram ao destino, foram congelados ou mesmo desapareceram

EN Many users are reporting that their funds didn’t reach the destination or even disappeared

português inglês
muitos many
usuários users
fundos funds
destino destination
ou or

PT Apesar de algumas pessoas terem problemas com contas ou fundos congelados, que o apoio ao cliente não consegue solucionar, tem gente que está muito satisfeita com a qualidade do apoio prestado

EN While some people experience problems with accounts or frozen funds, which customer support can’t solve, others are very satisfied with the quality of help

português inglês
problemas problems
contas accounts
ou or
fundos funds
cliente customer
solucionar solve
muito very

PT USA Today: Com fundos estrangeiros congelados, grupos de ajuda afegã lutam para obter ajuda emergencial e serviços - CARE

EN USA Today: With foreign funds frozen, Afghan aid groups struggle to get emergency relief, services - CARE

português inglês
today today
fundos funds
grupos groups
emergencial emergency

PT USA Today: Com fundos estrangeiros congelados, grupos de ajuda afegã lutam para obter ajuda emergencial, serviços

EN USA Today: With foreign funds frozen, Afghan aid groups struggle to get emergency relief, services

português inglês
today today
fundos funds
grupos groups
emergencial emergency

PT Fairfax EggBank, a escolha confiável para ovos de doadores congelados, fornece uma seleção diversificada de doadores pré-selecionados e em conformidade com a FDA para ajudar os destinatários a construir suas famílias.

EN Fairfax EggBank, the trusted choice for frozen donor eggs, provides a diverse selection of pre-screened, FDA-compliant donors to help recipients build their families.

português inglês
fairfax fairfax
confiável trusted
ovos eggs
doadores donors
fornece provides
diversificada diverse
conformidade compliant
fda fda
destinatários recipients
construir build
famílias families

PT O Fairfax EggBank Donor Database mostra um dos maiores repositórios de ovos de doadores congelados premium nos Estados Unidos

EN The Fairfax EggBank Donor Database showcases one of the largest repositories for premium frozen donor eggs in the United States

português inglês
fairfax fairfax
database database
maiores largest
repositórios repositories
ovos eggs
premium premium

PT O Fairfax EggBank é líder em técnicas avançadas para ovos de doadores congelados para fertilidade

EN Fairfax EggBank is a leader in advanced techniques for frozen donor eggs for fertility

português inglês
fairfax fairfax
é is
líder leader
técnicas techniques
avançadas advanced
ovos eggs
fertilidade fertility

PT Oito dias ou mais. Geleiras, neve intocada e lagos congelados: é hora de aproveitar lindas paisagens e diversão na neve no Winter Magic Tour - a mágica do inverno.

EN 8 or more days. Glaciers, powder snow and frozen lakes: high time for beautiful landscape and snow fun – on the Winter Magic Tour.

português inglês
ou or
geleiras glaciers
lindas beautiful
paisagens landscape
diversão fun
tour tour
inverno winter

PT Por padrão, os cabeçalhos das colunas ficam congelados e sempre visíveis quando você rola verticalmente.

EN By default, column headers are frozen and always visible when you scroll vertically.

português inglês
cabeçalhos headers
colunas column
sempre always
quando when
verticalmente vertically

PT Do inspirador litoral aos vulcões congelados, estes cruzeiros pelos EUA proporcionam uma oportunidade única de vivenciar um sonho americano em alto estilo.

EN From inspirational coastlines to icy volcanoes, these USA cruises give you a rare chance to experience an ultimate American dream.

português inglês
estes these
cruzeiros cruises
proporcionam give
oportunidade chance
vivenciar experience
sonho dream

PT O Fairfax EggBank oferece um dos maiores repositórios de produtos congelados premium ovos de doadores nos Estados Unidos.

EN Fairfax EggBank offers one of the largest repositories for premium frozen donor eggs in the United States.

português inglês
fairfax fairfax
oferece offers
maiores largest
repositórios repositories
premium premium
ovos eggs

PT Este preço é comparável a muitos programas de óvulos de doadores frescos, mas com os benefícios adicionais dos óvulos de doadores congelados, como um prazo garantido para entrega e nossa garantia de desenvolvimento de embriões

EN This price is comparable to many fresh donor egg programs, but with the added benefits of frozen donor eggs, such as a guaranteed timeline for delivery, and our embryo development guarantee

português inglês
preço price
comparável comparable
programas programs
frescos fresh
benefícios benefits
adicionais added
entrega delivery
nossa our
desenvolvimento development

PT O Fairfax EggBank, a escolha confiável para ovos de doadores congelados, fornece uma seleção diversificada de doadores pré-selecionados e em conformidade com a FDA para ajudar seus pacientes a construir suas famílias

EN Fairfax EggBank, the trusted choice for frozen donor eggs, provides a diverse selection of pre-screened, FDA-compliant donors to help your patients build their families

português inglês
fairfax fairfax
confiável trusted
ovos eggs
doadores donors
fornece provides
diversificada diverse
conformidade compliant
fda fda
pacientes patients
construir build
famílias families

PT Como líder em óvulos doados congelados, você e seus pacientes podem confiar no nosso compromisso com a qualidade e a excelência do serviço dos doadores

EN As a leader in frozen donor eggs, you and your patients can have confidence in our commitment to egg donor quality and service excellence

português inglês
líder leader
pacientes patients
podem can
compromisso commitment
serviço service

PT É importante fornecer o mais resultados atualizados de cada um de seus pacientes que escolhem ovos congelados de doadores do Fairfax EggBank

EN It is important to provide the most up-to-date results from each of your patients who choose frozen donor eggs from Fairfax EggBank

português inglês
importante important
resultados results
atualizados up-to-date
pacientes patients
escolhem choose
ovos eggs
fairfax fairfax

PT Quando é tomada a decisão de realizar a fertilização in vitro com óvulos doadores, muitos escolhem óvulos doados congelados como uma opção mais econômica do que óvulos frescos

EN When the decision is made to pursue IVF with donor eggs, many choose frozen donor eggs as a more cost-effective choice than fresh donor eggs

português inglês
decisão decision
frescos fresh

PT Se o padrão de qualidade não for atendido para uma coorte paga, forneceremos a seus pacientes uma coorte de reposição gratuita (pelo menos 6 oócitos congelados) para um ciclo futuro

EN If the quality standard is not met for a paid cohort, we’ll provide your patients with one free replacement cohort (at least 6 frozen oocytes) for a future cycle

português inglês
coorte cohort
pacientes patients
gratuita free
ciclo cycle
futuro future

PT 1. Houve um aumento no uso de ovos de doadores congelados nos últimos 10 anos. Técnicas avançadas fornecem resultados mais confiáveis, maior comodidade para os pacientes e acesso a doadores de alta qualidade de todo o país.

EN 1. There has been an increase in the use of frozen donor eggs in the past 10 years. Advanced techniques provide more reliable outcomes, greater convenience for patients, and access to higher quality donors from across the country.

português inglês
ovos eggs
doadores donors
avançadas advanced
fornecem provide
resultados outcomes
confiáveis reliable
comodidade convenience
pacientes patients
acesso access
qualidade quality
país country

PT é líder em técnicas avançadas para ovos de doadores congelados. Nosso premier 

EN is a leader in advanced techniques for frozen donor eggs. Our premier 

português inglês
é is
líder leader
técnicas techniques
avançadas advanced
ovos eggs
nosso our
premier premier

PT Os doadores congelados Fairfax EggBank estão entre os da mais alta qualidade do setor, com excepcional taxas de sucesso.

EN Fairfax EggBank frozen donor eggs are among the highest quality in the industry with exceptional success rates.

português inglês
fairfax fairfax
qualidade quality
setor industry
excepcional exceptional
taxas rates
sucesso success

PT Trabalhamos em estreita colaboração com todas as clínicas parceiras na técnica adequada para aquecer nossos oócitos congelados.

EN We work closely with all of our partner clinics on the proper technique for warming our frozen oocytes.

português inglês
clínicas clinics
parceiras partner
técnica technique
adequada proper

PT Ovos de doadores congelados são uma opção mais acessível em comparação com ovos de doadores frescos.

EN Frozen donor eggs are a more affordable option compared to fresh donor eggs.

português inglês
ovos eggs
opção option
acessível affordable
frescos fresh

PT Ovos Doadores Congelados Permitem Planejar

EN Frozen Donor Eggs Allow You To Plan

português inglês
ovos eggs
permitem allow

PT Ovos de doadores congelados permitem que você comece sua família em uma linha do tempo que funcione para você

EN Frozen donor eggs allow you to begin your family on a timeline that works for you

português inglês
ovos eggs
permitem allow
comece begin
família family
linha do tempo timeline

PT Houve um aumento no uso de ovos de doadores congelados nos últimos 10 anos.

EN There has been an increase in the use of frozen donor eggs in the past 10 years.

português inglês
aumento increase
uso use
ovos eggs

PT Os receptores de óvulos doadores congelados não precisam alinhar seu ciclo ao de um doador de óvulos frescos, o que facilita o planejamento do ciclo do receptor ou do transportador gestacional

EN Frozen donor egg recipients do not have to align their cycle to that of a fresh egg donor, which makes it easier to plan around the recipient’s or gestational carrier’s cycle

português inglês
alinhar align
ciclo cycle
um a
doador donor
frescos fresh
planejamento plan
ou or

PT Na maioria dos casos, os ovos congelados dos doadores são uma opção mais acessível que os frescos, e o Fairfax EggBank oferece uma

EN In most cases, frozen donor eggs are a more affordable option than fresh donor eggs, and Fairfax EggBank offers an

português inglês
casos cases
ovos eggs
opção option
acessível affordable
frescos fresh
fairfax fairfax

PT nas suas coortes de ovos doadores. Veja a tabela abaixo para obter mais detalhes sobre ovos de doadores frescos vs congelados e entre em contato com nossa experiente equipe de Relações com o Cliente para tirar dúvidas.

EN on their donor egg cohorts. View the chart below for more details of fresh vs frozen donor eggs, and contact our experienced Client Relations team with any questions.

português inglês
veja view
tabela chart
detalhes details
frescos fresh
vs vs
experiente experienced
equipe team
relações relations
cliente client

PT Queremos que você tenha todos os fatos sobre Usando Ovos Doadores Congelados.

EN We Want You To Have All Of The Facts About Using Frozen Donor Eggs.

português inglês
fatos facts
usando using
ovos eggs

PT Ovos de doadores congelados representam uma opção mais econômica e conveniente

EN Frozen donor eggs represent a more cost effective and convenient option

português inglês
ovos eggs
representam represent
uma a
opção option
mais more
conveniente convenient

PT Tem perguntas sobre Ovos Doadores Congelados?

EN Have Questions About Frozen Donor Eggs?

português inglês
sobre about
ovos eggs

PT Você decidiu prosseguir a gravidez por fertilização in vitro com óvulos doados congelados? Você provavelmente passou muito tempo pesquisando suas opções, analisando o uso de doadores de óvulos e pensando em finanças

EN Have you decided to pursue pregnancy through IVF with frozen donor eggs? You’ve probably been spending a lot of time researching your options, looking at using egg donors, and thinking about finances

português inglês
decidiu decided
gravidez pregnancy
provavelmente probably
tempo time
pesquisando researching
opções options
doadores donors
pensando thinking
finanças finances

PT Nossa garantia expandida de desenvolvimento de embriões para testes genéticos e a principal seleção de doadores definem o Fairfax EggBank como líder em ovos de doadores congelados.

EN Our expanded genetic testing embryo development guarantee and premier donor selection sets Fairfax EggBank as leader in frozen donor eggs.

português inglês
nossa our
garantia guarantee
desenvolvimento development
testes testing
seleção selection
fairfax fairfax
líder leader
ovos eggs

PT Uma coorte de ovos congelados custa $15.800 mais frete ($690). Você remeterá o pagamento ao Fairfax EggBank assim que recebermos os documentos necessários e sua clínica autorizar a compra e o envio dos ovos doados.

EN A cohort of frozen donor eggs costs $15,800 plus shipping ($690). You will remit payment to Fairfax EggBank once we receive the necessary documents from you and your clinic authorizes the purchase and shipment of the donor eggs.

português inglês
coorte cohort
ovos eggs
custa costs
pagamento payment
fairfax fairfax
recebermos we receive
documentos documents
clínica clinic

PT Eu já tenho uma clínica de fertilidade, mas eles não são parceiros do Fairfax EggBank. Você pode enviar ovos congelados de doadores para minha clínica?

EN I already have a fertility clinic, but they aren’t partnered with Fairfax EggBank. Can you ship frozen donor eggs to my clinic?

português inglês
clínica clinic
fertilidade fertility
são aren
fairfax fairfax
enviar ship
ovos eggs

PT Os destinatários que usam óvulos doados congelados não precisam sincronizar sua programação de tratamento com o doador, conforme é necessário nos ciclos de doação de óvulos frescos.

EN Recipients using frozen donor eggs do not need to synchronize their treatment schedule with the egg donor, as is required in fresh egg donation cycles.

português inglês
destinatários recipients
sincronizar synchronize
programação schedule
tratamento treatment
doador donor
ciclos cycles
doação donation
frescos fresh

PT O mercado de alimentos congelados em França

EN The frozen food market in France

português inglês
o the
mercado market
alimentos food
frança france

PT O Deep Learning da Cognex é uma solução ideal para automatizar aplicações de inspeção de alimentos congelados

EN Cognex Deep Learning is an ideal solution for automating frozen food inspection applications

português inglês
deep deep
learning learning
cognex cognex
é is
solução solution
ideal ideal
automatizar automating
aplicações applications
inspeção inspection
alimentos food

Mostrando 50 de 50 traduções