PT Dependendo do país, estes preços poderão não incluir taxas, poderão incluir apenas IVA ou poderão incluir todas as taxas (IVA e taxa turística)
Traduzir "poderão ser acessadas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "poderão ser acessadas" de português para inglês
Traduções de poderão ser acessadas
"poderão ser acessadas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de poderão ser acessadas
português
inglês
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and city tax)
| português | inglês |
|---|---|
| dependendo | depending |
| país | country |
| poderão | may |
| incluir | include |
| ou | or |
PT Dependendo do país, estes preços poderão não incluir taxas, poderão incluir apenas IVA ou poderão incluir todas as taxas (IVA e taxa turística)
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and city tax)
PT . Você deve estar ciente de que, após a divulgação a terceiros, suas informações poderão ser acessadas por terceiros na extensão permitida ou exigida pela lei aplicável.
EN . You should be aware that, following disclosure to any third party, your information may be accessible by others to the extent permitted or required by applicable law.
| português | inglês |
|---|---|
| ciente | aware |
| divulgação | disclosure |
| informações | information |
| extensão | extent |
| ou | or |
| lei | law |
| aplicável | applicable |
PT Poderão ocorrer alterações de horário que poderão ser consultadas na página do Balcão do Estudante
EN Timetable changes may occur and can be consulted on the Student Desk page
| português | inglês |
|---|---|
| ocorrer | occur |
| alterações | changes |
| horário | timetable |
| página | page |
| estudante | student |
PT com a configuração de privacidade “Imagens de arquivo”. Administradores adicionados à sua conta poderão visualizar e baixar imagens de arquivo que você tenha comprado, mas não poderão comprar imagens de arquivo em seu nome.
EN with the privacy setting “Stock footage.” Admins added to your account will be able to view and download stock footage you’ve purchased, but they will not be able to purchase stock footage on your behalf.
| português | inglês |
|---|---|
| configuração | setting |
| privacidade | privacy |
| imagens | footage |
| administradores | admins |
| adicionados | added |
| conta | account |
| baixar | download |
| tenha | you’ve |
PT Clientes novos não poderão mais comprar o Tableau Desktop, mas poderão adquirir a oferta do Tableau Creator, que inclui o Tableau Desktop, o Tableau Prep e uma licença Creator do Tableau Online ou do Tableau Server.
EN New customers will no longer be able to purchase Tableau Desktop, but will be purchasing the Tableau Creator offering which includes Tableau Desktop, Tableau Prep and a Creator licence for Tableau Online or Tableau Server.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| novos | new |
| tableau | tableau |
| desktop | desktop |
| oferta | offering |
| inclui | includes |
| licença | licence |
| online | online |
| ou | or |
| server | server |
PT Dependendo do país, estes preços poderão não incluir impostos, incluir apenas IVA ou poderão incluir todos os impostos aplicáveis (IVA e outros impostos municipais)
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and tourist/city tax)
| português | inglês |
|---|---|
| dependendo | depending |
| país | country |
| poderão | may |
| incluir | include |
| ou | or |
PT Dependendo do país, estes preços poderão não incluir impostos, incluir apenas IVA ou poderão incluir todos os impostos aplicáveis (IVA e outros impostos municipais)
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and tourist/city tax)
| português | inglês |
|---|---|
| dependendo | depending |
| país | country |
| poderão | may |
| incluir | include |
| ou | or |
PT Os usuários na sua rede corporativa poderão ver o botão SSO da sua empresa na página de login. Eles poderão selecionar esse botão para autenticar o login deles com as credenciais de SSO fornecidas pela empresa.
EN Users in your company network will see the Your Company SSO button on the login page. They can select that button to authenticate their login with their company-provided SSO credentials.
PT Se você desabilitar o carregamento de um arquivo para o S3, os construtores de formulários não poderão adicionar um campo de anexo aos formulários na conta. Por sua vez, os respondentes não poderão anexar um arquivo ao formulário.
EN If you disable file upload to S3, form builders will not be able to add an attachment field to forms in your account, and respondents will not be able to attach a file to the form.
PT Dependendo do país, estes preços poderão não incluir impostos, incluir apenas IVA ou poderão incluir todos os impostos aplicáveis (IVA e outros impostos municipais)
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and tourist/city tax)
PT Este documento é válido durante 4 anos (Pequenos Licenciados: 6 anos) e indica quais os produtos que os produtores poderão vender como Fairtrade, ou que os comerciantes da categoria do produto poderão comprar como Fairtrade.
EN This document is valid for four years (Small Licensees: six years) and indicates either the products that producers are allowed to sell as Fairtrade, or the product category traders are allowed to buy as Fairtrade.
PT Linkards – Publicações do tamanho de um cartão de visitas que apresentam a citação do artigo juntamente com a sua marca e que podem ser acessadas com o uso de um URL ou código QR exclusivo
EN Linkards – business card-sized handouts showcasing the citation of the article alongside your branding, accessible via an exclusive URL or QR code
| português | inglês |
|---|---|
| tamanho | sized |
| cartão | card |
| citação | citation |
| marca | branding |
| url | url |
| ou | or |
| código | code |
| qr | qr |
| exclusivo | exclusive |
PT Espalhadas pela praia, as Moeraki Boulders existem há mais de 65 milhões de anos e podem ser acessadas facilmente pela praia
EN Scattered along the beach, the Moeraki boulders are more than 65 million years old and are easily accessed from the beach
| português | inglês |
|---|---|
| praia | beach |
| facilmente | easily |
PT As chaves são armazenadas durante todo o seu ciclo de vida; garantindo que as chaves criptográficas não possam ser acessadas, modificadas ou utilizadas por dispositivos ou pessoas não autorizados
EN Keys are stored throughout their lifecycle; ensuring cryptographic keys cannot be accessed, modified or used by unauthorised devices or people
| português | inglês |
|---|---|
| chaves | keys |
| armazenadas | stored |
| garantindo | ensuring |
| ou | or |
| utilizadas | used |
| dispositivos | devices |
| pessoas | people |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT Ela mantém as contas seguras se a senha da conta ficar comprometida, o que melhora a segurança das informações que podem ser acessadas por essas contas.
EN Enforced two-step verification keeps accounts secure if the password to the account is compromised, improving the security of the information accessible by those accounts.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| senha | password |
| comprometida | compromised |
| melhora | improving |
PT Além disso, as informações mais atualizadas podem ser acessadas em todos os dispositivos da sua equipe, através do navegador e por meio de aplicativos iOS e Android.
EN Plus, the most up-to-date information can be accessed across all your team devices, via the browser and via iOS and Android apps.
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| atualizadas | up-to-date |
| podem | can |
| navegador | browser |
| aplicativos | apps |
| ios | ios |
| android | android |
PT Todas as informações são agrupadas e podem ser acessadas por todos os membros da equipe a qualquer momento
EN All information is bundled and can be accessed by all team members at any time
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| podem | can |
| membros | members |
| equipe | team |
| momento | time |
PT Envolve o estabelecimento de políticas e processos para garantir que as informações possam ser integradas, acessadas, compartilhadas, vinculadas, analisadas e mantidas em toda a organização.
EN It involves establishing policies and processes to ensure information can be integrated, accessed, shared, linked, analyzed and maintained across an organization.
| português | inglês |
|---|---|
| envolve | involves |
| informações | information |
| possam | can |
| integradas | integrated |
| compartilhadas | shared |
PT Linkards – Publicações do tamanho de um cartão de visitas que apresentam a citação do artigo juntamente com a sua marca e que podem ser acessadas com o uso de um URL ou código QR exclusivo
EN Linkards – business card-sized handouts showcasing the citation of the article alongside your branding, accessible via an exclusive URL or QR code
| português | inglês |
|---|---|
| tamanho | sized |
| cartão | card |
| citação | citation |
| marca | branding |
| url | url |
| ou | or |
| código | code |
| qr | qr |
| exclusivo | exclusive |
PT As chaves são armazenadas durante todo o seu ciclo de vida; garantindo que as chaves criptográficas não possam ser acessadas, modificadas ou utilizadas por dispositivos ou pessoas não autorizados
EN Keys are stored throughout their lifecycle; ensuring cryptographic keys cannot be accessed, modified or used by unauthorised devices or people
| português | inglês |
|---|---|
| chaves | keys |
| armazenadas | stored |
| garantindo | ensuring |
| ou | or |
| utilizadas | used |
| dispositivos | devices |
| pessoas | people |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT Envolve o estabelecimento de políticas e processos para garantir que as informações possam ser integradas, acessadas, compartilhadas, vinculadas, analisadas e mantidas em toda a organização.
EN It involves establishing policies and processes to ensure information can be integrated, accessed, shared, linked, analyzed and maintained across an organization.
| português | inglês |
|---|---|
| envolve | involves |
| informações | information |
| possam | can |
| integradas | integrated |
| compartilhadas | shared |
PT O Keeper é uma plataforma de conhecimento zero, o que significa que as senhas e as informações privadas do Mac são armazenadas em seu cofre digital criptografado pessoal e só podem ser acessadas por você
EN Keeper is a Zero-Knowledge platform, which means your Mac passwords and private information are stored in your personal encrypted digital vault and only accessible by you
| português | inglês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| zero | zero |
| significa | means |
| senhas | passwords |
| mac | mac |
| armazenadas | stored |
| cofre | vault |
| criptografado | encrypted |
PT Assim que o pagamento for recebido, as chaves de licença autogerenciadas vão aparecer em my.atlassian.com e podem ser acessadas pelo responsável técnico no pedido
EN Once payment has been received, self-managed license keys will appear in my.atlassian.com, accessible by the technical contact on the order
| português | inglês |
|---|---|
| pagamento | payment |
| recebido | received |
| chaves | keys |
| licença | license |
| aparecer | appear |
| my | my |
| atlassian | atlassian |
| técnico | technical |
| pedido | order |
PT O seu Feed, os Staff Picks, as Compras Sob Demanda e a fila para Assistir Depois podem ser acessadas na aba Assistir do aplicativo.
EN Your Feed, Staff Picks are available on the watch tab but not the on-demand purchases OR watch later videos from the Watch tab of the app.
| português | inglês |
|---|---|
| feed | feed |
| staff | staff |
| picks | picks |
| compras | purchases |
| demanda | demand |
| aba | tab |
PT (c) As regras que regem a arbitragem podem ser acessadas em www.adr.org ou por ligação telefônica à AAA no número +1-800-778-7879 (EUA)
EN (c) The rules governing the arbitration may be accessed at www.adr.org or by calling the AAA at +1.800.778.7879
| português | inglês |
|---|---|
| arbitragem | arbitration |
| c | c |
| adr | adr |
| aaa | aaa |
PT Além disso, as informações mais atualizadas podem ser acessadas em todos os dispositivos da sua equipe, através do navegador e por meio de aplicativos iOS e Android.
EN Plus, the most up-to-date information can be accessed across all your team devices, via the browser and via iOS and Android apps.
PT As propriedades podem ser acessadas a partir desse dicionário, adicionando um ponto final e o nome da propriedade
EN Properties can be accessed from this dict, by adding a period and the property name
PT As plataformas de mídia social e outras páginas na Internet que podem ser acessadas por meio das páginas na Internet da Visa também tem suas próprias políticas de privacidade
EN Social media platforms and other websites that may be accessed through Visa’s websites also have their own privacy policies
PT As plataformas de mídia social e outras páginas na Internet que podem ser acessadas por meio das páginas na Internet da Visa também tem suas próprias políticas de privacidade
EN Social media platforms and other websites that may be accessed through Visa’s websites also have their own privacy policies
PT As plataformas de mídia social e outras páginas na Internet que podem ser acessadas por meio das páginas na Internet da Visa também tem suas próprias políticas de privacidade
EN Social media platforms and other websites that may be accessed through Visa’s websites also have their own privacy policies
PT As plataformas de mídia social e outras páginas na Internet que podem ser acessadas por meio das páginas na Internet da Visa também tem suas próprias políticas de privacidade
EN Social media platforms and other websites that may be accessed through Visa’s websites also have their own privacy policies
PT As plataformas de mídia social e outras páginas na Internet que podem ser acessadas por meio das páginas na Internet da Visa também tem suas próprias políticas de privacidade
EN Social media platforms and other websites that may be accessed through Visa’s websites also have their own privacy policies
PT As plataformas de mídia social e outras páginas na Internet que podem ser acessadas por meio das páginas na Internet da Visa também tem suas próprias políticas de privacidade
EN Social media platforms and other websites that may be accessed through Visa’s websites also have their own privacy policies
PT As plataformas de mídia social e outras páginas na Internet que podem ser acessadas por meio das páginas na Internet da Visa também tem suas próprias políticas de privacidade
EN Social media platforms and other websites that may be accessed through Visa’s websites also have their own privacy policies
PT As plataformas de mídia social e outras páginas na Internet que podem ser acessadas por meio das páginas na Internet da Visa também tem suas próprias políticas de privacidade
EN Social media platforms and other websites that may be accessed through Visa’s websites also have their own privacy policies
PT As plataformas de mídia social e outras páginas na Internet que podem ser acessadas por meio das páginas na Internet da Visa também tem suas próprias políticas de privacidade
EN Social media platforms and other websites that may be accessed through Visa’s websites also have their own privacy policies
PT As plataformas de mídia social e outras páginas na Internet que podem ser acessadas por meio das páginas na Internet da Visa também tem suas próprias políticas de privacidade
EN Social media platforms and other websites that may be accessed through Visa’s websites also have their own privacy policies
PT As plataformas de mídia social e outras páginas na Internet que podem ser acessadas por meio das páginas na Internet da Visa também tem suas próprias políticas de privacidade
EN Social media platforms and other websites that may be accessed through Visa’s websites also have their own privacy policies
PT As plataformas de mídia social e outras páginas na Internet que podem ser acessadas por meio das páginas na Internet da Visa também tem suas próprias políticas de privacidade
EN Social media platforms and other websites that may be accessed through Visa’s websites also have their own privacy policies
PT As plataformas de mídia social e outras páginas na Internet que podem ser acessadas por meio das páginas na Internet da Visa também tem suas próprias políticas de privacidade
EN Social media platforms and other websites that may be accessed through Visa’s websites also have their own privacy policies
PT As plataformas de mídia social e outras páginas na Internet que podem ser acessadas por meio das páginas na Internet da Visa também tem suas próprias políticas de privacidade
EN Social media platforms and other websites that may be accessed through Visa’s websites also have their own privacy policies
PT As plataformas de mídia social e outras páginas na Internet que podem ser acessadas por meio das páginas na Internet da Visa também tem suas próprias políticas de privacidade
EN Social media platforms and other websites that may be accessed through Visa’s websites also have their own privacy policies
PT As plataformas de mídia social e outras páginas na Internet que podem ser acessadas por meio das páginas na Internet da Visa também tem suas próprias políticas de privacidade
EN Social media platforms and other websites that may be accessed through Visa’s websites also have their own privacy policies
PT As plataformas de mídia social e outras páginas na Internet que podem ser acessadas por meio das páginas na Internet da Visa também tem suas próprias políticas de privacidade
EN Social media platforms and other websites that may be accessed through Visa’s websites also have their own privacy policies
PT As plataformas de mídia social e outras páginas na Internet que podem ser acessadas por meio das páginas na Internet da Visa também tem suas próprias políticas de privacidade
EN Social media platforms and other websites that may be accessed through Visa’s websites also have their own privacy policies
PT As plataformas de mídia social e outras páginas na Internet que podem ser acessadas por meio das páginas na Internet da Visa também tem suas próprias políticas de privacidade
EN Social media platforms and other websites that may be accessed through Visa’s websites also have their own privacy policies
PT As plataformas de mídia social e outras páginas na Internet que podem ser acessadas por meio das páginas na Internet da Visa também tem suas próprias políticas de privacidade
EN Social media platforms and other websites that may be accessed through Visa’s websites also have their own privacy policies
PT As plataformas de mídia social e outras páginas na Internet que podem ser acessadas por meio das páginas na Internet da Visa também tem suas próprias políticas de privacidade
EN Social media platforms and other websites that may be accessed through Visa’s websites also have their own privacy policies
PT As plataformas de mídia social e outras páginas na Internet que podem ser acessadas por meio das páginas na Internet da Visa também tem suas próprias políticas de privacidade
EN Social media platforms and other websites that may be accessed through Visa’s websites also have their own privacy policies
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
palestras poderão ser integradas poderão ser retidas poderão ser reduzidos poderão ser recuperados poderão ser transferidas poderão ser editados poderão ser inspecionados poderão ser necessárias poderão ser congelados poderão ser aplicados poderão ser cedidas poderão ser usadas poderão ser marcas poderão ser recolocados poderão ser aplicadas acessadas páginas acessadas acessadas através foram acessadas acessadas por meio acessadas por essas acessadas na aba cookies poderão poderão poderão ver poderão voltar qual poderão clicar poderão comprar poderão utilizar poderão agir provedores poderão poderão atualizar poderão adquirir inovadores poderão satisfazer poderão estar poderão encontrar pagamentos poderão poderão oferecer poderão participar poderão usar pix poderão clientes poderão acessar poderão processar eles poderão só poderão poderão ajudar eles poderão ver poderão ler não poderão poderão excluirTraduzir poderão ser acessadas para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe