Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "thinking about finances" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "thinking about finances" de inglês para português

Traduções de thinking about finances

"thinking about finances" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

thinking a de design empresa grande ideias mais mas muito pensamento pensando pensar que sobre também é
finances finanças para

Tradução de inglês para português de thinking about finances

inglês
português

EN Learn the key concepts to put your personal finances in order. We teach you the basics that you must master about finances with our new guide.

PT Aprenda os principais conceitos para colocar suas finanças pessoais em ordem. Ensinamos o básico que você deve dominar sobre finanças com nosso novo guia.

inglês português
key principais
finances finanças
order ordem
basics básico
new novo
guide guia
concepts conceitos
in em
learn aprenda
must deve
you você
our nosso
personal pessoais
master dominar
the o
about sobre

EN Toyota’s internal motto is “Good thinking, good products.” Systems thinking is a set of thinking tools to help…

PT O lema interno da Toyota é “Bons pensamentos, bons produtos.” Pensamento sistêmico é um conjunto de ferramentas de pensamento para ajudar…

EN With this filmmaker there’s a ‘reelization’ of cinematic thinking, an isomorphism between the media and very processes of the dynamic structure of thinking feelings and emotionalised or emultionalised thinking

PT Com este cineasta, há uma ‘reelization’ do pensamento fílmico, um isomorfismo entre o media e os próprios processos da estrutura dinâmica dos sentimentos pensamentais e dos pensamentos emocionalizados ou emulcionalizados

inglês português
filmmaker cineasta
thinking pensamento
media media
processes processos
dynamic dinâmica
structure estrutura
feelings sentimentos
or ou
a um
of do
and e
this este
between entre
the o

EN Have you decided to pursue pregnancy through IVF with frozen donor eggs? You’ve probably been spending a lot of time researching your options, looking at using egg donors, and thinking about finances

PT Você decidiu prosseguir a gravidez por fertilização in vitro com óvulos doados congelados? Você provavelmente passou muito tempo pesquisando suas opções, analisando o uso de doadores de óvulos e pensando em finanças

inglês português
decided decidiu
pregnancy gravidez
probably provavelmente
time tempo
researching pesquisando
thinking pensando
finances finanças
options opções
at as
donors doadores
of de
with uso
you você
to a
and e

EN Computational thinking and mathematical thinking: a more than beneficial relationship

PT Pensamento computacional e pensamento matemático: uma relação mais do que frutífera

inglês português
computational computacional
relationship relação
a uma
thinking pensamento
and e
more mais
than o

EN Thinking about these forms of mediation, beyond a security issue, is also thinking about the

PT Pensar nessas formas de mediação, para além de uma questão de segurança, também é pensar nas

inglês português
thinking pensar
forms formas
mediation mediação
security segurança
is é
also também
of de
a uma
issue a
beyond o
about nas

EN Design Thinking: a different way of thinking and acting

PT 'Design Thinking': uma maneira diferente pensar e fazer

inglês português
design design
thinking pensar
way maneira
and e

EN The story illustrates why wishful thinking is identified as one of the wastes in lean thinking

PT A história ilustra por que pensamento ilusório é identificado como um dos desperdícios no pensamento enxuto

inglês português
illustrates ilustra
thinking pensamento
identified identificado
lean enxuto
is é
in no
the a
one um
of dos
as como
story história

EN Weinberg’s Quality Software Management: Systems Thinking and An Introduction to General Systems Thinking are worthwhile. Written from the perspective of an experienced consultant in systems development.

PT Weinberg’s Quality Software Management: Systems Thinking e An Introduction to General Systems Thinking valem a pena. Escritos a partir da perspectiva de um consultor experiente em desenvolvimento de sistemas.

inglês português
perspective perspectiva
experienced experiente
consultant consultor
quality quality
general general
software software
management management
development desenvolvimento
the a
in em
of de
systems systems
from partir
and e
an an

EN Fifth Discipline—Peter Senge The classic on creating learning organizations and on systems thinking. An absolute must for managers to learn systems thinking

PT Fifth Discipline—Peter Senge O clássico na criação de organizações de aprendizagem e no pensamento sistêmico. Uma oportunidade absoluta para os gerentes aprenderem pensamento sistêmico

EN Whatever your age or situation, thinking about tomorrow is always a good idea, which is why give our full support to everyone thinking about their future

PT Seja qual for a sua idade ou situação, pensar no futuro é sempre uma boa ideia, e é por isso que oferecemos todo o nosso apoio a todos que pensam em seu futuro

inglês português
age idade
thinking pensar
always sempre
good boa
idea ideia
support apoio
or ou
is é
future futuro
situation situação
a uma
whatever que
our nosso
to a

EN I understand why that is, and it makes the interviewer's job easy if the candidate talks out loud about what they are thinking, it's much easier to see how they are thinking about optimizing step by step and score accordingly

PT Eu entendo o porquê disso, e facilita o trabalho do entrevistador se o candidato falar em voz alta sobre o que está pensando, é muito mais fácil ver como ele está pensando em otimizar passo a passo e pontuar de acordo

inglês português
candidate candidato
optimizing otimizar
i understand entendo
i eu
if se
step passo
is é
easy fácil
thinking pensando
makes o que
easier mais fácil
the o
why porquê
it ele
to alta
see ver
how como
about sobre
accordingly de acordo

EN Critical Thinking: The critical thinking questions are designed to evaluate the candidate’s ability to conceptualize and analyze problems by evaluating information in order to reach a meaningful conclusion.

PT Pensamento Crítico: As questões de pensamento crítico são projetadas para avaliar a capacidade do candidato de conceituar e analisar problemas, avaliando informações para alcançar uma conclusão significativa.

inglês português
critical crítico
thinking pensamento
candidates candidato
ability capacidade
information informações
meaningful significativa
conclusion conclusão
analyze analisar
problems problemas
evaluating avaliando
evaluate avaliar
are são
a uma
in de
and e
the as

EN Computational thinking and mathematical thinking: a more than beneficial relationship

PT Pensamento computacional e pensamento matemático: uma relação mais do que frutífera

inglês português
computational computacional
relationship relação
a uma
thinking pensamento
and e
more mais
than o

EN Design Thinking: a different way of thinking and acting

PT 'Design Thinking': uma maneira diferente pensar e fazer

inglês português
design design
thinking pensar
way maneira
and e

EN Whatever your age or situation, thinking about tomorrow is always a good idea, which is why give our full support to everyone thinking about their future

PT Seja qual for a sua idade ou situação, pensar no futuro é sempre uma boa ideia, e é por isso que oferecemos todo o nosso apoio a todos que pensam em seu futuro

inglês português
age idade
thinking pensar
always sempre
good boa
idea ideia
support apoio
or ou
is é
future futuro
situation situação
a uma
whatever que
our nosso
to a

EN Being a good problem-solver means thinking innovatively and that means thinking outside the box

PT Ser um bom agente de solução de problemas significa pensar de forma inovadora, ou seja, pensar fora da caixa

inglês português
good bom
means significa
thinking pensar
box caixa
problem problemas
a um
outside de

EN Billing - Accounts with billing permissions can change or cancel subscriptions and view invoices. They can’t add or edit content. This is a good permission level for someone who manages your finances.

PT Cobrança - contas com permissão de Cobrança podem alterar ou cancelar assinaturas de site e ver faturas. Elas não podem adicionar ou editar conteúdo. Este é um bom nível de permissão para quem gerencia suas finanças.

inglês português
can podem
cancel cancelar
subscriptions assinaturas
manages gerencia
finances finanças
billing cobrança
accounts contas
change alterar
or ou
invoices faturas
add adicionar
edit editar
content conteúdo
good bom
level nível
is é
a um
permission permissão
this este
who quem
and e
view para
for de

EN Women have specific challenges in financial access, financial and digital illiteracy, and lack of control over household finances

PT As mulheres enfrentam desafios específicos em termos de acesso financeiro, analfabetismo financeiro e digital e falta de controle sobre as finanças domésticas

inglês português
women mulheres
challenges desafios
access acesso
lack falta
control controle
financial financeiro
finances finanças
in em
of de

EN We encourage you to investigate before you donate. Click on the links below for independently verified information about CARE?s finances.

PT Nós encorajamos você a investigar antes de doar. Clique nos links abaixo para obter informações verificadas de forma independente sobre as finanças da CARE.

inglês português
investigate investigar
click clique
links links
independently independente
verified verificadas
care care
s s
finances finanças
we encourage encorajamos
information informações
you você
donate doar
we nós
before antes
the as
about sobre
below abaixo

EN You'll learn to manage personal finances, deliver effective speeches, make ethical decisions, and think more creatively.

PT Você aprenderá a gerenciar suas finanças pessoais, ampliar suas habilidades de oratória, tomar decisões éticas e ampliar seu potencial criativo.

inglês português
finances finanças
decisions decisões
more ampliar
to a
manage gerenciar
personal pessoais
learn e

EN Balance and plan your company’s finances

PT Equilibre e planeje as finanças da empresa

inglês português
finances finanças
plan planeje
and e

EN In the short term PSD2 will offer consumers more information and transparency about their payments, making it easier to manage their finances

PT No curto prazo, a PSD2 dará aos consumidores mais informações e transparência sobre os pagamentos, facilitando o gerenciamento das finanças

inglês português
short curto
term prazo
consumers consumidores
transparency transparência
payments pagamentos
finances finanças
information informações
manage gerenciamento
in no
more mais
and e
the o
about sobre

EN With less time needed for system updates, StepChange agents can devote more attention to their most important work – helping people get their finances and their lives back on track.

PT Gastando menos tempo em atualizações do sistema, os atendentes da StepChange puderam dar mais atenção ao foco do seu trabalho: ajudar as pessoas a reorganizarem sua vida financeira.

inglês português
less menos
time tempo
updates atualizações
system sistema
stepchange stepchange
attention atenção
people pessoas
lives vida
work trabalho
helping ajudar
to ao
more mais
and do

EN HubSpot won Best CRM Software in 2021 by Finances Online, and consistently receives recognition from a variety of highly regarded sources.

PT A HubSpot venceu o prêmio de Melhor software de CRM em 2021 da Finances Online e recebe reconhecimento constantemente de uma variedade de fontes altamente conceituadas.

inglês português
hubspot hubspot
best melhor
crm crm
software software
online online
consistently constantemente
receives recebe
recognition reconhecimento
variety variedade
highly altamente
sources fontes
won venceu
a uma
in em
of de
and e

EN They created a dashboard that visualises information related to the health and safety of employees, helping them assess core needs like finances, medicine, food and transport

PT Eles desenvolveram um painel para visualizar informações relacionadas à saúde e à segurança dos colaboradores, ajudando a avaliar suas principais necessidades, como finanças, medicamentos, alimentação e transporte

inglês português
dashboard painel
information informações
related relacionadas
employees colaboradores
helping ajudando
assess avaliar
core principais
needs necessidades
finances finanças
transport transporte
a um
health saúde
of de
medicine medicamentos
safety segurança
and e
the a

EN You can use a mobile app to handle your finances or spend and withdraw the cash from ATMs using the card

PT Você pode usar o aplicativo móvel para lidar com as suas finanças ou gastar e retirar o dinheiro de caixas eletrônicos usando o cartão

inglês português
mobile móvel
finances finanças
card cartão
app aplicativo
handle lidar
or ou
withdraw retirar
can pode
use usar
the o
you você
using usando
and e

EN Bigger companies with a turnover of million of dollars per year can negotiate better rates and lower fees for handling their business finances through Lloyds Bank Business Account.

PT Companhias maiores, com uma rotatividade de milhões de dólares por ano, podem negociar melhores taxas e tarifas mais baixas para gerir suas finanças empresariais através da Conta Empresarial Lloyds Bank.

inglês português
turnover rotatividade
dollars dólares
can podem
finances finanças
lloyds lloyds
account conta
bank bank
year ano
better melhores
a uma
negotiate negociar
companies com
of de
million milhões
bigger mais
and e

EN As an advantage acts the fact that Lloyds provides you with a variety of financial experts and business advisors. There are also guides and tools to help you run your business and manage your finances better.

PT Como vantagem age o fato de que o Lloyds proporciona uma variedade de especialistas financeiros e conselheiros empresariais, além de guias e ferramentas para ajudar você a tocar o seu negócio e gerir suas finanças.

inglês português
advantage vantagem
lloyds lloyds
variety variedade
experts especialistas
advisors conselheiros
guides guias
tools ferramentas
financial financeiros
finances finanças
of de
business negócio
manage gerir
the o
fact fato
a uma
you você
and e
help ajudar

EN Set up a personal Revolut account and order your card. You may need to pay the delivery fee, and they ship internationally. After that, all of your finances and settings can be handled through the mobile app.

PT Abra uma conta pessoal Revolut e peça o seu cartão. Você pode precisar pagar a taxa de entrega, e eles entregam internacionalmente. Depois disso, todas as suas finanças e configurações podem ser geridas através do aplicativo móvel.

inglês português
card cartão
internationally internacionalmente
finances finanças
settings configurações
mobile móvel
account conta
delivery entrega
fee taxa
app aplicativo
can pode
the o
a uma
you você
pay pagar
need precisar
and e
of do
be ser

EN Compared to other banks, Lloyds' account seems quite attractive because of the low operational fees, loan opportunities, and the financial experts ready to help in handling your finances

PT Comparado com outros bancos, a conta do Lloyds parece ser bastante atraente por causa das baixas taxas operacionais, oportunidades de empréstimo e especialistas financeiros prontos para ajudar você a lidar com suas finanças

inglês português
lloyds lloyds
attractive atraente
operational operacionais
fees taxas
loan empréstimo
opportunities oportunidades
experts especialistas
ready prontos
handling lidar
other outros
banks bancos
account conta
quite bastante
financial financeiros
finances finanças
seems parece
the a
low para
compared to comparado
of do
and e
help ajudar

EN Your account is accessible online, so you can have control over your business finances 24/7.

PT A sua conta é acessível online, logo, você pode ter controle total sobre as finanças da sua empresa 24 horas por dia.

inglês português
finances finanças
accessible acessível
online online
control controle
is é
account conta
business empresa
can pode
over da
you você

EN Lack of help in managing your finances

PT Falta de ajuda no gerenciamento das suas finanças

inglês português
lack falta
finances finanças
help ajuda
managing gerenciamento
your suas
of de

EN You can keep track of all of your company finances on a convenient online platform or a mobile app.

PT Você pode acompanhar todas as finanças da sua companhia numa plataforma online conveniente ou num aplicativo móvel.

inglês português
track acompanhar
company companhia
finances finanças
convenient conveniente
online online
platform plataforma
mobile móvel
or ou
app aplicativo
can pode
you você
a num

EN They can help you launch your startup or can provide you with experienced specialists to help deal with your extensive and multinational finances and transactions

PT Eles podem ajudar você a lançar a sua startup ou podem lhe oferecer especialistas experientes para a lidar com suas finanças e transações extensas e multinacionais

inglês português
startup startup
finances finanças
transactions transações
extensive extensas
or ou
experienced experientes
specialists especialistas
can podem
deal lidar
you você
help ajudar
to oferecer
and e

EN Unlike other platforms, the bank doesn’t seem to provide any technological payment support for your project. However, they offer a team of experts to help you with your business finances.

PT Diferente de outras plataformas, o banco não parece oferecer nenhum suporte de pagamento tecnológico para o seu projeto. No entanto, ele oferece uma equipe de especialistas para ajudar você com suas finanças empresariais.

inglês português
platforms plataformas
bank banco
seem parece
technological tecnológico
experts especialistas
finances finanças
other outras
support suporte
project projeto
team equipe
the o
payment pagamento
business com
to oferecer
you você
of de
help ajudar

EN They haven’t had any significant safety breaches and handle the finances of huge businesses with millions of dollars.

PT Ele não teve nenhuma falha de segurança significativa e ele gerencia as finanças de empresas bem grandes com milhões de dólares.

inglês português
safety segurança
finances finanças
businesses empresas
dollars dólares
significant significativa
the as
of de
huge grandes
millions milhões de
and e

EN HSBC business account seems like a reliable option, especially for small businesses or startups, as they get a free period and initial help to run their company finances

PT A conta comercial do HSBC parece ser uma opção confiável, especialmente para pequenas empresas ou startups, já que elas recebem um período gratuito e uma ajuda inicial para gerir as finanças de sua companhia

inglês português
hsbc hsbc
account conta
small pequenas
free gratuito
period período
help ajuda
finances finanças
or ou
startups startups
especially especialmente
businesses empresas
seems parece
a um
option opção
reliable confiável
initial inicial
business companhia
and e

EN All in all, it seems like Natwest is a decent choice to handle your business finances

PT Considerando tudo, parece que o Natwest é uma escolha decente para lidar com as finanças da sua empresa

inglês português
natwest natwest
decent decente
choice escolha
finances finanças
is é
handle lidar
seems parece
a uma
all as
business com
your sua

EN The design of the platform is quite good and you can manage your finances online and with their mobile app, which is a great advantage

PT O design da plataforma é muito bom e você pode gerenciar as suas finanças online e com seu aplicativo móvel, o que é uma grande vantagem

inglês português
manage gerenciar
finances finanças
online online
mobile móvel
design design
platform plataforma
is é
app aplicativo
advantage vantagem
good bom
can pode
great grande
the o
a uma
you você
and e
with muito

EN While most of the companies still need to operate and handle their finances with mainstream banks, Transferwise for Business seems like a good alternative or at least an addition for handling your online and international transactions

PT Enquanto a maioria das companhias ainda precisa operar e lidar com suas finanças com bancos convencionais, o Transferwise for Business parece ser uma boa alternativa, ou pelo menos uma adição para lidar com as suas transações online e internacionais

inglês português
operate operar
finances finanças
banks bancos
transferwise transferwise
addition adição
online online
international internacionais
alternative alternativa
or ou
transactions transações
good boa
handle lidar
seems parece
need precisa
the o
a uma
companies com
and e

EN You can use it to automate your payments or to keep track of your business finances simply

PT Você pode usá-la para automatizar seus pagamentos ou simplesmente para acompanhar as finanças da sua empresa

inglês português
automate automatizar
payments pagamentos
track acompanhar
finances finanças
simply simplesmente
or ou
to para
business empresa
can pode
you você
your seus

EN While the platform may not be able to substitute a business bank account, it can, without a doubt, act as a great extension for handling the finances of your company

PT Embora a plataforma possa não ser capaz de substituir uma conta bancária comercial, ela pode sem dúvidas agir como uma ótima extensão para lidar com as finanças da sua companhia

inglês português
doubt dúvidas
act agir
extension extensão
finances finanças
great ótima
account conta
platform plataforma
bank bancária
without sem
handling lidar
be ser
can pode
be able to capaz
a uma
of de
company com
your sua
the as

EN In order to start managing your personal finances and send international payments through NatWest, you need to open an account with the bank

PT Para começar a gerenciar as suas finanças pessoais e enviar pagamentos internacionais através do NatWest, você precisa abrir uma conta no banco

inglês português
managing gerenciar
finances finanças
international internacionais
natwest natwest
account conta
bank banco
payments pagamentos
in no
need precisa
you você
personal pessoais
and e
open abrir
the as
through do

EN Therefore, it’s rather safe to handle your finances with them

PT logo, é bastante seguro gerir suas finanças com ele

inglês português
finances finanças
your suas
therefore com
safe seguro
them as

EN You can also manage your finances through an online app and order the payments there.

PT Você também pode gerenciar as suas finanças através do aplicativo online e encomendar pagamentos por ele.

inglês português
manage gerenciar
finances finanças
online online
payments pagamentos
app aplicativo
the as
can pode
order encomendar
you você
also também
and e
through do

EN The users' money is held in separate accounts, which means the funds are not mixed with the company’s finances and are always protected and withdrawable.

PT O dinheiro do usuário é mantido em contas separadas, o que significa que os fundos não são misturados às finanças da companhia e são sempre protegidos e retiráveis.

inglês português
users usuário
separate separadas
accounts contas
means significa
finances finanças
in em
funds fundos
money dinheiro
is é
always sempre
protected protegidos
are são
and e
the o

EN Each income or expense can be assigned to a certain stream or category, what adds transparency to your finances

PT Cada rendimento ou despesa pode ser atribuído a uma determinada fonte ou categoria, fazendo com que o rastreamento das finanças seja fácil e claro.

inglês português
income rendimento
expense despesa
assigned atribuído
category categoria
finances finanças
or ou
can pode
a uma
each cada
be ser
a certain determinada
to a
certain que
your e
what fazendo

EN Plan your company’s finances and payments in the calendar. Don’t worry about the balance in the system, as the accounts won’t be affected until the planned date of operation

PT Planeje as finanças e pagamentos de sua empresa no calendário. Não se preocupe com o balanço de imediato, pois as contas não serão afetadas até à data planejada da operação.

inglês português
finances finanças
payments pagamentos
balance balanço
accounts contas
affected afetadas
calendar calendário
be ser
operation operação
plan planeje
the o
date data
as pois
and e
of de

EN For many creatives running their own business, the financial side can be the hardest thing to get to grips with. Starting out on the right footing with your finances is essential – here’s a handy guide to doing it correctly.

PT Para muitas mentes criativas que gerenciam seu próprio negócio, o lado financeiro pode ser a parte mais difícil de organizar. É essencial começar as finanças com o pé direito. Veja um guia útil para fazer isso do jeito certo.

inglês português
business negócio
side lado
starting começar
guide guia
handy útil
a um
financial financeiro
essential essencial
finances finanças
can pode
right direito
the o
be ser
own próprio
your seu
to a
on certo
many muitas

Mostrando 50 de 50 traduções