Traduzir "fresh donor egg" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fresh donor egg" de inglês para português

Tradução de inglês para português de fresh donor egg

inglês
português

EN Fairfax EggBank has one of the most comprehensive egg donor screening processes of any donor egg bank in the world, which translates into excellent quality egg donors and an expansive egg donor selection.

PT O Fairfax EggBank possui um dos processos mais abrangentes de triagem de doadores de óvulos de qualquer banco de óvulos do mundo, o que se traduz em doadores de óvulos de excelente qualidade e uma ampla seleção de doadores de óvulos.

inglêsportuguês
screeningtriagem
processesprocessos
bankbanco
translatestraduz
selectionseleção
fairfaxfairfax
worldmundo
excellentexcelente
qualityqualidade
theo
comprehensiveabrangentes
donorsdoadores
inem
anum
anyqualquer
ofdo
ande

EN Egg noodles are made from pasta dough with mostly one egg per 100g of flour. They make the dough pliable and bind it. If the egg taste is to be in the foreground, more egg yolks than egg white are used.

PT Macarrão de ovo são feitos de massa de macarrão com principalmente um ovo por 100g de farinha. Eles tornam a massa flexível e a ligam. Se o sabor do ovo estiver em primeiro plano, são usadas mais gemas do que clara.

inglêsportuguês
eggovo
flourfarinha
tastesabor
ifse
madefeitos
inem
aresão
theo
pastamacarrão
mostlyprincipalmente
oneum
ofdo
ande
moremais

EN Frozen donor egg recipients do not have to align their cycle to that of a fresh egg donor, which makes it easier to plan around the recipient’s or gestational carrier’s cycle

PT Os receptores de óvulos doadores congelados não precisam alinhar seu ciclo ao de um doador de óvulos frescos, o que facilita o planejamento do ciclo do receptor ou do transportador gestacional

inglêsportuguês
recipientsreceptores
alignalinhar
cycleciclo
freshfrescos
planplanejamento
aum
orou
makeso que
donordoador
toao
ofdo
theo
thatque

EN Recipients using frozen donor eggs do not need to synchronize their treatment schedule with the egg donor, as is required in fresh egg donation cycles.

PT Os destinatários que usam óvulos doados congelados não precisam sincronizar sua programação de tratamento com o doador, conforme é necessário nos ciclos de doação de óvulos frescos.

inglêsportuguês
recipientsdestinatários
donordoador
synchronizesincronizar
treatmenttratamento
scheduleprogramação
freshfrescos
donationdoação
cyclesciclos
isé
requirednecessário
inde
usingcom
need toprecisam
asconforme
theo
withusam

EN When using fresh donor eggs, unforeseen circumstances might occur in the egg donor’s life which can affect the timing of the donor and recipient’s cycles.

PT Ao usar ovos doadores frescos, circunstâncias imprevistas podem ocorrer na vida do doador, o que pode afetar o tempo dos ciclos do doador e do receptor.

inglêsportuguês
freshfrescos
circumstancescircunstâncias
occurocorrer
lifevida
affectafetar
cyclesciclos
timingtempo
theo
eggsovos
donorsdoadores
ofdo
ande
canpode
indos
donordoador
usingusar

EN A major risk in shared donor egg programs is that there is no guarantee how many eggs will be shared, and often there is a need to wait for 1 or 2 other people to share the egg donor with you.

PT Um grande risco em programas compartilhados de óvulos doadores é que não há garantia de quantos óvulos serão compartilhados e, muitas vezes, é necessário esperar que 1 ou 2 outras pessoas compartilhem o doador com você.

inglêsportuguês
riskrisco
programsprogramas
guaranteegarantia
oftenmuitas vezes
isé
beser
orou
otheroutras
peoplepessoas
theo
to sharecompartilhem
aum
majorgrande
neednecessário
how manyquantos
waitesperar
youvocê
inem
donordoador
sharedcom
ande
will beserão

EN You still have the option to purchase a donor egg cohort, you’ll be able to purchase the egg donor cohort but keep it in storage at Fairfax EggBank until you and your clinic are ready to have it shipped. Please contact us for further details.

PT Você ainda tem a opção de comprar uma coorte de óvulos doadores, poderá comprá-los, mas mantê-los em armazenamento no Fairfax EggBank até que você e sua clínica estejam prontos para enviá-los. Por favor Contate-Nos para mais detalhes.

inglêsportuguês
donordoadores
cohortcoorte
clinicclínica
readyprontos
detailsdetalhes
fairfaxfairfax
storagearmazenamento
usnos
optionopção
purchasecomprar
inem
thea
auma
atno
youvocê
butmas
contact uscontate-nos
keepque
pleasefavor
ande

EN An ID Option Donor is an egg donor who agrees to allow us to release her identity and contact information to the donor-conceived child, once that child reaches the age of 18 and s/he requests the information

PT Um doador de opção de identificação é um doador de óvulos que concorda em permitir que divulgemos sua identidade e informações de contato para a criança concebida pelo doador, assim que atingir 18 anos de idade e solicitar as informações

inglêsportuguês
optionopção
donordoador
contactcontato
childcriança
requestssolicitar
isé
identityidentidade
informationinformações
ageidade
allowpermitir
anum
ofde
thatconcorda
ididentificação
ande
theas

EN This price is comparable to many fresh donor egg programs, but with the added benefits of frozen donor eggs, such as a guaranteed timeline for delivery, and our embryo development guarantee

PT Este preço é comparável a muitos programas de óvulos de doadores frescos, mas com os benefícios adicionais dos óvulos de doadores congelados, como um prazo garantido para entrega e nossa garantia de desenvolvimento de embriões

inglêsportuguês
pricepreço
comparablecomparável
freshfrescos
donordoadores
addedadicionais
benefitsbenefícios
deliveryentrega
programsprogramas
developmentdesenvolvimento
isé
guaranteegarantia
aum
guaranteedgarantido
theos
thiseste
ofde
manymuitos
butmas
ande

EN on their donor egg cohorts. View the chart below for more details of fresh vs frozen donor eggs, and contact our experienced Client Relations team with any questions.

PT nas suas coortes de ovos doadores. Veja a tabela abaixo para obter mais detalhes sobre ovos de doadores frescos vs congelados e entre em contato com nossa experiente equipe de Relações com o Cliente para tirar dúvidas.

inglêsportuguês
donordoadores
charttabela
detailsdetalhes
freshfrescos
vsvs
experiencedexperiente
clientcliente
teamequipe
relationsrelações
eggsovos
contactcontato
moremais
theo
belowabaixo
ofde
viewpara
ande

EN When the decision is made to pursue IVF with donor eggs, many choose frozen donor eggs as a more cost-effective choice than fresh donor eggs

PT Quando é tomada a decisão de realizar a fertilização in vitro com óvulos doadores, muitos escolhem óvulos doados congelados como uma opção mais econômica do que óvulos frescos

inglêsportuguês
decisiondecisão
donordoadores
freshfrescos
isé
choiceopção
thea
auma
manymuitos
chooseque
thande
whenquando
moremais

EN Electric Egg Beater with Two Wire Beaters Whisk 3 Speeds Upright Wireless Handheld Mixer with Egg Separator for Baking Cake Egg Cream

PT Batedor de ovos elétrico com batedores de dois fios Bata 3 velocidades Misturador portátil sem fio vertical com separador de ovo para assar bolo de creme de ovo

inglêsportuguês
electricelétrico
wirefio
speedsvelocidades
wirelesssem fio
handheldportátil
mixermisturador
cakebolo
creamcreme
bakingassar
withsem
forde
twodois
eggovo

EN Our commitment to donor quality and service excellence makes us a premier, yet cost effective, solution for donor egg recipients.

PT Nosso compromisso com a qualidade dos doadores e a excelência do serviço nos torna uma solução excelente, mas econômica, para os receptores de ovos dos doadores.

inglêsportuguês
commitmentcompromisso
donordoadores
solutionsolução
eggovos
recipientsreceptores
excellenceexcelência
qualityqualidade
serviceserviço
usnos
auma
ournosso
ande

EN EXPERIENCE: Our dedicated and experienced Donor Egg Coordinators work with every donor. Once accepted, your experience is personalized so that you are well informed every step of the way.

PT EXPERIÊNCIA: Nossos coordenadores de ovos doadores dedicados e experientes trabalham com todos os doadores. Uma vez aceita, sua experiência é personalizada para que você fique bem informado a cada passo do caminho.

inglêsportuguês
donordoadores
eggovos
coordinatorscoordenadores
acceptedaceita
personalizedpersonalizada
wellbem
informedinformado
experienceexperiência
isé
experiencedexperientes
steppasso
theos
youvocê
thatque
ournossos
ande
ofdo
wayde

EN The success of the previous cycles, along with the donor's eagerness to donate again, will determine how often the egg donor will ultimately donate.

PT O sucesso dos ciclos anteriores, juntamente com a ânsia do doador de doar novamente, determinarão com que freqüência o doador de óvulos acabará doando.

inglêsportuguês
successsucesso
cyclesciclos
donatedoar
donordoador
withjuntamente
againnovamente
determinedeterminar
theo
ofdo

EN As a leader in frozen donor eggs, you and your patients can have confidence in our commitment to egg donor quality and service excellence

PT Como líder em óvulos doados congelados, você e seus pacientes podem confiar no nosso compromisso com a qualidade e a excelência do serviço dos doadores

inglêsportuguês
leaderlíder
donordoadores
patientspacientes
canpodem
commitmentcompromisso
excellenceexcelência
qualityqualidade
serviceserviço
inem
youvocê
ande
yourseus
ournosso
toa
ascomo

EN These donors are designated by “ID” as part of their donor number in the egg donor database on our website

PT Esses doadores são designados por "ID" como parte de seu número de doadores no banco de dados de doadores de óvulos em nosso site

inglêsportuguês
donorsdoadores
idid
databasedados
aresão
websitesite
ournosso
ascomo
theseesses
ofde
partparte
numbernúmero

EN Our commitment to donor quality and service excellence makes us a premier, yet cost effective, solution for donor egg

PT Nosso compromisso com a qualidade dos doadores e com a excelência do serviço nos torna uma solução excelente, porém econômica, para o óvulo dos doadores

inglêsportuguês
commitmentcompromisso
donordoadores
solutionsolução
excellenceexcelência
makesé
qualityqualidade
serviceserviço
usnos
auma
ournosso
ande

EN A donor I’m interested in is no longer listed in the egg donor database. Is she still available or will she become available in the future?

PT Um doador no qual estou interessado não está mais listado no banco de dados de doadores de óvulos. Ela ainda está disponível ou será disponibilizada no futuro?

inglêsportuguês
interestedinteressado
listedlistado
longermais
orou
aum
databasebanco de dados
donordoador
availabledisponível
becomeser
futurefuturo
inde

EN If you “favorite” a donor and find that she no longer appears when you return to the website, this means she no longer has egg donor cohorts available. Please still contact us, in the event that she has cohorts available in the future.

PT Se você "favorece" um doador e descobre que ele não aparece mais quando você retorna ao site, isso significa que ele não tem mais coortes de doadores de óvulos disponíveis. Por favor ainda Contate-Nos, caso ela tenha coortes disponíveis no futuro.

inglêsportuguês
donordoador
finddescobre
returnretorna
pleasefavor
aum
availabledisponíveis
ifse
toao
websitesite
meanssignifica
youvocê
ande
whenquando
appearsaparece
futurefuturo
inno
contact uscontate-nos
stillainda

EN These variables include costs of egg donor medications and insurance, and the expense of making last-minute travel plans due to a donor’s response that could be faster or slower than predicted.

PT Essas variáveis incluem custos de medicamentos e seguros de doadores de óvulos e as despesas de fazer planos de viagem de última hora devido à resposta de um doador que pode ser mais rápida ou mais lenta do que o previsto.

inglêsportuguês
variablesvariáveis
medicationsmedicamentos
plansplanos
fasterrápida
predictedprevisto
lastúltima
minutehora
costscustos
travelviagem
aum
orou
expensedespesas
donorsdoadores
beser
theo
responseresposta
donordoador
ofdo
tomais
due todevido
insuranceseguros
thatque

EN Our commitment to donor quality and service excellence makes us a premier, yet cost effective, solution for donor egg recipients.

PT Nosso compromisso com a qualidade dos doadores e a excelência do serviço nos torna uma solução excelente, mas econômica, para os receptores de ovos dos doadores.

inglêsportuguês
commitmentcompromisso
donordoadores
solutionsolução
eggovos
recipientsreceptores
excellenceexcelência
qualityqualidade
serviceserviço
usnos
auma
ournosso
ande

EN Parents, donor-conceived children and donors understand that the ID Option program is not intended to create family relationships between the ID Option Donor and their donor-conceived children

PT Pais, filhos concebidos por doadores e doadores entendem que o programa ID Option não se destina a criar relações familiares entre o doador da opção ID e seus filhos concebidos por doadores

inglêsportuguês
parentspais
childrenfilhos
intendeddestina
familyfamiliares
relationshipsrelações
idid
programprograma
optionopção
donorsdoadores
theo
betweenentre
donordoador
notse
createcriar

EN Donor profiles can be found in our donor database, and include medical and personal history, donor essays, audio interviews, and childhood photos

PT Perfis de doadores pode ser encontrado em nosso banco de dados de doadores e inclui histórico médico e pessoal, ensaios de doadores, entrevistas em áudio e fotos da infância

inglêsportuguês
donordoadores
profilesperfis
medicalmédico
historyhistórico
essaysensaios
interviewsentrevistas
childhoodinfância
photosfotos
canpode
databasebanco de dados
audioáudio
beser
inem
foundencontrado
ournosso

EN There is a possibility that more photos are available for a donor. Simply contact us about the donor you’re interested in and a donor coordinator will let you know if additional photos are available to view.

PT Existe a possibilidade de mais fotos estarem disponíveis para um doador. Simplesmente Contate-Nos sobre o doador em que você está interessado e um coordenador de doadores informará se outras fotos estão disponíveis para visualização.

inglêsportuguês
possibilitypossibilidade
interestedinteressado
coordinatorcoordenador
photosfotos
usnos
ifse
aum
availabledisponíveis
youvocê
simplysimplesmente
inem
theo
donordoador
letpara
contact uscontate-nos
isexiste
moremais
ande
aboutsobre

EN This also means intended parents have the ability to coordinate their pregnancy without aligning their cycle to that of a fresh egg donor.

PT Isso também significa que os pais pretendem ter a capacidade de coordenar a gravidez sem alinhar seu ciclo ao de um doador de óvulos frescos.

inglêsportuguês
parentspais
coordinatecoordenar
pregnancygravidez
aligningalinhar
cycleciclo
freshfrescos
donordoador
abilitycapacidade
aum
withoutsem
ofde
theos
alsotambém
tosignifica
thisisso

EN Intended parents have the ability to coordinate their pregnancy without aligning their cycle to that of a fresh egg donor.

PT Os pais pretendidos têm a capacidade de coordenar sua gravidez sem alinhar seu ciclo ao de um doador de óvulos frescos.

inglêsportuguês
parentspais
abilitycapacidade
coordinatecoordenar
pregnancygravidez
aligningalinhar
cycleciclo
aum
freshfrescos
donordoador
withoutsem
ofde
theos

EN This is true in part because many of the variables in a fresh cycle are not present in a frozen donor egg cycle

PT Isso é verdade em parte porque muitas das variáveis em um novo ciclo não estão presentes em um ciclo congelado de óvulos de doadores

inglêsportuguês
trueverdade
variablesvariáveis
freshnovo
cycleciclo
presentpresentes
frozencongelado
donordoadores
isé
aum
areestão
inem
becauseporque
ofde
thedas
notnão
thisisso

EN Frozen donor eggs are a more affordable option compared to fresh donor eggs.

PT Ovos de doadores congelados são uma opção mais acessível em comparação com ovos de doadores frescos.

inglêsportuguês
donordoadores
eggsovos
affordableacessível
freshfrescos
aresão
optionopção
auma
comparedcomparação
moremais
toem

EN In most cases, frozen donor eggs are a more affordable option than fresh donor eggs, and Fairfax EggBank offers an

PT Na maioria dos casos, os ovos congelados dos doadores são uma opção mais acessível que os frescos, e o Fairfax EggBank oferece uma

inglêsportuguês
casescasos
donordoadores
eggsovos
affordableacessível
freshfrescos
fairfaxfairfax
offersoferece
moremais
optionopção
auma
aresão
ande
thano
indos

EN Content Egg and Affiliate Egg are plugins specially created for affiliate marketing.

PT Ovo de conteúdo e Ovo de afiliado são plug-ins criados especialmente para o marketing de afiliados.

inglêsportuguês
contentconteúdo
eggovo
pluginsplug-ins
speciallyespecialmente
createdcriados
marketingmarketing
aresão
ande
affiliateafiliados
forde

EN Broken egg in eggshell half and raw egg isolated on white background cutout

PT Ovo quebrado em meio casca de ovo e ovo cru isolado em recorte de fundo branco

inglêsportuguês
brokenquebrado
eggovo
isolatedisolado
whitebranco
backgroundfundo
inem
ande

EN peeled boiled white egg and spoon in glass egg cup

PT ovo branco cozido descascado e colher em copo de ovo de vidro

inglêsportuguês
whitebranco
eggovo
spooncolher
glassvidro
cupcopo
inem
ande

EN Egg ragout with mashed potatoes (egg fricassee)

PT Raspa de ovo com purê de batata (fricassé de ovo)

inglêsportuguês
eggovo

EN A super fast and tasty recipe for egg stew with mashed potatoes (egg fricassee)! Creamy mashed potatoes with peas and carrots.

PT Super saboroso e rápido você faz guisado de ovo com purê de batata (fricassé de ovo) com nossa receita! Purê de batata cremoso com ervilhas e cenouras.

inglêsportuguês
fastrápido
tastysaboroso
recipereceita
eggovo
creamycremoso
ande
forde

EN While other agencies and egg banks offer a guarantee on egg thaw survival or no guarantee at all, Fairfax EggBank offers an Embryo Development Guarantee.

PT Embora outras agências e bancos de óvulos ofereçam uma garantia sobre a sobrevivência do degelo ou nenhuma garantia, o Fairfax EggBank oferece uma Garantia de Desenvolvimento de Embriões.

inglêsportuguês
agenciesagências
banksbancos
guaranteegarantia
survivalsobrevivência
developmentdesenvolvimento
fairfaxfairfax
otheroutras
onsobre
orou
nonenhuma
offersoferece
auma
ande

EN I am:Searching for an egg donorAn aspiring or current egg donorAn affiliated clinic partnerBecoming an affiliated clinic partnerFrom the mediaOther

PT Eu sou:Procurando um doador de óvulosUm aspirador ou doador de óvulos atualUm parceiro clínico afiliadoTornando-se um parceiro clínico afiliadoDa mídiaDe outros

inglêsportuguês
searchingprocurando
anum
orou
forde
ieu

EN GenPanel+ Egg Donor Screening | Expanded Genetic Testing

PT Triagem GenPanel + Egg Donor | Teste Genético Expandido

inglêsportuguês
expandedexpandido
geneticgenético
screeningtriagem
testingteste

EN We work closely with all of our donor egg recipients through each stage of the process

PT Trabalhamos em estreita colaboração com todos os nossos receptores de óvulos doadores em cada estágio do processo

inglêsportuguês
donordoadores
recipientsreceptores
closelyestreita
stageestágio
we worktrabalhamos
theos
processprocesso
eachcada
ofdo
ournossos

EN Our donors are very special women who want to help others who are struggling with infertility. Click below to learn more about our egg donor eligibility requirements.

PT Nossas doadoras são mulheres muito especiais que desejam ajudar outras pessoas que estão lutando contra a infertilidade. Clique abaixo para saber mais sobre nossos requisitos de elegibilidade de doadores de óvulos.

inglêsportuguês
wantdesejam
strugglinglutando
clickclique
eligibilityelegibilidade
requirementsrequisitos
womenmulheres
donorsdoadores
othersoutras
belowabaixo
learnsaber
aresão
ournossos
verymuito
specialespeciais
toa
helpajudar
moremais
aboutsobre

EN We interviewed one of our donors so she can share her experience as an egg donor. Though you can watch her video, click below to read a transcript of her interview.

PT Entrevistamos uma de nossas doadoras para que ela pudesse compartilhar sua experiência como doadora de óvulos. Embora você possa assistir ao vídeo dela, clique abaixo para ler uma transcrição da entrevista dela.

inglêsportuguês
experienceexperiência
videovídeo
clickclique
interviewentrevista
youvocê
belowabaixo
auma
transcripttranscrição
you canpossa
ofde
sharecompartilhar
readler

EN When you are ready to choose a Fairfax EggBank premier egg donor, we are here to help you through our process

PT Quando você estiver pronto para escolher um doador de óvulos Fairfax EggBank, estamos aqui para ajudá-lo em nosso processo

inglêsportuguês
donordoador
processprocesso
fairfaxfairfax
readypronto
aum
youvocê
chooseescolher
hereaqui
toem
whenquando
ournosso

EN Our commitment to transparency ensures you are always aware of the status of your donor egg cohort from selection to purchasing to shipping

PT Nosso compromisso com a transparência garante que você esteja sempre ciente do status da sua coorte de óvulos, desde a seleção até a compra e a remessa

inglêsportuguês
commitmentcompromisso
transparencytransparência
alwayssempre
awareciente
cohortcoorte
selectionseleção
purchasingcompra
shippingremessa
thea
ensuresgarante
youvocê
ournosso
ofdo
statusstatus

EN Read more about our egg donor program and what to expect when you work with Fairfax EggBank.

PT Leia mais sobre o nosso programa de doadores de óvulos e o que esperar quando você trabalha com o Fairfax EggBank.

inglêsportuguês
donordoadores
programprograma
worktrabalha
fairfaxfairfax
expectesperar
youvocê
moreleia
whenquando
ournosso
aboutsobre

EN Fairfax EggBank is a premier, yet cost-effective, solution for donor egg recipients.

PT O Fairfax EggBank é uma solução excelente, porém econômica, para os receptores de óvulos doadores.

inglêsportuguês
solutionsolução
donordoadores
recipientsreceptores
fairfaxfairfax
isé
forde
auma

EN TRUSTED DONOR EGG BANK WORLDWIDE

PT BANCO DE OVOS CONFIÁVEIS NO MUNDO INTEIRO

inglêsportuguês
trustedno
eggovos
bankbanco
worldwidemundo

EN One of the strongest guarantees in the donor egg market

PT Uma das garantias mais fortes no mercado de ovos de doadores

inglêsportuguês
guaranteesgarantias
donordoadores
eggovos
marketmercado
ofde

EN The Fairfax EggBank's experienced donor egg team is committed to ensuring that quality measures are rigorously enforced across all of our retrieval clinics

PT A experiente equipe de doadores de ovos do Fairfax EggBank está comprometida em garantir que as medidas de qualidade sejam rigorosamente aplicadas em todas as nossas clínicas de recuperação

inglêsportuguês
experiencedexperiente
donordoadores
eggovos
committedcomprometida
qualityqualidade
measuresmedidas
rigorouslyrigorosamente
retrievalrecuperação
clinicsclínicas
fairfaxfairfax
teamequipe
isestá
ensuringgarantir
aresejam
ofdo
theas

EN We are unaware of any CPT, HCPCS, or other medical or billing codes for purchased donor egg cohorts on a stand-alone basis

PT Não temos conhecimento de nenhum CPT, HCPCS ou outros códigos médicos ou de cobrança de coortes de óvulos comprados de forma independente

inglêsportuguês
otheroutros
billingcobrança
codescódigos
purchasedcomprados
orou
wetemos
ofde
anão

EN This ensures all donor egg cohorts are handled with the highest level of quality control.

PT Isso garante que todas as coortes de óvulos doadores sejam tratadas com o mais alto nível de controle de qualidade.

inglêsportuguês
ensuresgarante
donordoadores
controlcontrole
levelnível
qualityqualidade
ofde
highestmais
theo
withalto
thisisso
aresejam

Mostrando 50 de 50 traduções