EN In a frozen donor egg cycle, the IVF cycle has already taken place, with the eggs retrieved and vitrified for use in your future treatment
"future cycle" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN In a frozen donor egg cycle, the IVF cycle has already taken place, with the eggs retrieved and vitrified for use in your future treatment
PT Em um ciclo congelado de óvulos de doadores, o ciclo de fertilização in vitro já ocorreu, com os óvulos recuperados e vitrificados para uso em seu tratamento futuro
inglês | português |
---|---|
frozen | congelado |
donor | doadores |
cycle | ciclo |
future | futuro |
treatment | tratamento |
a | um |
in | in |
and | e |
use | uso |
the | o |
EN Pro-rata remaining days = # of days remaining in the current billing cycle / # of total days in the billing cycle
PT Dias remanescente pro-rata = número de dias remanescentes no ciclo de faturamento atual/número total de dias no ciclo de faturamento
inglês | português |
---|---|
current | atual |
billing | faturamento |
cycle | ciclo |
days | dias |
total | total |
of | de |
EN in Oamaru is a must. This steampunk attraction houses an eclectic collection of industrial steampunk sculptures, a metagalatic pipe organ and offers Pedal Punk cycle hire - a steampunk themed cycle that you can enjoy as you make your way around the town.
PT , em Oamaru. Esta atração steampunk abriga uma coleção eclética de esculturas steampunk industriais e um órgão metagalático, além de alugar quadriciclos com temática steampunk, que os visitantes podem utilizar para se locomover pela cidade.
inglês | português |
---|---|
attraction | atração |
industrial | industriais |
sculptures | esculturas |
hire | alugar |
town | cidade |
organ | órgão |
is | é |
the | os |
a | um |
collection | coleção |
this | esta |
in | em |
can | podem |
and | e |
EN There’s no need to bring your bike with you. You can rent your wheels from a cycle shop or bike hire operator. Some cycle shops have a buy-back scheme - half the purchase price is refunded if the bike is returned in good condition.
PT Não há necessidade de trazer sua bicicleta. Você pode alugar uma em uma loja ou locadora de bicicletas. Algumas lojas possuem um esquema de reembolso: metade do preço de compra será reembolsada se a bicicleta for devolvida em boas condições.
inglês | português |
---|---|
scheme | esquema |
half | metade |
price | preço |
good | boas |
shop | loja |
or | ou |
if | se |
rent | alugar |
bike | bicicleta |
a | um |
shops | lojas |
condition | condições |
can | pode |
in | em |
the | a |
need | necessidade |
bring | de |
you | você |
to bring | trazer |
purchase | compra |
EN Your annual billing cycle will start from the last day of your current billing cycle and you’ll pay a prorated price for the rest of your billing period.
PT O ciclo de faturamento anual vai começar no último dia do ciclo de faturamento que você tiver no momento, e o preço vai ser rateado pelo resto do período de faturamento.
inglês | português |
---|---|
annual | anual |
cycle | ciclo |
start | começar |
rest | resto |
last | último |
billing | faturamento |
period | período |
the | o |
day | dia |
price | preço |
will | vai |
a | ser |
of | do |
and | e |
EN The cloud subscription will be terminated at the end of the current billing cycle and your credit card will not be charged again. No credit is offered for canceling an account prior to the end of a billing cycle.
PT A assinatura da nuvem vai ser encerrada no final do ciclo de faturamento atual e seu cartão de crédito não vai ser cobrado de novo. Nenhum crédito é oferecido para o cancelamento de uma conta antes do final de um ciclo de faturamento.
inglês | português |
---|---|
cloud | nuvem |
cycle | ciclo |
charged | cobrado |
canceling | cancelamento |
subscription | assinatura |
billing | faturamento |
credit | crédito |
is | é |
account | conta |
current | atual |
be | ser |
at | no |
card | cartão |
offered | oferecido |
a | um |
the | o |
no | nenhum |
will | vai |
the end | final |
of | do |
and | e |
EN Measuring cycle time at every stage lets you build a cycle time heat map diagram
PT O cálculo do tempo de ciclo em cada etapa permite que você construa um diagrama de heat map do tempo de ciclo
inglês | português |
---|---|
lets | permite |
build | construa |
diagram | diagrama |
map | map |
cycle | ciclo |
a | um |
time | tempo |
stage | etapa |
you | você |
every | em |
EN The training cycle follows the seasonal cycle (before, during, and after), ensuring that learning and other activities are done in real time without requiring extra commitments from already time-constrained women farmers.
PT O ciclo de treinamento segue o ciclo sazonal (antes, durante e depois), garantindo que a aprendizagem e outras atividades sejam feitas em tempo real, sem exigir compromissos extras das mulheres agricultoras, já com pouco tempo.
inglês | português |
---|---|
follows | segue |
seasonal | sazonal |
ensuring | garantindo |
other | outras |
done | feitas |
requiring | exigir |
commitments | compromissos |
women | mulheres |
training | treinamento |
cycle | ciclo |
activities | atividades |
real | real |
time | tempo |
without | sem |
in | em |
the | o |
before | antes |
and | e |
EN Frozen donor egg recipients do not have to align their cycle to that of a fresh egg donor, which makes it easier to plan around the recipient’s or gestational carrier’s cycle
PT Os receptores de óvulos doadores congelados não precisam alinhar seu ciclo ao de um doador de óvulos frescos, o que facilita o planejamento do ciclo do receptor ou do transportador gestacional
inglês | português |
---|---|
recipients | receptores |
align | alinhar |
cycle | ciclo |
fresh | frescos |
plan | planejamento |
a | um |
or | ou |
makes | o que |
donor | doador |
to | ao |
of | do |
the | o |
that | que |
EN This is true in part because many of the variables in a fresh cycle are not present in a frozen donor egg cycle
PT Isso é verdade em parte porque muitas das variáveis em um novo ciclo não estão presentes em um ciclo congelado de óvulos de doadores
inglês | português |
---|---|
true | verdade |
variables | variáveis |
fresh | novo |
cycle | ciclo |
present | presentes |
frozen | congelado |
donor | doadores |
is | é |
a | um |
are | estão |
in | em |
because | porque |
of | de |
the | das |
not | não |
this | isso |
EN CTeSP, 1st Cycle and Integrated Master and 2nd Cycle
PT CTeSP, 1.º Ciclo e Mestrado Integrado e 2.º Ciclo
inglês | português |
---|---|
cycle | ciclo |
and | e |
integrated | integrado |
master | mestrado |
EN In a language such as Java, this cycle is as short as five minutes. In older languages, with slower compilation and less automated refactoring support, this cycle is longer—perhaps twenty minutes.
PT Em uma linguagem como o Java, esse ciclo é tão curto quanto cinco minutos. Em linguagens mais antigas, com uma compilação mais lenta e um suporte de refatoração menos automatizado, esse ciclo é maior, talvez vinte minutos.
inglês | português |
---|---|
java | java |
cycle | ciclo |
short | curto |
minutes | minutos |
older | antigas |
compilation | compilação |
support | suporte |
less | menos |
automated | automatizado |
longer | maior |
perhaps | talvez |
twenty | vinte |
is | é |
language | linguagem |
languages | linguagens |
a | um |
and | e |
this | esse |
five | cinco |
in | em |
as | tão |
EN If you do not need the Parallel event add-on in the next billing cycle, you should cancel it before the new billing cycle starts to avoid being charged for it.
PT Se você não vai precisar do complemento Eventos simultâneos no próximo ciclo de cobrança, deve cancelá-lo antes do início do novo ciclo de cobrança, para evitar que ele seja cobrado.
inglês | português |
---|---|
event | eventos |
billing | cobrança |
cycle | ciclo |
starts | início |
charged | cobrado |
add | complemento |
if | se |
new | novo |
you | você |
should | deve |
avoid | evitar |
need | precisar |
before | antes |
to | a |
the | vai |
EN We do encourage our clients to choose the Billing Cycle that is best suited for them. We offer a discount on the first invoice, and you can save with a one month, three months, six months, 12 months, 24 months, or 36 months Billing Cycle.
PT Encorajamos nossos clientes a escolher o ciclo de faturamento que é mais adequado para eles.Oferecemos um desconto na primeira fatura, e você pode economizar com um mês, três meses, seis meses, 12 meses, 24 meses, ou 36 meses de ciclo de faturamento.
inglês | português |
---|---|
clients | clientes |
cycle | ciclo |
save | economizar |
is | é |
discount | desconto |
invoice | fatura |
or | ou |
billing | faturamento |
a | um |
month | mês |
months | meses |
we offer | oferecemos |
you | você |
choose | escolher |
best | para |
can | pode |
six | seis |
the | o |
suited | adequado |
three | três |
first | primeira |
our | nossos |
and | e |
EN Pro-rata remaining days = # of days remaining in the current billing cycle / # of total days in the billing cycle
PT Dias remanescente pro-rata = número de dias remanescentes no ciclo de faturamento atual/número total de dias no ciclo de faturamento
inglês | português |
---|---|
current | atual |
billing | faturamento |
cycle | ciclo |
days | dias |
total | total |
of | de |
EN Your annual billing cycle will start from the last day of your current billing cycle and you’ll pay a prorated price for the rest of your billing period.
PT O ciclo de faturamento anual vai começar no último dia do ciclo de faturamento que você tiver no momento, e o preço vai ser rateado pelo resto do período de faturamento.
inglês | português |
---|---|
annual | anual |
cycle | ciclo |
start | começar |
rest | resto |
last | último |
billing | faturamento |
period | período |
the | o |
day | dia |
price | preço |
will | vai |
a | ser |
of | do |
and | e |
EN The cloud subscription will be terminated at the end of the current billing cycle and your credit card will not be charged again. No credit is offered for canceling an account prior to the end of a billing cycle.
PT A assinatura da nuvem vai ser encerrada no final do ciclo de faturamento atual e seu cartão de crédito não vai ser cobrado de novo. Nenhum crédito é oferecido para o cancelamento de uma conta antes do final de um ciclo de faturamento.
inglês | português |
---|---|
cloud | nuvem |
cycle | ciclo |
charged | cobrado |
canceling | cancelamento |
subscription | assinatura |
billing | faturamento |
credit | crédito |
is | é |
account | conta |
current | atual |
be | ser |
at | no |
card | cartão |
offered | oferecido |
a | um |
the | o |
no | nenhum |
will | vai |
the end | final |
of | do |
and | e |
EN We will bill you for excess usage at the end of your billing cycle. Each billing cycle is a month long and varies based on when you upgraded your plan.
PT A gente cobra pelo uso em excesso no final do ciclo de faturamento. Cada ciclo de faturamento dura um mês e varia de acordo com o momento do upgrade do plano.
inglês | português |
---|---|
excess | excesso |
usage | uso |
cycle | ciclo |
varies | varia |
plan | plano |
upgraded | upgrade |
billing | faturamento |
month | mês |
when | momento |
a | um |
based | com |
each | cada |
the | o |
the end | final |
at | no |
of | do |
and | e |
EN The training cycle follows the seasonal cycle (before, during, and after), ensuring that learning and other activities are done in real time without requiring extra commitments from already time-constrained women farmers.
PT O ciclo de treinamento segue o ciclo sazonal (antes, durante e depois), garantindo que a aprendizagem e outras atividades sejam feitas em tempo real, sem exigir compromissos extras das mulheres agricultoras, já com pouco tempo.
inglês | português |
---|---|
follows | segue |
seasonal | sazonal |
ensuring | garantindo |
other | outras |
done | feitas |
requiring | exigir |
commitments | compromissos |
women | mulheres |
training | treinamento |
cycle | ciclo |
activities | atividades |
real | real |
time | tempo |
without | sem |
in | em |
the | o |
before | antes |
and | e |
EN Depending on the size of the company, data scientists may be responsible for this entire data life cycle, or they might specialize in a particular portion of the life cycle as part of a larger data science team.
PT Dependendo do tamanho da empresa, os cientistas de dados podem ser responsáveis por todo esse ciclo de vida dos dados ou podem se especializar em uma parte específica do ciclo de vida como parte de uma equipe maior de ciência de dados.
EN Lead time and cycle time are important metrics for kanban teams. The deal with the average amount of time that it takes for a task to move from start to finish. Improving cycle times indicates the success of kanban teams.
PT Tempo de espera e tempo de ciclo são métricas importantes para equipes Kanban. A questão com a quantidade média de tempo que leva para uma tarefa mover do início ao fim. Melhorar os tempos de ciclo indica o sucesso das equipes Kanban.
inglês | português |
---|---|
important | importantes |
metrics | métricas |
kanban | kanban |
teams | equipes |
average | média |
improving | melhorar |
indicates | indica |
success | sucesso |
cycle | ciclo |
task | tarefa |
finish | com |
are | são |
amount | quantidade |
takes | que |
a | uma |
time | tempos |
and | e |
of | do |
the | o |
EN Round out your sprint cycle with my favorite meeting, the sprint retrospective. This is your teams opportunity to identify areas of improvement for the next sprint. With that, you’re ready to start your next sprint cycle. Onward!
PT Complete o ciclo do sprint com a minha reunião favorita, a retrospectiva do sprint. Esta é a oportunidade para as equipes identificarem o que pode ser melhorado para o próximo sprint. Assim, você está pronto para o próximo ciclo de sprint. Avante!
inglês | português |
---|---|
cycle | ciclo |
favorite | favorita |
meeting | reunião |
retrospective | retrospectiva |
teams | equipes |
opportunity | oportunidade |
sprint | sprint |
is | é |
ready | pronto |
my | minha |
the | o |
start | para |
of | do |
this | esta |
EN So if you add a member mid cycle, the cost will be lower than if they had started at the beginning of the subscription cycle
PT Portanto, se você adicionar um membro no meio do ciclo, o custo será menor do que se ele tivesse começado no início do ciclo de assinatura
inglês | português |
---|---|
member | membro |
cycle | ciclo |
subscription | assinatura |
if | se |
add | adicionar |
a | um |
started | começado |
mid | meio |
cost | custo |
at | no |
the | o |
you | você |
be | ser |
will | será |
so | portanto |
of | do |
EN Life Cycle: The set of stages the project moves through from beginning to end. The five phases discussed above make up the project life cycle.
PT Ciclo de vida: A série de estágios pela qual um projeto passa, do início ao fim. As cinco fases discutidas acima compõem o ciclo de vida do projeto.
inglês | português |
---|---|
set | série |
cycle | ciclo |
project | projeto |
life | vida |
stages | estágios |
phases | fases |
the | o |
five | cinco |
above | acima |
of | do |
EN The data will guide your future strategies as you jump into your next creative cycle and launch your next social campaign.
PT Os dados guiarão suas estratégias futuras à medida que você entra no seu próximo ciclo criativo e lança sua próxima campanha social.
inglês | português |
---|---|
guide | guiar |
strategies | estratégias |
creative | criativo |
cycle | ciclo |
social | social |
campaign | campanha |
data | dados |
future | futuras |
the | os |
you | você |
and | e |
EN If the quality standard is not met for a paid cohort, we’ll provide your patients with one free replacement cohort (at least 6 frozen oocytes) for a future cycle
PT Se o padrão de qualidade não for atendido para uma coorte paga, forneceremos a seus pacientes uma coorte de reposição gratuita (pelo menos 6 oócitos congelados) para um ciclo futuro
inglês | português |
---|---|
cohort | coorte |
patients | pacientes |
free | gratuita |
future | futuro |
cycle | ciclo |
if | se |
quality | qualidade |
standard | padrão |
a | um |
paid | paga |
the | o |
your | seus |
EN While we won’t be able to share future cycle plans with you, we may be able to alert you should she have donor eggs available again.
PT Embora não possamos compartilhar planos futuros de ciclo com você, podemos alertá-lo caso ela tenha ovos doadores disponíveis novamente.
inglês | português |
---|---|
future | futuros |
cycle | ciclo |
plans | planos |
donor | doadores |
eggs | ovos |
available | disponíveis |
again | novamente |
you | você |
may | não |
to | caso |
we may | podemos |
with | tenha |
to share | compartilhar |
EN Social Fresh has a strong focus on the future of social marketing including future trends and inspiration for fresh social campaigns.
PT A Social Fresh tem um forte foco no futuro do marketing social, incluindo tendências do futuro e inspiração para novas campanhas sociais.
inglês | português |
---|---|
strong | forte |
focus | foco |
including | incluindo |
trends | tendências |
inspiration | inspiração |
fresh | fresh |
a | um |
on | no |
marketing | marketing |
campaigns | campanhas |
of | do |
and | e |
the | a |
future | futuro |
social | social |
EN The Conference on the Future of Europe, a joint initiative by the European Parliament, the Council and the Commission, is aimed at giving citizens an active voice on issues they believe most relevant to the future of the European Union.
PT A Conferência sobre o Futuro da Europa é uma iniciativa conjunta do Parlamento Europeu, do Conselho e da Comissão que pretende dar voz ativa aos cidadãos nas questões que considerem mais relevantes para o futuro da União Europeia.
inglês | português |
---|---|
initiative | iniciativa |
parliament | parlamento |
citizens | cidadãos |
active | ativa |
conference | conferência |
commission | comissão |
is | é |
of | do |
europe | europa |
joint | conjunta |
council | conselho |
voice | voz |
and | e |
giving | da |
relevant | relevantes |
union | união |
the | o |
a | uma |
future | futuro |
EN It’s their Europe, and their future, so it’s their Conference! Our job is to make sure the Conference gains public momentum, and then, to draw an agenda from it to shape Europe’s future together.”
PT Este é um momento histórico único para que os cidadãos se envolvam na União Europeia.”
EN More payment transactions, across more channels, around the world builds a data trove which shapes the insights to deliver new capabilities and products that fuel the future of payments for the future of commerce, today.
PT Mais transações de pagamento, por mais canais, em todo o mundo constroem uma coletânea de dados que molda as intuições que fornecem novas capacidades e produtos que alimentam o futuro dos pagamentos para o futuro do comércio, hoje.
inglês | português |
---|---|
channels | canais |
deliver | fornecem |
new | novas |
capabilities | capacidades |
transactions | transações |
world | mundo |
data | dados |
commerce | comércio |
today | hoje |
payment | pagamento |
payments | pagamentos |
the | o |
products | produtos |
a | uma |
future | futuro |
more | mais |
and | e |
of | do |
EN Go on a journey through a luminous vision of our planet’s future in Terra Lumina: An Enchanted Night Walk Into A Bright Future
PT Explore uma visão luminosa do futuro de nosso planeta em Terra Lumina: An Enchanted Night Walk Into A Bright Future (Terra Lumina: Uma Caminhada Noturna Encantada por um Futuro Luminoso)
inglês | português |
---|---|
vision | visão |
terra | terra |
a | um |
future | futuro |
in | em |
of | do |
our | nosso |
an | an |
EN Predict the Future: Organizations that use advanced analytics can act quickly and with a greater degree of confidence about future outcomes
PT Prever o futuro: as organizações que usam Advanced Analytics podem agir rapidamente e com maior grau de confiança sobre os resultados futuros
inglês | português |
---|---|
predict | prever |
organizations | organizações |
advanced | advanced |
analytics | analytics |
act | agir |
quickly | rapidamente |
degree | grau |
outcomes | resultados |
confidence | confiança |
about | sobre |
can | podem |
of | de |
future | futuro |
and | e |
greater | que |
the | o |
use | com |
EN Inspired by the exciting new challenges associated with this revolution, Faurecia anticipates the future of mobility developing cutting-edge solutions for cockpit of the future and sustainable mobility
PT Inspirada em novos desafios emocionantes associados a essa revolução, a Faurecia antecipa o futuro da mobilidade desenvolvendo soluções inovadoras para serem o epicentro do futuro e da mobilidade sustentável
inglês | português |
---|---|
inspired | inspirada |
exciting | emocionantes |
associated | associados |
revolution | revolução |
mobility | mobilidade |
developing | desenvolvendo |
solutions | soluções |
sustainable | sustentável |
new | novos |
challenges | desafios |
of | do |
and | e |
the | o |
this | essa |
future | futuro |
EN The future of money meets the future of humanitarian aid.
PT O futuro do dinheiro encontra o futuro da ajuda humanitária.
inglês | português |
---|---|
of | do |
money | dinheiro |
meets | encontra |
aid | ajuda |
the | o |
future | futuro |
EN This fight is worth winning. We’re out to prove that people anywhere can own their financial future. We savagely fight for our customers, team, and a future where everyone can be economically free.
PT Essa luta vale a pena vencer. O nosso objetivo é provar que as pessoas em qualquer lugar podem ter o seu próprio futuro financeiro. Lutamos ferozmente pelos nossos clientes, equipa e um futuro onde todos possam ser economicamente livres.
inglês | português |
---|---|
fight | luta |
winning | vencer |
financial | financeiro |
future | futuro |
customers | clientes |
economically | economicamente |
free | livres |
is | é |
people | pessoas |
worth | vale |
a | um |
where | onde |
prove | provar |
team | equipa |
anywhere | em qualquer lugar |
and | e |
be | ser |
this | essa |
can | podem |
EN We built Twist because we believe remote work is the future, and that future requires a higher standard for communication: organized, transparent, and asynchronous.
PT Nós construímos o Twist porque acreditamos que o trabalho remoto é o futuro, e esse futuro requer um padrão mais elevado de comunicação: organizado, transparente e assíncrono.
inglês | português |
---|---|
requires | requer |
standard | padrão |
communication | comunicação |
organized | organizado |
transparent | transparente |
asynchronous | assíncrono |
twist | twist |
we believe | acreditamos |
is | é |
a | um |
the | o |
remote | remoto |
work | trabalho |
we | nós |
because | porque |
future | futuro |
and | e |
higher | que |
for | de |
EN We build your future. We construct a plan to attract and prepare future generations of leaders through strategic job assignments, targeted learning experiences, coaching, and succession management.
PT Construímos seu futuro. Criamos um plano para atrair e preparar as futuras gerações de líderes através de atribuições estratégicas de cargos, experiências de aprendizado direcionadas, coaching e gestão de sucessão.
inglês | português |
---|---|
attract | atrair |
prepare | preparar |
generations | gerações |
leaders | líderes |
assignments | atribuições |
succession | sucessão |
management | gestão |
we build | criamos |
a | um |
plan | plano |
experiences | experiências |
future | futuro |
strategic | estratégicas |
coaching | coaching |
of | de |
to | para |
and | e |
EN However, intangible assets contribute to current and future revenue and related amortization expense will recur in future periods until expired or written down.
PT No entanto, os ativos intangíveis contribuem para a receita atual e futura e as despesas de amortização relacionadas se repetirão em períodos futuros até o vencimento ou a baixa.
inglês | português |
---|---|
assets | ativos |
current | atual |
revenue | receita |
related | relacionadas |
expense | despesas |
periods | períodos |
or | ou |
future | futuros |
in | em |
to | a |
and | e |
down | de |
EN By now, we’ve explained what Full Site Editing is and how it works. But what does this mean for the future of the WordPress Theme market? Will themes still be necessary for the future?
PT Até agora, já explicámos o que é e como funciona a WordPress Full Site Editing. Mas o que significa isto para o futuro do mercado de temas WordPress? Será que ainda serão necessários temas no futuro?
inglês | português |
---|---|
market | mercado |
editing | editing |
now | agora |
is | é |
wordpress | wordpress |
site | site |
works | funciona |
themes | temas |
be | ser |
the | o |
will | serão |
this | isto |
but | mas |
future | futuro |
full | no |
and | e |
of | do |
still | ainda |
how | como |
EN Furthermore, users won’t need to rely on designers to make minor changes to their websites. Even if that makes it seem like the future of web designers is bleak, designers need not worry about their career future
PT Além disso, os/as utilizadores/as já não têm de depender de designers para fazerem pequenas alterações nos seus sites
inglês | português |
---|---|
users | utilizadores |
rely | depender |
designers | designers |
changes | alterações |
minor | pequenas |
is | é |
websites | sites |
of | de |
furthermore | além disso |
to | além |
the | os |
on | nos |
even | para |
EN For the past 30 years Citrix has helped organizations like yours embrace the ‘future of work.’ We know that the ‘future’ itself is a moving target and external forces can hamper business and the workforce.
PT Nos últimos 30 anos, a Citrix ajudou organizações como a sua a adotar o 'futuro do trabalho'. Sabemos que o "futuro" em si é um alvo em movimento e as forças externas podem prejudicar a empresa e os funcionários.
inglês | português |
---|---|
citrix | citrix |
helped | ajudou |
external | externas |
organizations | organizações |
is | é |
a | um |
we know | sabemos |
of | do |
forces | forças |
business | empresa |
years | anos |
we | nos |
moving | movimento |
and | e |
can | podem |
future | futuro |
target | alvo |
the | o |
EN In 1996, he co-founded Forum for the Future, an organisation that works with companies, governments and civil society to speed up transformation towards a sustainable future.
PT Em 1996 fundou, juntamente com outros, o Forum for the Future, uma organização que trabalha em parceria com as empresas, os governos e a sociedade civil para acelerar as mudanças rumo a um futuro sustentável.
inglês | português |
---|---|
forum | forum |
governments | governos |
civil | civil |
sustainable | sustentável |
founded | fundou |
speed up | acelerar |
society | sociedade |
with | juntamente |
organisation | organização |
a | um |
in | em |
and | e |
works | trabalha |
future | futuro |
companies | com |
the | o |
EN Here, they share their thoughts and opinions about the future of Artificial Intelligence and how it can drastically change the future
PT Aqui, eles compartilham seus pensamentos e opiniões sobre o futuro da Inteligência Artificial e como ela pode mudar drasticamente o futuro
inglês | português |
---|---|
share | compartilham |
intelligence | inteligência |
can | pode |
drastically | drasticamente |
change | mudar |
thoughts | pensamentos |
opinions | opiniões |
the | o |
about | sobre |
here | aqui |
artificial | artificial |
and | e |
it | ela |
future | futuro |
EN Future of Management—Gary Hamel Do we need managers at all? Gary Hamel does think so, but the management style of the future is definitively going to change.
PT Future of Management—Gary Hamel Precisamos de gerentes? Gary Hamel acredita que sim, mas o estilo de gerenciamento do futuro está definitivamente mudando.
EN If you wish to learn more about upcoming Elfsight widgets, here?s a list of our future products. Explore the ones you are most interested in, learn more about their future functionality and design.
PT Se quiser aprender mais sobre os próximos widgets Elfsight, aqui está uma lista dos nossos futuros produtos. Explore os que mais lhe interessam, aprenda mais sobre a sua futura funcionalidade e design.
inglês | português |
---|---|
wish | quiser |
widgets | widgets |
explore | explore |
functionality | funcionalidade |
if | se |
design | design |
here | aqui |
list | lista |
the | os |
products | produtos |
a | uma |
our | nossos |
learn | e |
more | mais |
of | dos |
about | sobre |
EN More payment transactions, across more channels, around the world builds a data trove which shapes the insights to deliver new capabilities and products that fuel the future of payments for the future of commerce, today.
PT Mais transações de pagamento, por mais canais, em todo o mundo constroem uma coletânea de dados que molda as intuições que fornecem novas capacidades e produtos que alimentam o futuro dos pagamentos para o futuro do comércio, hoje.
inglês | português |
---|---|
channels | canais |
deliver | fornecem |
new | novas |
capabilities | capacidades |
transactions | transações |
world | mundo |
data | dados |
commerce | comércio |
today | hoje |
payment | pagamento |
payments | pagamentos |
the | o |
products | produtos |
a | uma |
future | futuro |
more | mais |
and | e |
of | do |
EN It’s their Europe, and their future, so it’s their Conference! Our job is to make sure the Conference gains public momentum, and then, to draw an agenda from it to shape Europe’s future together.”
PT Este é um momento histórico único para que os cidadãos se envolvam na União Europeia.”
EN In 1996, he co-founded Forum for the Future, an organisation that works with companies, governments and civil society to speed up transformation towards a sustainable future.
PT Em 1996 fundou, juntamente com outros, o Forum for the Future, uma organização que trabalha em parceria com as empresas, os governos e a sociedade civil para acelerar as mudanças rumo a um futuro sustentável.
inglês | português |
---|---|
forum | forum |
governments | governos |
civil | civil |
sustainable | sustentável |
founded | fundou |
speed up | acelerar |
society | sociedade |
with | juntamente |
organisation | organização |
a | um |
in | em |
and | e |
works | trabalha |
future | futuro |
companies | com |
the | o |
EN Go on a journey through a luminous vision of our planet’s future in Terra Lumina: An Enchanted Night Walk Into A Bright Future
PT Explore uma visão luminosa do futuro de nosso planeta em Terra Lumina: An Enchanted Night Walk Into A Bright Future (Terra Lumina: Uma Caminhada Noturna Encantada por um Futuro Luminoso)
inglês | português |
---|---|
vision | visão |
terra | terra |
a | um |
future | futuro |
in | em |
of | do |
our | nosso |
an | an |
Mostrando 50 de 50 traduções