PT Então, você pode identificar rapidamente onde você tem poder de fixação de preços e onde (e como) ajustar os preços para apoiar seus objetivos corporativos
Traduzir "poder de fixação" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "poder de fixação" de português para inglês
Traduções de poder de fixação
"poder de fixação" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de poder de fixação
português
inglês
EN Then, you can quickly identify where you have pricing power and where (and how) to adjust prices to support your corporate objectives
| português | inglês |
|---|---|
| identificar | identify |
| rapidamente | quickly |
| objetivos | objectives |
| corporativos | corporate |
PT 11. Procuramos através de práticas como oração e meditação melhorar nosso contato consciente com um Poder superior a nós mesmos, orando apenas pelo conhecimento da vontade de nosso Poder Superior para nós e poder para realizá-la.
EN 11. Sought through practices such as prayer and meditation to improve our conscious contact with a Power greater than ourselves, praying only for knowledge of our Higher Power’s will for us and the power to carry that out.
| português | inglês |
|---|---|
| práticas | practices |
| oração | prayer |
| meditação | meditation |
| contato | contact |
| consciente | conscious |
| conhecimento | knowledge |
| s | s |
PT Descobrindo nosso Poder SuperiorOs Doze Passos giram em torno de nossa rendição a um Poder superior a nós mesmos, e somos convidados a escolher qualquer conceito de Poder Superior que seja mais útil para nós em nossa própria recuperação
EN Discovering our Higher PowerThe Twelve Steps center around our surrender to a Power greater than ourselves, and we are invited to choose whatever concept of a Higher Power is most helpful to us in our own recovery
| português | inglês |
|---|---|
| descobrindo | discovering |
| poder | power |
| doze | twelve |
| passos | steps |
| conceito | concept |
| útil | helpful |
| recuperação | recovery |
PT Escolher a estratégia de fixação correta é um tema com muitas nuances, e você pode encontrar mais detalhes sobre isso no guia de primeiros passos
EN Picking the correct pinning strategy is a nuanced topic, and you can find more details about it in the TrustKit Getting Started guide
| português | inglês |
|---|---|
| escolher | picking |
| estratégia | strategy |
| correta | correct |
| tema | topic |
| você | you |
| encontrar | find |
| detalhes | details |
| guia | guide |
PT Contacte-nos Teste gratuito Demonstração do livro Parceria Fixação de preços FAQ Apoio Blog
EN Contact Us Free Trial Book Demo Partnership Pricing FAQ Support Blog
| português | inglês |
|---|---|
| gratuito | free |
| livro | book |
| parceria | partnership |
| preços | pricing |
| faq | faq |
| apoio | support |
| blog | blog |
| contacte | contact |
| nos | us |
PT Apoiamos uma ampla gama de ativos digitais, estamos disponíveis de forma personalizada 24 horas por dia, 7 dias por semana, liquidez profunda, liquidação imediata, fixação de preços, taxas baixas e redução máxima de riscos.
EN We support a wide range of digital assets, we are available in a personalized way 24/7, deep liquidity, immediate settlement, pricing, low rates and maximum risk reduction.
| português | inglês |
|---|---|
| apoiamos | we support |
| ampla | wide |
| gama | range |
| forma | way |
| personalizada | personalized |
| liquidez | liquidity |
| profunda | deep |
| imediata | immediate |
| baixas | low |
| redução | reduction |
| máxima | maximum |
| riscos | risk |
PT Disponibilizamos contêineres para cargas pesadas e muito grandes, além de cargas de projeto. Diversos dispositivos de fixação muito fortes em trilhos longitudinais e colunas de canto.
EN Special containers are available for heavy loads and oversize cargo as well as project cargo. There are numerous very strong lashing devices on longitudinal rails and corner posts.
| português | inglês |
|---|---|
| contêineres | containers |
| grandes | well |
| projeto | project |
| diversos | numerous |
| dispositivos | devices |
| fortes | strong |
| canto | corner |
| é | there |
PT Tudo o que irá precisar é de Compartilhe este botão de compartilhamento do Pinterest (ver instruções de instalação, uma pergunta para cima) e você está pronto para a fixação no local.
EN All you’ll need is the ShareThis Pinterest Pin share button (see installation instructions, one question up) and you are all set for onsite pinning.
| português | inglês |
|---|---|
| botão | button |
| ver | see |
| instruções | instructions |
| no local | onsite |
PT No departamento Internacional de Fixação de Preços, combinamos a paixão por carros com habilidades analíticas e técnicas
EN In Pricing we combine our passion for cars with analytical and technical skills
| português | inglês |
|---|---|
| preços | pricing |
| combinamos | we combine |
| carros | cars |
PT O modo de fixação dos esquis modernos são inspirados no modelo "Fennoscandia" do século 19
EN The modern ski bindings are based on the Fennoscandian model of the 19th century
| português | inglês |
|---|---|
| modernos | modern |
| modelo | model |
PT O modelo do leste da Sibéria era uma tábua fina com fixação em quatro furos
EN The East-Siberian type was a thin board with a vertical four-hole binding
| português | inglês |
|---|---|
| leste | east |
| era | was |
| modelo | type |
PT Os habitantes da Lapônia usavam uma fixação haste-orifício
EN The Lapps used a horizontal stem-hole binding
PT O uso dos adesivos hotmelt da Tetra Pak® para fixação de tampa e canudo ajudou um produtor de laticínios e sucos a cortar os custos com manutenção em 49%.
EN The use of Tetra Pak® hot melt adhesives for cap and straw attachments helped a juice and dairy producer cut maintenance costs by 49%.
| português | inglês |
|---|---|
| uso | use |
| adesivos | adhesives |
| tampa | cap |
| ajudou | helped |
| produtor | producer |
| laticínios | dairy |
| cortar | cut |
| custos | costs |
| manutenção | maintenance |
| tetra | tetra |
| pak | pak |
PT As máquinas compactas de múltiplas tarefas, equipadas com eixos de rotação e inclinação, permitem processos de rotação e usinagem por meio de uma única fixação
EN The compact multi-tasking machines, equipped with turning and tilt axes, enable turning and machining processes through one-time chucking
| português | inglês |
|---|---|
| máquinas | machines |
| eixos | axes |
| permitem | enable |
| usinagem | machining |
PT Os bonés são muito populares em eventos esportivos e seu logotipo pode ser colocado na seção frontal e acima da área de fixação na parte traseira
EN Caps are wildly popular for sporting events, and your logo can be placed on the front section and above the fastening area at the back
| português | inglês |
|---|---|
| populares | popular |
| eventos | events |
| esportivos | sporting |
| colocado | placed |
| frontal | front |
| traseira | back |
PT Um dos muitos produtos para fixação automotiva da Maclean Vehicle Systems (MVS) são porcas de roda revestidas com aço inoxidável
EN One of Maclean Vehicle Systems’ (MVS’s) many automotive fastener products is stainless steel capped wheel nuts
| português | inglês |
|---|---|
| systems | systems |
| são | is |
| roda | wheel |
| inoxidável | stainless |
| s | s |
PT Anexe um diagrama de string fotorrealístico junto com detalhes do inversor e locais de fixação.
EN Attach a photorealistic string diagram along with inverter details and attachment locations.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| diagrama | diagram |
| string | string |
| detalhes | details |
| locais | locations |
PT Ferramentas de fixação de precisão garantem juntas rosqueadas em operações de montagem repetitivas, resultando na produção de produtos acabados duráveis em todas as indústrias
EN Precision fastening tools secure threaded joints in repetitive assembly operations resulting in the production of durable finished goods across industries
| português | inglês |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| precisão | precision |
| garantem | secure |
| operações | operations |
| repetitivas | repetitive |
| acabados | finished |
PT O AirTag da Apple terá uma aparência branca com um sinal da Apple na parte superior com um ponto de fixação na parte traseira, dando uma estética agradável.
EN Apple?s AirTag will have a white outlook with an Apple sign on the top with an attachment point at the rear end, giving a pleasing aesthetic.
| português | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| branca | white |
| sinal | sign |
| ponto | point |
| traseira | rear |
| estética | aesthetic |
| airtag | airtag |
PT Além disso, o Chipolo possui um tamanho minúsculo que lhe dá o máximo de versatilidade e facilidade na fixação.
EN Moreover, the Chipolo owns a tiny size giving you the utmost versatility and ease in the attachment.
| português | inglês |
|---|---|
| possui | owns |
| um | a |
| tamanho | size |
| versatilidade | versatility |
| facilidade | ease |
| além disso | moreover |
| máximo | utmost |
PT A fixação do certificado SSL é uma técnica projetada para evitar ataques de segurança perigosos e complexos.
EN SSL certificate pinning is a technique designed to prevent dangerous and complex security attacks.
| português | inglês |
|---|---|
| certificado | certificate |
| ssl | ssl |
| é | is |
| técnica | technique |
| evitar | prevent |
| ataques | attacks |
| segurança | security |
| perigosos | dangerous |
| complexos | complex |
PT Saúde de prateleira: Identificação e fixação de vendas de marcas em Retail Lojas
EN Shelf Health: Identifying and Fixing Brand Sales in Retail Stores
| português | inglês |
|---|---|
| saúde | health |
| prateleira | shelf |
| identificação | identifying |
| marcas | brand |
| lojas | stores |
PT Contacte-nos Teste gratuito Demonstração do livro Parceria Fixação de preços FAQ Apoio Blog
EN Contact Us Free Trial Book Demo Partnership Pricing FAQ Support Blog
| português | inglês |
|---|---|
| gratuito | free |
| livro | book |
| parceria | partnership |
| preços | pricing |
| faq | faq |
| apoio | support |
| blog | blog |
| contacte | contact |
| nos | us |
PT As máquinas compactas de múltiplas tarefas, equipadas com eixos de rotação e inclinação, permitem processos de rotação e usinagem por meio de uma única fixação
EN The compact multi-tasking machines, equipped with turning and tilt axes, enable turning and machining processes through one-time chucking
| português | inglês |
|---|---|
| máquinas | machines |
| eixos | axes |
| permitem | enable |
| usinagem | machining |
PT Apoiamos uma ampla gama de ativos digitais, estamos disponíveis de forma personalizada 24 horas por dia, 7 dias por semana, liquidez profunda, liquidação imediata, fixação de preços, taxas baixas e redução máxima de riscos.
EN We support a wide range of digital assets, we are available in a personalized way 24/7, deep liquidity, immediate settlement, pricing, low rates and maximum risk reduction.
| português | inglês |
|---|---|
| apoiamos | we support |
| ampla | wide |
| gama | range |
| forma | way |
| personalizada | personalized |
| liquidez | liquidity |
| profunda | deep |
| imediata | immediate |
| baixas | low |
| redução | reduction |
| máxima | maximum |
| riscos | risk |
PT Os bonés são muito populares em eventos esportivos e seu logotipo pode ser colocado na seção frontal e acima da área de fixação na parte traseira
EN Caps are wildly popular for sporting events, and your logo can be placed on the front section and above the fastening area at the back
| português | inglês |
|---|---|
| populares | popular |
| eventos | events |
| esportivos | sporting |
| colocado | placed |
| frontal | front |
| traseira | back |
PT Promover a fixação biológica de nitrogênio e a melhoria da dieta dos animais pela incorporação e ampliação do cultivo de leguminosas forrageiras em sistemas de produção agropecuários dos diferentes biomas.
EN To promote biological nitrogen fixation and the improvement of animal diets by incorporating and expanding the cultivation of forage legumes in the agricultural production systems of the different biomes.
| português | inglês |
|---|---|
| melhoria | improvement |
| animais | animal |
| cultivo | cultivation |
| sistemas | systems |
| produção | production |
PT A cinta do cinto de segurança está ligada a várias peças de equipamento, como suportes e fivelas de fixação com costuras fortes
EN Seat belt webbing is connected to various pieces of hardware such as anchor brackets and buckles with heavy stitching
| português | inglês |
|---|---|
| cinto | belt |
| está | is |
| várias | various |
| peças | pieces |
PT FIXAÇÃO: ALTA FIJAXÃO | PostQuam
EN FIJACION: HIGH FIXING | PostQuam
| português | inglês |
|---|---|
| alta | high |
| postquam | postquam |
PT Com fluxos de trabalho unificados no Fusion 360, você pode projetar mordentes flexíveis e elementos de fixação, preparar dados de CAD e criar montagens
EN With unified workflows in Fusion 360, you can design soft jaws and fixtures, prep CAD data and create assemblies
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| dados | data |
| cad | cad |
| montagens | assemblies |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Com fluxos de trabalho unificados no Fusion 360, você pode projetar mordentes flexíveis e elementos de fixação, preparar dados de CAD e criar montagens
EN With unified workflows in Fusion 360, you can design soft jaws and fixtures, prep CAD data and create assemblies
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| dados | data |
| cad | cad |
| montagens | assemblies |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Posicione no olho ou usando o painel Fixação (para precisão)
EN Position by eye or via Pinning Panel (for precision)
| português | inglês |
|---|---|
| olho | eye |
| ou | or |
| precisão | precision |
| posicione | position |
PT Fixação de preços: Grátis com compras em caixotes do lixo
EN Pricing: Free with in-app purchases
| português | inglês |
|---|---|
| preços | pricing |
| grátis | free |
| compras | purchases |
PT Fixação de preços: Gratuito com compras noappSubscrição por $2 mensais ou $10 anuaisOpção de compra única completa por $30
EN Pricing: Free with in-app purchasesSubscription for $2 monthly or $10 yearlyOne-time full purchase option for $30
| português | inglês |
|---|---|
| preços | pricing |
| gratuito | free |
| mensais | monthly |
| ou | or |
| completa | full |
PT Tudo o que irá precisar é de Compartilhe este botão de compartilhamento do Pinterest (ver instruções de instalação, uma pergunta para cima) e você está pronto para a fixação no local.
EN All you’ll need is the ShareThis Pinterest Pin share button (see installation instructions, one question up) and you are all set for onsite pinning.
| português | inglês |
|---|---|
| botão | button |
| ver | see |
| instruções | instructions |
| no local | onsite |
PT Contacte-nos Teste gratuito Demonstração do livro Parceria Fixação de preços FAQ Apoio Blog Eventos Pedido de recurso Registo de alterações Estado do sistema
EN Contact Us Free Trial Book Demo Partnership Pricing FAQ Support Blog Events Feature Request Change Log System Status
| português | inglês |
|---|---|
| gratuito | free |
| livro | book |
| parceria | partnership |
| preços | pricing |
| faq | faq |
| blog | blog |
| eventos | events |
| pedido | request |
| registo | log |
| alterações | change |
| sistema | system |
| contacte | contact |
| nos | us |
PT Avaliação do mercado e fixação correcta dos preços
EN Market evaluation and getting your pricing right
| português | inglês |
|---|---|
| avaliação | evaluation |
| mercado | market |
| preços | pricing |
PT Pinata é um serviço de fixação de dados que usa a rede IPFS com o objetivo de oferecer armazenamento de dados descentralizado para a construção de dApps e aplicativos Web3.
EN Pinata is a data pinning service that uses the IPFS network with the aim of offering you decentralized data storage for the construction of dApps and Web3 applications.
PT Clique na imagem para definir o primeiro ponto de fixação.
EN Click in the image to set the first fastening point.
PT Se a borda não se ajustar à aresta desejada, clique uma vez para adicionar manualmente um ponto de fixação e impedir que a borda se mova
EN If the border doesn’t snap to the desired edge, click once to add a fastening point manually and to keep the border from moving
PT Por exemplo, no momento da fixação do preço, o preço de uma mercadoria é fixado em $100, incluindo um desconto comercial de 5%.
EN For example, at the time of price fixing the price of a commodity is fixed at $100 including a 5% trade discount.
PT Com a fixação de arrastar e soltar do RoboForm, você pode classificar seus Logins na ordem que quiser. O LastPass não consegue fazer isso.
EN With RoboForm's drag and drop pinning, you can sort your Logins in whatever order you please. LastPass can't do that.
PT Os dispositivos de cliente do Keeper no iOS e Android também implementam fixação de senha, um mecanismo de segurança que impede a falsificação de agressores usando certificados digitais fraudulentos.
EN Keeper client devices on iOS and Android also implement Key Pinning, a security mechanism which prevents impersonation by attackers using fraudulent digital certificates.
PT Você ainda vai poder fazer upgrade ou downgrade do Bamboo até que uma versão do Data Center seja lançada. Depois disso, você não vai poder fazer upgrade ou downgrade da licença do Bamboo Server.
EN You will still be able to upgrade or downgrade Bamboo until we release a Data Center version. After that, you won’t be able to upgrade or downgrade your Bamboo Server license.
| português | inglês |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| downgrade | downgrade |
| bamboo | bamboo |
| data | data |
| center | center |
| licença | license |
| server | server |
PT A Twilio oferece a você o poder de criar canais de comunicação com facilidade para poder dedicar mais tempo ao que importa: simplificar seus negócios, impressionar seus usuários e expandir globalmente, tudo a partir de uma plataforma de APIs.
EN Twilio gives you the power to build communication channels with ease, so you can spend more time focusing on what matters: streamlining your business, impressing your users, and scaling globally — all from one API-powered platform.
| português | inglês |
|---|---|
| twilio | twilio |
| oferece | gives |
| canais | channels |
| comunicação | communication |
| facilidade | ease |
| tempo | time |
| usuários | users |
| globalmente | globally |
| apis | api |
PT Nesse tipo de abordagem, as pessoas não têm poder algum. Dar poder às pessoas é oferecer a elas a capacidade de agir, pensar e apresentar resultados por conta própria.
EN There's no power in that approach. The power is in giving people the ability to think, act and deliver.
| português | inglês |
|---|---|
| abordagem | approach |
| pessoas | people |
| agir | act |
| s | s |
PT O poder do Império Romano se debilitou com a mudança da capital para Constantinopla e o Papa foi ganhando poder e autoridade em Roma.
EN After the fall of the Roman Empire and moving the capital to Constantinople, the Pope became more powerful in Rome over the following years.
| português | inglês |
|---|---|
| império | empire |
| capital | capital |
| constantinopla | constantinople |
| papa | pope |
| foi | became |
| poder | powerful |
PT Tem sido um alívio poder gerir facilmente esta quantidade de armazenamento e poder depender dos seus instantâneos imutáveis para proteger os dados críticos da nossa missão contra ransomware e eliminações
EN It’s been a relief being able to easily manage this amount of storage and rely on its immutable snapshots to protect our mission-critical data from ransomware and deletions
| português | inglês |
|---|---|
| alívio | relief |
| poder | able |
| gerir | manage |
| facilmente | easily |
| instantâneos | snapshots |
| missão | mission |
| ransomware | ransomware |
PT Explore a ideia de poder maior que vocêOs 12 Passos giram em torno do conceito de um poder maior do que nós
EN Explore the idea of power greater than yourselfThe 12 Steps center around the concept of a power greater than ourselves
| português | inglês |
|---|---|
| explore | explore |
| ideia | idea |
| poder | power |
| passos | steps |
| conceito | concept |
| um | a |
| nós | ourselves |
PT O poder do Império Romano se debilitou com a mudança da capital para Constantinopla e o Papa foi ganhando poder e autoridade em Roma.
EN After the fall of the Roman Empire and moving the capital to Constantinople, the Pope became more powerful in Rome over the following years.
| português | inglês |
|---|---|
| império | empire |
| capital | capital |
| constantinopla | constantinople |
| papa | pope |
| foi | became |
| poder | powerful |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fixação e fixação biológica fixação de tampa fixação de preços poder poder através poder comprovar poder entrar poder adicionar poder usar maior poder poder comecar poder ajustar poder acessar poder dividir experiências poder alcançar poder enviar poder passar poder único poder público poder receber poder abrir poder trabalhar vai poder poder superior enorme poder poder visualizar poder transformador poder contar intuitivo poder de poder poder ajudar professores poder desenhar poder confiar poder explorar poder necessário poder é usado poder entender poder realizar poder maior poder tomar poder por real poder instalação poder poder negociar e poder poder continuar poder completo poder computacional poder oferecidoTraduzir poder de fixação para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe