PT Portanto, usamos o aplicativo para otimizar o fluxo, eliminar chamadas desnecessárias e otimizar as consultas, gerando assim um tempo de resposta menor do aplicativo."
Traduzir "otimizar recursos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "otimizar recursos" de português para inglês
Traduções de otimizar recursos
"otimizar recursos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de otimizar recursos
português
inglês
EN Hence, we use the application to optimize the flow, remove unnecessary calls, and optimize the queries, thus leading to a smaller response time by the application.”
| português | inglês |
|---|---|
| otimizar | optimize |
| fluxo | flow |
| chamadas | calls |
| consultas | queries |
| tempo | time |
| menor | smaller |
| eliminar | remove |
PT Caso você esteja curioso, o Freshworks também possui um estábulo bastante grande de produtos relacionados, mais voltado para ajudar você a otimizar e otimizar negócios (incluindo vendas!)
EN In case you’re curious, Freshworks also has a rather large stable of related products, most aimed at helping you streamline and optimize business (including sales!)
PT Se estiveres a publicar uma campanha com um objetivo de consideração, podes otimizar para cliques em Pins ou cliques de saída. Se estiveres a publicar uma campanha com um objetivo de conversões, podes otimizar para conversões.
EN If you're running a campaign with a consideration objective, you can optimise for Pin clicks or outbound clicks. If you're running a campaign with a conversions objective, you can optimise for conversions.
PT Isso permite que eles atribuam tarefas apenas aos recursos disponíveis: eles podem otimizar o uso de recursos, em vez de atribuir tarefas excessivas ou sobrepostas por recurso.
EN This lets them assign tasks to available resources only: They can optimize resource usage, rather than assigning too much or overlapping tasks per resource.
| português | inglês |
|---|---|
| permite | lets |
| disponíveis | available |
| otimizar | optimize |
| uso | usage |
PT Kotlin Multiplatform Mobile (KMM) é um SDK fornecido pela JetBrains que aproveita os recursos multiplataforma em Kotlin e inclui ferramentas e recursos projetados para otimizar a experiência de desenvolvimento
EN Kotlin Multiplatform Mobile (KMM) is an SDK provided by JetBrains that leverages the multiplatform capabilities in Kotlin and includes tools and features designed to streamline the developer experience
| português | inglês |
|---|---|
| kotlin | kotlin |
| mobile | mobile |
| sdk | sdk |
| aproveita | leverages |
| multiplataforma | multiplatform |
| inclui | includes |
| otimizar | streamline |
PT Limite o trabalho em andamento (WIP) para otimizar o fluxo de recursos e problemas para a produção, combinar a demanda com os recursos e criar um sistema puxado
EN Limit work in progress (WIP) to optimize the flow of features and issues to production, match demand with capabilities, and build a pull system
| português | inglês |
|---|---|
| limite | limit |
| wip | wip |
| otimizar | optimize |
| fluxo | flow |
| problemas | issues |
| combinar | match |
| demanda | demand |
| sistema | system |
PT Antes de poder visualizar os recursos em uma exibição de recursos, os membros da equipe devem ser atribuídos a itens em planilhas de projeto habilitadas para gerenciamento de recursos, conforme descrito no artigo Gerenciando recursos.
EN Before you can view resources in a resource view, team members must be assigned to items in resource management-enabled project sheets as described in the Managing Resources article.
| português | inglês |
|---|---|
| membros | members |
| equipe | team |
| planilhas | sheets |
| projeto | project |
| habilitadas | enabled |
| descrito | described |
PT Existem muitos, muitos recursos disponíveis para ajudá-lo a otimizar seu site e conteúdo para que as pessoas possam encontrá-lo. Você definitivamente deve ler o meu guia de SEO passo-a-passo .
EN There are many, many resources available to help you optimize your site and content so that people can find it. You should definitely read my step-by-step SEO guide.
| português | inglês |
|---|---|
| muitos | many |
| recursos | resources |
| otimizar | optimize |
| site | site |
| conteúdo | content |
| pessoas | people |
| definitivamente | definitely |
| guia | guide |
| seo | seo |
| passo | step-by-step |
PT Gestão abrangente em tempo real. A Cellnex oferece um serviço transversal para otimizar os recursos e a eficiência na gestão da cidade.
EN Comprehensive real-time management. Cellnex Telecom offers a transversal service to optimise resources and efficiency in city management.
| português | inglês |
|---|---|
| gestão | management |
| abrangente | comprehensive |
| tempo | time |
| real | real |
| serviço | service |
| recursos | resources |
| eficiência | efficiency |
| cidade | city |
PT Habilite facilmente o acesso direto e seguro à Internet de locais remotos para otimizar o acesso de funcionários e clientes a recursos essenciais baseados em nuvem.
EN Easily enable direct, secure internet access from remote locations to optimise employee and customer access to critical cloud-based resources.
| português | inglês |
|---|---|
| habilite | enable |
| facilmente | easily |
| acesso | access |
| direto | direct |
| seguro | secure |
| internet | internet |
| locais | locations |
| remotos | remote |
| funcionários | employee |
| clientes | customer |
| recursos | resources |
| essenciais | critical |
| nuvem | cloud |
PT Vejamos rapidamente como o Verificador de tráfego do site pode ajudá-lo a melhorar seu negócio online e quais métricas você pode rastrear com ele para otimizar seus recursos.
EN Let?s briefly look at how Website Traffic Checker can help you improve your online business and what metrics you can track with it to optimize your resource.
| português | inglês |
|---|---|
| verificador | checker |
| tráfego | traffic |
| métricas | metrics |
| rastrear | track |
| recursos | resource |
PT “Em relação à produção, reduzimos drasticamente o tempo de renderização, que agora é praticamente em tempo real. O Unity também nos permitiu otimizar o fluxo de trabalho, reduzindo iterações e recursos.”
EN “Production-wise, we dramatically reduced render time, which is now practically real-time. Unity also allowed us to streamline our workflow, reducing iterations and resources.”
| português | inglês |
|---|---|
| produção | production |
| renderização | render |
| praticamente | practically |
| real | real |
| unity | unity |
| permitiu | allowed |
| otimizar | streamline |
| reduzindo | reducing |
| iterações | iterations |
| recursos | resources |
PT Um dos principais propósitos da gestão Lean é eliminar atividades de desperdício no processo de produção e otimizar recursos.
EN One of Lean management's main purposes is to eliminate wasteful activities in the production process and optimize resources.
| português | inglês |
|---|---|
| principais | main |
| propósitos | purposes |
| lean | lean |
| é | is |
| eliminar | eliminate |
| atividades | activities |
| produção | production |
| recursos | resources |
PT Monitoramento do servidor. Monitore os recursos do servidor e do sistema para otimizar o desempenho e o melhor planejamento para uso futuro e movimentação para que seus stakeholders internos tenham uma experiência consistentemente suave.
EN Server Monitoring. Monitor server and system resources to optimize performance and better planning for future usage and budging so that your internal stakeholders have a consistently smooth experience.
| português | inglês |
|---|---|
| futuro | future |
| stakeholders | stakeholders |
| consistentemente | consistently |
| suave | smooth |
PT Você aprenderá a usar o Smartsheet para otimizar um processo comercial usando recursos que incluem planilhas, relatórios, automação e painéis.
EN You’ll learn how to use Smartsheet to streamline a business process using features including sheets, reports, automation, and dashboards.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| smartsheet | smartsheet |
| comercial | business |
| recursos | features |
| incluem | including |
| relatórios | reports |
| automação | automation |
| aprender | learn |
PT Consolide uma riqueza de dados históricos e dados de incidentes em tempo real para otimizar níveis de contingente, recursos e locais de implementação
EN Consolidate a wealth of historical and real-time incident data feeds to optimize staff levels, resources, and deployment locations
| português | inglês |
|---|---|
| consolide | consolidate |
| riqueza | wealth |
| incidentes | incident |
| tempo | time |
| real | real |
| otimizar | optimize |
| níveis | levels |
| recursos | resources |
| locais | locations |
| implementação | deployment |
PT Com recursos intuitivos e suporte ideal, o Booqable tem todas as ferramentas necessárias para otimizar a operação de aluguel, reduzir a carga de trabalho e aceitar reservas online no site
EN Get more done every shift, every day
| português | inglês |
|---|---|
| aceitar | get |
PT para economizar em recursos humanos ou otimizar lojas on-line e shopping centers, usando dados de navegação e fluxos de clientes.
EN to save on human capital or optimise online stores and shopping centres using browsing data and customer flows.
| português | inglês |
|---|---|
| humanos | human |
| ou | or |
| otimizar | optimise |
| lojas | stores |
| on-line | online |
| centers | centres |
| dados | data |
| navegação | browsing |
| fluxos | flows |
| clientes | customer |
| shopping | shopping |
PT Se você realmente quer otimizar o seu tempo e ter acesso a mais recursos do que nunca ao trabalhar em seus slideshows, ser um usuário Premium é a sua melhor opção
EN If you really want to save time and have access to more resources than ever when working on your slideshows, being a Premium user is your best choice
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| tempo | time |
| recursos | resources |
| trabalhar | working |
| um | a |
| usuário | user |
| premium | premium |
| opção | choice |
PT Desenvolver uma cultura forte de negociação em sua empresa provocará um impacto positivo sobre a lucratividade e o valor de mercado. Ao otimizar seus recursos de negociação e seu desempenho, é possível obter um resultado rápido.
EN Developing a strong negotiation culture in your business will positively impact profitability and market value. Optimising your negotiation capability and performance delivers results, fast.
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolver | developing |
| forte | strong |
| lucratividade | profitability |
| otimizar | optimising |
| rápido | fast |
PT Obtenha um detalhamento claro da capacidade de recursos da sua equipe para otimizar o fluxo de trabalho
EN Get a clear breakdown of your team's resource capacity to improve workflow
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | get |
| claro | clear |
| equipe | team |
PT A estratégia do EREN Groupe centra-se assim nas tecnologias disruptivas para otimizar a gestão dos recursos naturais
EN EREN Groupe’s strategy is centred on breakthrough technologies that help to streamline and optimise the management of natural resources
| português | inglês |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| eren | eren |
| groupe | groupe |
| tecnologias | technologies |
| gestão | management |
| recursos | resources |
| naturais | natural |
| é | is |
PT Gestão abrangente em tempo real. A Cellnex oferece um serviço transversal para otimizar os recursos e a eficiência na gestão da cidade.
EN Comprehensive real-time management. Cellnex Telecom offers a transversal service to optimise resources and efficiency in city management.
| português | inglês |
|---|---|
| gestão | management |
| abrangente | comprehensive |
| tempo | time |
| real | real |
| serviço | service |
| recursos | resources |
| eficiência | efficiency |
| cidade | city |
PT No entanto, não queremos desperdiçar recursos valiosos de ciência de dados e engenharia para configurar e otimizar ambientes do Docker para aprendizado profundo
EN But we don't want to spend valuable data science and engineering time to setup and optimize Docker environments for deep learning
| português | inglês |
|---|---|
| valiosos | valuable |
| configurar | setup |
| otimizar | optimize |
| ambientes | environments |
| docker | docker |
PT Consolide uma riqueza de dados históricos e dados de incidentes em tempo real para otimizar níveis de contingente, recursos e locais de implementação
EN Consolidate a wealth of historical and real-time incident data feeds to optimize staff levels, resources, and deployment locations
| português | inglês |
|---|---|
| consolide | consolidate |
| riqueza | wealth |
| incidentes | incident |
| tempo | time |
| real | real |
| otimizar | optimize |
| níveis | levels |
| recursos | resources |
| locais | locations |
| implementação | deployment |
PT Use analytics em ciclo fechado e atribuição multi-touch para otimizar o orçamento e os recursos investidos nos canais.
EN Leverage closed-loop analytics and multi-touch attribution to optimize budget and resource investments in channels.
| português | inglês |
|---|---|
| analytics | analytics |
| ciclo | loop |
| fechado | closed |
| atribuição | attribution |
| otimizar | optimize |
| orçamento | budget |
| recursos | resource |
| canais | channels |
| use | leverage |
PT Se não estiver usando a hospedagem de CDN para atender a todos os recursos, você também estará perdendo o cache de borda e terá que otimizar a compactação do seu servidor.
EN If you are not using CDN hosting for serving all the resources, you are also missing out on edge-caching and you have to optimize your server's compression.
| português | inglês |
|---|---|
| cdn | cdn |
| recursos | resources |
| cache | caching |
| borda | edge |
| otimizar | optimize |
PT Planos pagos do Tweepsmap inclua mais recursos para otimizar o seu investimento nas mídias sociais:
EN Tweepsmap paid plans include more capabilities to optimize your social media investment:
| português | inglês |
|---|---|
| planos | plans |
| pagos | paid |
| inclua | include |
| recursos | capabilities |
| investimento | investment |
| tweepsmap | tweepsmap |
PT Obtenha um detalhamento claro da capacidade de recursos da sua equipe para otimizar o fluxo de trabalho
EN Get a clear breakdown of your team's resource capacity to improve workflow
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | get |
| claro | clear |
| equipe | team |
PT Armazenamos cookies e usamos tecnologias semelhantes a cookies para oferecer certos recursos e otimizar o uso do nosso site
EN We store so-called "cookies" and use cookie-like technologies to be able to offer certain functions of our website and to optimize the use of our pages
| português | inglês |
|---|---|
| armazenamos | we store |
| tecnologias | technologies |
| semelhantes | like |
| certos | certain |
| recursos | functions |
| otimizar | optimize |
PT Armazenamos cookies e usamos tecnologias semelhantes a cookies para oferecer certos recursos e otimizar o uso do nosso site
EN We store so-called "cookies" and use cookie-like technologies to be able to offer certain functions of our website and to optimize the use of our pages
| português | inglês |
|---|---|
| armazenamos | we store |
| tecnologias | technologies |
| semelhantes | like |
| certos | certain |
| recursos | functions |
| otimizar | optimize |
PT Armazenamos cookies e usamos tecnologias semelhantes a cookies para oferecer certos recursos e otimizar o uso do nosso site
EN We store so-called "cookies" and use cookie-like technologies to be able to offer certain functions of our website and to optimize the use of our pages
| português | inglês |
|---|---|
| armazenamos | we store |
| tecnologias | technologies |
| semelhantes | like |
| certos | certain |
| recursos | functions |
| otimizar | optimize |
PT Armazenamos cookies e usamos tecnologias semelhantes a cookies para oferecer certos recursos e otimizar o uso do nosso site
EN We store so-called "cookies" and use cookie-like technologies to be able to offer certain functions of our website and to optimize the use of our pages
| português | inglês |
|---|---|
| armazenamos | we store |
| tecnologias | technologies |
| semelhantes | like |
| certos | certain |
| recursos | functions |
| otimizar | optimize |
PT Um canal de processamento de alto desempenho para animação 3D permite otimizar recursos rapidamente, identificar lacunas e adaptar cronogramas e planos de produção em tempo real
EN A high-performing 3D animation pipeline allows you to quickly optimise resources, identify gaps and adapt production schedules and plans in real time
| português | inglês |
|---|---|
| alto | high |
| desempenho | performing |
| permite | allows |
| otimizar | optimise |
| recursos | resources |
| rapidamente | quickly |
| identificar | identify |
| lacunas | gaps |
| adaptar | adapt |
| cronogramas | schedules |
| planos | plans |
| produção | production |
| tempo | time |
| real | real |
PT Um canal de processamento de alto desempenho para animação 3D permite otimizar recursos rapidamente, identificar lacunas e adaptar cronogramas e planos de produção em tempo real
EN A high-performing 3D animation pipeline allows you to quickly optimise resources, identify gaps and adapt production schedules and plans in real time
| português | inglês |
|---|---|
| alto | high |
| desempenho | performing |
| permite | allows |
| otimizar | optimise |
| recursos | resources |
| rapidamente | quickly |
| identificar | identify |
| lacunas | gaps |
| adaptar | adapt |
| cronogramas | schedules |
| planos | plans |
| produção | production |
| tempo | time |
| real | real |
PT A análise preditiva também pode ajudar a otimizar as operações, prevendo tendências que podem impactar os recursos e os esforços de marketing ao prever o comportamento do cliente em potencial
EN Predictive analytics can also help optimize operations by forecasting trends that may impact resources and marketing efforts by predicting potential customer behaviors
| português | inglês |
|---|---|
| preditiva | predictive |
| ajudar | help |
| otimizar | optimize |
| operações | operations |
| tendências | trends |
| impactar | impact |
| recursos | resources |
| esforços | efforts |
| marketing | marketing |
| comportamento | behaviors |
| cliente | customer |
| potencial | potential |
PT Aproveite recursos de análise prescritiva para otimizar decisões com uma família de produtos.
EN Gain prescriptive analytics capabilities to optimize decisions with a family of products.
| português | inglês |
|---|---|
| recursos | capabilities |
| análise | analytics |
| otimizar | optimize |
| decisões | decisions |
| família | family |
PT “Em relação à produção, reduzimos drasticamente o tempo de renderização, que agora é praticamente em tempo real. O Unity também nos permitiu otimizar o fluxo de trabalho, reduzindo iterações e recursos.”
EN “Production-wise, we dramatically reduced render time, which is now practically real-time. Unity also allowed us to streamline our workflow, reducing iterations and resources.”
| português | inglês |
|---|---|
| produção | production |
| renderização | render |
| praticamente | practically |
| real | real |
| unity | unity |
| permitiu | allowed |
| otimizar | streamline |
| reduzindo | reducing |
| iterações | iterations |
| recursos | resources |
PT Você aprenderá a usar o Smartsheet para otimizar um processo comercial usando recursos que incluem planilhas, relatórios, automação e painéis.
EN You’ll learn how to use Smartsheet to streamline a business process using features including sheets, reports, automation, and dashboards.
PT Com alertas, diagnósticos, análise de desempenho e outros recursos, é simples otimizar a integridade dos bancos de dados por todo o seu ambiente.
EN With alerting, diagnostics, performance analytics and more, you?ll easily optimize database health ? across your entire environment.
PT No entanto, dicas de prioridade e carregamento lento nativo são duas tecnologias propostas que são semelhantes em espírito às dicas de recursos, pois fornecem APIs para otimizar o processo de carregamento.
EN However, priority hints and native lazy loading are two proposed technologies that are similar in spirit to resource hints in that they provide APIs for optimizing the loading process.
PT Configure pools de recursos compartilhados para controlar alocações de recursos de CPU, memória e E/S. Equilibre os recursos do sistema e o tempo de atividade por meio da migração Live LPAR com suporte ao SUSE Linux Enterprise High Availability.
EN Configure shared resource pools to control CPU, memory and I/O resource allocations. Balance system resources and uptime through Live LPAR migration with support of SUSE Linux Enterprise High Availability.
| português | inglês |
|---|---|
| pools | pools |
| cpu | cpu |
| memória | memory |
| migração | migration |
| live | live |
| linux | linux |
| high | high |
| availability | availability |
| o | o |
| tempo de atividade | uptime |
PT Como visualizador de recursos, você poderá clicar no ícone de alerta de alocação para abrir a Visualizadores de recursos do projeto, que lista as planilhas em que os recursos do projeto têm tarefas atribuídas.
EN As a resource viewer, you can click the allocation alert icon to open the Project Resource View which lists the sheets where resources in your project are assigned tasks.
| português | inglês |
|---|---|
| visualizador | viewer |
| clicar | click |
| ícone | icon |
| alerta | alert |
| alocação | allocation |
| lista | lists |
| planilhas | sheets |
PT Uma conta da AWS é um contêiner para os seus recursos da AWS. Os recursos da AWS são criados e gerenciados em uma conta da AWS. Essa conta disponibiliza recursos administrativos de acesso e faturamento.
EN An AWS account is a container for your AWS resources. You create and manage your AWS resources in an AWS account, and the AWS account provides administrative capabilities for access and billing.
| português | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| contêiner | container |
| gerenciados | manage |
| administrativos | administrative |
| acesso | access |
PT Configure pools de recursos compartilhados para controlar alocações de recursos de CPU, memória e E/S. Equilibre os recursos do sistema e o tempo de atividade por meio da migração Live LPAR com suporte ao SUSE Linux Enterprise High Availability.
EN Configure shared resource pools to control CPU, memory and I/O resource allocations. Balance system resources and uptime through Live LPAR migration with support of SUSE Linux Enterprise High Availability.
| português | inglês |
|---|---|
| pools | pools |
| cpu | cpu |
| memória | memory |
| migração | migration |
| live | live |
| linux | linux |
| high | high |
| availability | availability |
| o | o |
| tempo de atividade | uptime |
PT Embora o Data Center ofereça recursos com os quais você pode estar familiarizado, a gente também criou recursos adicionais e estendeu a funcionalidade de muitos recursos do Server
EN While Data Center offers features that you may be familiar with, we’ve also built additional capabilities and extended the functionality of many Server features
| português | inglês |
|---|---|
| center | center |
| ofereça | offers |
| familiarizado | familiar |
| criou | built |
| muitos | many |
| server | server |
PT A gente planejou muitos recursos novos e interessantes de gerenciamento de conhecimento. Alguns desses recursos vão estar disponíveis em edições selecionadas do Jira Service Management. Alguns dos recursos para ficar de olho são:
EN We have many exciting new knowledge management features planned, some of which will be available in select editions of Jira Service Management. Some features to look out for include:
| português | inglês |
|---|---|
| novos | new |
| edições | editions |
| jira | jira |
| service | service |
PT A Cloudflare começou como um aplicativo simples para localizar a origem de spam de e-mail. A partir daí, transformou-se em um serviço que protege sites de todos os tipos de ataques, além de otimizar simultaneamente o desempenho.
EN Cloudflare started as a simple application to find the source of email spam. From there it grew into a service that protects websites from all manner of attacks, while simultaneously optimizing performance.
| português | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| começou | started |
| origem | source |
| spam | spam |
| protege | protects |
| sites | websites |
| ataques | attacks |
| otimizar | optimizing |
| desempenho | performance |
PT A Cloudflare tem uma parceria com a IBM para fornecer em um único lugar segurança e desempenho de forma a proteger e otimizar o conteúdo da Web pública e aplicativos na IBM Cloud.
EN Cloudflare partners with IBM to provide a one-stop shop for security and performance to protect and optimize public-facing web content and applications on the IBM Cloud.
| português | inglês |
|---|---|
| ibm | ibm |
| desempenho | performance |
| otimizar | optimize |
| conteúdo | content |
| web | web |
| pública | public |
| aplicativos | applications |
PT Desafio: otimizar a experiência do usuário e, ao mesmo tempo, manter invasores à distância é difícil quando não se tem uma compreensão profunda do seu tráfego até o nível da solicitação individual.
EN Challenge: Optimizing user experience while keeping attackers at bay is difficult without a deep understanding of your traffic－down to the individual request.
| português | inglês |
|---|---|
| desafio | challenge |
| otimizar | optimizing |
| usuário | user |
| manter | keeping |
| invasores | attackers |
| difícil | difficult |
| profunda | deep |
| tráfego | traffic |
| solicitação | request |
| individual | individual |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
otimizar recursos recursos e recursos otimizar e otimizar otimizar solucoes otimizar taxas otimizar wordpress quer otimizar otimizar custos otimizar ciclos otimizar pagamentos otimizar fontes otimizar armazenamento otimizar operações otimizar continuamente otimizar passo permite otimizar otimizar campanhas otimizar solicitações procuram otimizar otimizar redes otimizar processos otimizar facilmente otimizar fluxos otimizar significativamente otimizar investimentos otimizar sites otimizar toda posso otimizar otimizar nossas soluções otimizar meu otimizar imagens otimizar desempenho otimizar sempre conteúdo e otimizar nos podemos otimizar consiga otimizar é possível otimizar precisa otimizar otimizar gastos otimizar tanto podemos otimizar é fácil otimizar permitam otimizar otimizar conteúdo otimizar programas otimizar problemas otimizar transações permitem otimizar conseguir otimizar
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe