PT Onde lhe fornecemos (ou onde você escolheu) uma senha para acessar determinadas partes do nosso site, você é responsável por manter essa senha confidencial
"onde lhe fornecemos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Onde lhe fornecemos (ou onde você escolheu) uma senha para acessar determinadas partes do nosso site, você é responsável por manter essa senha confidencial
EN Where we have given you (or where you have chosen) a password for access to certain parts of our Website, you are responsible for keeping this password confidential
português | inglês |
---|---|
ou | or |
escolheu | chosen |
senha | password |
acessar | access |
responsável | responsible |
manter | keeping |
confidencial | confidential |
PT Nos casos em que fornecemos a você (ou onde você escolheu) uma senha que lhe permite acessar determinadas partes da Plataforma, você é responsável por manter essa senha confidencial
EN Where we have given you (or where you have chosen) a password which enables you to access certain parts of the Platform, you are responsible for keeping this password confidential
PT Antes de entrar em detalhes, fornecemos uma visão geral dos recursos das três versões na tabela abaixo. Para cada versão subsequente, fornecemos os recursos extras que as versões anteriores não possuíam.
EN Before going into details, we have provided you with an overview of the three versions’ features in the table below. For each subsequent version we provide the extra features the previous version(s) did not have.
português | inglês |
---|---|
detalhes | details |
recursos | features |
tabela | table |
extras | extra |
s | s |
PT Fornecemos instalações de água e saneamento para escolas e fornecemos informações sobre saúde e água potável, saneamento e práticas de higiene em comunidades e escolas.
EN We provide water and sanitation facilities to schools, and supply information on health and safe water, sanitation and hygiene practices in communities and schools.
português | inglês |
---|---|
instalações | facilities |
água | water |
escolas | schools |
informações | information |
saúde | health |
práticas | practices |
comunidades | communities |
PT Fornecemos instalações de água e saneamento para escolas e fornecemos informações sobre saúde e água potável, saneamento e práticas de higiene em comunidades e escolas.
EN We provide water and sanitation facilities to schools, and supply information on health and safe water, sanitation and hygiene practices in communities and schools.
português | inglês |
---|---|
instalações | facilities |
água | water |
escolas | schools |
informações | information |
saúde | health |
práticas | practices |
comunidades | communities |
PT Além disso, devem dar-lhe a informação sobre qual a página que o cliente mais viu. Isto permitir-lhe-á criar um correio electrónico à medida que aponte o seu maior interesse e obter-lhe-á o seu feedback mais rapidamente.
EN Also, they should give you the information about which page the client has viewed the most. This will allow you to create a tailored email that points out their biggest interest and will get you their feedback faster.
PT Fornecemos-lhe uma conta de teste que pode ser configurada em segundos, APIs de fácil integração, documentação GitHub clara e assistência tecnológica dedicada
EN We provide you with a test account that can be set up in seconds, easy onboarding APIs, clear GitHub documentation and dedicated tech support
português | inglês |
---|---|
conta | account |
teste | test |
segundos | seconds |
apis | apis |
integração | onboarding |
documentação | documentation |
github | github |
assistência | support |
tecnológica | tech |
dedicada | dedicated |
fornecemos | provide |
lhe | you |
PT Calendário dinâmico, widgets de marketing de escassez, início de sessão nas redes sociais... fornecemos-lhe todas as ferramentas para garantir que os viajantes optam pela reserva no seu Website, na sua primeira reserva e nas seguintes.
EN Dynamic calendar, scarcity marketing widgets, social login... we provide you with all the tools to make sure travellers favour booking on your website, for their first booking and following ones.
português | inglês |
---|---|
calendário | calendar |
dinâmico | dynamic |
widgets | widgets |
marketing | marketing |
escassez | scarcity |
ferramentas | tools |
viajantes | travellers |
reserva | booking |
PT Fornecemos-lhe serviços abrangentes para controle da qualidade: desde a análise das suas bebidas até a avaliação do seu padrão de higiene.
EN We offer you comprehensive quality assurance services – from analysing your beverages to assessing your hygiene standards.
português | inglês |
---|---|
abrangentes | comprehensive |
bebidas | beverages |
avaliação | assessing |
higiene | hygiene |
análise | analysing |
PT Sim, se você é agência, consultores, cursos, etc. basta nos enviar um e-mail affiliate@turbologo.com e nós fornecemos-lhe cupões especiais com descontos para os seus clientes.
EN Yes, if you're agency, consultants, courses, etc. just email us affiliate@turbologo.com and we'll provide you special coupons with discounts for your clients.
português | inglês |
---|---|
agência | agency |
consultores | consultants |
cursos | courses |
etc | etc |
affiliate | affiliate |
clientes | clients |
um | just |
turbologo | turbologo |
fornecemos | provide |
PT Estes Termos de Serviço e quaisquer acordos separados pelo qual nós fornecemos-lhe Serviços serão regidos e interpretados de acordo com as leis de 1250 10th Street # 22 Santa Monica Califórnia, EUA 90401.
EN These Terms of Service and any separate agreements whereby we provide you Services shall be governed by and construed in accordance with the laws of 578 Washington Boulevard #401 Marina Del Rey, CA 90292.
português | inglês |
---|---|
separados | separate |
regidos | governed |
leis | laws |
califórnia | ca |
fornecemos | provide |
PT Para que você possa proteger suas cargas de trabalho na AWS, nós também lhe fornecemos a plataforma de nuvem mais segura do mundo.
EN To make it easier for you to secure your workloads on AWS, we also provide the world’s most secure cloud platform.
português | inglês |
---|---|
s | s |
PT Fornecemos-lhe serviços abrangentes para controle da qualidade: desde a análise das suas bebidas até a avaliação do seu padrão de higiene.
EN We offer you comprehensive quality assurance services – from analysing your beverages to assessing your hygiene standards.
português | inglês |
---|---|
abrangentes | comprehensive |
bebidas | beverages |
avaliação | assessing |
higiene | hygiene |
análise | analysing |
PT Fornecemos-lhe uma conta de teste que pode ser configurada em segundos, APIs de fácil integração, documentação GitHub clara e assistência tecnológica dedicada
EN We provide you with a test account that can be set up in seconds, easy onboarding APIs, clear GitHub documentation and dedicated tech support
português | inglês |
---|---|
conta | account |
teste | test |
segundos | seconds |
apis | apis |
integração | onboarding |
documentação | documentation |
github | github |
assistência | support |
tecnológica | tech |
dedicada | dedicated |
fornecemos | provide |
lhe | you |
PT Calendário dinâmico, widgets de marketing de escassez, início de sessão nas redes sociais... fornecemos-lhe todas as ferramentas para garantir que os viajantes optam pela reserva no seu Website, na sua primeira reserva e nas seguintes.
EN Dynamic calendar, scarcity marketing widgets, social login... we provide you with all the tools to make sure travellers favour booking on your website, for their first booking and following ones.
português | inglês |
---|---|
calendário | calendar |
dinâmico | dynamic |
widgets | widgets |
marketing | marketing |
escassez | scarcity |
ferramentas | tools |
viajantes | travellers |
reserva | booking |
PT Tornamos muito fácil para você entender quais cookies nós armazenamos e por quê, e lhe fornecemos o controle sobre quais cookies e/ou armazenamento local você escolhe para permitir.
EN We have made it very easy for you to understand what cookies we store, and why and provided you with control over which cookies and/or local storage you choose to allow.
PT Escutar clientes onde quer que estejam: clientes não deveriam precisar se esforçar para dizer a você como se sentem. Aborde-lhes onde estiverem e facilite que lhe deem feedback em tempo real pelos canais mais convenientes para eles ou elas.
EN Listen to your customers wherever they are: Your customers shouldn’t have to jump through hoops to tell you how they feel. Meet your customers where they are and make it easy for them to give real-time feedback in the channels that work best for them.
português | inglês |
---|---|
clientes | customers |
sentem | feel |
feedback | feedback |
tempo | time |
real | real |
canais | channels |
PT Por isso, não deixe que a água ou o pó o travem! Capture os momentos que lhe chamam a atenção, quando e onde quer que eles ocorram. Afinal, só você sabe onde os encontrar.
EN So don’t let splashing water or dust hold you back! Capture the moments that speak to you, whenever and wherever they occur. After all, only you know where to find them.
português | inglês |
---|---|
deixe | let |
água | water |
ou | or |
capture | capture |
momentos | moments |
PT Escutar clientes onde quer que estejam: clientes não deveriam precisar se esforçar para dizer a você como se sentem. Aborde-lhes onde estiverem e facilite que lhe deem feedback em tempo real pelos canais mais convenientes para eles ou elas.
EN Listen to your customers wherever they are: Your customers shouldn’t have to jump through hoops to tell you how they feel. Meet your customers where they are and make it easy for them to give real-time feedback in the channels that work best for them.
português | inglês |
---|---|
clientes | customers |
sentem | feel |
feedback | feedback |
tempo | time |
real | real |
canais | channels |
PT Mostrar-lhe-á onde está actualmente classificado e onde deve ser classificado em comparação com os seus concorrentes
EN It will show you where you are currently ranked and where you should be ranked in comparison to your competitors
português | inglês |
---|---|
classificado | ranked |
em | in |
concorrentes | competitors |
mostrar | show |
PT Nós entregamos e fornecemos valor extra onde podemos, trabalhando com empatia e generosidade para criar experiências deliciosas.
EN We over-deliver and provide extra value where we can, working with empathy and generosity to create delightful experiences.
português | inglês |
---|---|
nós | we |
fornecemos | provide |
extra | extra |
onde | where |
trabalhando | working |
empatia | empathy |
generosidade | generosity |
experiências | experiences |
PT Ben Blomberg é um estrategista de marketing de conteúdo na Dotcom-Monitor, onde fornecemos soluções de teste de desempenho e monitoramento que ajudam a transformar a experiência digital de nossos clientes
EN Ben Blomberg is a Content Marketing Strategist at Dotcom-Monitor, where we provide performance testing and monitoring solutions that help transform our clients' digital experience
português | inglês |
---|---|
ben | ben |
um | a |
estrategista | strategist |
conteúdo | content |
soluções | solutions |
desempenho | performance |
ajudam | help |
clientes | clients |
PT Descubra as áreas onde fornecemos produtos promocionais, serigrafia, bordados, roupas personalizadas e design.
EN Find out areas where we supply promotional products, screen printing, embroidery, custom apparel, and design.
português | inglês |
---|---|
áreas | areas |
onde | where |
fornecemos | supply |
promocionais | promotional |
bordados | embroidery |
roupas | apparel |
personalizadas | custom |
e | and |
design | design |
PT Crie sua foto. Fornecemos pessoas, objetos e planos de fundo. Você escolhe onde colocá-los.
EN Create your photo. We provide people, objects, and backgrounds. You move them around.
português | inglês |
---|---|
crie | create |
foto | photo |
pessoas | people |
objetos | objects |
PT Crie sua foto. Fornecemos pessoas, objetos e planos de fundo. Você escolhe onde colocá-los.
EN Create your photo. We provide people, objects, and backgrounds. You move them around.
português | inglês |
---|---|
crie | create |
foto | photo |
pessoas | people |
objetos | objects |
PT Crie sua foto. Fornecemos pessoas, objetos e planos de fundo. Você escolhe onde colocá-los.
EN Create your photo. We provide people, objects, and backgrounds. You move them around.
português | inglês |
---|---|
crie | create |
foto | photo |
pessoas | people |
objetos | objects |
PT Nós fornecemos uma solução engenhosa para você se juntar a uma comunidade em constante desenvolvimento e uma rede com alta liquidez, não importa onde você esteja.
EN We supply the ingenious solution to join in a constantly developing community and the network with high liquidity no matter where you are.
português | inglês |
---|---|
fornecemos | supply |
solução | solution |
juntar | join |
constante | constantly |
desenvolvimento | developing |
liquidez | liquidity |
importa | matter |
PT Descubra as áreas onde fornecemos produtos promocionais, serigrafia, bordados, roupas personalizadas e design.
EN Find out areas where we supply promotional products, screen printing, embroidery, custom apparel, and design.
português | inglês |
---|---|
áreas | areas |
onde | where |
fornecemos | supply |
promocionais | promotional |
bordados | embroidery |
roupas | apparel |
personalizadas | custom |
e | and |
design | design |
PT Nós entregamos e fornecemos valor extra onde podemos, trabalhando com empatia e generosidade para criar experiências deliciosas.
EN We over-deliver and provide extra value where we can, working with empathy and generosity to create delightful experiences.
português | inglês |
---|---|
nós | we |
fornecemos | provide |
extra | extra |
onde | where |
trabalhando | working |
empatia | empathy |
generosidade | generosity |
experiências | experiences |
PT Fornecemos um apoio total para a sua infraestrutura crítica, quando e onde for necessário.
EN We provide full support for your critical infrastructure when and where you need us.
português | inglês |
---|---|
apoio | support |
total | full |
infraestrutura | infrastructure |
crítica | critical |
necessário | need |
PT Fornecemos e ajudamos a configurar seu portal HubSpot. É onde sua equipe Callbox fornece leads qualificados para sua equipe de vendas, que pode aproveitar a pilha completa de ferramentas da HubSpot para engajar seus leads e convertê-los em clientes.
EN We provide and help you set up your HubSpot portal. It is where your Callbox Team hands off qualified leads to your sales team who will be able to leverage HubSpot’s full stack of tools to engage your prospects and turn them into customers.
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
português | inglês |
---|---|
serão | will be |
acolhidos | welcomed |
nome | name |
necessidades | need |
preferências | preferences |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
português | inglês |
---|---|
serão | will be |
acolhidos | welcomed |
nome | name |
necessidades | need |
preferências | preferences |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
português | inglês |
---|---|
serão | will be |
acolhidos | welcomed |
nome | name |
necessidades | need |
preferências | preferences |
PT Construir com base em nosso sucesso em sustentabilidade exige saber onde estivemos ? e para onde e para onde vamos desse ponto em diante.
EN Building on our sustainability successes requires that we know where we?ve been ? and where to go from here.
português | inglês |
---|---|
construir | building |
sustentabilidade | sustainability |
exige | requires |
saber | know |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
português | inglês |
---|---|
serão | will be |
acolhidos | welcomed |
nome | name |
necessidades | need |
preferências | preferences |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
português | inglês |
---|---|
serão | will be |
acolhidos | welcomed |
nome | name |
necessidades | need |
preferências | preferences |
PT Devemos começar a criar uma sociedade onde meninas e mulheres estejam integradas, onde suas idéias e opiniões sejam levadas em conta, onde sua voz seja ouvida e valorizada para ter um impacto positivo em seu futuro
EN We must start creating a society where girls and women are integrated, where their ideas and opinions are taken into account, where their voice is heard and valued to have a positive impact on their future
português | inglês |
---|---|
começar | start |
sociedade | society |
integradas | integrated |
opiniões | opinions |
conta | account |
impacto | impact |
positivo | positive |
futuro | future |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
português | inglês |
---|---|
serão | will be |
acolhidos | welcomed |
nome | name |
necessidades | need |
preferências | preferences |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
português | inglês |
---|---|
serão | will be |
acolhidos | welcomed |
nome | name |
necessidades | need |
preferências | preferences |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
português | inglês |
---|---|
serão | will be |
acolhidos | welcomed |
nome | name |
necessidades | need |
preferências | preferences |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
português | inglês |
---|---|
serão | will be |
acolhidos | welcomed |
nome | name |
necessidades | need |
preferências | preferences |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
português | inglês |
---|---|
serão | will be |
acolhidos | welcomed |
nome | name |
necessidades | need |
preferências | preferences |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
português | inglês |
---|---|
serão | will be |
acolhidos | welcomed |
nome | name |
necessidades | need |
preferências | preferences |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
português | inglês |
---|---|
serão | will be |
acolhidos | welcomed |
nome | name |
necessidades | need |
preferências | preferences |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
português | inglês |
---|---|
serão | will be |
acolhidos | welcomed |
nome | name |
necessidades | need |
preferências | preferences |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
português | inglês |
---|---|
serão | will be |
acolhidos | welcomed |
nome | name |
necessidades | need |
preferências | preferences |
PT Tudo começou em Berlim, onde a empresa foi fundada em 2012. Hoje nosso escritório em Berlim é onde nosso produto é desenvolvido e onde os grandes eventos de equipe e o onboarding ocorrem (que esperamos voltar a organizar em 2022).
EN Berlin is where it all began, where we were founded in 2012. Today, our Berlin office is where our product is developed and where our big team events and onboarding takes place (which we hope to pick back up in 2021).
português | inglês |
---|---|
começou | began |
berlim | berlin |
fundada | founded |
hoje | today |
desenvolvido | developed |
grandes | big |
eventos | events |
equipe | team |
esperamos | we hope |
voltar | back |
onboarding | onboarding |
PT Em primeiro lugar os dados proprietários da Ahrefs são o que fazem a plataforma única. Mas demos um passo em frente ao trazer-lhe funcionalidades únicas que lhe oferecem uma vantagem real sobre os seus concorrentes.
EN Ahrefs’ proprietary data is what makes the platform unique in the first place. But we take things a step further by bringing you many unique features that give you a real edge over your competitors.
português | inglês |
---|---|
lugar | place |
ahrefs | ahrefs |
única | unique |
funcionalidades | features |
vantagem | edge |
concorrentes | competitors |
trazer | bringing |
PT A escolha depende inteiramente de você. Nosso objetivo é dar-lhe tantas opções quanto possível, de volta os serviços que lhe oferecemos com hardware corporativo e fornecer nossos serviços pelo menor preço possível.
EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.
português | inglês |
---|---|
inteiramente | entirely |
objetivo | goal |
tantas | many |
possível | possible |
serviços | services |
hardware | hardware |
corporativo | enterprise |
menor | lowest |
preço | price |
Mostrando 50 de 50 traduções