PT Identifique possíveis ameaças antes de ocorrerem, com os relatórios avançados
Traduzir "ocorrerem antes" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ocorrerem antes" de português para inglês
Traduções de ocorrerem antes
"ocorrerem antes" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de ocorrerem antes
português
inglês
EN Identify potential threats before they happen with advanced reporting
| português | inglês |
|---|---|
| identifique | identify |
| ameaças | threats |
| relatórios | reporting |
| avançados | advanced |
PT Identifique possíveis ameaças antes de ocorrerem, com os relatórios avançados
EN Identify potential threats before they happen with advanced reporting
| português | inglês |
|---|---|
| identifique | identify |
| ameaças | threats |
| relatórios | reporting |
| avançados | advanced |
PT Receba notificações no Slack quando ocorrerem eventos importantes no 1Password. Consulte confirmações e recuperações pendentes da equipe, quando entrarem novos membros da equipe ou quando alguém acessar a partir de um dispositivo novo.
EN Get notifications in Slack when important 1Password events happen. See pending team confirmations and recoveries, when new team members join, or when someone signs in on a new device.
| português | inglês |
|---|---|
| notificações | notifications |
| slack | slack |
| quando | when |
| eventos | events |
| importantes | important |
| consulte | see |
| confirmações | confirmations |
| membros | members |
| ou | or |
PT O sistema é projetado para ter vários níveis de controle e implementar um plano específico de gerenciamento de dados quando ocorrerem situações inesperadas
EN The system is designed to have multiple levels of control and implement a specific data management plan when unexpected situations occur
| português | inglês |
|---|---|
| níveis | levels |
| implementar | implement |
| plano | plan |
| específico | specific |
| dados | data |
| ocorrerem | occur |
| situações | situations |
PT Você será totalmente responsável por todas as interações com o Services Marketplace que ocorrerem em conexão com senhas ou nomes de usuário associados aos seus funcionários (incluindo quaisquer funcionários antigos).
EN You are fully responsible for all interaction with Services Marketplace that occurs in connection with password(s) or username(s) associated with your employee(s) (including any former employees).
| português | inglês |
|---|---|
| responsável | responsible |
| interações | interaction |
| marketplace | marketplace |
| conexão | connection |
| senhas | password |
| ou | or |
| usuário | username |
| incluindo | including |
| antigos | former |
PT você poderá devolver os vestidos quando ocorrerem as seguintes situações
EN you will be allowed to return the dresses when the following situations happen
| português | inglês |
|---|---|
| poderá | will |
| vestidos | dresses |
| seguintes | following |
| situações | situations |
PT Soluções de marketing digital como rankingCoach Free e rankingCoach 360 monitoram esses canais para você e informam quando ocorrerem desenvolvimentos chave com atualizações no feed de notificações em tempo real, tudo em um só lugar.
EN Digital marketing solutions like rankingCoach FREE and rankingCoach 360 monitor these channels for you and inform you when key developments occur with in-feed updates and real-time notifications all in one place.
| português | inglês |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| free | free |
| monitoram | monitor |
| canais | channels |
| você | you |
| ocorrerem | occur |
| feed | feed |
| tempo | time |
| real | real |
| lugar | place |
PT O registro do seu domínio entrará em vigor quando todos os seguintes ocorrerem:
EN Your domain registration will be effective upon occurrence of all of the following:
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| registro | registration |
| domínio | domain |
PT Você é responsável por todas as atividades que ocorrerem em sua ID de login e deve nos notificar imediatamente sobre qualquer uso não autorizado ou outra violação de segurança da qual tenha conhecimento
EN You are responsible for all activities that occur under your log-in ID and must notify us immediately of any unauthorized use or other security breach of which you become aware
| português | inglês |
|---|---|
| responsável | responsible |
| atividades | activities |
| ocorrerem | occur |
| id | id |
| notificar | notify |
| ou | or |
| outra | other |
| violação | breach |
| segurança | security |
| não autorizado | unauthorized |
| conhecimento | aware |
PT Você é responsável por todas as ações que ocorrerem relacionadas à sua conta
EN You are responsible for all actions that occur in regards to your account
| português | inglês |
|---|---|
| responsável | responsible |
| ações | actions |
| ocorrerem | occur |
| conta | account |
PT Mantenha uma visibilidade constante e responda de qualquer lugar e em qualquer dispositivo a mudanças de política vitais e eventos suspeitos, independentemente de ocorrerem no local ou na nuvem
EN Maintain constant visibility and respond from anywhere ? and on any device ?to vital policy changes and suspicious events, regardless whether they occur on premises or in the cloud
| português | inglês |
|---|---|
| mantenha | maintain |
| visibilidade | visibility |
| constante | constant |
| responda | respond |
| dispositivo | device |
| mudanças | changes |
| política | policy |
| vitais | vital |
| eventos | events |
| ocorrerem | occur |
| nuvem | cloud |
PT Essa ferramenta de migração do Exchange para o Office 365 fornece o status da migração em tempo real e a possibilidade de solucionar problemas no momento em que eles ocorrerem.
EN This Exchange to Office 365 migration tool provides real-time status of your migration and the ability to troubleshoot issues as they occur.
| português | inglês |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| migração | migration |
| exchange | exchange |
| office | office |
| real | real |
| possibilidade | ability |
| problemas | issues |
| ocorrerem | occur |
PT Se ocorrerem eventos de alta severidade, o Change Auditor nos alerta por e-mail para que possamos determinar se a alteração foi feita da forma devida por meio de nosso processo de gerenciamento de alterações ou se é um ato malicioso de um hacker.
EN If high-severity events occur, Change Auditor alerts us by email, so we can determine whether the change was made properly through our change management process or is a malicious act by a hacker.
| português | inglês |
|---|---|
| ocorrerem | occur |
| eventos | events |
| alerta | alerts |
| determinar | determine |
| feita | made |
| processo | process |
| gerenciamento | management |
| malicioso | malicious |
| hacker | hacker |
| auditor | auditor |
PT Se ocorrerem eventos de alta gravidade, o Change Auditor nos alerta por e-mail para que possamos determinar se a alteração foi feita da forma devida por meio de nosso processo de gerenciamento de alterações ou é um ato malicioso de um hacker.
EN If high-severity events occur, Change Auditor alerts us by email, so we can can determine whether the change was made properly through our change management process or is a malicious act by a hacker.
| português | inglês |
|---|---|
| ocorrerem | occur |
| eventos | events |
| gravidade | severity |
| alerta | alerts |
| determinar | determine |
| feita | made |
| processo | process |
| gerenciamento | management |
| malicioso | malicious |
| hacker | hacker |
| auditor | auditor |
PT você poderá devolver os vestidos quando ocorrerem as seguintes situações
EN you will be allowed to return the dresses when the following situations happen
| português | inglês |
|---|---|
| poderá | will |
| vestidos | dresses |
| seguintes | following |
| situações | situations |
PT Você é responsável por todas as atividades que ocorrerem em sua ID de login e deve nos notificar imediatamente sobre qualquer uso não autorizado ou outra violação de segurança da qual tenha conhecimento
EN You are responsible for all activities that occur under your log-in ID and must notify us immediately of any unauthorized use or other security breach of which you become aware
| português | inglês |
|---|---|
| responsável | responsible |
| atividades | activities |
| ocorrerem | occur |
| id | id |
| notificar | notify |
| ou | or |
| outra | other |
| violação | breach |
| segurança | security |
| não autorizado | unauthorized |
| conhecimento | aware |
PT Você pode configurar backups sintéticos incrementais para ocorrerem automaticamente quando o Rapid Recovery não puder encontrar os blocos alterados.
EN You can configure synthetic incremental backups to automatically occur when Rapid Recovery cannot find the changed blocks.
| português | inglês |
|---|---|
| configurar | configure |
| backups | backups |
| ocorrerem | occur |
| automaticamente | automatically |
| recovery | recovery |
| encontrar | find |
| blocos | blocks |
PT Mantenha uma visibilidade constante e responda de qualquer lugar e em qualquer dispositivo a mudanças de política vitais e eventos suspeitos, independentemente de ocorrerem no local ou na nuvem
EN Maintain constant visibility and respond from anywhere ? and on any device ?to vital policy changes and suspicious events, regardless whether they occur on premises or in the cloud
| português | inglês |
|---|---|
| mantenha | maintain |
| visibilidade | visibility |
| constante | constant |
| responda | respond |
| dispositivo | device |
| mudanças | changes |
| política | policy |
| vitais | vital |
| eventos | events |
| ocorrerem | occur |
| nuvem | cloud |
PT Isole e resolva problemas que afetam transações críticas sempre e onde ocorrerem. Veja como:
EN Isolate and resolve problems affecting critical transactions whenever and wherever they occur. See for yourself how to:
| português | inglês |
|---|---|
| isole | isolate |
| resolva | resolve |
| transações | transactions |
| ocorrerem | occur |
| veja | see |
| afetam | affecting |
PT O registro do seu domínio entrará em vigor quando todos os seguintes ocorrerem:
EN Your domain registration will be effective upon occurrence of all of the following:
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| registro | registration |
| domínio | domain |
PT O registro do seu domínio entrará em vigor quando todos os seguintes ocorrerem:
EN Your domain registration will be effective upon occurrence of all of the following:
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| registro | registration |
| domínio | domain |
PT Esta Seção 10 descreve em sua totalidade a responsabilidade da Licenciadora e o único e exclusivo remédio legal para o Licenciado na eventualidade de infrações de propriedade intelectual de qualquer natureza ocorrerem.
EN This Section 10 is Licensor's entire liability and Licensee's sole and exclusive remedy in the event of intellectual property infringement of any kind.
| português | inglês |
|---|---|
| responsabilidade | liability |
| licenciado | licensee |
| propriedade | property |
| intelectual | intellectual |
PT Receba notificações no Slack quando ocorrerem eventos importantes no 1Password. Consulte confirmações e recuperações pendentes da equipe, quando entrarem novos membros da equipe ou quando alguém acessar a partir de um dispositivo novo.
EN Get notifications in Slack when important 1Password events happen. See pending team confirmations and recoveries, when new team members join, or when someone signs in on a new device.
| português | inglês |
|---|---|
| notificações | notifications |
| slack | slack |
| quando | when |
| eventos | events |
| importantes | important |
| consulte | see |
| confirmações | confirmations |
| membros | members |
| ou | or |
PT , os dados do arquivo são enviados em um fluxo, portanto, não podemos retomar o carregamento se ocorrerem erros durante o mesmo; os desenvolvedores devem antecipar essa situação potencial
EN , file data is sent in one stream, so we can’t resume the upload if any errors occur during upload; developers should anticipate this potential situation
| português | inglês |
|---|---|
| enviados | sent |
| fluxo | stream |
| portanto | so |
| carregamento | upload |
| ocorrerem | occur |
| erros | errors |
| desenvolvedores | developers |
| antecipar | anticipate |
| situação | situation |
| potencial | potential |
| retomar | resume |
PT investimento em pessoas, processos e tecnologias para garantir a capacidade de detecção e análise de incidentes quando ocorrerem
EN Invest in our people, processes and technologies to ensure we have the capability to detect and analyze an security incident when it occurs
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| capacidade | capability |
| detecção | detect |
| análise | analyze |
| incidentes | incident |
PT Soluções de marketing digital como rankingCoach Free e rankingCoach 360 monitoram esses canais para você e informam quando ocorrerem desenvolvimentos chave com atualizações no feed de notificações em tempo real, tudo em um só lugar.
EN Digital marketing solutions like rankingCoach FREE and rankingCoach 360 monitor these channels for you and inform you when key developments occur with in-feed updates and real-time notifications all in one place.
| português | inglês |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| free | free |
| monitoram | monitor |
| canais | channels |
| você | you |
| ocorrerem | occur |
| feed | feed |
| tempo | time |
| real | real |
| lugar | place |
PT Se os erros não ocorrerem quando você acessar o Smartsheet enquanto não estiver na rede ou VPN, é possível que o servidor ou as configurações de segurança estejam bloqueando a atividade da rede e causando problemas de acesso.
EN If the errors don’t occur when you access Smartsheet while not on the network or VPN, it’s possible that server or security settings are blocking network activity and causing access issues.
PT O HubSpot somente enviará várias notificações quando muitos eventos ocorrerem em um curto período de tempo
EN HubSpot will send multiple notifications when a lot of events have occurred within a short period of time
PT O Redirection vai registrar todos os erros 404 que ocorrerem no site, permitindo que você monitore e corrija os problemas.
EN Redirection will keep track of all 404 errors that occur on your site, allowing you to track down and fix problems.
PT Para aplicativos que oferecem dados em tempo real, o Octoboard exibirá eventos de dados quase assim que ocorrerem
EN For applications that offer real-time data, Octoboard will display data events almost as soon as they take place
PT Certifique-se de ser notificado quando ocorrerem logins com falha
EN Make sure you’re notified when failed logins occur
PT Antes de lançar suas páginas de aterrissagem ou funis de vendas ao público, você pode testá-los antes com um público de amostra e várias técnicas de SEO para descobrir como será seu desempenho no mercado antes mesmo de ser lançado no mercado
EN Before launching your landing pages or sales funnels to the public, you can test it before with a sample audience and various SEO techniques to find out how it will perform in the market before even launching into the market
| português | inglês |
|---|---|
| lançar | launching |
| páginas | pages |
| ou | or |
| funis | funnels |
| técnicas | techniques |
| seo | seo |
| desempenho | perform |
PT Consideramos o nosso impacto no mundo, esforçamo-nos em respeitar os melhores interesses de todos e nos comunicar de forma autêntica. Nós priorizamos a comunidade antes da empresa, a empresa antes da equipe e a equipe antes do funcionário.
EN We consider our impact on the world, strive to respect everyone’s best interests, and communicate authentically. We prioritize community before company, company before team, and team before individual.
PT Isso me ajuda a participar de conversas oportunas que antes eu perdia, principalmente no Twitter. Também é muito fácil agradecer a novos seguidores e doadores nas redes sociais, coisa que antes eu poderia não ter a oportunidade de fazer.
EN It helps me be part of timely conversations that before I may have missed, especially on Twitter. It’s also really easy to say thank you to new followers and donors on social media, where before I may have missed it.
| português | inglês |
|---|---|
| conversas | conversations |
| principalmente | especially |
| fácil | easy |
| novos | new |
| seguidores | followers |
| doadores | donors |
PT Minha produtividade era significativamente menor antes do Sprout Social. Antes, eu publicava uma vez para cada perfil por dia, mas agora publicamos 2-3 vezes por dia de cada perfil em todas as plataformas.
EN My productivity was significantly lower before Sprout Social. Before I could maybe post once to each profile natively per day, but now we post 2-3 times a day from each profile on all platforms.
| português | inglês |
|---|---|
| produtividade | productivity |
| significativamente | significantly |
| menor | lower |
| sprout | sprout |
| social | social |
| perfil | profile |
| plataformas | platforms |
PT Confira se o endereço está correto antes de enviar. Será solicitado que você verifique seu endereço antes de se inscrever no programa.
EN Ensure the address is correct before submitting. You will be required to verify your address before joining the program.
| português | inglês |
|---|---|
| endereço | address |
| correto | correct |
| enviar | submitting |
| solicitado | required |
| verifique | verify |
PT É possível avaliar produtos autogerenciados de Data Center por 30 dias antes da compra, permitindo que você veja e use os produtos da Atlassian antes de prosseguir com a compra
EN Self-managed Data Center products can be trialed for 30 days before purchase, allowing you to see and use Atlassian products before you buy
| português | inglês |
|---|---|
| possível | can |
| center | center |
| permitindo | allowing |
| veja | see |
| use | use |
| atlassian | atlassian |
PT O Lumen Connected Security ajuda a sua equipe de TI a fazer mais com menos, automatizando a sua segurança integrada com a rede para neutralizar as ameaças antes que elas causem danos, e antes que elas ocupem todo o seu dia.
EN Lumen Connected Security helps your IT team do more with less by automating your network-integrated security to neutralise threats before they do harm — and before they take up your whole day.
| português | inglês |
|---|---|
| lumen | lumen |
| ajuda | helps |
| menos | less |
| automatizando | automating |
| integrada | integrated |
| rede | network |
| ameaças | threats |
| danos | harm |
| todo | whole |
| dia | day |
PT Peter estudou Engenharia Aeroespacial no MIT e foi nomeado para a lista “40 antes dos 40” do San Francisco Business Times, em 2021, e a lista dos “30 antes dos 30” da Forbes em 2015.
EN Peter Studied Aerospace Engineering at MIT and was named to San Francisco Business Times’ 40 Under 40" list in 2021 and Forbes’ “30 Under 30” list in 2015.
| português | inglês |
|---|---|
| peter | peter |
| estudou | studied |
| engenharia | engineering |
| aeroespacial | aerospace |
| mit | mit |
| foi | was |
| nomeado | named |
| lista | list |
| francisco | francisco |
| business | business |
| san | san |
| forbes | forbes |
PT Se tiver sorte de entrar em uma wharenui, lembre-se de tirar seus sapatos antes de entrar, não coma nem beba nada no interior e sempre peça permissão antes de tirar foto.
EN If you are lucky enough to step inside a wharenui, remember to remove your shoes before entering, do not consume food or drink inside, and always seek permission before taking photos.
| português | inglês |
|---|---|
| sorte | lucky |
| entrar | entering |
| sapatos | shoes |
| lembre | remember |
| foto | photos |
PT Observe que a bilheteria fecha 15 minutos antes da última partida. Se for navegar na última partida, chegue 45 minutos mais cedo para que haja tempo de você obter o seu bilhete de embarque antes de a bilheteria fechar.
EN Note that the box office closes 15 minutes prior to the last departure. If sailing on the last departure, please arrive 45 minutes early to allow for time to obtain your boarding ticket before the box office closes.
| português | inglês |
|---|---|
| observe | note |
| fecha | closes |
| se | if |
| chegue | arrive |
| obter | obtain |
| bilhete | ticket |
| embarque | boarding |
| partida | departure |
PT A unidade de teste do cluster permite que os usuários simulem uma situação de failover antes que um desastre real aconteça, garantindo a configuração e a alocação de recursos antes da produção.
EN Cluster test drive allows users to simulate a failover situation before an actual disaster happens, making sure of the configuration and resource allocation prior to production.
| português | inglês |
|---|---|
| teste | test |
| cluster | cluster |
| permite | allows |
| usuários | users |
| situação | situation |
| failover | failover |
| desastre | disaster |
| real | actual |
| configuração | configuration |
| alocação | allocation |
| recursos | resource |
PT Antes de ingressar na CARE, Eric exerceu advocacia para a organização de assistência e desenvolvimento World Vision em Washington, DC de 2002 a 2005, e antes disso na firma boutique de Jarrard & Richard em Bethesda, MD de 1998-2001
EN Before joining CARE, Eric practiced law for the relief and development organization World Vision in Washington, DC from 2002 to 2005, and prior to that in the boutique firm of Jarrard & Richard in Bethesda, MD from 1998-2001
| português | inglês |
|---|---|
| eric | eric |
| organização | organization |
| desenvolvimento | development |
| world | world |
| vision | vision |
| washington | washington |
| boutique | boutique |
| amp | amp |
PT Não obstante, pode sempre cancelar a sua subscrição online (até um dia antes) ou por escrito (até duas semanas antes)
EN However, you can terminate your package online at any time (with a period of notice of one day) or in text form (with a period of notice of two weeks)
| português | inglês |
|---|---|
| online | online |
| ou | or |
| semanas | weeks |
PT Antes de ingressar na indústria de tecnologia, Britta trabalhou em revistas de interiores, cobrindo a casa e os aparelhos inteligentes antes que muitos soubessem o que eram ou o que implicavam
EN Previous to joining the tech industry, Britta worked within interior magazines, covering the smart home and smart appliances before many knew what they were or what they entailed
| português | inglês |
|---|---|
| indústria | industry |
| tecnologia | tech |
| trabalhou | worked |
| revistas | magazines |
| interiores | interior |
| cobrindo | covering |
| aparelhos | appliances |
| inteligentes | smart |
| muitos | many |
| ou | or |
PT Alguns membros preferem que você envie uma mensagem de texto antes de ligar, outros preferem apenas receber uma ligação, desde que seja antes de uma determinada hora da noite
EN Some members prefer you to text them before calling, others prefer to just receive a call as long as it’s before a certain time of the night
| português | inglês |
|---|---|
| membros | members |
| preferem | prefer |
| outros | others |
| apenas | just |
| hora | time |
| noite | night |
PT Observação: o presidente pode desejar esperar cerca de 30 segundos antes de dizer: “Alguém que ainda não compartilhou gostaria de compartilhar?” e, em seguida, faça uma pausa de cerca de 30 segundos antes de prosseguir.
EN Note: chair may wish to wait for ~30 seconds before saying: “Would anybody who hasn’t shared yet like to share?” and then pause for another ~30 seconds before moving on.
| português | inglês |
|---|---|
| observação | note |
| segundos | seconds |
| pausa | pause |
PT Se você nunca usou o Moodle antes, você deve primeiro buscar um treinamento básico e ganhar um mínimo de doze meses de prática de ensino com o Moodle antes de iniciar o programa MEC.
EN If you have not used Moodle before, you should first seek out basic training and gain a minimum twelve months practice teaching with Moodle before starting the MEC program.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| nunca | not |
| moodle | moodle |
| buscar | seek |
| básico | basic |
| ganhar | gain |
| mínimo | minimum |
| doze | twelve |
| iniciar | starting |
| programa | program |
| mec | mec |
PT O seu cartão Business Plus garante-lhe a disponibilidade de um quarto , com a condição de efetuar a reserva pelo menos 3 dias antes da sua chegada (antes das 12:00 h, hora local do hotel pretendido)
EN Your Business Plus card guarantees room availability provided you make your booking at least three days before your arrival (before 12 noon local time at the hotel)
| português | inglês |
|---|---|
| cartão | card |
| disponibilidade | availability |
| reserva | booking |
| chegada | arrival |
| hotel | hotel |
| garante | guarantees |
PT Ou seja, elas começam antes da inicialização da função, executam em paralelo com a função, podem ser executadas após a conclusão da execução da função e também antes que o Lambda encerre o ambiente de execução.
EN they start before the function is initialized, run in parallel with the function, can run after the function execution is complete, and can also run before the Lambda service shuts down the execution environment.
| português | inglês |
|---|---|
| podem | can |
| lambda | lambda |
| ambiente | environment |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ocorrerem antes ocorrerem ocorrerem eventos ocorrerem erros eles ocorrerem ocorrerem problemas ocorrerem eventos importantes ocorrerem situações inesperadas ocorrerem alterações alterações ocorrerem erros que ocorrerem slack quando ocorrerem ações que ocorrerem erros não ocorrerem software antes antes alguns dias antes artigos antes conselho antes público antes verificacoes antes pense antes preco antes dispositivo antes sprout antes estudos antes antes conhecido vigor antes problemas antes antecedência antes seguranca antes ddos antes fábrica antes manhã antes processo legal antes bagagem antes vpn antes pesquisas antes números — antes web antes tanto antes credenciais antes malas antes passar antes produto antes marca antes ue antes imediatamente antes deve ler antes domínio antesTraduzir ocorrerem antes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe