PT Unifique dados em sistemas de contabilidade, cadeia de suprimentos e compras para obter visibilidade precisa e em tempo real de seus gastos. Garanta a conformidade de pagamento tendo visibilidade de contratos e fornecedores em todos os sistemas.
"obter visibilidade" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Unifique dados em sistemas de contabilidade, cadeia de suprimentos e compras para obter visibilidade precisa e em tempo real de seus gastos. Garanta a conformidade de pagamento tendo visibilidade de contratos e fornecedores em todos os sistemas.
EN Unify data across accounting, supply chain and procurement systems to gain real time and accurate visibility into your spend. Ensure payment compliance by having visibility into contracts and vendors across systems.
PT Portanto, as marcas e distribuidores precisam de olhos no chão para obter visibilidade oportuna do que realmente está acontecendo nas lojas e obter respostas às suas perguntas sobre tijolos e cimento de forma rápida, precisa e em escala
EN Therefore, brands and retailers need eyes on the ground to get timely visibility into what’s really happening in stores and get answers to their brick-and-mortar questions quickly, accurately, and at scale
português | inglês |
---|---|
marcas | brands |
chão | ground |
visibilidade | visibility |
respostas | answers |
tijolos | brick |
rápida | quickly |
escala | scale |
s | s |
PT Mais confiabilidade, economia e visibilidade no desempenho da rede. Nosso painel de visibilidade da rede oferece métricas de utilização e desempenho da rede de um jeito completo e em cada site.
EN Maximise reliability, cost effectiveness and visibility into your network performance. Our Network Visibility dashboard provides network performance and usage metrics on an end-to-end, site-by-site basis.
português | inglês |
---|---|
confiabilidade | reliability |
visibilidade | visibility |
rede | network |
nosso | our |
painel | dashboard |
métricas | metrics |
utilização | usage |
um | an |
site | site |
PT Visibilidade Aumente a visibilidade do seu negócio através da presença do seu app nos mecanismos de pesquisa. Otimize o seu SEO e desfrute de uma descoberta incomparável.
EN Visibility Increase the visibility of your business through the presence of your application on search engines. Optimize your SEO and enjoy unparalleled discoverability.
português | inglês |
---|---|
visibilidade | visibility |
aumente | increase |
negócio | business |
presença | presence |
app | application |
pesquisa | search |
otimize | optimize |
seo | seo |
desfrute | enjoy |
descoberta | discoverability |
incomparável | unparalleled |
PT Descubra como o SEM pode aumentar a sua visibilidade sobre comportamentos suspeitos Descubra como o SEM pode aumentar a sua visibilidade sobre comportamentos suspeitos
EN Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior
português | inglês |
---|---|
como | how |
pode | can |
sua | your |
visibilidade | visibility |
comportamentos | behavior |
sem | sem |
PT Visibilidade - Esta é a visibilidade do produto no seu site
EN Visibility – This is the visibility of the product on your site
português | inglês |
---|---|
visibilidade | visibility |
site | site |
PT A melhor visibilidade de rede oferece o acesso a dados de melhor desempenho e à distribuição de dados aos seus dispositivos de monitoramento e de segurança. Saiba como é fácil inovar a segurança em linha e a visibilidade de rede fora de banda.
EN Better network visibility delivers the highest performance data access and data distribution to your monitoring and security appliances. Learn how easy it is to innovate your inline security and out-of-band network visibility.
português | inglês |
---|---|
melhor | better |
visibilidade | visibility |
oferece | delivers |
acesso | access |
dados | data |
desempenho | performance |
distribuição | distribution |
saiba | learn |
é | is |
fácil | easy |
inovar | innovate |
banda | band |
em linha | inline |
PT Permite a visibilidade e o controle de projetos de migração, modernização e integração em todo o ciclo de vida útil de desenvolvimento do sistema para reduzir o tempo e os custos de desenvolvimento, melhorando a visibilidade e a precisão.
EN Enables visibility and control for migration, modernization and integration projects across the system development lifecycle to reduce development time and costs, while improving visibility and accuracy.
português | inglês |
---|---|
permite | enables |
visibilidade | visibility |
controle | control |
migração | migration |
modernização | modernization |
integração | integration |
custos | costs |
precisão | accuracy |
ciclo de vida | lifecycle |
PT visibilidade total sobre quais recursos da AWS estão sendo adicionados, alterados ou removidos em toda a organização e também podem fornecer visibilidade de ambientes híbridos e multinuvem.
EN you with full visibility into what AWS resources are being added, changed, or removed across your organization and can also provide visibility into hybrid and multi-cloud environments.
português | inglês |
---|---|
visibilidade | visibility |
recursos | resources |
aws | aws |
adicionados | added |
removidos | removed |
organização | organization |
podem | can |
ambientes | environments |
híbridos | hybrid |
PT Mais confiabilidade, economia e visibilidade no desempenho da rede. Nosso painel de visibilidade da rede oferece métricas de utilização e desempenho da rede de um jeito completo e em cada site.
EN Maximise reliability, cost effectiveness and visibility into your network performance. Our Network Visibility dashboard provides network performance and usage metrics on an end-to-end, site-by-site basis.
português | inglês |
---|---|
confiabilidade | reliability |
visibilidade | visibility |
rede | network |
nosso | our |
painel | dashboard |
métricas | metrics |
utilização | usage |
um | an |
site | site |
PT Permite a visibilidade e o controle de projetos de migração, modernização e integração em todo o ciclo de vida útil de desenvolvimento do sistema para reduzir o tempo e os custos de desenvolvimento, melhorando a visibilidade e a precisão.
EN Enables visibility and control for migration, modernization and integration projects across the system development lifecycle to reduce development time and costs, while improving visibility and accuracy.
português | inglês |
---|---|
permite | enables |
visibilidade | visibility |
controle | control |
migração | migration |
modernização | modernization |
integração | integration |
custos | costs |
precisão | accuracy |
ciclo de vida | lifecycle |
PT Ao lado de Visibilidade do Perfil, clique em Editar para exibir o formulário Visibilidade do Perfil.
EN Next to Profile Visibility, click Edit to display the Profile Visibility form.
PT Visibilidade As empresas precisam de visibilidade e controle em serviços de nuvem gerenciados e não gerenciados
EN Visibility Companies need visibility and control across both managed and unmanaged cloud services
PT Obter o toolkit do PyCharm » Obter o toolkit do Intellij » Obter o toolkit do VS Code »
EN Get the PyCharm Toolkit » Get the Intellij Toolkit » Get the VS Code Toolkit »
português | inglês |
---|---|
obter | get |
o | the |
toolkit | toolkit |
vs | vs |
code | code |
PT Obter o toolkit do Eclipse » Obter o toolkit do VS Code » Obter o toolkit do Intellij »
EN Get the Eclipse Toolkit » Get the VS Code Toolkit » Get the Intellij Toolkit »
português | inglês |
---|---|
obter | get |
o | the |
toolkit | toolkit |
vs | vs |
code | code |
eclipse | eclipse |
PT Obter ou tentar obter ou de outra forma obter quaisquer materiais ou informações através de qualquer meio não intencionalmente disponibilizado ou fornecido através do Serviço.
EN Obtain or attempt to obtain or otherwise obtain any materials or information through any means not intentionally made available or provided for through the Service.
português | inglês |
---|---|
tentar | attempt |
materiais | materials |
informações | information |
intencionalmente | intentionally |
serviço | service |
PT "O Logpush e os painéis completos da Cloudflare nos permitiram obter visibilidade total de ponta a ponta da nossa rede e garantiram podermos criar uma visão holística de informações sobre ameaças de toda a nossa plataforma."
EN "Cloudflare’s Logpush and ready-made dashboards have allowed us to obtain complete end-to-end visibility of our network and has ensured that we can build a holistic threat intel view for our entire platform."
português | inglês |
---|---|
painéis | dashboards |
permitiram | allowed |
rede | network |
holística | holistic |
ameaças | threat |
plataforma | platform |
informações | intel |
PT "A Algolia está crescendo muito rápido. Precisávamos de uma maneira de obter visibilidade em nossa rede corporativa sem reduzir a velocidade para nossos funcionários. O Gateway nos proporcionou uma maneira simples de fazer isso."
EN "Algolia is growing pretty fast. We needed a way to have visibility across our corporate network without slowing things down for our employees. Gateway gave us a simple way to do that."
português | inglês |
---|---|
crescendo | growing |
maneira | way |
visibilidade | visibility |
rede | network |
corporativa | corporate |
sem | without |
funcionários | employees |
gateway | gateway |
PT A Visão geral do domínio, da Semrush, é um conjunto de relatórios abrangentes que lhe permitem obter uma visão geral rápida da visibilidade de qualquer domínio
EN Semrush’s Domain Overview is a set of comprehensive reports that enable you to get a quick overview of any domain’s visibility
português | inglês |
---|---|
domínio | domain |
semrush | semrush |
conjunto | set |
permitem | enable |
rápida | quick |
PT é um exemplo perfeito. Como um empresário bem-sucedido nos últimos 20 anos, Jason conseguiu capitalizar sua visibilidade e conexões dentro do segmento para obter investimentos antecipados em empresas sólidas como a Uber.
EN is a perfect example. As a successful entrepreneur over the past 20 years or so, Jason has been able to capitalize on his visibility and connections within the industry to get early investments in massive companies like Uber.
português | inglês |
---|---|
é | is |
exemplo | example |
empresário | entrepreneur |
capitalizar | capitalize |
visibilidade | visibility |
conexões | connections |
investimentos | investments |
jason | jason |
PT O payShield Monitor da Thales é uma plataforma abrangente de monitoramento de HSM que permite às equipes de operações obter visibilidade 24x7 do status de todos os HSMs payShield, incluindo aqueles localizados em data centers distribuídos
EN payShield Monitor from Thales is a comprehensive HSM monitoring platform that enables operations teams to gain 24x7 visibility into the status of all their payShield HSMs, including those residing across distributed data centers
português | inglês |
---|---|
payshield | payshield |
thales | thales |
plataforma | platform |
permite | enables |
equipes | teams |
operações | operations |
obter | gain |
visibilidade | visibility |
data | data |
centers | centers |
PT Visualize o trabalho de sua equipe em um painel personalizado, seguindo estruturas de agilidade como Scrum e Kanban, entre outras, para obter melhor visibilidade sobre o trabalho que está planejado e o que já está em progresso.
EN Visualize your team’s work on a customizable board, following agile frameworks like Scrum, Kanban, or anything in between so you can get better visibility over work that’s planned and in progress.
português | inglês |
---|---|
visualize | visualize |
estruturas | frameworks |
agilidade | agile |
scrum | scrum |
kanban | kanban |
visibilidade | visibility |
planejado | planned |
PT Uma única interface gerencia todos os requisitos de segurança em uma plataforma de segurança unificada que os ajuda a obter visibilidade, controles granulares de segurança e conformidade
EN A single interface manages all security requirements under a unified security platform that helps them gain visibility, granular security controls and compliance
português | inglês |
---|---|
interface | interface |
gerencia | manages |
requisitos | requirements |
segurança | security |
unificada | unified |
ajuda | helps |
obter | gain |
visibilidade | visibility |
controles | controls |
granulares | granular |
conformidade | compliance |
PT Leia como a fornecedora automotiva de nível 1, a BorgWarner, usa a Qlik para obter visibilidade em vários níveis em dados de qualidade, custo e desempenho do fornecedor para garantir o máximo de tempo de produção em 80 fábricas em 20 países.
EN Extracting SAP data with Qlik Data Integration then analyzing with Qlik Sense enables us to tell the whole story through data and that is a huge benefit.
português | inglês |
---|---|
dados | data |
PT A Qlik ajudou milhares de empresas a obter a visibilidade - e o controle - da sua cadeia de suprimentos com uma análise mais inteligente
EN Qlik has helped thousands of companies gain visibility into — and control of — their supply chain with smarter analytics
português | inglês |
---|---|
qlik | qlik |
ajudou | helped |
visibilidade | visibility |
controle | control |
cadeia | chain |
suprimentos | supply |
análise | analytics |
PT Combine o SCM com o SolarWinds Network Configuration Manager (NCM) para obter visibilidade sobre alterações de configuração e conformidade de política em toda a sua infraestrutura.
EN Use PerfStack™ to correlate database changes in SCM with the response time measured by SolarWinds Database Performance Analyzer (DPA) to help identify whether performance issues were caused by configuration changes.
português | inglês |
---|---|
alterações | changes |
scm | scm |
PT Você pode gerenciar vários CPXs em escala e obter visibilidade imediata da integridade dos aplicativos e microsserviços
EN You can manage multiple CPXs at scale and get immediate visibility to the health of apps and microservices
português | inglês |
---|---|
gerenciar | manage |
vários | multiple |
escala | scale |
visibilidade | visibility |
imediata | immediate |
aplicativos | apps |
microsserviços | microservices |
PT O TLS-RPT proporciona maior visibilidade em todos os seus canais de correio electrónico, de modo a obter uma melhor percepção de tudo o que se passa no seu domínio, incluindo as mensagens que não estão a ser entregues.
EN TLS-RPT provides enhanced visibility on all your email channels so that you gain better insight on all that is going on in your domain, including messages that are failing to be delivered.
português | inglês |
---|---|
proporciona | provides |
canais | channels |
domínio | domain |
incluindo | including |
entregues | delivered |
PT Ao unificar processos anteriormente distintos e correlacionar todas as identidades, você pode obter visibilidade de 360 graus e verificar tudo antes de conceder acesso aos seus materiais informativos mais críticos
EN By unifying previously distinct processes and correlating all identities, you can attain 360-degree visibility and verify everything before granting access to your most-critical assets
português | inglês |
---|---|
processos | processes |
distintos | distinct |
identidades | identities |
visibilidade | visibility |
graus | degree |
verificar | verify |
conceder | granting |
acesso | access |
PT Com o Spotlight on SQL Server Enterprise, é possível gerenciar seu ambiente do SQL Server e, ao mesmo tempo, obter visibilidade do seu sistema operacional (Windows ou Linux) e monitorar sua infraestrutura de virtualização
EN With Spotlight on SQL Server Enterprise, you can manage your SQL Server environment while also gaining visibility into your operating system ? Windows or Linux ? and also monitor your virtualization infrastructure
português | inglês |
---|---|
spotlight | spotlight |
on | on |
sql | sql |
ambiente | environment |
visibilidade | visibility |
windows | windows |
linux | linux |
virtualização | virtualization |
PT Integre ao KACE Systems Management Appliance para otimizar sua transição para obter visibilidade e controle abrangentes sobre seus dispositivos móveis e tradicionais por meio de uma única interface.
EN Integrate with the KACE Systems Management Appliance to gain comprehensive visibility and control over your traditional and mobile devices through a single interface.
português | inglês |
---|---|
integre | integrate |
obter | gain |
visibilidade | visibility |
abrangentes | comprehensive |
móveis | mobile |
tradicionais | traditional |
interface | interface |
PT Utilize esse software de auditoria do Exchange para obter uma visualização única e correlacionada de todas as atividades do Exchange e Office 365 com visibilidade de todas as alterações, sejam no local ou na nuvem.
EN Use this Exchange auditing software to get a single, correlated view of all Exchange and Office 365 activity, with visibility of all changes whether on-prem or in the cloud.
português | inglês |
---|---|
utilize | use |
software | software |
auditoria | auditing |
exchange | exchange |
atividades | activity |
alterações | changes |
nuvem | cloud |
PT Reúna todas as solicitações em um só lugar para obter mais visibilidade.
EN Gather all requests in one place to unlock full visibility.
português | inglês |
---|---|
solicitações | requests |
lugar | place |
visibilidade | visibility |
PT Centralize todas as ideias disruptivas em um só lugar e obtenha visibilidade total de como estão seus experimentos atuais. Teste mais para obter resultados ainda mais rápidos.
EN Centralize all ideas in one place and gain full visibility of the status of your current experiments. Test quickly to get results fast.
português | inglês |
---|---|
centralize | centralize |
ideias | ideas |
lugar | place |
visibilidade | visibility |
seus | your |
experimentos | experiments |
atuais | current |
teste | test |
resultados | results |
o | status |
PT Uma única interface gerencia todos os requisitos de segurança em uma plataforma de segurança unificada que os ajuda a obter visibilidade, controles granulares de segurança e conformidade
EN A single interface manages all security requirements under a unified security platform that helps them gain visibility, granular security controls and compliance
português | inglês |
---|---|
interface | interface |
gerencia | manages |
requisitos | requirements |
segurança | security |
unificada | unified |
ajuda | helps |
obter | gain |
visibilidade | visibility |
controles | controls |
granulares | granular |
conformidade | compliance |
PT O payShield Monitor da Thales é uma plataforma abrangente de monitoramento de HSM que permite às equipes de operações obter visibilidade 24x7 do status de todos os HSMs payShield, incluindo aqueles localizados em data centers distribuídos
EN payShield Monitor from Thales is a comprehensive HSM monitoring platform that enables operations teams to gain 24x7 visibility into the status of all their payShield HSMs, including those residing across distributed data centers
português | inglês |
---|---|
payshield | payshield |
thales | thales |
plataforma | platform |
permite | enables |
equipes | teams |
operações | operations |
obter | gain |
visibilidade | visibility |
data | data |
centers | centers |
PT Leia como a fornecedora automotiva de nível 1, a BorgWarner, usa a Qlik para obter visibilidade em vários níveis em dados de qualidade, custo e desempenho do fornecedor para garantir o máximo de tempo de produção em 80 fábricas em 20 países.
EN Extracting SAP data with Qlik Data Integration then analyzing with Qlik Sense enables us to tell the whole story through data and that is a huge benefit.
português | inglês |
---|---|
dados | data |
PT A Qlik ajudou milhares de empresas a obter a visibilidade - e o controle - da sua cadeia de suprimentos com uma análise mais inteligente
EN Qlik has helped thousands of companies gain visibility into — and control of — their supply chain with smarter analytics
português | inglês |
---|---|
qlik | qlik |
ajudou | helped |
visibilidade | visibility |
controle | control |
cadeia | chain |
suprimentos | supply |
análise | analytics |
PT O TLS-RPT proporciona maior visibilidade em todos os seus canais de correio electrónico, de modo a obter uma melhor percepção de tudo o que se passa no seu domínio, incluindo as mensagens que não estão a ser entregues.
EN TLS-RPT provides enhanced visibility on all your email channels so that you gain better insight on all that is going on in your domain, including messages that are failing to be delivered.
português | inglês |
---|---|
proporciona | provides |
canais | channels |
domínio | domain |
incluindo | including |
entregues | delivered |
PT Ao unificar processos anteriormente distintos e correlacionar todas as identidades, você pode obter visibilidade de 360 graus e verificar tudo antes de conceder acesso aos seus materiais informativos mais críticos
EN By unifying previously distinct processes and correlating all identities, you can attain 360-degree visibility and verify everything before granting access to your most-critical assets
português | inglês |
---|---|
processos | processes |
distintos | distinct |
identidades | identities |
visibilidade | visibility |
graus | degree |
verificar | verify |
conceder | granting |
acesso | access |
PT Organize canais por tópico, projeto ou cliente para criar um lugar central para obter a visibilidade do trabalho da sua equipe.
EN Organize channels by topic, project, or client to create a central place to gain visibility on your team’s work.
português | inglês |
---|---|
canais | channels |
tópico | topic |
ou | or |
cliente | client |
central | central |
obter | gain |
visibilidade | visibility |
sua | your |
PT Visualize o trabalho de sua equipe em um painel personalizado, seguindo estruturas de agilidade como Scrum e Kanban, entre outras, para obter melhor visibilidade sobre o trabalho que está planejado e o que já está em progresso.
EN Visualize your team’s work on a customizable board, following agile frameworks like Scrum, Kanban, or anything in between so you can get better visibility over work that’s planned and in progress.
português | inglês |
---|---|
visualize | visualize |
estruturas | frameworks |
agilidade | agile |
scrum | scrum |
kanban | kanban |
visibilidade | visibility |
planejado | planned |
PT Compartilhe uma prévia da sua publicação com a ajuda de um GIF. Publique o GIF nas redes sociais para obter a máxima visibilidade.
EN Share a preview of your publication with the help of a GIF. Publish the GIF on social media for maximum visibility.
português | inglês |
---|---|
prévia | preview |
ajuda | help |
gif | gif |
máxima | maximum |
visibilidade | visibility |
PT Meça a interação com o cliente, independentemente do canal. Ao obter visibilidade de todas as suas operações (produção, distribuição de conteúdo e merchandising), você pode acompanhar as tendências e os dados do cliente mais importantes.
EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.
PT Meça a interação com o cliente, independentemente do canal. Ao obter visibilidade de todas as suas operações (produção, distribuição de conteúdo e merchandising), você pode acompanhar as tendências e os dados do cliente mais importantes.
EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.
PT Meça a interação com o cliente, independentemente do canal. Ao obter visibilidade de todas as suas operações (produção, distribuição de conteúdo e merchandising), você pode acompanhar as tendências e os dados do cliente mais importantes.
EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.
PT Meça a interação com o cliente, independentemente do canal. Ao obter visibilidade de todas as suas operações (produção, distribuição de conteúdo e merchandising), você pode acompanhar as tendências e os dados do cliente mais importantes.
EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.
PT Meça a interação com o cliente, independentemente do canal. Ao obter visibilidade de todas as suas operações (produção, distribuição de conteúdo e merchandising), você pode acompanhar as tendências e os dados do cliente mais importantes.
EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.
PT Meça a interação com o cliente, independentemente do canal. Ao obter visibilidade de todas as suas operações (produção, distribuição de conteúdo e merchandising), você pode acompanhar as tendências e os dados do cliente mais importantes.
EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.
PT Meça a interação com o cliente, independentemente do canal. Ao obter visibilidade de todas as suas operações (produção, distribuição de conteúdo e merchandising), você pode acompanhar as tendências e os dados do cliente mais importantes.
EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.
Mostrando 50 de 50 traduções