PT O Plastic SCM Cloud Edition é um servidor do Plastic SCM hospedado, multilocatário e baseado em nuvem que pode ser usado pelas organizações para armazenamento de repositórios do Plastic SCM na nuvem. Saiba mais
PT O Plastic SCM Cloud Edition é um servidor do Plastic SCM hospedado, multilocatário e baseado em nuvem que pode ser usado pelas organizações para armazenamento de repositórios do Plastic SCM na nuvem. Saiba mais
EN Plastic SCM Cloud Edition is a hosted, multi-tenant, cloud-based Plastic SCM server that organizations can use to store their Plastic SCM repositories in the cloud. Learn more
português | inglês |
---|---|
edition | edition |
servidor | server |
hospedado | hosted |
baseado | based |
usado | use |
organizações | organizations |
armazenamento | store |
repositórios | repositories |
scm | scm |
PT Combine o SCM com o SolarWinds Network Configuration Manager (NCM) para obter visibilidade sobre alterações de configuração e conformidade de política em toda a sua infraestrutura.
EN Use PerfStack™ to correlate database changes in SCM with the response time measured by SolarWinds Database Performance Analyzer (DPA) to help identify whether performance issues were caused by configuration changes.
português | inglês |
---|---|
alterações | changes |
scm | scm |
PT O Qlik reúne ERP, SCM, Previsão, MES e outros sistemas internos, além de fontes de dados externas, como logística de terceiros e demanda/sentimento do consumidor para as partes interessadas possam trabalhar juntos com visibilidade quase em tempo real
EN Qlik brings together ERP, SCM, Forecasting, MES, and other internal systems, as well as external data sources like third-party logistics and consumer demand/sentiment so stakeholders can work together with near real-time visibility
português | inglês |
---|---|
qlik | qlik |
erp | erp |
previsão | forecasting |
outros | other |
sistemas | systems |
externas | external |
logística | logistics |
demanda | demand |
sentimento | sentiment |
consumidor | consumer |
partes | party |
possam | can |
trabalhar | work |
visibilidade | visibility |
tempo | time |
real | real |
scm | scm |
PT Ofereça suporte a ERP/HR/CRM/SCM/SRM/GTS/Business Suite em HANA.
EN Support ERP / HR / CRM / SCM / SRM / GTS / Business Suite on HANA.
português | inglês |
---|---|
suporte | support |
erp | erp |
crm | crm |
business | business |
suite | suite |
scm | scm |
hana | hana |
PT Os bancos de dados costumam ficar nos bastidores, mas são fundamentais para o bom funcionamento dos negócios. O SCM monitora alterações de configuração feitas na infraestrutura e mudanças em esquemas e permissões de usuários.
EN Your databases are mostly behind the scenes, but they?re critical to keeping your business running. SCM monitors for configuration changes to this infrastructure, and changes to user permissions and schemas.
português | inglês |
---|---|
bastidores | behind the scenes |
configuração | configuration |
infraestrutura | infrastructure |
esquemas | schemas |
permissões | permissions |
usuários | user |
bancos de dados | databases |
scm | scm |
PT O SCM permite gerenciar centralmente os scripts para todos os servidores em seu ambiente, além de rastrear e emitir alertas sobre alterações na saída desses scripts
EN With SCM, you can centrally manage scripts, distribute those scripts to servers in your environment, and then track and alert on changes to the entire output of those scripts
português | inglês |
---|---|
gerenciar | manage |
centralmente | centrally |
scripts | scripts |
servidores | servers |
ambiente | environment |
rastrear | track |
alertas | alert |
alterações | changes |
scm | scm |
PT O SCM é licenciado com base no número de nós a serem monitorados. Um nó é definido como um servidor, uma máquina virtual, um host virtual ou uma instância de sistema operacional.
EN SCM is licensed by the number of nodes that will be monitored. A node is defined as a server, virtual machine, virtual host, or OS instance.
português | inglês |
---|---|
licenciado | licensed |
definido | defined |
virtual | virtual |
ou | or |
instância | instance |
scm | scm |
PT Libere o potencial de sua equipe com o Plastic SCM, um sistema de controle de versão (VCS) eficiente e fácil de usar, desenvolvido para programadores, artistas e designers.
EN Unlock your team’s potential with Plastic SCM, a performant, easy-to-use version control system (VCS) made for programmers, artists, and designers.
português | inglês |
---|---|
potencial | potential |
sistema | system |
controle | control |
fácil | easy |
programadores | programmers |
artistas | artists |
designers | designers |
scm | scm |
PT Incorpore dados de depuração em seu fluxo de trabalho vigente para SCM, alertas, rastreamento de tíquetes, mensagens e muito mais, com o intuito de possibilitar um gerenciamento de erros contínuo.
EN Incorporate debug data into your existing workflow for SCM, alerting, ticket tracking, messaging, and more to enable seamless error management.
português | inglês |
---|---|
incorpore | incorporate |
dados | data |
depuração | debug |
seu | your |
rastreamento | tracking |
mensagens | messaging |
possibilitar | enable |
gerenciamento | management |
erros | error |
contínuo | seamless |
scm | scm |
PT Revele novos níveis de produtividade dentro do Unity ou use o Plastic SCM com qualquer outra engine. O plug-in Plastic para Unity (versão beta) possibilita o acesso aos recursos do Plastic no Unity.
EN Unlock new levels of productivity within Unity or use Plastic SCM with any other engine – it just works. The Plastic for Unity Plugin (beta) lets you access Plastic features in Unity.
português | inglês |
---|---|
novos | new |
níveis | levels |
produtividade | productivity |
unity | unity |
outra | other |
engine | engine |
plug-in | plugin |
beta | beta |
acesso | access |
recursos | features |
scm | scm |
PT A incrível IU do Plastic SCM permite que todos vejam o que está acontecendo, façam combinações entre ramificações e coordenem seus check-ins com facilidade.”
EN The awesome Plastic SCM UI allows everyone to see what’s happening, merge between branches, and coordinate their check-ins with ease.”
português | inglês |
---|---|
incrível | awesome |
vejam | see |
scm | scm |
PT “Para nós, o Plastic SCM se destaca nas ramificações e combinações. Fizemos algumas combinações realmente gigantes ao longo dos anos — combinações que acabaríamos tendo que fazer manualmente com outras ferramentas. É realmente eficaz.”
EN “Where Plastic SCM excels for us is branches and merging. We have done some really, really huge merges over the years – the kind of merges that you would have ended up having to do by hand with other tools. It just works.”
português | inglês |
---|---|
ferramentas | tools |
scm | scm |
PT Aprenda como começar a usar o Plastic SCM e comece a acompanhar as alterações no projeto do seu jogo no Unity.
EN Learn how to get started with Plastic SCM, and start tracking changes for your game project in Unity.
português | inglês |
---|---|
aprenda | learn |
acompanhar | tracking |
alterações | changes |
projeto | project |
seu | your |
jogo | game |
unity | unity |
scm | scm |
PT Descubra como aproveitar o poder do sistema de controle de versão do Plastic SCM nesta demonstração de Arturo Nereu, especialista em produtos na Unity. Aprenda a chamar comandos do VCS com a GUI de artistas diretamente pelo Unity e muito mais.
EN Discover how to harness the power of the Plastic SCM Version Control System in this walkthrough by Unity product expert Arturo Nereu. Learn to invoke VCS commands with the artist GUI directly from Unity and more.
português | inglês |
---|---|
aproveitar | harness |
poder | power |
sistema | system |
controle | control |
especialista | expert |
unity | unity |
comandos | commands |
gui | gui |
artistas | artist |
diretamente | directly |
scm | scm |
PT Migração de projetos do Unity Collaborate para o Plastic SCM
EN Migrating Unity Collaborate projects to Plastic SCM
português | inglês |
---|---|
migração | migrating |
projetos | projects |
unity | unity |
para | to |
scm | scm |
PT Arturo Nereu, especialista em produtos na Unity, mostra como levar seus projetos do Unity Collaborate para o Plastic SCM.
EN Unity product expert Arturo Nereu shows you how to move your projects from Unity Collaborate to Plastic SCM.
português | inglês |
---|---|
especialista | expert |
produtos | product |
unity | unity |
mostra | shows |
projetos | projects |
scm | scm |
PT Quem é o público-alvo do Plastic SCM Cloud Edition?
EN Who is Plastic SCM Cloud Edition for?
português | inglês |
---|---|
quem | who |
é | is |
cloud | cloud |
edition | edition |
scm | scm |
PT O Plastic SCM Cloud Edition é o controle de versão para equipes de desenvolvimento de jogos que trabalham com grandes repositórios e arquivos, e que precisam somente de um servidor em nuvem (e repositórios clonados locais opcionais)
EN Plastic SCM Cloud Edition is version control for game development teams working with large repositories and files who only need a Cloud server (and optional local cloned repos)
português | inglês |
---|---|
controle | control |
equipes | teams |
desenvolvimento | development |
jogos | game |
trabalham | working |
grandes | large |
arquivos | files |
precisam | need |
servidor | server |
locais | local |
opcionais | optional |
scm | scm |
PT O Cloud Edition inclui um cliente do Plastic SCM e o serviço de nuvem.
EN Cloud Edition includes a Plastic SCM client and the cloud service.
português | inglês |
---|---|
o | the |
edition | edition |
inclui | includes |
um | a |
cliente | client |
serviço | service |
scm | scm |
PT Você precisará de uma assinatura do Plastic Cloud Edition para armazenar repositórios no serviço hospedado do Plastic SCM.
EN You’ll need a Plastic Cloud Edition subscription to store your repositories in the Plastic SCM hosted service.
português | inglês |
---|---|
assinatura | subscription |
cloud | cloud |
edition | edition |
repositórios | repositories |
serviço | service |
hospedado | hosted |
precisar | need |
scm | scm |
PT Os dados são enviados do seu servidor local do Plastic SCM para o Plastic Cloud.
EN You push your data from your local Plastic SCM server to Plastic Cloud.
português | inglês |
---|---|
servidor | server |
local | local |
cloud | cloud |
scm | scm |
PT Qual versão do Plastic SCM eu preciso para acessar o Plastic Cloud?
EN Which version of Plastic SCM do I need to access Plastic Cloud?
português | inglês |
---|---|
eu | i |
cloud | cloud |
scm | scm |
PT Como funciona o licenciamento do Plastic SCM Cloud Edition?
EN How does Plastic SCM Cloud Edition licensing work?
português | inglês |
---|---|
como | how |
funciona | work |
licenciamento | licensing |
cloud | cloud |
edition | edition |
o | does |
scm | scm |
PT O Plastic SCM Cloud Edition inclui um nível gratuito com três usuários ativos gratuitos e 5 GB de armazenamento
EN Plastic SCM Cloud Edition includes a free tier with three free active users and 5GB of storage
português | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
edition | edition |
inclui | includes |
nível | tier |
usuários | users |
ativos | active |
armazenamento | storage |
scm | scm |
gb | gb |
PT O que está incluso no suporte do Plastic SCM Cloud Edition?
EN What does Plastic SCM Cloud Edition support include?
português | inglês |
---|---|
suporte | support |
cloud | cloud |
edition | edition |
scm | scm |
PT Ofereça suporte a ERP/HR/CRM/SCM/SRM/GTS/Business Suite em HANA.
EN Support ERP / HR / CRM / SCM / SRM / GTS / Business Suite on HANA.
português | inglês |
---|---|
suporte | support |
erp | erp |
crm | crm |
business | business |
suite | suite |
scm | scm |
hana | hana |
PT Como estúdio comandado por artistas, a KO_OP precisava de um controle de versão que funcionasse para toda a equipe. Descubra como o Plastic SCM do Unity ajudou a alinhar artistas e engenheiros em seus respectivos processos de produção.
EN As an artist-run studio, KO_OP needed version control that worked for their whole team. Learn how Unity Plastic SCM helped align artists and engineers on their production process.
português | inglês |
---|---|
estúdio | studio |
precisava | needed |
controle | control |
equipe | team |
descubra | learn |
ajudou | helped |
alinhar | align |
engenheiros | engineers |
processos | process |
produção | production |
scm | scm |
PT Libere o potencial de sua equipe com o Plastic SCM, um sistema de controle de versão (VCS) eficiente e fácil de usar, desenvolvido para programadores, artistas e designers.
EN Unlock your team’s potential with Plastic SCM, a performant, easy-to-use version control system (VCS) made for programmers, artists, and designers.
português | inglês |
---|---|
potencial | potential |
sistema | system |
controle | control |
fácil | easy |
programadores | programmers |
artistas | artists |
designers | designers |
scm | scm |
PT O Plastic SCM é um serviço baseado em usuários ativos e armazenamento
EN Plastic SCM is a metered service based on active users and storage
português | inglês |
---|---|
é | is |
um | a |
serviço | service |
usuários | users |
ativos | active |
e | and |
armazenamento | storage |
scm | scm |
PT Se você exceder o valor incluído na sua assinatura do Plastic SCM, receberá uma fatura
EN If you exceed the amount included with your Plastic SCM subscription, you will receive an invoice
português | inglês |
---|---|
se | if |
exceder | exceed |
valor | amount |
incluído | included |
assinatura | subscription |
fatura | invoice |
scm | scm |
receber | receive |
PT Combine logs da Cloudflare com outros dados, como seus logs do servidor de origem, para ter mais visibilidade de ponta a ponta.
EN Combine Cloudflare logs with other data, such as your origin server logs, for better end-to-end visibility.
português | inglês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
seus | your |
servidor | server |
origem | origin |
visibilidade | visibility |
com | combine |
PT Combine qualquer um dos nossos doze filtros para encontrar conteúdo que corresponda aos seus critérios:
EN Combine any of our twelve filters to find content that matches your criteria:
português | inglês |
---|---|
filtros | filters |
conteúdo | content |
critérios | criteria |
PT O Explorador Conteúdo reinventa a construção de links partidos. Combine o filtro activo/partido e o filtro domínios referidos para encontrar páginas mortas de um determinado tópico com backlinks.
EN Content Explorer reinvents broken link building. Combine the live/broken filter and referring domains filter to find dead pages on a given topic with backlinks.
português | inglês |
---|---|
explorador | explorer |
conteúdo | content |
construção | building |
links | link |
filtro | filter |
domínios | domains |
páginas | pages |
tópico | topic |
backlinks | backlinks |
PT Cada equipe tem um processo único de distribuição de software. Use um fluxo de trabalho padronizado ou crie um que combine com o estilo de trabalho da sua equipe.
EN Every team has a unique process for shipping software. Use an out-of-the-box workflow, or create one to match the way your team works.
português | inglês |
---|---|
equipe | team |
use | use |
ou | or |
crie | create |
combine | match |
estilo | way |
PT Combine o histórico de dados com o comportamento de compra recente do cliente para criar campanhas mais direcionadas. Ofereça descontos exatamente nos produtos de interesse do cliente. Assim, os clientes se sentirão valorizados.
EN Combine historical customer data with recent shopping behavior to run more targeted campaigns. Offer discounts on the exact items your customer wants. Giving customers what they want will make them feel appreciated.
português | inglês |
---|---|
comportamento | behavior |
compra | shopping |
recente | recent |
campanhas | campaigns |
ofereça | offer |
descontos | discounts |
exatamente | exact |
sentir | feel |
PT Combine criatividade e análise em todas as etapas do seu fluxo de trabalho.
EN Combine creativity and analytics on each step of your workflow.
português | inglês |
---|---|
criatividade | creativity |
análise | analytics |
etapas | step |
PT Combine o passeio a Catlins River Wisp Loop Walk com visitas para Purakaunui Falls e Jack's Blow Hole, será um dia incrível.
EN Visit the famous Purakaunui Falls, walk the Catlins River Track, and see Jack's Blow Hole. Spend an amazing day exploring the beauty of the Catlins.
português | inglês |
---|---|
passeio | walk |
river | river |
visitas | visit |
jack | jack |
s | s |
hole | hole |
dia | day |
incrível | amazing |
PT Combine esse passeio com uma visita a Cathedral Caves, com suas enormes entradas sobre as areias da praia, e viva uma experiência única e inesquecível.
EN Combine this with a visit to Cathedral caves which soar skywards from the sandy shore, and your visit becomes a unique experience you’ll never forget.
português | inglês |
---|---|
visita | visit |
experiência | experience |
única | unique |
PT Combine quem faz o quê e identifique lacunas e sobreposições.
EN Agree on who does what, plus identify gaps and overlaps.
português | inglês |
---|---|
e | and |
identifique | identify |
lacunas | gaps |
PT Independentemente do estágio em que se encontra, sua empresa pode obter resultados mais rápidos com uma plataforma de software unificada que combine inteligência artificial líder de mercado e automação de processos digitais.
EN No matter where you are in your efforts, your enterprise can get results faster with a unified software platform that combines industry-leading AI and digital process automation.
português | inglês |
---|---|
independentemente | no matter |
resultados | results |
unificada | unified |
líder | leading |
automação | automation |
PT Combine um número de Previdência Social, data de nascimento e algum histórico de saúde, e um ladrão pode abrir contas de crédito, emitir faturas ou criar um registro com o governo para atendimento médico fictício, observou ele.
EN Combine a social security number, birth date and some health history and a thief can open credit accounts plus bill insurers or the government for fictitious medical care, he noted.
português | inglês |
---|---|
social | social |
nascimento | birth |
pode | can |
crédito | credit |
ou | or |
governo | government |
atendimento | care |
PT Combine o escopo do trabalho que deve ser feito
EN Agree on the scope of work needed to be done
português | inglês |
---|---|
escopo | scope |
do | of |
trabalho | work |
feito | done |
PT Desde então, a Apple introduziu sua própria visão da programação reativa na forma do framework Combine
EN Since then, Apple has introduced its own take on reactive programming in the form of the Combine framework
português | inglês |
---|---|
apple | apple |
introduziu | introduced |
reativa | reactive |
forma | form |
framework | framework |
PT Se você está planejando converter uma aplicação existente de RxSwift para Combine ou trabalhar com os dois no mesmo projeto, você pode se interessar em conferir o RxCombine.
EN If you're planning to convert an existing application from RxSwift to Combine or work with both in the same project, you might want to look at RxCombine.
português | inglês |
---|---|
se | if |
existente | existing |
PT Ao encontrar um vídeo que combine com o seu grupo, você pode adicioná-lo ao seu grupo clicando no botão de "Coleções" que aparece no player do vídeo e selecionando o seu grupo.
EN When you find a video that would be a great fit for your group, you can add it to your Group by clicking the "Collections" button that appears in the video player, and select your group.
português | inglês |
---|---|
um | a |
vídeo | video |
grupo | group |
adicioná-lo | add it |
botão | button |
coleções | collections |
aparece | appears |
player | player |
PT Combine acompanhamento e automação nas entrevistas para que as possíveis contratações passem pelo funil sem esforços, liberando você para conciliar funções e candidatos.
EN Combine tracking and automation for interviews so your potential hires move effortlessly through the funnel, freeing you to juggle roles and applicants.
português | inglês |
---|---|
acompanhamento | tracking |
automação | automation |
entrevistas | interviews |
funil | funnel |
funções | roles |
candidatos | applicants |
PT Consulte o Jira no Planilhas Google e combine dados de vários sites e projetos do Jira em um único local para manipulação de dados mais fácil.
EN Query Jira from Google Sheets and combine data from multiple Jira sites and projects into a single location for easier data manipulation.
português | inglês |
---|---|
jira | jira |
planilhas | sheets |
dados | data |
projetos | projects |
manipulação | manipulation |
PT Combine o poder do Jira com a flexibilidade do Excel. Use o novo botão de exportação no Jira para exportar dados do Jira para o Excel com um único clique.
EN Combine the power of Jira with the flexibility of Excel. Use the new export button in Jira to export Jira data to Excel with a single click.
português | inglês |
---|---|
poder | power |
jira | jira |
flexibilidade | flexibility |
excel | excel |
botão | button |
dados | data |
clique | click |
com | combine |
PT Combine compras avulsas (cobrança única) e assinaturas (recorrentes) em um mesmo pedido
EN Combine in the same order single purchases (one-time charge) and subscriptions (recurring)
português | inglês |
---|---|
compras | purchases |
e | and |
assinaturas | subscriptions |
em | in |
PT Combine gestão de riscos com suas ofertas, marketing, vendas e preços para conquistar clientes cada vez mais exigentes. O Pega Customer Decision Hub atua como um cérebro com muita memória e inteligência de marketing preditiva em tempo real.
EN Blend risk management with your offerings, marketing, sales, and pricing to win over ever-more-demanding customers. The Pega Customer Decision Hub acts like a brain, with massive memory and powerful predictive, real-time marketing intelligence.
português | inglês |
---|---|
gestão | management |
ofertas | offerings |
preços | pricing |
conquistar | win |
exigentes | demanding |
decision | decision |
hub | hub |
cérebro | brain |
memória | memory |
inteligência | intelligence |
preditiva | predictive |
real | real |
pega | pega |
Mostrando 50 de 50 traduções